１１月１９日〜２５日のドイツのニュース
１１月１９日（月）
シュレーダー 社民党党首に再選
（ニュルンベルク）連邦首相ゲアハルト シュレーダーは、ニュルンベルクで開か
れた社会民主党党大会で、自らの政策に関して明確な信任を得た。88.6%の賛成で、
彼は同党党首に再選された。これは1999年4月に彼が党首になって以来最高の支
持率である。彼は、この結果に満足し、党が自分に対して持っている信頼感を誇り
に思う、と語った。首相はこれに先立ち、500人を越える党大会参加者を前に基調
演説を行ない、緑の党との連立継続を訴え、この連立は未来の課題を乗り切る力を
持っている、と語った。また彼は緑の党に、国防軍をテロとの戦いに投入すること
に関して、現実を見据えるよう求めた。副党首代表選挙では、国防相ルドルフ シ
ャルピングが58.7%の賛成を得たが、これはきわめて悪い結果であった。
その他のニュース
緑の党 内部の亀裂を修復
（ベルリン）緑の党の幹部会は国防軍の反テロ派兵門題で、党内が
団結する努力をしている。幹部ロートは、幹部会は、独兵の配備を
支持するが、同時に米国の軍事行動を批判する提案を可決する、と
発表した。この提案が受け入れられる可能性はあるが、否決された
場合、社会民主党との連立は終わりになる、と彼女は語った。英軍に関する態度の違い表面化
（ロンドン）英国とアフガニスタンで勝利を収めた北部同盟の間で、
英軍をアフガニスタン国内に駐留させることに関して対立が生じて
いる。英国での新聞報道によれば、北部同盟は4千から6千の英兵を
追加派遣することと、仏前衛部隊の派遣を拒否している。同国北部
のクンドゥス市では、数百人の投降の意志を持つタリバン兵が、ア
ル カイダの兵士に殺戮されたとの噂がある。伊外務省は、西側報
道関係者4人の死亡を確認している。彼らはジャララバードからカ
ブールへの移動中、待ち伏せを受け手榴弾と銃撃を受けた。近東紛争で特使派遣
（ワシントン）米国とEUは近東紛争解決にさらに努力する方針であ
る。米外相パウエルは、近東特使バーンズが数日後に、紛争当事者
との会談を行うため、現地に向かうと発表したが、新たな和平計画
は示されず、いわゆるミッチェル報告が相変わらず和平合意のため
の基盤となる、と語った。EU加盟国はイスラエル首相シャローンが
失敗しているにもかかわらず、和平交渉の継続に自信をのぞかせて
いる。ベルギー首相でEU理事会議長フェアホフシュタットはダマス
カスで、和平交渉の再開の見込みがでてきている、と語った。
１１月２０日（火）
社民党党大会 シュレーダーの反テロ対策を支持
（ニュルンベルク）緑の党が連立政権参加を維持するかどうかを決める党大会を開
くまで数日となっているが、連立与党の社会民主党はアフガニスタン紛争に関する
連邦首相ゲアハルト シュレーダーの方針を賛成多数で支持した。ニュルンベルク
で開かれている党大会に参加している党員のうち、500人以上が予想通り、テロ組
織との戦いで軍事面での対策をとることと、ドイツ兵による米国支援を行なうこと
に賛成した。シュレーダーと数人の閣僚は、同党が団結するように訴えていた。同
党左派は、この提案のなかに米国に批判的な部分を盛り込むことを断念した。また
同党大会はシュレーダーのEU改革提案も支持した。
その他のニュース
首相顧問シュタイナー 辞任
（ベルリン）首相の外交および安保問題の顧問シュタイナーは、礼
儀問題で批判を受け辞任した。連邦首相シュレーダーは社会民主党
党大会で、彼の辞任願いを受理した、と発表した。一方政府筋から
は、シュタイナーは事実上シュレーダーに解任された、と伝えられ
ている。シュタイナーは、アジア訪問の旅からの帰途、国防軍の兵
士を侮辱した件で批判されていた。アフガニスタン会議ベルリンで
（ワシントン）国連が計画している、アフガニスタン新政府に関す
る会議はベルリンで行われる、と独外相フィッシャーが認めた。来
週初めの会議には、タリバンを除く大きな派閥や人種すべての代表
が参加する、と国連特使ヴェンドレルが発表した。現在ワシントン
では、21ヶ国とEUの代表がアフガニスタン再建に関して話し合い
を行っている。米外相パウエルとフィッシャーは、近づく冬をかん
がみてできるだけ早く支援計画を実行に移さねばならない、と注意
を促した。クンドゥスとカンダハルでの戦闘
（カブール）最後のタリバンの拠点クンドゥスとカンダハルでは、
