1月27日〜2月2日のドイツのニュース



1月27日(月)

査察団長 イラクの協力状況に可否双方の報告書提出

(ニュー ヨーク)イラクは、国連決議を実行し、すべての大量殺戮兵器を破壊し
たことを今までのところ証明できていない、と国連武器査察団は見ている。団長ハ
ンス ブリックスは国連安保理への中間報告の中で、イラクの協力について複雑な
報告書を提出した。それによれば、査察団は武器施設の立ち入りを十分行なうこと
ができたが、妨害もあった、イラク政府が提出した報告書は不完全である、大量の
神経ガスVXや炭疽菌を持っていることに関する情報はない、とのことである。さ
らなる監視が必要である、とブリックスは述べ、イラクにより協力するよう要請し
た。また彼は、イラクが大量殺戮兵器を持っているとの米国の非難は、正しいとは
認めなかった。
イラクは、査察をできるだけ早急に完了するために協力する準備がある、と強調し
た。

     その他のニュース

イラク報告に対し 賛否両論

(ワシントン)米国政府は、国連武器査察団がイラクについての報
告書を安保理へ提出した後も、強硬路線を変えていない。査察団に
より多くの時間を認めると、今後も言いくるめられる可能性があ
る、と大統領報道官フライシャーは述べた。英国外相ストローは、
サッダーム フセインは査察団を茶化した、と述べた。一方中、
露、仏、独はイラクの武器査察のために国連の専門家に、さらに時
間を与えるよう求めた。独首相シュレーダーは、イラク政府が査察
団にさらに協力するよう求めた。EU外相会談に参加している外相フ
ィッシャーは、戦争は選択肢に入っていない、と述べた。

イスラエル パレスチナ人居住地域を封鎖

(エルサレム)イスラエルは火曜日の国会議員選挙を前に、パレス
チナ人居住区の交通を遮断した。水曜午前まで、パレスチナ人はイ
スラエル側に入ることが許されない。また治安当局は、攻撃の恐れ
があるため、最高度の警戒を命じた。一方、国連事務総長アナンと
EUは、イスラエル兵士がガザ市で日曜日に少なくとも12人のパレ
スチナ人を殺し、70名近くを負傷させた攻撃を批判した。アナン
とEU各国の外相は、イスラエルとパレスチナ双方に、暴力の行使
をやめ、和平交渉を再開するよう求めた。

政府とユダヤ人評議会 条約に署名

(ベルリン)ナチ独裁体制が終了して50年以上経ち、連邦政府と
ドイツユダヤ人中央評議会は、初めて両者の関係を条約に基づいて
整理する。ホロコースト記念日にあたって、首相シュレーダーと会
長シュピーゲルは、強制力のある基盤に基づいて協力関係を築いて
いくという内容の条約に署名した。その中には、急速に拡大してい
るユダヤ人共同体に対する財政支援を3倍の毎年3百万オイロまで
増やすことも含まれている。2人はこの日は歴史的な日である、と
述べた。連邦議会の追悼の時間に議長ティールゼはナチ時代と現在
を軽はずみに比較しないよう警告し、それは犠牲者を嘲笑すること
になる、と述べた。




1月28日(火)

イスラエル国会議員選挙 右派勢力を伸ばす

(エルサレム)前倒しで行なわれたイスラエルの国会議員選挙では、首相アリエル
 シャローン率いる右派のリクード党が大勝した。今まで議会の最大勢力であった
野党の労働党は、投票者に対する調査によれば、敗北を喫せざるをえない状態であ
る。左派で自由主義的なメレツ党は、今までの10議席の半分を失う。総じていわ
ゆる和平陣営が落ち込む。近東政策で今まで右派の立場をとっていた反宗教政党シ
ヌイ党は、得票を3倍に伸ばし、17議席を獲得する。投票者に対する調査では、シ
ャローンのリクード党は得票をほぼ倍に伸ばし、120議席のうち36議席を獲得し、
最大勢力になる見込みである。一方労働党は7議席失い18議席となり、リクード党
の半分の勢力になる。右派陣営の中ではシャス党は敗北した。

