４月１日〜７日のドイツのニュース
４月１日（月）
エルサレム攻撃で負傷者
（テル アヴィヴ）イスラエルでは連続して流血の事態が起こっている。エルサレ
ムでは昨晩自動車に仕掛けられた爆弾が爆発し、少なくとも3人が負傷した、犯人
は爆発で死亡した、と報道されている。一方イスラエル軍は、パレスチナ大統領ヤ
セル アラファトのラマラの本部を引き続き包囲し、西ヨルダンランドのいくつか
の都市に兵を進めた。戦車部隊が、北部のカルキリアを占領した。その他トゥルカ
レム、ベイト ジャラ、ベツレヘムにも戦車を動員して迫った。ベイト ジャラで
は抗議行動が行われ、西側の平和活動家4人がイスラエル兵の銃撃で負傷した、と
病院は発表した。治安部隊の情報では、トゥルカレムとカルキリアでは、武装パレ
スチナ人がイスラエルに協力したとされる人物にリンチを加え、死亡させた。
その他のニュース
ユダヤ人施設に対する攻撃に怒り
（パリ）フランスとベルギーの政治家は、シナゴーグほかのユダヤ
人施設に対する攻撃に怒りを表した。仏大統領シラクはこの攻撃を
非難し、国民に寛容を訴えた。フランスでは攻撃後、シナゴーグに
対する監視体制が強化された。南仏の港町マルセイユではシナゴー
グが放火され、完全に破壊された。ニースとトゥルーズでもユダヤ
人の施設が攻撃を受けた。ベルギーの首都ブリュッセルではシナゴ
ーグが放火され、物的な被害が発生した。当局は、これらの攻撃は、
パレスチナ人に対するイスラエルの態度に関連して起きたものだ、
と推定している。ウクライナ野党同盟 最大勢力へ
（キエフ）ウクライナの国会選挙では、元大統領ユシュチェンコの
野党同盟が勝利したものと見られる。「我らのウクライナ」同盟が
新議会で110議席をとった、と中央選挙委員会は発表した。大統領
クチマが支持した「一つのウクライナ」は105議席であった。定数
は450である。91議席は中立の候補者で、共産党は67議席であっ
た。野党が勝利したためクチマは、すべての政党と連立する準備が
ある、との声明を出した。国連法廷に協力を約束
（ベオグラード）米国の経済支援を失うかもしれないとの圧力を受
けたユーゴスラヴィア連邦政府は、デン ハーグの国連戦争犯罪法
廷に全面的に協力すると決めた。この決定は全員一致であった、同
国の全機関に同法廷に全面的に協力するように要請したので、戦争
犯罪の容疑者は逮捕され、引き渡しが行われることになる、と同国
外相スヴィラノヴィチは発表した。大統領コシュトゥニッツアには
政府のこの決定が知らされている、とも語った。日曜夜、同国政府
は米国による国連戦争犯罪法廷にさらに協力するように求めた最後
通牒をいったん拒否した。その後米国は巨額の財政援助を一時凍結
していた。
４月２日（火）
イスラエル アラファトを国外追放の方針・戦闘拡大
（テル アヴィヴ）イスラエル首相アリエル シャローンは、パレスチナ大統領ヤ
セル アラファトを自治区から追放する意向である。シャローンは記者会見で、
EU仲介役がアラファト追放を行うのであれば、彼らのアラファト訪問を許可する、
彼がパレスチナ人地区に帰還する可能性はない、と語った。一方、アラファトの顧
問は、アラファトが国外退去することはない、と発表した。国際的な批判が高まる
中、イスラエルは西ヨルダンランドへの攻撃を拡大している。イスラエル軍は戦車
でジェニンへ侵攻した。トゥカレムとベツレヘムは戦車部隊に占領された。ベツレ
ヘムは軍の侵攻後も激しい戦闘が行われた。
またアラブ連盟は水曜日に緊急会議を招集した。
その他のニュース
EU イスラエルに自治区からの撤退を要求
（マドリード）EUはイスラエルに対し、パレスチナ人自治都市から
の即時撤退を要求した。その他スペインのEU理事会議長団は、アラ
ファトに活動の自由を与え、外国の大使には交通の自由を守るよう
求めた。水曜日にはEU各国の外相が、近東情勢を話し合うために特
別議会を開く。ドイツ連邦政府はこのところの武力衝突の激化を、
極めて急を要する事態であると捉え、紛争の両者に対し真剣に休戦
交渉を行うよう、呼びかけた。米国は、イスラエルがアラファトを
国外追放にするとした態度を批判した。外相パウエルは、近東情勢
はそんなことをしても改善されない、アラファトが正当な交渉相手
である、と語った。ユダヤ人施設に対する警備強化
（ベルリン）フランスとベルギーでシナゴーグ他のユダヤ人施設が
