１０月８日〜１４日のオーストリアのニュース
１０月８日（月）
国連安保理 米国の報復攻撃を承認
国連安全保障理事会は全会一致で、米国のアフガニスタン攻撃を承
認した。国連の委員会の中で最も重要な安全保障理事会が一つにま
とまって、9月11日にテロ攻撃を受けた米国への連帯を結んだこと
は「極めて健全」である、と現在理事会議長を務める在アイルラン
ド米国大使のリチャード ライアンはニュー ヨークで語った。米
国の国連大使ジョン ネグロポンティと英国の国連大使ジェレミー
グリーンストックは、この秘密会議で理事国に軍事作戦の状況に
関する情報を伝えた。
その他のニュース
巨大労組2つが合併
個人企業従業員労働組合と金属労働組合は合併する。確かな筋の情
報では月曜日、金属労働組合ではすでにその決定が下された。個人
企業従業員労働組合では火曜午後に同じ結論がでる模様である。個
人企業従業員労働組合はオーストリア労働組合連合で、（29万5千
人）加入者が最も多い組合であり、金属労働組合は3番目に多い組
合（20万5千人）である。合併案は、今後2年のうちに発効するこ
とになっている。誰が議長に就任するかは未定である。個人企業従
業員労働組合はサルムター、金属労働組合はニュルンベルガーが現
在議長を務めている。
１０月９日（火）
米国 イラクに警告
外交筋によれば、米国国連大使ジョン ネグロポンティは日曜日、
イラクの国連大使モハメド エル ドウリと会談した。その際イラ
ク政府は、現在の情勢を自国の目的のために悪用しないように警告
された模様である。翌日、エル ドウリは米国使節に公式解答を手
渡した、とのことである。これに先立ち国連事務総長コフィ アナ
ンは、テロ組織との戦いは場合によってはアフガニスタン以外の国
々にも広がるとの米国の予告に対して不安を表明していた。一方米
国政府は、このアナンの見解を打ち消す努力をした。外務省報道官
バウチャーは、安全保障理事会あての文書は今後の行動を予告しよ
うとしたものではない、と発表した。
その他のニュース
緑の党 米軍の領空通過に反対
緑の党は、米軍のアフガニスタン攻撃に領空を通過させる許可を出
すことに、相変わらず反対している。その理由として緑の党代表フ
ァン デア ベレンはテレヴィ番組で、「第2次湾岸戦争という意
味で」国連の指令が出されていないからだ、と述べた。米国の攻撃
を承認した国連安保理が、指令を出すのであれば、私たちはこの支
持に従うと真っ先に約束する、とも語った。
１０月１０日（水）のオーストリアのニュース
米国 攻撃でタリバンの幹部数人を殺害
米国政府の情報によれば、米国のアフガニスタンへの報復攻撃で、
タリバンの指導者ムッラー モハメド オマルの親戚2人が死亡し
た。米国政府高官は水曜日、秘密情報機関の情報として、オマルの
家族の内男性2人が土曜日の攻撃開始で死亡していた、と発表した。
2人が誰で、オマルとどのような関係の人物かについては公表しな
かった。このほか、アフガニスタンを支配するイスラム過激派タリ
バン民兵の指導者数人が攻撃で死亡した、と米国側は伝えている。
オマル自身は、タリバンの本拠地カンダハルの自宅が爆撃されたが
死亡していない、と国防省は発表した。タリバン側もこれを認めて
いる。
その他のニュース
ウィーン、インスブルック、ザルツブルクで学生デモ
オーストリア大学生連合は木曜日、ウィーン、インスブルック、ザ
ルツブルクでデモを行ない、授業料導入および「教育改革」に反対
する抗議週間を開始する。デモのほかにパネルディスカッションと
コンサートも予定されている。デモには大学以下の生徒も多く参加
する方針である。最大のデモが行なわれるウィーンでは「過去を振
り返るな。教育は人間の権利である」との標語を掲げている。
１０月１１日（木）
FBI 数日内のテロ再発を警告
米国連邦警察FBIは、数日内に新たなテロ攻撃が起ると見ている、
と木曜日ワシントンで発表した。捜査によれば、米国内にとどまら
ず、国外の米国施設が攻撃目標になる可能性もある、とのことであ
る。FBIは米国市民に対し、さらに注意するように促し、怪しい出
