10月21日〜10月27日のオーストリアのニュース



10月21日(月)

     国外ニュース

世界で初めて9月11日関連の裁判がハンブルクで開始

火曜日ハンブルクのハンザ都市高等裁判所で、9月11日の事件で死
亡した操縦士の共犯者と目される人物に対する初めての裁判が、厳
重な安全面での準備の下、火曜日に始まる。28歳のモロッコ人ム
ニール エル モタサデクは、少なくとも3,116人が死亡した事件
を起こしたテロリスト組織に入り、それを支援した共犯の疑いで、
裁判を受けねばならない。独連邦検事局によれば、この元電子工学
科の学生は、死亡した操縦士の代理人として、テロ組織の一員であ
った。彼は最後までこの攻撃の準備にたずさわっており、テロ組織
の目標も知っていた、との有力な情報がある。彼はこの疑惑を否定
している。

     国内ニュース

国民党 EUで拒否権を発動を求める自由党をかわす

月曜日自由党は、ベネシュ指令の廃止とテメリン原子力発電所の閉
鎖がチェコがEU加盟する前には必要だ、と主張したが、国民党は
これに慎重な態度をとっている。自由党は、連立相手である連邦首
相ウォルフガング シュッセル(国民党)に、EU小委員会での提
案の形で、オーストリアの方針としてつぎのEU拡大会談でこの方
針を伝える義務がある、と求めることにしている。




10月22日(火)のオーストリアのニュース

     国外ニュース

アフガニスタン大臣 「ビン ラディンは国境地域にいる」

テロリストの指導者と目されているウサマ ビン ラディンは、ア
フガニスタンとパキスタンの国境地域に潜伏している、とアフガニ
スタン国防大臣モハメド ファヒムは発表した。ビン ラディンは
南西の州ベルチスタンとパシュトゥーン人の地域にいる、とドイツ
の新聞に述べた。「この地域は我々の支配下にはない」とも述べ
た。また、彼は米国は、戦争で破壊されたアフガニスタンを救うと
の約束を唯一守った国である、とも指摘した。アフガニスタン軍は
ロシアから部隊と技術を必要としているなら、そのための資金を米
国から得ることになる」とも語った。タジク人の彼は、パシュトゥ
ーン人の大統領ハミド カルザイの政敵であるとの指摘を否定し
て、「私たちは一心同体であり、意見の違いはない」と述べた。
     国内ニュース

社民党党首 選挙で勝利しなければ野党にとどまる方針

社会民主党党首アルフレート グーセンバオアーは、社会民主党が
11月24日の国民議会選挙で第2党にとどまった場合には、連立入
りしない方針である。これは、火曜日彼が新聞に語ったものであ
る。社会民主党が、ウォルフガング シュッセル(国民党)を首相
とする政府に入ることは考えられない、と語った。「社会民主党が
首相シュッセルと連立することはあるか」との質問には、「いや、
私自身が連邦首相になるつもりだ」と答えた。




10月23日(水)

     国外ニュース

EU首脳会談 EU拡大で合意を目指す

EU加盟15カ国の代表は木曜と金曜日、ブリュッセルで首脳会談を
開き、EU拡大に関する争点での合意を目指すことにしている。最
大の争点は、EUの農業補助金の今後である。ドイツとフランスは
今までのところ譲歩ができなかった。ドイツは農業政策全体の費用
削減を求めているが、フランス側は、EU拡大後も農家に対する直
接の補助金の存続を求めている。このほか、新規加盟国に対する地
域振興資金の額および予算補助の費用が取り上げられる。

     国内ニュース

「野党の最大勢力」は社民党の方針か

世論調査によれば、社会民主党と国民党は、目下選挙戦で接戦を繰
り広げている。社会民主党党首グーセンバオアーは、同党が第1党
になるのでなければ、野党にとどまることを望む、と述べた。この
方針は新しいものではないが、世論調査機関は、この方針で票を伸
ばせるかどうかでは意見が分かれている。グーセンバオアーの失態
だ、と見る向きが多いが、政治面での競争相手の意見は異なってい
る。緑の党は、この発言を全く真剣なものとは受け取っていない。
国民党所属の首相シュッセルはこのような発言は彼の政治手法にあ
わない、と述べている。




10月24日(木)

     国外ニュース

FBI さらなるアル カイダの攻撃を警告

米国連邦警察は昨日、米国内のすべての署員に対しテロの警告を出
した。それによれば、ウサマ ビン ラディン率いるテロ組織アル
 カイダが米国の鉄道に対し攻撃を計画している可能性がある、と
のことである。石油施設、飛行機、船の定期路線、金融機関及び政
府機関も攻撃を受ける可能性がある、と述べた。この情報の出所は
アル カイダの重要な活動家である、とのことである。攻撃犯は
「西側の人間の外見をしている」ため、これを特定することは容易
ではなく、米国では5段階で危険度を表示しているが、中程度の危
険度黄色信号に相当する、とも発表された。