放火されたのを受け、ドイツ当局も全国で監視を強化した。連邦内
相シリーは、ドイツ国内のユダヤ人施設に対する攻撃が行われる具
体的な兆候はいまのところない、と語った。OPEC 近東紛争への圧力として石油産出量削減は行わない
（ウィーン）イラクとイランは、近東紛争に圧力をかけるため、石
油の産出量を削減するよう提案していたが、石油輸出国機構はこれ
を拒否した。石油を武器として使うことはそもそも問題にならない、
とOPEC代表は語った。両国の外相はクアラ ルンプールで開かれた
イスラム諸国会議機構の審議会で、米国がイスラエルに政治的な圧
力をかけるよう、石油産出の削減を行うよう要請していた。激化す
る近東紛争のため、数日前から石油価格は値上がりをしている。今
週火曜日には、ロンドンではここ6ヶ月で最高の水準にまで上がり、
1バレル当たり26米ドルを越えた。
４月３日（水）
イスラエル軍戦車 ナブルス侵攻
（ナブルス）イスラエル軍は、西ヨルダンランドのナブルスに戦車を用いて侵攻し
た。戦車が2列になって町に入っていった、と目撃者とパレスチナ治安維持軍が伝
えた。町の郊外ではパレスチナ人との戦闘が行われた。撤退を求める国際的な訴え
にもかかわらず、イスラエル軍は昨日パレスチナ人居住区に対する攻撃を拡大し、
戦車で西ヨルダンランドのジェニン、サルフィットに侵攻した。その戦闘で少なく
とも8人のパレスチナ人が死亡した。ベツレヘムでは、包囲されたイエス生誕教会
に約200人のパレスチナ人が立てこもっており、武装したパレスチナ人2人が兵士
に射殺された。イスラエル軍は、ジェニンとベツレヘムを封鎖した、と宣言した。
その他のニュース
エジプト イスラエル政府との交渉凍結
（カイロ）エジプトはイスラエルとの接触を当面凍結する。パレス
チナ問題に関係する外交上の経路だけは維持しておく、と同国情報
省は発表した。エジプトはヨルダンを除けば、イスラエルと和平条
約を締結している唯一のアラブ国家である。カイロでは3万人が反
イスラエルのデモを行った。またルクセンブルクではEU外相が特別
会議を行った。イスラエルは、国際近東会議の招集を求めるEU委員
会の提案を拒否した。フランス首相ジョスパンは、国際干渉部隊の
派遣を提案した。ニュー ヨークの国連安保理は、危機からの出口
を探すため会合を開いた。アラブ連盟は土曜日にカイロで外相会談
を行った。報道関係者 イスラエルの措置に抗議
（エルサレム）いくつかの報道関係者の国際協会は、イスラエル当
局が報道関係者をパレスチナ自治区の占領地域から退去させようと
していることに抗議した。「国境なき記者」団は、復活祭の日曜日
から、少なくとも11人の記者がラマラで銃撃を受け、少なくとも3
人が負傷したことを批判した。イスラエル外国人記者同盟とブリュ
ッセルの国際記者連合によれば、ニュー ヨーク記者保護委員会も、
イスラエル首相アリエルシャローンに、報道の自由を守るよう要求
した、とのことである。ヒスボラ イスラエル軍拠点に手榴弾とミサイルで攻撃
（ベイルート）イスラム急進派ヒスボラの民兵は、2日続けてレバ
ノン南部のイスラエル軍拠点を銃撃した。手榴弾とミサイルを、イ
スラエルが占領している農場に向けて発射した。イスラエル軍戦闘
爆撃機が報復攻撃を行った。イスラエル外相ペレスは文書で国連事
務総長アナンに、これ以上ヒスボラが攻撃するなら、近東情勢に急
を要す影響を及ぼす、と警告した。シリア軍はレバノン山脈からべ
カー高原へ兵の移動を開始した。レバノン政府は、この撤退は実際
的な状況とは無関係に、1990年のタイーフ和平条約に基づくもの
である、と発表した。
４月４日（木）
ブッシュ イスラエルに軍撤退を要請
（ワシントン）米国の仲介が功を奏さないことに対し批判が強まっている中、米国
大統領ジョージ W. ブッシュはイスラエルに対し、パレスチナ人の町から撤退する
よう要請した。同時に彼は来週に外務大臣コリン パウエルをこの地域に派遣し、
仲介を行わせる、とも語った。彼はパレスチナ人に対する演説の中で、自殺テロは
パレスチナ人国家建国の望みを破壊する可能性がある、と語った。ブッシュの演説
後、イスラエルは米国仲介役アンソニー ズィニがパレスチナ大統領ヤセル アラ
ファトを占領下にあるラマラに訪問する許可を出した。EU外交使節ハヴィエル
ソラナは、イスラエル訪問から帰国したが、アラファトとの会談をイスラエルは許