     その他のニュース

米国 国連イラク決議が成立する可能性あり

(ワシントン)国連武器査察団の中間報告が提出され、米国政府
は、2回目の国連決議を行い、対イラク戦争を支援を得る可能性が
ある、と見ている模様である。しかし大統領府報道官は、国連によ
る新たな委託があることは望ましいが、絶対必要というわけではな
い、との態度を表明した。国連安保理では米大統領ブッシュの議会
での声明発表まで審議が行なわれた。国の情勢に関する彼の演説が
行なわれる数時間前、ブッシュはイラクに対し宣戦布告をすること
はなく、その日程を呈示することもないが、戦争を回避することは
ほとんどできないと見ている、との説明があった。人気が落ち、購
買者の不信が高まる中、ブッシュは演説の長い時間を産業および医
療政策に割くだろう、とも述べた。

イラク 批判を退けるものの妥協を匂わせる

(バグダッド)イラク首脳部は、安保理に提出した武器査察団の中
間報告を一方的である、と退けたが、妥協を匂わせた。大統領サッ
ダーム フセインの顧問アムル ラシド将軍は、査察団は事実をね
じ曲げて表現し、いい方向に進むのを妨げた、と非難した。副大統
領タレク アジスは、さらなる協力を検討しているものの、偵察機
の使用やイラクの科学者尋問を行なう条件については異論がある、
とカナダのテレヴィ局に対して語った。サッダーム フセインは軍
と政権党バース党の幹部に対し、背信行為を働かないよう警告し
た。反体制派の3千人ほどのイラク人が、ハンガリーにある米軍基
地に集まり、2月上旬から訓練を開始する、と同地の米軍将軍バル
ノは述べた。

政府 武器査察団の派遣延長を求める

(ベルリン)連邦政府は国連武器査察団の報告書が出されたことを
受け、同査察団の活動延長を迫っている。連邦首相シュレーダー
は、戦争を行なうか和平を求めるかの決定を下す前に、新たな国連
決議が必要である、と述べた。また彼は改めて、ドイツが対イラク
戦に賛成することはない、と述べた。外相フィッシャーも、武器査
察団にさらに時間を与えるよう求め他。彼はアラブ連盟事務長アム
ル ムーサと会談し、世界各国は戦争を回避するためにあらゆる努
力を行なう義務がある、と述べた。野党の代表も、武器査察団の活
動延長に賛成である、と述べた。ただしシュレーダーの戦争に反対
する断固とした態度を批判し、これにより国連安保理でドイツの立
場が悪くなる、と述べた。




1月29日(水)

シュレーダー ブッシュのイラクへの態度を歓迎

(ベルリン)連邦政府は、来週水曜日に国連安保理でイラクが禁止された武器を計
画していた証拠を示す、との米国大統領ジョージ W. ブッシュの予告を評価した。
連邦首相ゲアハルト シュレーダーはテレヴィ番組で、イラク武器査察団は秘密情
報機関の情報を当初から持っていればよかったのだ、と述べた。米国外相コリン 
パウエルは、米国がイラクの不正の証拠を呈示した後、ドイツが今までの反戦の方
針を撤回することを望んでいる、と不機嫌な態度ながら述べた。大統領ブッシュの
報道官によれば、イラク紛争は最終局面に入り、世界各国が一致して、イラクの権
力者サッダーム フセインに対する圧力を強めれば、この問題は平和的に解決でき
る、と述べた。

     その他のニュース

安保理 査察団の報告書を審議

(ニュー ヨーク)国連安保理ではイラクに対する今後の態度をめ
ぐって、あいかわらず意見の違いがある。仏国連大使ラ サブリエ
ルは、安保理の15ヶ国のうち過半数が査察団にさらに時間を与え
る方針である、と述べた。フランスは現在安保理の議長国で、2月
1日からはドイツが代わりに議長国になる。一方、英国連大使グリ
ーンストックは、イラクの権力者サッダーム フセインは、時間の
余裕がなくなっていることを理解しなければならない、と述べた。
国連安保理は秘密会議で、月曜日の武器査察団長の報告書を審議し
ている。

シャローン 選挙での勝利をうけ大きな連立政府を作る方針

(エルサレム)国会議員選挙での勝利を受け、イスラエル首相シャ
ローンは、国民が一つになる政府を作るよう呼びかけた。テロ、イ
ラク戦争、経済不審による危機があるため、政党は意見の違いを取
り下げなければならない、極右政党を除く広い範囲からなる連立政
府が成立しないなら、躊躇せず再び選挙を行なう、とシャローンは
語った。右派の彼の政党リクード党は国会で120議席中37議席を
得た。社会民主主義の労働党は大敗し、19議席にとどまったが、
リクード党との連立は拒否した。3番目に大きな勢力は、15議席を
獲得したシヌイ党で、同党は宗教組織を政権から遠ざけるため、リ
クード党および労働党との連立を訴えている。