     国内ニュース

年金委員会 年金増額率を確定

約2百万人の年金受給者は金曜日、来年の年金の増額に関する情報
を初めて受けとる。「年金長期安定化委員会」は年金増額の割合を
決定する。社会福祉省の計算案によれば、0.5%の増額になる。物
価上昇に合わせて社会福祉大臣へルバート ハオプト(自由党)
は、その他に段階がつけられている一括受給では平均1.5%にした
いとしている。同委員会の議長テオドール トーマンドルとハオプ
トは12時に開かれる記者会見で、発表することにしている。




10月25日(金)

     国外ニュース

米国 北朝鮮の不可侵条約拒否

北朝鮮は米国に対し、攻撃を行なわないとの条約を結び、その後、
核兵器計画について話し合うよう提案したが、米国はこれを拒否し
た。大統領府報道官は、朝鮮政府は交渉前に武装を廃棄しなければ
ならない、との米国側の要求を強調した。「我々は北朝鮮が大量殺
戮兵器を廃棄しなければならない、と明確に主張する。またこの問
題では友好国と同盟国と密接に協力する」と、中国大統領江沢民と
の会談が行われるテキサス州クロフォードで述べた。両国は、北朝
鮮の核兵器計画を協力して中止させる、とブッシュと江の会談後発
表された。

     国内ニュース

社民党党首の軍訪問禁止

連邦社会民主党党首アルフレート グーセンバオアーは土曜日、今
まで多くの政治家が行っていたように、ブルゲンラント州のEUの
境界の所にいる国防軍の補佐部隊の兵士を訪問することにしてい
た。しかし今回の訪問は国防省によって禁止された。今週半ばに、
国防省は口頭で許可を与えていたが、ブルゲンラントの軍司令官は
この訪問を拒否してきた、理由は見え透いている、とブルゲンラン
ト州社会民主党幹部のノルベルト ダラボスは語った。連邦同党の
公報は、国防相シャイプナー(自由党)から、グーセンバオアーを
国境地帯に近づけないようにとの指示があった、との情報がある、
と述べた。




10月26日(土)

     国外ニュース

ブラジル大統領選 ルラが優勢

社会主義者のルイス イナシオ ルラ ダ シルヴァが、日曜日に
行なわれるブラジル大統領選挙の第2回投票では、はっきり優位に
立っている。労働党の候補者である彼は、退任する大統領フェルナ
ンド ヘンリク カルドソの社会民主党から立候補しているジョセ
 セラに対し、、3分の2の票を集める見通しである。3週間前の第
1回投票では、9500万人の有権者の4分の3は野党候補に投票し、
政権交代を求めた。次期大統領は、産業が低迷し、大きな負債を抱
えた同国を指導することにな
る。1億7千万のブラジル人のう
ち、5400万人が基準以下の貧困状態で暮らしている。

     国内ニュース

社民党 党大会で選挙綱領決定

社会民主党は日曜日、連邦党大会をウィーンのオーストリア セン
ターで開き、選挙綱領を採択し、11月24日の国民議会選挙の候補
者名簿を決定する。連邦名簿は同党首アルフレート グーセンバオ
アーは読み上げる。最も重要な新人候補は、ウォルフガング ペト
リッチュ(ウィーンの名簿1位)とヨーセフ ブロウカル(連邦名
簿8位)である。選挙綱領は「万人に公平な機会を」という題で、
「人間が重要であるから」を標語として掲げている。内容的には、
経済成長計画、健康保険制度と年金の安定化を中心としている。党
大会では、党幹部と議長団の選挙が行なわれる。グーセンバオアー
が党首に再選される。グシュウェントナー、オノディ、ニースル、
フォーフェスが新たに13人の代理人団に加わる。




10月27日(日)

     国外ニュース

第1回の結果発表 ルラがブラジル大統領選で勝利

暫定公式情報によれば社会主義者のルイス イナシオ ルラ ダ 
シルヴァはブラジルの大統領選挙で、勝利を収めた。選挙を担当す
る当局が昨日夜発表したところでは、ブラジルでは57歳の元労働
組合の指導者出あるルラが全選挙所の55%が開票された時点で、
61%の得票を集めている。中道右派政府の候補者で元厚生大臣ジョ
セ セラは39%にとどまった。同国の大都市では数万人が路上に出
て、ルラの勝利を祝った。「赤い旗の海しか見えない」と、あるテ
レヴィはこの光景を描写した。

     国内ニュース

女性問題に関するフィンツ発言に対する反響

ウィーン国民党の筆頭候補アルフレート フィンツは、女性に好意
的とは言えない発言をしたが、社会民主党はこれに対して激しい非
難をしている。フィンツは「どの一票も重要だ。たとえそれが女性
のものであっても」と選挙戦のさなかウィーンで語った、と雑誌が
報道した。社会民主党連邦女性部部長バルバラ プラマーはフィン
ツに対し、日曜日、この女性軽視の発言を撤回するように要求し
た。フィンツの発言は正しく引用されていない、と国民党は反論し
た。



今日のニュースへ

過去のニュース(目次)へ inserted by FC2 system