９月１１日〜１７日のドイツのニュース
９月１１日（月）
（ベルリン）環境税をめぐる対立がますますはげしくなりそうである。首相ゲアハ
ルトシュレーダーはキリスト教民主同盟とキリスト教社会同盟が無責任な環境税廃
止運動を行なっていると非難した。野党は人々に間接的に交通を封鎖するように訴
えかけ、結果的に犯罪を起こすよう呼びかけているが、燃料価格の高騰の責任はひ
とえにOPECと原油産出会社にある、とシュレーダーは社会民主党の国会議員団に
語った。それに先立ち社会民主党と緑の党の幹部は環境税の廃止を拒否している。
キリスト教民主同盟とキリスト教社会同盟は環境税反対運動を行なう予定である、
と発表した。キリスト教民主同盟党首アンゲラ メルケルは、市民は抗議葉書を出
したり、自分の車に抗議の言葉を書くことで抗議の意志を表わすことができる、と
語った。
その他のニュース
・燃料高騰に対する抗議活動はヨーロッパ各地でますます広がって
いる。月曜には英国、ベルギー、オランダ、フランスでトラック運
転手のデモが行なわれた。英国では農家やトラック運転手が精油所
や石油タンクを封鎖した。ブリュッセルではデモ隊が市中心部の交
通を麻痺させた。オランダでは高速道路3ヶ所を封鎖した。フラン
スでも手工業者や中規模の事業主、野菜栽培農家や小規模農家が抗
議行動を開始した。
・ユーロはフランクフルトとロンドンの為替市場で初めて86米セン
トを下まわった。欧州中央銀行も対ドル0.86-9の新しい交換レート
を設定した。このレートでは1ドル2マルク27になる。ディーラーは、
ユーロ下落の原因を欧州各国の蔵相がユーロ防衛のための具体策を
持っていないためだ、と考えている。
・フランクフルトとロンドン証券取引所の合併はさしあたり中止に
なった。ロンドン証券取引所によれば、ドイツ証券取引所は木曜日
に予定されていた株主総会を延期した。株主総会では合併の決定が
行なわれる予定であった。株主総会の日程は未定である。延期の理
由はスウェーデンの株式市場OMのロンドンの株主への敵対的売却の
申し出があったためである。
・西アフリカギニアの難民問題はますます拡大している。隣国リベ
リアとシエラ レオネ系の難民数千人が、若者の襲撃やギニア国防
軍による大量逮捕を恐れて逃げまどっている。国連難民援助局の情
報によれば、ギニア首都コナクリのシエラ レオネ大使館内に2千
人ほどが保護を求めている。ギニア大統領コンテは土曜日に、国境
地帯での反乱軍の攻撃の責任があるとして、リベリアとシエラ レ
オネからのおよそ50万人の難民の逮捕を命じた。
９月１２日（火）
（パリ）EU加盟14ヶ国がオーストリア政府に対して7ヶ月前から行なってきた外
交上の孤立措置は終了した。しかし、イエルク ハイダーが先頭に立つ右翼ポピュ
リズム政党自由党の動向と、オーストリア政府がとる方針に対する同党の影響は今
後も注意して見守らなければならない、とフランスのEU委員会議長の声明には記
されている。EU専門家委員会が最近制裁措置を解除するようすすめており、この
決定が下されるのが待ち望まれていた。しかし専門委員会は選挙運動でオーストリ
ア自由党が外国人に対する敵意を主張したのを非難した。オーストリア首相ウォル
フガング シュッセルはこの決定を同国にとっては大きな成果であると評価した。
その他のニュース
・燃料の価格と環境税をめぐる議論は連邦議会の予算審議の冒頭を
占めている。野党は環境税減税あるいは廃止を求めているが、蔵相
アイヒェルはこれを改めて拒否した。野党キリスト教民主同盟、キ
リスト教社会同盟はアイヒェルのUMTSの使用許可の販売で得た資金
の使途を国会に諮らないのはは憲法違反であると非難した。2001年
予算は4790億マルク程度になる。
・燃料の高騰のためドイツでは大規模な抗議活動が行なわれている。
ザールラント州議会前では数百人のトラック、バス、タクシー運転
手らがデモを行なっている。水曜日には運送業者と農家の抗議行動
が予定されている。英国、ベルギー、オランダではトラック運転手
による道路封鎖が広がりを見せている。英国では8千のガソリンス
タンドの半分が売り切れ状態である。
・情報保護問題で圧力を受けているザクセン州法務大臣ハイトマン
は辞任した。彼は、州首相ビーデンコプフ（キリスト教民主同盟）
の内閣で長く在職したが、ドレスデンの検察は彼に対して私的およ
び公務上の秘密の漏洩の疑いで彼を捜査する。彼は捜査手続きで入
手した情報を党友に漏らしたとされている。彼は辞任の理由として
1993年の連邦大統領選挙に出た時の討論も挙げている。
９月１３日（水）