来事は警察に報告するよう求めた。ジョン アシュクロフトは米国
国民に対し、新たな攻撃に備えるように呼びかけていた。
その他のニュース
ハオプト 指紋をカードに載せることを提案
社会福祉大臣ハオプト（自由党）は、テロ対策とは無関係であるが、
指紋を導入する方針である。重要情報が漏れないように、指紋を暗
号化して、例えば、2002年から健康保険診察券にかわって段階的
に導入される、疾病投薬チップカードに載せるというものである。
しかし健康情報をカードに書き込むための条件は、患者の自由意志
である、とハオプトは強調した。彼は暗号化された指紋は電子署名
として意味がある、とも強調した。
１０月１２日（金）
米国で5人目の炭疽感染者発見
米国では既に5人目の炭疽菌感染者が発見されている。ネヴァダ州
では、炭疽調査で中身に陽性反応がでた手紙が見つかった、と同州
知事ケニー グインが発表した。リノ市の企業が疑わしい手紙を受
け取り、FBIがその手紙の出所を調査している。炭疽の疑いは最終
的に確認されてはいないが、遅くとも土曜日までに広報されること
になっている。グインはこれは「国民全体の問題だ」と語った。
その他のニュース
ライトル 行政改革再審議は有益と発言
産業会議議長ライトル（国民党）は、行政改革に関する話し合いを
最初からやり直すことを求めた。「副首相リース・パサー（自由党）
と政府代表が、一種の税制委員会のようなものへと身を引き、専門
家からなる計画をたて、それを実行する組織を作るのが良いと思う」
と語った。彼は、行政改革の問題をめぐる状況は極めて錯綜してい
る他面、連邦と各州の間で数ヶ月にわたる話し合いを行なった後で、
再出発をする必要性がある、と見ている、と強調した。
１０月１３日（土）
アル カイダ 飛行機テロを行なうと脅迫
ウサマ ビン ラディン率いるテロ組織アル カイダは飛行機を使
ったテロ攻撃を再び行なう、と予告した。アメリカがアフガニスタ
ン攻撃を止め、パレスチナ問題が解決されるまで、飛行機テロは続
行する、と同組織の報道官スレイマン アブ ゲイトは土曜日、ア
ラブのテレヴィ局アル ジャゼラの番組で放送されたヴィデオの中
で語っていた。彼はモスレムに対し、外国では高層ビルには住まな
いように、と語り、さらに英米両国民はアラビア半島から退去する
べきだ、とも語った。「息子の命が惜しい母親は、ここから彼らが
立ち去れるよう配慮すべきだ」と語った。
その他のニュース
ウィーン社民党 ホイプルを党首とすることを確認
ウィーン市長ホイプルは土曜日、オーストリアセンターで開かれた
ウィーン社会民主党の州の党大会で、約850人の参加者のうち
95.8%の賛成で、オーストリア社会民主党の最大組織である同州同
党の党首に選ばれた。ホイプルの代理を務める5人には変更がなか
った。市議会議員ブラウナー、国会議員エーダー、国会議員ガール、
州議会議長ハッツル、州議会議員トムシクいずれも多数の賛成を得
た。
１０月１４日（日）
アラファト ブレアと会談
パレスチナ大統領ヤセル アラファトは月曜、ロンドンで近東紛争
に関して英国首相トニー ブレアと会談する。イスラエルとパレス
チナの和平交渉は暗礁に乗り上げているが、これに喝を入れると見
られている。ブレアは、アラファトとイスラエル首相アリエル シ
ャローンが会談を行なうためには、「安全面での橋渡し」が築かれ
ねばならない、と語った。アラファトは米国政府に反テロ連合を支
援する、と約束していた。一方英米両国はパレスチナ国家建国を求
めるアラファトを支持している。イスラエルはパレスチナ人居住区
の町の封鎖を今後緩和し、住民の生活環境の改善に乗り出す方針で
ある。
その他のニュース
労働組合連合の直接投票終了
オーストリア労働組合連合の直接投票は月曜日で終了する。郵便で
の投票用紙の郵送は深夜まで受付けられる。投票結果は金曜日に発
表される。140万以上の労働組合員が、社会福祉政策6つと労組の
闘争方法に関する準備をめぐる意志を表明するこの投票は9月24日
に始まっていた。同労組議長のフェアツェトニッチュは、投票率
50%で成功と見ているが、これが達成できなくても、辞任する理由
はない、と語っていた。