相変わらず戦闘が続いている。米空軍は両市への爆撃を続行してい
る。北部同盟はクンドゥスで包囲されたタリバン兵に、恩赦を与え
ると提案した。将軍アブドゥル ラシド ドストゥムは、ただしこ
の恩赦は外国人兵士には与えられｔ内、と語った。現在ビン ラデ
ィン捜索をする精鋭兵1,600人ほどが展開している、との情報があ
る。米国防相ラムズフェルドによれば、ビン ラディンの逮捕に対
して2500万ドルの賞金があるとのビラが、アフガニスタンでは配
布されている。
１１月２１日（水）
アフガニスタン会議 ボン近郊のペータースベルクで開催
（ベルリン）国連がアフガニスタンの将来を話し合うために開く会議は、月曜日ボ
ン近郊のペータースベルクで始まる、と外務省は発表した。外務省からは開催だけ
が発表されたが、この会議にはアフガニスタンの全ての民族集団と政治組織が参加
することになっている。会議の目的は暫定政府を作るための基盤の整備である。北
部同盟と元国王モハメド ザヒル シャーは既に使節の派遣を発表した。この会議
をどれだけ続けるかは未定である。当初この会談はベルリンで行われる、と伝えら
れていた。
その他のニュース
北部同盟 タリバンに最後通牒
（カブール）アフガニスタンでは、北部同盟がクンドゥスで包囲し
ているタリバンに、最後通牒を突きつけた。タリバン民兵は木曜日
までに降伏せよ、さもなければ同市を攻撃することになる、と報道
官は語った。北部同盟軍が包囲している同市には、数千人のタリバ
ン兵と外国兵がいるものと見られている。タリバンの代表者が、ク
ンドゥスは明け渡さない、と強調し、ビン ラディンとはもう接触
しておらず、彼がどこにいるか何も知らない、彼は既にタリバンの
保護下にはいない、とも語った。一方米空軍は、クンドゥスとカン
ダハルに対する攻撃を続行している。米国 炭疽による5人目の死者
（ワシントン）米コネチカット州の94歳の女性が、肺炭疽の疑いが
確認された数時間後、この病気で死亡した。彼女がどのように感染
し、今まで米国東岸で起った症例と関連があるのかどうかは分かっ
ていない、また炭疽菌が郵便で運ばれたかどうか調査を行う、と当
局は発表した。米国での炭疽による死者は5人目である。社民党党大会 政府の経済政策を支持
（ニュルンベルク）社会民主党党大会は、国による景気刺激策を拒
否し、支出削減の方針を堅持することで、政府の産業および財政政
策の方針を支持した。蔵相アイヒェルは約500人の出席者を前に、
景気後退の時期には、企業にとって負債を増やすのではなく、安全
を重視した枠組みとなるような条件作りの方が重要である、と語っ
た。また同党は子供を持つ親の負担を軽減する努力を行なう。長期
的には子女手当を500マルクほどに引き上げると、家族政策の主要
動議で取り決めた。
１１月２２日（木）
クンドゥスで新たな戦闘
（カブール）北部同盟は、タリバンの北アフガニスタンでの拠点クンドゥスを包囲
して1週間経つが、同市に対する攻撃を開始した、との情報がある。市内には約3
万のタリバン兵と外国人傭兵が立てこもっているとの情報があるが、一方これとは
異なる報告もある。タリバンに投降を呼びかける試みは失敗に終わった。それまで
は交渉が粘り強く行われ、合意に達したとの報道がなされていた。米空軍はクンド
ゥスと南部カンダハル周辺、東部パクティアのタリバンの基地の攻撃を続行した。
米国の圧力を受け、パキスタン政府はイスラマバードのタリバンの大使館を閉鎖し
た。未確認のイランの情報によれば、カブールとジャララバード間で外国人報道関
係者3人が殺害されたとのことである。
その他のニュース
ドイツのアフガニスタン経済支援部隊出発
（ベルリン）ドイツの開発支援隊員6人がアフガニスタンおよびパ
キスタンへ出発した。ドイツ技術協力教会の専門家が、国際援助の
指揮の下、アフガニスタン再建に協力することになっている。経済
協力省は、同国の産業基盤は23年にわたる戦争で極めて脆弱になっ
ている、と指摘した。WHOは、ウズベキスタンからアフガニスタン
へ支援物資をのせたトラックを早く送るよう望んでおり、20万人分
の医療品を準備している、と発表した。ウズベキスタンはアフガニ
スタンとの国境を安全面での理由から閉鎖している。社民党党大会 閉幕
（ニュルンベルク）ニュルンベルクで開かれていた社会民主党党大
会は成果を挙げた、と連邦首相シュレーダーは総括し、木曜日に終
