５月６日〜１２日のオーストリアのニュース
５月６日（月）
国外ニュース
ブッシュ シャローンと和平実現の計画について議論
米国大統領ジョージ W. ブッシュは今日、イスラエル首相アリエル
シャローンをワシントンの大統領官邸に迎える。シャローンは自
らの和平案について説明する方針である。彼のねらいは、パレスチ
ナ大統領ヤセル アラファト抜きでパレスチナ自治政府を構築する
ことである。パレスチナ人独自の国家は、移行期間を経て、建国さ
れることになるが、その時期については明言しない。また彼は、ア
ラファトを孤立させるのを了承させるために、彼が反イスラエルの
攻撃を直接指示していたことを示す報告書を提出する意向である。
一方米国政府は、アラファトを批判しているが、交渉相手はアラフ
ァトである、と言う立場をここ数日間示している。
国内ニュース
社民党の筆頭候補 グーセンバオアーに
ザルツブルク州社会民主党党首ガービ ブルクシュタラーは月曜の
テレヴィ番組で、アルフレート グーセンバオアーが来年の国民議
会選挙で同党の筆頭候補で首相候補である、と強調した。この2つ
の職を分けることには意味がない、と語った。彼女の自由党に関す
る発言が問題になっているが、現在の自由党との連立は問題になら
ない、社会民主党はずっとこれを主張してきた、等と語った。彼女
の発言の真意は、自由党がイエルク ハイダーが引いた路線から独
立して、リベラルになったら連立も考えられる、と言うことである、
と説明した。
５月７日（火）
国外ニュース
国連首脳会談では青少年問題が中心に
ニュー ヨークの国連本部では、水曜から金曜まで、「世界子供首
脳会談」が行なわれる。中心の議題は青少年の生活環境の改善であ
る。国連総会は特別会議を行ない、これには70を越える国の代表が
参加を約束している。青少年が自ら発言することになっている国連
の公式の議論のほか、日曜日にはすでに多くの催しが始まっている。
社会福祉大臣へルバート ハオプト（自由党）が、国連総会の特別
会議でオーストリア代表として参加しており、木曜には演説する予
定である。この会議は本来は昨年9月19日から21日に予定されてい
た。
国内ニュース
新政党国家民主党結成
内務省は月曜付けで、新たに結成した「オーストリア国家民主党」
の規約を検察に伝えた。この規約は「オーバーワルト郡展望」で発
表されている。この件は検察の管轄下にある。内務省の担当官プラ
ントルは、同党は規約を内務省に提出し、公表もしており、政党法
にかなう形で形式的な要求を満たしている、と語った。同党が活動
を見せてから検討を行ない、同党が当局に許可を求めた時点でのこ
とになる、とも語った。
５月８日（水）
国外ニュース
米国 アラファト支援を約束
イスラエルは再びヤセル アラファトを非難したが、米国は彼を支
援すると強調した。米国外務省報道官は水曜日ワシントンで、「実
際にアラファトが指導者である。また彼は指導者として国民のため
に必要なことを行なう必要がある」と語った。彼はこの発表で、米
国はパレスチナ大統領を交渉相手としないとのイスラエル側の発表
を事実に反する、として退けた。アラファトはイスラエルでの新た
な自殺攻撃事件を非難し、テロリストの活動を阻止する対策をとる
と予告しており、これは正しい方針である、とも語った。
国内ニュース
国民党幹部 社民党との連立はないと発言
「国民党と社会民主党との連立は、今後は使えない」と国民党議員
団長アンドレアス クホールが新聞のインタヴューで語った。「連
立があるとすれば、私はお呼びでないだろう。私は現在の自由党と
の連立政権の改革に全力を尽くしてきた」とも彼は語った。彼は、
財政問題を考えた場合、社会民主党は国民党ともうそれほど立場が
違わない、と考えている、とも語った。
５月９日（木）
国外ニュース
聖誕教会の包囲解除をめぐる合意成立か？
イスラエルがテロリストとして国外追放しようとしている13人のパ
レスチナ人を、キプロスは暫定的に受け入れる方針である。彼らは
他の国が彼らを受け入れるまでの間、キプロスに滞在できる、と同