（ベルリン）燃料価格の高騰に抗議する声が強まっているにもかかわらず、首相ゲ
アハルト シュレーダーは減税は拒否したが、負担の軽減と社会福祉の面での配慮
を検討している。連邦議会の予算審議でシュレーダーは可能であれば追加支出を避
けるべきであるが、エネルギーの値上がりにつれて税制を急激に変えるとすれば、
それは間違いである、と語った。また彼は、キリスト教民主同盟とキリスト教社会
同盟は環境税廃止運動を行なっているが、それは危険な遊戯であると非難し、彼ら
がこの運動で行なおうとしているのは、脅迫的な要求で、国はこれを受け入れる意
志はない、と語った。
その他のニュース
・抗議の声にもかかわらず大手石油会社は燃料を1リットルあたり4
から5ペニッヒ値上げすると予告した。その理由として、石油市場
での値上がりと収益の悪化を挙げている。シュヴェーリン、ミュン
ヘン、ベルギー国境のアーヘンでのデモを運送業者と農家は継続し
ている。英国ではガソリン運搬に警官の護衛がついている。
・ジャカルタのインドネシア株式市場の建物の地下駐車場で自動車
爆弾が爆発し、少なくとも15人の死者と数十人のけが人がでた。こ
の他にも犠牲者がいる模様である。警察は5人を逮捕したとの情報
がある。株式取り引きは週末まで中止される。市内の警備が強化さ
れている。数ヶ月前からインドネシアでは爆破事件が起こっている。
木曜日には元大統領スハルトに対する汚職裁判が行なわれる。
・EUによるオーストリア制裁の解除の後もイスラエルと米国は右寄
りのオーストリア政府とは距離をとると発表した。イスラエルは大
使をウィーンには派遣しないことを決め、首相バラクは制裁解除は
誤りである、と語った。米国外務省は、オーストリア政府との接触
は最重要問題に限定して行なうと語った。一方オーストリア自由党
元党首ハイダーは制裁は全く効果がなかった、と語った。
９月１４日（木）
（フランクフルト アム マイン）ドイツでの燃料価格の高騰に対して抗議の声が
強まっているが、連邦政府は環境税に固執している。政府は2001年年初めに燃料
に対する環境税を1リットルあたりさらに6ペニッヒ値上げする予定である。いく
つかの町では運送業者と農家数千人がトラクターとトラックを使って交通を遮断し
ている。ヴィルヘルムスハーフェンとエムスラントのリンゲンの精油所でもはじめ
て封鎖が行なわれた。イギリス等の隣国では緊張緩和が進んでいる。イングランド
では多くの封鎖が解除され、ベルギーでは運送業者は抗議行動を終わらせると発言
している。
その他のニュース
・外相フィッシャーは国連全体会議で、ドイツが安全保障理事会の
常任のメンバーになることに関心を持っている、と強調した。さら
に彼は国連改革を要請し、経済の世界化の勝利国と敗戦国の間の亀
裂が発生するのではないか、と警告を発した。またドイツは国連に
よる平和維持活動を支援する準備があり、文民と民間の設備を平和
維持活動に使うことができる、とも語った。
・極右との戦いに関して内務大臣シリーはスキンヘッド組織「血と
名誉」およびその青少年組織「白人青年」の活動を憲法秩序と国際
協調を損なうとして、禁止した。スキンヘッド組織はネオナチコン
サートを主催し、旧東ドイツで積極的な活動を行なっている。彼ら
は極右政党国家民主党NPDと密接な関係を持っている。
・社会民主党の調査によれば、元首相コールの在任中に、あわせて
2千万マルクがキリスト教民主同盟の隠し口座に流れ込んでいた。
不正資金疑惑解明委員会は、この結論を出して調査をいったん終了
した。緑の党の代表委員シュトレーベレは、この調査は問題点の半
分を解明しただけであり、それはキリスト教民主同盟の主要関係者
の多くが証言を拒否したためである、と語った。
９月１５日（金）
（シドニー）色とりどりで明るいショーとオーストラリア原住民との融和が行なわ
れていることを示して、夏季オリンピックが始まった。アボリジニを代表して、オ
ーストラリア オリンピックティームの一員でもあるキャシー フリーマンがオリ
ンピックの炎を点火した。競技場にいた11万人と世界中でテレヴィを見ていた40
億人は5番目の大陸オーストラリアの歴史を表わす長時間のショーを見つめた。こ
れには1万8千人が出演した。その後およそ199ヶ国1万人の選手が入場行進し、そ
の中には隣り合って入場した朝鮮半島の南北両方の選手も含まれていた。ドイツ
ティームの先頭は、5回目の夏季オリンピック出場になるカヌーの世界的選手ビル
ギット フィッシャーが務めた。オリンピック宣誓には、ドーピングと麻薬を否定
する宣言が初めて含まれた。
その他のニュース
・エネルギー価格の高騰に対する抗議に応えて、与党社会民主党と