可しなかった。教皇ヨハネ パウロ2世は日曜日を近東和平実現を祈る日にしよう
と世界に呼びかけた。
その他のニュース
イスラエル軍 パレスチナ人自治区の占領続行
（ラマラ）「防護壁作戦」開始後ほぼ1週間経ち、イスラエルは西
ヨルダンランドのパレスチナ人自治区の再占領をほとんど完了した。
目撃者の話では、イスラエル軍戦車はヘブロンにも進入した。その
前には約100台の戦車でナブルスに侵攻した。ナブルス、ベツレヘ
ム、ジェニンでの戦闘では少なくとも7人の死者が発生したとの情
報がある。包囲されているベツレヘムの生誕教会前では、銃撃戦が
行われた。この教会の中には約250人の武装パレスチナ人が立てこ
もっている。軍は占領したすべての都市に報道関係者が入ることを
禁じている。アラブ各国で反イスラエルデモ
（ダマスカス）アラブ世界では木曜日も再び、パレスチナ人支持を
訴える数多くのデモが行われた。シリアの首都ダマスカスでは数十
万人がイスラエルに軍事行動に抗議を行った。イラクの首都バグダ
ッドでは1万人を超えるデモ参加者が反イスラエル、反米を訴えた。
レバノン、エジプトのいくつかの都市、イエメンの首都サヌアでも
反イスラエルの抗議活動が行われた。一方サウジ・アラビア王室は
デモの禁止命令を出した。ブンデスリーガの保証問題
（ベルリン）連邦と州のいくつかは、サッカーのブンデスリーガを、
キルヒ・グルッペが破産した場合の混乱に影響を受けないですむよ
う、国家による保証を行う方針である。政府報道官は、税金の直接
投入は行わず、協会が政府や州の保証を受けるだけで確保できる資
金を自ら調達することになる、と語った。ブンデスリーガ協会は現
在、キルヒ・グルッペからサッカーの放送権料を受け取っている。
キルヒ・グルッペが支払い不能に陥った場合、今年2億オイロ以上
の損害が発生する可能性がある。経済の専門家は、同社はすでに金
曜日にも支払い不能を申請するかもしれない、と見ている。
４月５日（金）
イスラエル 攻撃続行
（エルサレム）米国大統領ジョージ W. ブッシュの撤兵要求と、国連安全保障理事
会のたび重なる決議にもかかわらず、イスラエル軍はほぼ全面的に西ヨルダンラン
ドを占領し、相変わらず支配下に収めている。その間にジェリコまでのすべての大
きめの都市が占領された。約200人の武装したパレスチナ人と一般市民が立てこも
っているベツレヘムの生誕教会の情勢は不明である。イスラエル軍の攻撃で、西ヨ
ルダンランドでは複数のパレスチナ人が死亡した。イスラエルのテレヴィ局の報道
では、死者にはアル アクサ旅団の指揮官と西ヨルダンランドの軍事部門の首脳も
含まれている、とのことである。
その他のニュース
米国特使ズィニ アラファト訪問
（ラマラ）米国特使ズィニは、パレスチナ大統領アラファトと面会
した。これは、1週間前彼のラマラの本部がイスラエル軍によって
占領されてから、外国の仲介役としては初めての面会になる。2人
は米国とパレスチナの代表が数時間に渡って会談を行うことで合意
した、と占領され一部は破壊された本部で90分間の会談の後、発
表された。ズィニは数週間前から休戦に向けた努力を行っている。アラブ人 反イスラエルデモ
（カイロ）イスラエルがパレスチナ人自治区で軍事行動を続けてい
るため、アラブ世界の多くの都市では反イスラエルデモが行われた。
ヨルダンの首都アンマンでは、警察が放水車と催涙ガスを用いて、
イスラエル大使館に押し寄せようとした約6千人のデモ隊を阻止し
た。ベイルートでは約2万人のレバノン人とパレスチナ人が路上で
抗議行動を行った。エジプトの首都カイロでは約5千人がデモに参
加した。ガザ地区のパレスチナ人難民収容所ジャバリアでは、2万
人を超える人々が、パレスチナ人が住む都市をイスラエルが占領し
ても何も行わないアラブ諸国を非難した。首相 小サッカークラブには支援の方針
（ベルリン）キルヒ・グルッペの倒産が近づく中、サッカークラブ
に対し国が保証するかどうかを巡る議論が進展を見せた。連邦首相
シュレーダーは、サッカーで大儲けしている人に税金を使うことは
ないが、スポーツ振興にも協力しているブンデスリーガ第2部のク
ラブが経営困難に陥った場合は、支援を考えなければならない、と
語った。キリスト教民主、社会同盟の首相候補シュトイバーは、シ
ュレーダーに対し、保証計画を全面的に撤回するよう要求した。政