国外務大臣ヨアニス カスリデスは昨日午後ニコシアで語った。イ
タリア政府筋はその直前、イタリア、スペイン、オーストリアを含
むEUの数カ国がこれら数人のパレスチナ人急進派の受け入れの準備
を進めている、と発表した。このパレスチナ人が聖誕教会を離れる
前に、まだいくつかの細部を詰めなければならない、とカスリデス
は語った。
国内ニュース
国家民主党活動再開か？ 検察の調査開始
検察局は新たに組織されたオーストリア国家民主党に対する捜査を
正式に行っている。容疑は活動を再開していると言うものである。
ヒトラーの右腕であったヘスの言葉を、同党のホームページに掲載
しているのが、つまづきの石となっている。当局の情報では、ドイ
ツ国家民主党のオーストリア支部として、シュタイアーマルク州の
男が1人で政党を作ったもののようである。
５月１０日（金）
国外ニュース
米国 国防予算増額の方針
米国下院は来年の国防予算を大幅に増額する決定を行なった。賛成
359反対58で下院は金曜日、国防予算の財政計画を承認した。それ
によれば来年国防予算は15%増え、3830億ドル（4200億オイロ）
に増額される。これはロナルド レーガンが大統領に就任して以来
過去20年間にない増額である。下院が修正した2003年予算は、大
統領ブッシュが提案したもともとの予算3790億ドルを上回って増
額されている。
国内ニュース
グラーツ自警団をめぐる議論激化
シュタイアーマルク州の労働組合連合会長に就任したホルスト シ
ャヒナーは、新たに設立されたグラーツ自警団の団長ヘルゲ エン
ドレスを批判した。そしてそれも退役兵団体の一つである戦友連合
4に彼が加盟していることを強く非難した。この戦友連合4には武
装ナチ親衛隊の元隊員が加わっている。
５月１１日（土）
国外ニュース
オランダの政治家の車 爆破
土曜日、オランダの地方自治体の政治家の車の下に投げ込まれた手
榴弾が爆発した。警察の情報によれば、爆発はドイツとの国境近く
のブルンスム市で起きたが、怪我人はいなかった。この車はキリス
ト教民主同盟の市議会議員の妻のものである。この車は夫妻の家の
前に止めてあって、爆発で大破した。ラジオ局の報道では、市議は
警察に、この犯行には政治的な背景があるのではないかと語り、警
察に保護を求めた。昨年、同市の市長の車が放火されている。
国内ニュース
連立与党 覆面禁止問題で意見のすり合わせ
国民党と自由党の間では、デモの際の覆面禁止問題で意見のすり合
わせを行なっている。自由党は覆面をしている場合、拘留を科すよ
うに国民党に求め、国民党がこれを拒否していた。これに関して国
民党は自由党の立場に歩み寄りを見せた。国民党会派長アンドレア
ス クホールは、いくつかの条件を満たせば、覆面をしたものに拘
留刑を科すことを考えている、とテレヴィ局が報じた。
５月１２日（日）
国外ニュース
アラファト 西ヨルダンランド数都市を訪問
12月以来初めてパレスチナ大統領ヤセル アラファトは月曜日、
ラマラから外に出る。彼は西ヨルダンランドのジェニン、ベツレヘ
ム、ナブルスを訪問する計画である。アラファトがヨルダンのヘリ
コプターで訪問を行なうことには許可が出ている、とイスラエルは
正式に発表した。今回訪問する3つの都市は、過去数週間にわたっ
てイスラエル人とパレスチナ人の間で暴力が行使された場所である。
アラファトは12月から5月初めまで、実質上自宅拘禁状態であった。
国内ニュース
労働側 夜間労働に法的保護を要求
ザルツブルク労働者会議は、夜間労働者に対する法的保護を改善す
るよう要求した。何人も自らの意志に反して、夜間労働を強制され
ることがあってはならない、と同会議副議長シークフェルト ピヒ
ラーは日曜日に語った。産業労働大臣マルティン バルテンシュタ
イン（国民党）が作っている法案は、企業の利益ばかりを重視し、
従業員の利益を軽視している、と彼は語った。労働者会議は、その
ほか健康を害する恐れがあると証明されたときには、職場へ復帰す
ることが権利として認められねばならない、と求めている。