緑の党は窮状にある人に対して金銭的な援助をすることを審議しよ
うとしている。暖房費の補助、自動車税の引き下げ、自動車通勤者
に対する交通費補助の増額等が取り上げられている。環境税は取り
上げられていない。一方野党キリスト教民主同盟、キリスト教社会
同盟は環境税廃止法案を作成している。トラック、タクシーの運転
手、農家による道路封鎖は続行されている。英国、ベルギーでは事
態は沈静化しつつあるが、アイルランド、スペイン、ポーランドで
は新たな抗議活動が起こった。
・新聞報道によれば、ヘッセン州キリスト教民主同盟の隠し口座の
資金は連邦同党に流れ込んでいた。元首相コールが90年代に匿名の
提供者から受け取っていたと主張している資金の一部は、スイスの
銀行にあったヘッセン州同党の資金である、とのことである。コー
ルの報道官はこの新聞報道は誤りである、と語った。
・首相シュレーダーはセゴヴィア近郊で行なわれたスペイン首相ア
スナールとの首脳会談に臨んだ。二人はEU拡大やEU閣僚会議で将来
行なわれる投票権配分の問題について話し合う。スペインの軍需会
社サンタ バーバラ売却をめぐる両国の対立も話し合われるとの情
報もある。スペイン政府はドイツ企業の提案を蹴って、この会社を
米国のジェネラル ダイナミクス社に売却することを決めた。
９月１６日（土）
（マドリッド）スペイン内務大臣ハイメ マヨール オレハはドイツ首相ゲアハル
ト シュレーダー、ホアン カルロス王、首相ホセ マリア アスナールに対する
暗殺計画を重視していない。バスク地方の小都市ヘルナニで見つかった爆薬は、彼
らを暗殺するというよりは宣伝効果を狙ったものだ、と語った。警察はバスク地下
組織ETAが仕掛けたこの爆薬を、ホアン カルロス、アスナール、シュレーダーが
出席するヘルナニ博物館の開場式典開始の数時間前に発見し、処理した。シュレー
ダーはテロ活動に対しスペインと協力していくと約束した。
その他のニュース
・燃料の値上がりに対する社会福祉上の補償金をめぐる議論の中で、
与党内で自動車通勤に対する補助金に関して対立が生じている。社
会民主党国会議員団長のシュトルックと緑の党議員団長シュラオホ
は、党内から出ているこの補助金増額の要求に反対した。大蔵省は
補助金の額と対象を検討している、と発表した。キリスト教民主同
盟の党首メルケルは環境税廃止の要求を強めている。
・自由民主党は、ドイツの兵役義務を話し合う特別国会に備えるた
めに、会合を開いた。662名の代議員に兵役義務を維持したまま一
時中断することを求める動議が提示される。党首ゲアハルトは、当
初は異論があっても、過半数の賛成を得られるだろう、と語った。
・EU委員会議長プロディは今後オーストリアに対してとったような
制裁は行なわない、と語った。EUが今後拡大すれば、問題のある選
挙結果も増えるだろうが、民主主義の原則を犯さない限り、極右の
運動を懸念しつつも、受け入れざるをえないので、EUは右翼の言葉
が実行されないよう監視しなければならない、と語った。
９月１７日（日）
（ベルリン）エネルギー価格の上昇に対する抗議を受けて、連邦政府は市民と企業
の負担を減らそうと考えている。記者会見によれば、月曜日には首相府で第一回の
連立与党の首脳会談を行なうことになっている。その会談で遠距離通勤者、運送業
者、住居補助金受給者に対する社会福祉のための補助金や、自動車通勤者に対する
交通費補助の増額、社会的弱者に対する光熱費の追加補助について話し合いが行な
われる。特に深刻な影響を受けている運送業者に対する援助をどのように行なうか、
はまだ決まっていない。連邦大蔵相の報道官は、野党と関係団体が求めている環境
税廃止は行なわない、と発表した。
その他のニュース
・自由民主党は党大会で、兵役義務を一時停止する動議を可決した。
これは同党党首ゲアハルトと総書記ヴェスターヴェレが提案したも
のである。一方元外相キンケルと連邦議会副議長のソルムスは反対
していた。自由民主党は緑の党、民主社会党PDSに次いで兵役義務
の廃止を決めた3つ目の政党となった。
・キリスト教民主同盟のシュラマは、社会民主党の候補者ブルンを
破って、ケルン市長に当選した。彼は53歳の教員である。得票率は
52.3%であった。敗れた元ノルトライン・ヴェストファーレン州文
部大臣ブルンは47.7%を獲得した。任期半ばで急死した前任者ブル
ームの後を継ぐことになる。
・労働大臣リースターは年金受給開始年齢を67才に引き上げること
を考慮している、と新聞に語った。企業が高齢者により長く仕事を
提供するつもりがあるのなら、それに関する議論を行うべき時が来
ている、と語った。