府内部でも、国が信用供与を行うべきかどうか議論になっている。
産業相ミュラー（無所属）は支援を支持しているが、労相リースタ
ー（社会民主党）はこれを拒否している。
４月６日（土）
西ヨルダンランドで激しい戦闘
（エルサレム）あらゆる国外からの要請をものともせず、近東紛争は続いている。
特に激しい戦闘がジェニンと近くにある難民収容所で行われた、と報じられた。そ
こでは少なくとも30人のパレスチナ人が殺害された、とのことである。この難民
収容所は昨晩、イスラエル軍の激しい砲撃にさらされた模様である。西ヨルダンラ
ンド最大の都市ラマラとナブルスでも、戦闘が行われた。ベツレヘムではまだ200
名のパレスチナ人がイエス生誕教会に立てこもっている。
その他のニュース
アラブ連盟 近東紛争について協議
（カイロ）アラブ連盟加盟は緊急外相会議を開き、近東紛争で米国
に対する圧力を強めることで合意した。外相達は来週この地域を訪
れる米外相パウエルに、パレスチナ大統領アラファトがパレスチナ
人の唯一の正当な代表であることを明確に示す方針である、とパレ
スチナ国際協力相シャースが発表した。パウエルは今まで、アラフ
ァトと会談するかどうかはっきりさせていない。この宣言の中で、
アラブ連盟加盟22カ国は、イスラエルの占領に対しパレスチナ人が
蜂起したことは喜ばしい、としている。ブッシュ 無力なアラファトを非難
（ワシントン）米国大統領ブッシュはパレスチナ大統領アラファト
を改めて激しく批判し、彼が何の対策も講じていないことを非難し
た。アラファトは、約束を守らず、テロを押さえていない、と英国
首相ブレアと臨んだ記者会見で語った。同時に彼はイスラエルに対
し、最近占領したパレスチナ人都市から即時撤退するよう再び求め
た。イスラエル軍の軍事攻撃に反対するデモ
（ベルリン）パレスチナ人自治区でイスラエルが行っている軍事行
動に反対して数千人が参加するデモが、仏、伊、独の多くの都市で
行われた。警察の発表では、パリだけでも約2万人がデモに集まっ
た。ドイツの多くの都市でも数千人が集まって、イスラエルの政策
に反対し、パレスチナ人に対する連帯を表明した。
４月７日（日）
EU イスラエルに制裁を検討
（マドリード）EUは、近東紛争を中断させるため、制裁を課すことでイスラエル
に対する外交的圧力を強化することを検討している。スペイン外相ピケーは、EU
加盟15カ国のうちいくつかが即時制裁を課すことに賛成しているが、他はまだ躊
躇している、と語った。
ヨーロッパと米国からの撤退要請にもかかわらず、イスラエルは相変わらず軍事的
攻勢を続けている。戦車とヘリコプターを使って、イスラエル軍はパレスチナ人居
住区へさらに侵攻した。1週間前からの軍事行動開始以来、約200人のパレスチナ
人を殺害し、350人以上のテロの容疑者を逮捕した、と参謀本部は発表した。
モロッコの首都ラバトでは、数十万人が路上に出て、パレスチナ人との連帯を訴え
た。ブリュッセルとバルセロナでもデモが行われた。
その他のニュース
カブールの平和維持軍にミサイル攻撃
（カブール）カブールにある国際アフガニスタン保護部隊の本部に
向けて、2発のミサイルが撃ち込まれた。1発は建物から数メートル
のところで爆発したが、けが人はなかった、と同部隊報道官マーシ
ャルが発表した。彼はこの攻撃の背後には、アフガニスタン暫定政
権を不安定にすることをもくろむ組織があるものと見ている。ハンガリー 国会選挙
（ブダペスト）ハンガリーでは新たな国会議員が選ばれた。約800
万人の有権者が、民族主義的な保守政党青年民主同盟の代表で現首
相のオルバンが、同国を今後EU加盟させるかどうかを決める投票を
行った。世論調査では、与党が野党社会党より5から10%多くの票
を集める、と言う見通しであった。第1回投票で議席を獲得するた
めには、50%以上の得票が必要であるため、最終決定は4月21日の
決戦投票後になりそうである。プーチン 古い負債を巡る対立で打開策に期待
（モスクワ）ロシア大統領プーチンは火曜日にヴァイマルで始まる
独露政府協議で、旧ソ連の旧東ドイツに対する負債を巡る長年にわ
たる対立に決着が見られるのではないか、との期待を持っている。
彼はクレムリンでドイツの報道陣を前に、いわゆる略奪美術品問題
に関してさらに協力し、その他の文化財のドイツへの返還を行うつ
もりだ、と語った。