連邦政府 経済成長と失業者数の悪化を予想

(ベルリン)今年の経済成長と失業者数は今までより悪化する、と
連邦政府は予想している。年次産業報告書で経済成長予測は1%に
下げられた。また失業者数は平均420万人に増やした。産業大臣ク
レメントはこの報告書発表にあたって、このような予測を述べた。
またクレメントは野党に対し、改革政策では協力を求め、今は一致
してよい方向に進まねばならない、とシュテルン誌で語った。キリ
スト教民主、社会同盟の会派長代理メルツは、これを肯定する態度
を取った。



1月30日(木)

EU理事会議長 イラクに対する公開書簡を批判

(アテネ)ギリシャ首相で現在EU理事会議長を務めるコスタス シミティスは、8
人のヨーロッパ各国の大統領、首相によるイラク政策に関する公開書簡を批判し
た、EU加盟5ヶ国と加盟希望国3ヶ国がイラク問題に関して意見を表明したそのや
り方は、考え方を共有するのには役立たない、とシミティスは述べた。いくつかの
新聞で公表された声明の中でこれら8ヶ国は、イラク問題でのヨーロッパと米国が
団結するよう呼びかけていた。この声明を支持したのは英国、スペイン、イタリ
ア、デンマーク、ポルトガル、ハンガリー、ポーランド、チェコである。ドイツと
フランスにはこの呼びかけに参加するよう呼びかけはなかった。

     その他のニュース

シュレーダー イラク紛争でのドイツの立場を強調

(ヴィースバーデン)イラク紛争に関する米国の立場を欧州8ヶ国
が支持する中、独首相シュレーダーは連邦政府の今までの立場を堅
持している。軍事攻撃が必要な場合には、政治は無力になる、と彼
はヘッセン州議会選挙にむけた社会民主党の集会の終わりで述べ
た。ドイツのために作り上げた立場は変化していない、と彼は述べ
た。また彼は、国連武器査察団により多くの時間を与え、国連安保
理に完全な報告書を提出するよう求めた。そして大切なのはイラク
が武装解除されることであり、イラク首脳が国連査察団により協力
するよう、サッダーム フセインに政治的圧力をかけなければなら
ない、とも述べた。

ブッシュ イラク紛争解決で外交に時間を割くのはあとわずか

(ワシントン)イラク紛争で、戦争に突入するか、平和的に対処す
るかの決断は、あと数週間で決めることになる、と米大統領ブッシ
ュは見ている。彼はイタリア首相ベルルスコーニとの会談後、外交
交渉には、数ヶ月ではなく、数週間の余地しか認めない、と語っ
た。

CDU/CSU ドイツは深刻な経済危機に見舞われると見ている

(ベルリン)キリスト教民主、社会同盟は、ドイツは歴史上もっと
も深刻な経済危機の入り口に立っている、と見ている。政府が政策
を変換しなければ、ドイツは今年にも景気後退に陥る、と同会派長
代理メルツは連邦議会で発言した。議会は、産業大臣クレメントの
中所得者層対策について話し合った。この対策で連邦政府は新たな
起業を呼び起こし、高い失業に歯止めをかけたい、としている。ク
レメントは、自営業者の割合を9%から14%に増やさねばならない、
と強調した。彼は野党に対し、この措置を拒否しないように求め
た。メルツはこの構想から行なわれるいくつかの提案には議論する
価値があるが、対策の主要部分は効果が期待できない、最低課税の
恩恵を受ける企業はないに等しい、と述べた。




1月31日(金)

ドイツ イラクをめぐるEU首脳会談実施に賛成 ブレア訪米

(ベルリン、ワシントン)EU理事会議長国ギリシアは、2月中旬頃にイラク政策を
めぐる特別首脳会談を行なうよう呼びかけているが、ドイツ政府はこれを歓迎し
た。ヨーロッパが共通の態度を取るためには全力を尽くすし、連邦首相ゲアハルト
 シュレーダーは言うまでもなくこの種の首脳会談には出席する、と政府は発表し
た。シュレーダーは改めて開戦に反対し、ドイツはこの立場で決して孤立していな
い、と述べた。一方ヨーロッパ8ヶ国の首脳が昨日、米国の立場を支持するとの声
明を公表している。
イラクに対する強硬な方針をもっとも強く打ち出している英国と米国は、ワシント
ンで今後の方針について意見の調整を行なっている。米国大統領ジョージ W. ブッ
シュとの会談を前に、英国首相トニー ブレアは第2回の国連決議を行なうことに
賛成である、と述べた。