了した。同党幹部は500人以上の参加者が政府の外交安保政策と、
産業財政政策を支持したことに感謝した。2日の日程で始まる緑の
党の党大会で、国防軍の反テロ派兵に反対し、連立政権を離脱する
ことが決まるかもしれないが、シュレーダーはこれについては言及
しなかった。野党 社民党党大会の決定を批判
（ベルリン）野党各党は、社会民主党党大会の成り行きと決定を批
判した。キリスト教民主同盟、社会同盟の会派長メルツは、シュレ
ーダーが産業および労働市場政策で虚偽の発言を行った、と非難し
た。キリスト教社会同盟事務長のゴッペルは、社民党は国民の不安
を無視している、と語った。自由民主党事務長のピーパーは、極め
て小さな成果しか挙げなかった、と語った。民主社会党の連邦事務
長バルチュは、社会民主党は任期3年目にして、首相選挙態勢に入
った、と発言した。
１１月２３日（金）
緑の党幹部 連立維持を訴え
（ベルリン）明日からロシュトックで開かれる党大会を前に、緑の党の幹部は一般
党員に、社会民主党との連立を危険にさらさないようにと呼びかけた。党代表フリ
ッツ クーンとクラオディア ロートは、ドイツ軍の派遣に反対することは、連立
政権から離脱することだ、と語った。しかし、この2つの問題をまとめて扱うこと
には、大きな批判がある。同党連邦代表部の提案は、同党はドイツ兵を反テロの戦
いのために動員する国会の議決に議員が投票することを受け入れる、というもので
あった。また、緑の党の国会議員4人が、連邦議会の議決の時には反対票を投じ、
国防軍派遣に批判の意志を明らかにしたことは正しかった、とも語った。
その他のニュース
北部同盟 クンドゥスのタリバンに最後通牒
（カブール）北部同盟はクンドゥス市砲撃を中止し、包囲している
タリバン軍に土曜午後までに降伏するよう最後通告を行なった。降
伏しない場合には、攻撃を再開する、と北部同盟のいわゆる外相ア
ブドゥラ アブドゥラがロイター通信に語った。北アフガニスタン
のタリバン最後の飛び地クンドゥスを数千人の兵士が確保しており、
それには外国人傭兵多数が含まれている。アブドゥラは、人口密集
地で戦闘を行ない、一般市民の犠牲が出ることは避けたい、とも付
け加えた。北部同盟連合軍はクンドゥスに攻撃を行ない、情報によ
れば同市郊外に侵入した、との情報もある。米空軍は爆撃でこの攻
撃を支援した。アフガニスタン会議 1日延期
（ニュー ヨーク、ベルリン）ボン近郊のペータースベルクでの国
連のアフガニスタンの会議は、1日遅れて火曜日に開始される。国
連報道官は、参加者が出発に時間的に余裕を持つための措置であり、
アフガニスタンからの参加者は、公式会議の前に相互に意見を交換
できる、とも語った。独外務省は、この延期は単に技術的な理由に
よるものであることを認めた。国連全権ブラヒミと全権代理ヴェン
ドレルを議長として行われるこの会議は、アフガニスタンの移行政
府に道をつけるべく開かれる。国連 アフガニスタン戦争中の残虐行為を悼む
（マドリッド）国連人権委員ロビンソンは、アフガニスタンで重大
な人権侵害があったことを悼んだ。タリバン追放後、新たな支配者
によって大量殺戮と強姦事件が起こされた、と語った。そのため彼
女は、アフガニスタンに国際治安維持群が駐留することに賛成した。
国際赤十字委員会も、大量殺戮が行われたと報じている。同意委員
会の広報は、戦争捕虜の取り扱いに関するジュネーヴ協定の条項が
適用される、と北部同盟に明言した。
１１月２４日（土）
緑の党党大会 反テロのためのの派兵に賛成
（ロシュトック）連邦緑の党党大会は、国際テロ組織との戦いに国防軍を参加させ
ることに基本的に合意すると意志表示を行なった。ロシュトックに集まった約750
人の党員は、連邦同党の幹部の提案を基本的に最終投票の原案にすることに賛成し
た。この提案の中には連邦議会で多数の賛成を受けたドイツ軍の協力に関する投票
を受け入れること、そして社会民主党との連立を支持することが含まれている。話
し合いの中で外務大臣ヨシュカ フィッシャーとその他の同党幹部は、反テロ派兵
に賛成するよう強く訴えていた。フィッシャーは、ドイツはテロ組織との対決で、
米国と連帯する側につかねばならない、と強調し、緑の党は政府の方針を支持する
か、政権を離れるかいずれかを選択しなければならない、と語っていた。派兵反対
派は、アフガニスタン戦争は無実の一般市民に降りかかり、新しい憎しみを産む、
と発言していた。
その他のニュース
タリバン兵二千人投降
（カブール）北部同盟のクンドゥス市への大攻勢を直後に控え、タ
リバン兵約2千人が投降した、とAFP通信が伝えている。北部同盟
はタリバンに対し、同市を放棄するように最後通告を突きつけてい
たが、その期限が日曜日で切れる。北部同盟の司令官は、タリバン
兵が安全に故郷へ戻れるよう約束したが、外国人傭兵は捕虜にされ、
出身国あるいは米国へ送致される、と発表した。傭兵の半数以上は
投降を拒否している、と伝えられている。北部同盟 アフガニスタン会議を第一歩と受け止める
（カブール）ボンで開かれるアフガニスタン会議は、同国の持続性
のある政治秩序建設のための第一歩である、と北部同盟の外相アブ
ドゥラ アブドゥラは語った。ドイツの新聞のインタヴューに答え
て彼は、ボンの会議ではなく、アフガニスタン国内で新政府に関す
る決定が下されなければならない、と語った。この会議はペーター
スベルクで火曜日から始まる。ハマス イスラエルに報復を行なうと威嚇
（エルサレム）パレスチナのイスラム急進派組織ハマスは、自軍の
将軍マハムド アブ ハヌドが暗殺された報復をイスラエルに対し
て行なう、と予告した。ハヌドの追悼式が西ヨルダンランドで行わ
れ、3,000人を越えるパレスチナ人が抗議の声をあげた。外相ペレ
スは、ハヌドはテロリストであり、イスラエル人数十人の死に責任
がある、と語って暗殺を擁護した。一方イスラエル軍は、ガザ地区
で木曜日に発生したパレスチナ人活動家が死亡した爆発に巻き込ま
れて死亡した、パレスチナ人の子供5人の死に共同責任があること
を初めて認めた。当初放置されていた対戦車地雷が爆発した、とさ
れていた。
１１月２５日（日）
タリバン傭兵の反乱鎮圧
（カブール）北部同盟軍は大規模な抵抗に合わずに、北アフガニスタンのタリバン
の拠点クンドゥスの大部分を手に入れた。2千人を越える兵士が今までに投降し、
その中には今までタリバンの内務大臣を務めていたムッラー クハクサルも含まれ
ている、と北部同盟の代表は発表した。マザリシャリフ近くの要塞に監禁されてい
た外国人傭兵数百人が、反乱を起こしたが、鎮圧された。傭兵多数が歩哨との戦い
で死亡した、との目撃情報もある。米国は、空からの攻撃でこの反乱を鎮圧する支
援をしたことを認めている。
英国の新聞報道によれば、米国は最後のタリバンの拠点カンダハル攻撃に、2万5
千人の落下傘部隊を投入する方針である、と伝えている。
その他のニュース
ボンでのアフガニスタン会議の第1回事前交渉
（ボン）ボン近郊のペータースベルクでアフガニスタン会議の第1
回の事前交渉が始まった。国連アフガニスタン全権のブラヒムは、
元国王ザヒル シャーとアフガニスタン亡命政権いわゆるキプロス
・グループの代表との会談を行っており、会議の日程及び各民族集
団の代表として誰が適切かを話し合っている、と発表した。北部同
盟とパシュトゥン人の代表がまず月曜日にボンに到着する。会議は
火曜日に始まり、アフガニスタン暫定政権の基盤作りを行なう。国防相 アフガニスタン人道支援で国連の指示を要求
（ベルリン）国防相シャルピングは、アフガニスタンで地上軍を人
道目的での派遣を行なうには国連の指示が必要だ、と雑誌のインタ
ヴューで語った。その雑誌によれば、シャルピングは英仏と地上軍
派遣の判断基準について合意しており、国連の指示の他に近隣各国
との合意が必要である。新聞はドイツ軍特殊部隊の先遣部隊がオマ
ーンの米軍基地にいると報じたが、国防相はこれに関して態度を明
らかにすることを拒否している。この新聞は情報源を明らかにして
いない。緑の党 社民党との連立維持を承認
（ロシュトック）緑の党は、来年の連邦議会選挙で、社会民主党と
の連立政権を維持することを明確に承認した。ロシュトックで開か
れている党大会で、参加者の3分の2以上が、ドイツ兵の反テロ活動
への参加と連立政府の方針に賛成票を投じた。またアフガニスタン
での米国の戦争続行を批判し、国防軍の派兵には制限をつけるよう
求めた。さらに緑の党は、ドイツ東部の有権者により強い関心を向
けることも決めた。ドイツ東部では緑の党は州議会に議員を送って
いない。社会民主党は同党が国防軍派遣に賛成することが連立維持
の基本条件である、としていた。野党幹部は、緑の党に対する信頼
感を失ったと見ている。