     その他のニュース

ブリックス ブッシュと対立

(ニュー ヨーク、ウィーン)国連武器査察団長ブリックスは、米
国政府と異なり、イラクに対する軍事攻撃を行なう条件を今のとこ
ろ満たしていない、と見ている。米国の新聞のインタヴューで、彼
は大統領ブッシュが国の情勢に関する演説の中の説明とは矛盾する
発言を行なった。その中でブリックスは、イラクが科学者を隣国に
送り出したり、イラク政府の情報部員に科学者のふりをさせたりし
た証拠はない、またアル カイダとつながりがある証拠もない、と
述べた。また2月14日にはドイツの働きかけに基づき、査察団は新
たな報告書を国連安保理に提出する、と国際原発機構は発表した。

国防委員会 ワシントン訪問を中止

(ベルリン)連邦議会の国防委員会は2月下旬に予定されていたワ
シントン訪問を中止せざるをえない、米国側に会談相手が見つから
ないからだ、と同委員会長ロッベ(社会民主党)は、各会派の代表
に伝えた。同じ理由で、外務委員会のワシントン訪問も中止したこ
とを社会民主党の国会会派は認めた。

カブールの国防軍 警戒を強める

(ベルリン)国際アフガニスタン保護部隊の指揮権引き継ぎを数日
後に控え、カブールのドイツ兵はテロ警戒の警戒態勢を強化した。
国防省広報は金曜日、ここ数日間で脅威が高まったとの情報を得
た、と発表した。新聞の情報によれば、これは連邦情報局からの警
告に基づくものである。今後予想される攻撃の黒幕は、アフガニス
タン元首相で民兵の指導者グルブディン ヘクマトヤールと見られ
る。ドイツは2月10日にオランダと共同で、5千人規模のこの部隊
の指揮権を引き継ぐ。




2月1日(土)

スペースシャトル「コロンビア」着陸飛行中に破壊

(ケイプ カナヴェラル)「チャレンジャー」の事故から17年、米国は再びスペ
ースシャトルの事故に揺れている。フロリダのケイプ カナヴェラル基地に着陸す
る際に、スペースシャトル「コロンビア」は壊れて、粉々になった。米国人6人、
イスラエル人1人を含む宇宙飛行士7人、全員が死亡した。事故の原因はまだ全く
わかっていない。大統領府と連邦警察は、テロ攻撃であることを示すものはない、
と見ている。フロリダに着陸する予定時間の15分前に、乗組員との無線通信が中
断し、その少し後テキサス上空で爆発した。「コロンビア」は1月中旬に研究のた
め16日間の飛行に旅立っていた。宇宙飛行士は主として地球周回軌道上で、無重
力区状態が生命体、水晶の構造、蛋白質増加にどんな影響を及ぼすかを実験してい
た。ワシントンとイスラエルには弔慰をあらわす書簡がたくさん届いており、連邦
大統領ヨハネス ラオと連邦首相ゲアハルト シュレーダーのものも含まれてい
る。

     その他のニュース

ドイツ 安保理の議長国に

(ニュー ヨーク)ドイツは1ヶ月間、国連安保理の議長を引き受
ける。この時期切迫している問題は、イラク紛争になるだろう。外
相フィッシャーは水曜日ニュー ヨークで初めてこの委員会の審議
を運営する予定である。米国外相パウエルはこの会議で、イラクの
武器計画が不正なものであることを示す新たな材料を呈示する方針
である。ドイツのいくつかの都市では、数千人が迫りつつあるイラ
ク戦争に反対するデモを行なった。ウルム、デユッセルドルフ、オ
スナブリュックでは、戦争反対派による抗議活動が平和的に行なわ
れた。この集会は、平和団体のほか、政党、教会、労組が呼びかけ
たものである。

武器査察団 イラク訪問の条件を提示

(ニュー ヨーク)イラクに対する国連の査察団の代表2人、ブリ
ックスとエル バラダイは、条件を満たせば、イラク政府と新たな
交渉を行なう準備がある。国連報道官は、科学者が武器査察団との
面談する準備を整え、米軍のU2機による偵察飛行を許可すること
を、イラク政府が確約することが必要だ、と発表した。会談の期日
として2月8日あるいは9日を挙げた。

イラクが禁止された武器を保有していることを示唆

(ミュンヘン)雑誌「フォークス」によれば、イラクの武器研究所
が偽装されていることを示す詳しい情報が連邦情報局にもたらされ
た。この報道によれば、この研究所は、国連武器査察団をごまかす
べく、普通のトラックに偽装されている、とのことである。この移
動式の研究所では、大量殺戮兵器が開発製造されており、連邦情報
局は連邦議会の外務委員会に既に昨年11月にこれを伝えていた、
局長ハニングは国会議員に対し、イラク政府は移動式研究所に利用
できる建設資材をドイツでも購入していた、との報告を行なってい
た、と報じている。また国会議員は、連邦情報局に秘密保持を確約
していたようだ、とも報道されている。




2月2日(日)

ニーダーザクセン州とヘッセン州議会選挙 社民党大敗

(ハノーファー、ヴィースバーデン)連邦議会選挙での敗北から約5ヶ月、キリス
ト教民主同盟はヘッセン州とニーダーザクセン州の州議会選挙で地滑り的勝利を収
めることができた。社会民主党は大政党の中で唯一議席を減らし、劇的に支持を失
った。ニーダーザクセン州では社会民主党は13年ぶりに、単独政権の座を失うこ
とになる。同州首相ジグマール ガブリエルが率いる社会民主党は、得票を14%失
い、約33%となった。一方クリスティアン ヴルフを党首とする野党キリスト教民
主同盟は12%以上伸ばして、48%近くの票を集め勝利した。ヴルフと連立を組む意
向を示している自由民主党は、8.5%の得票で、9年ぶりに議員を送ることになっ
た。ヘッセン州では5年ぶりに行なわれた州議会選挙で、州首相ローラント コッ
ホが率いるキリスト教民主同盟がおそらく単独政権を作る。同党は約49%の票を得
た。社会民主党は10%減らして30%を割り込んだ。自由民主党はやや伸ばした。緑
の党は両州で若干票を伸ばしている。キリスト教民主同盟が圧勝したため、連邦参
議院のキリスト教民主、社会同盟の議席は69議席中41議席に増えた。

     その他のニュース

CDU 社民党に選挙結果の重みを受け止めるよう求める

(ベルリン)キリスト教民主同盟はニーダーザクセン州とヘッセン
州の州議会選挙で圧勝したため、党首メルケルは同党が大きな成果
を挙げたと述べ、連邦政府は失政の責任を取るべきだ、と述べた。
社会民主党事務長ショルツは、今回の結果をごまかすことはできな
い、連邦政府の政策がこの選挙結果に影響を与えたのには異論がな
い、と述べた。ニーダーザクセン州ではキリスト教民主同盟の筆頭
候補ヴルフは住民に対し、同党は住民の信頼に応える、と約束し
た。社会民主党所属の同州首相ガブリエルは退任するが、厳しい結
果であると述べ、今回の選挙の敗北の責任は連邦首相シュレーダー
にはない、とも語った。ヴィースバーデンではヘッセン州首相コッ
ホが、新たな時代の幕開けである、と述べた。彼に挑んだ社会民主
党のベーケルは、今回の大敗を受け、党主および会派長の職を辞す
る、と述べた。

「コロンビア」の墜落の原因調査

(ワシントン)米国宇宙飛行局NASAは、スペースシャトル「コロ
ンビア」の墜落原因の調査を行なう委員会を設置した。一方、宇宙
飛行士7人全員が死亡したこの事故の原因が技術的な問題であるこ
とを示す証拠は、増えている。1月16日の出発の時点ですでに、絶
縁の一部がはく離していた。ただしNASAは、性急に事故原因を特
定しないように、と警告した。

プーチン スターリングラードの記念碑でドイツ人も追悼

(モスクワ)ロシアは記念式典と軍事パレードを行ない、60年前
のスターリングラード戦の終了を記念した。現在ヴォルゴグラード
と名前を変えたこの町で、大統領プーチンは和解の意志を示すた
め、第2次世界大戦で死んだドイツ人数十万人も追悼した。ロシア
とドイツは今後さらに関係を拡大しなければならない、それが死者
に対する責任である、と述べた。数ヶ月にわたった包囲戦の後、最
後のドイツ兵は1943年2月2日に降伏した。スターリングラードで
は、両国で百万人を越える兵士が死亡した、と見積もられている。



今日のニュースへ

過去のニュース(目次)へ inserted by FC2 system