3月17日〜3月23日のドイツのニュース



3月17日(月)

イラク戦争 ますます近づく

(ワシントン)イラク戦争がまた一歩近づいた。米国と英国は月曜日、2度目のイ
ラク決議を正式に撤回した。米国の国連大使ジョン ネグロポンテは、その理由と
して、フランス政府が拒否権を行使すると圧力をかけたことを挙げた。同時に米大
統領府は、イラク紛争をめぐる外交の時間は終わった、と発表した。大統領ジョー
ジ W. ブッシュは、国民に向けた演説を行なう、と予告した。外務大臣コリン パ
ウエルは、大統領はイラクの権力者サッダーム フセインに、同国を退去する最終
期限を示す、と予告した。国連事務総長コフィ アナンは、すべての国連職員は火
曜日にはイラクから退去する、と発表した。これより前、米国は同じような警告を
出していた。バグダッドのドイツ大使館は閉鎖された。

     その他のニュース

労働党議員団長クック イラク政策で辞任

(ロンドン)元英国外相ロビン クックは、政府のイラク政策に反
対して辞任した。彼は内閣に席を持ち、下院労働党議員団長であ
る。彼は常々、イラク戦争は国連によって正当化されねばならな
い、という立場を代表していた。

シュレーダー なおイラク紛争の平和的解決に期待

(ベルリン)独首相シュレーダーは、イラク紛争の平和的解決の望
みをまだ捨てていない。ラトヴィア大統領ヴィケ・フライベルガと
の会談後、イラクの平和的武装解除に成功するかどうかは疑わしい
が、連邦政府は交戦が避けられるとの希望を捨てるつもりはない、
と述べた。ラトヴィアはイラク紛争では米国の立場を支持してい
る。

ガザ地区でパレスチナ人9人が死亡

(ガザ市)ガザ地区ではイスラエル軍が新たな軍事作戦を行ない、
パレスチナ側の情報では、子供3人を含む少なくとも9人のパレス
チナ人が死亡した。大統領アラファトは、これをパレスチナ人に対
する犯罪である、と糾弾した。一方、ラマラのパレスチナ議会で彼
は、次期首相の権限を縮小しようとしたが、これに失敗した。アラ
ファトは、首相は閣僚の任命前に、自分の意見を聞かねばならない
ように提案したが、これは過半数の賛成を得られなかった。首相に
はPLO議長代理アッバスが指名されている。




3月18日(火)

米大統領府 米軍あらゆる事態に備えてイラクへ進軍

(ワシントン)サッダーム フセインが最終通牒に屈伏し、48時間以内にイラク
を退去しても、米軍はイラクへの進軍を行なう方針である。彼の家族が亡命した場
合にも、大量殺戮兵器を捜査するために、米軍は同国に進駐する、と米国大統領府
は発表した。米国大統領ジョージ W. ブッシュは、サッダーム フセインとその息
子たちに対し、月曜夜、イラクから立ち去る期限として48時間を呈示し、それ以
外の場合には戦争が起こる、と述べていた。イラクの権力者サッダーム フセイン
は、この最終通牒を全面的に拒否した。米国防省によれば、この地域には現在
255,000人の米兵が駐留している。ブッシュはイラク軍関係者に、戦闘を行なわ
ないよう求めた。またイラク国民に対しては、米国は民主主義再建に協力し、食料
および医薬品の手配をする、と約束した。

     その他のニュース

国連査察団全員がイラクから出発

(バグダッド)米国がイラクに戦争を起こすとの最終通牒を突きつ
けたため、国連武器査察団全員がイラクを立ち去った。彼らは空路
キプロスに発った。まだ国連事務総長アナンは、イラクとクウェー
トの国境にいる国連の専門家と国連軍の兵士に退去を命じた。ほぼ
すべての外交官もバグダッドを発った。93ヶ国にいる米軍は、2番
目に高い警戒態勢を取るよう命じられた。航空会社の中には近東路
線を運休にするものもある。

プーチン 米国の最終通牒に遺憾の意

(モスクワ)露大統領プーチンは、米国がイラクにつきつけた最終
通牒に遺憾の意を示した。ただしロシア政府筋によれば、米露両国
はイラク危機に関して今後も連絡を取り合う方針である、とのこと
である。仏大統領シラクは、開戦の威嚇は国連安保理の立場を無視
している、と述べた。在米仏大使レヴィトは、イラクが毒ガスや化
学兵器を行使するのであれば、フランスは米国側につく準備があ
る、と述べた。独首相シュレーダーは、米国は戦争を行なう権限を
持っておらず、サッダーム フセインの脅威は戦争を正当化しな
い、と述べた。一方キリスト教民主、社会同盟は米国の方針を支持
している。米国による戦争の最終通牒にもかかわらず、国連安保理
は水曜午前、イラク危機に関する審議を行なう。独外相フィッシャ
ーはこの会議に向け出発した。米外相パウエルは、この会議には出
席しない、とのことである。パウエルは、合わせて45ヶ国がイラ
ク戦争を支持し、うち30ヶ国はそれを公に発表し、15ヶ国は舞台
裏でそれを伝えている、東欧にもっとも支持する国が多い、と述べ
た。

英下院 ブレアの対イラクの方針に賛成

(ロンドン)英首相ブレアは、イラク危機に関する下院の特別会議
を開いた。投票の直前、2人の労働党議員が政府の役職を退いた。
その前には既に、労働党の会派長で元外相クックが、ブレアのイラ
ク政策に反対して辞任していた。ブレア自身は、この会議を歴史的
なものと評価していた。イラク紛争解決は、今後の世代のために国
際政治が示すひな形となるだろう、とブレアは述べた。




3月19日(水)

独仏露 近づく戦争を非難

(ニュー ヨーク)イラクに対する米国の最終通牒の期限切れを前に、ドイツ、フ
ランス、ロシアは国連安全保障理事会で、近づく米国による攻撃を再び厳しく非難
した。国連憲章は、主権国家および国連加盟国の政府転覆正当化する根拠にはなり
えない、とロシア外務大臣イゴール イワノフは安保理の危機対策会議で述べた。
同様の主旨のことをドイツ外務大臣ヨシュカ フィッシャーとフランス外務大臣ド
ミニク ド ヴィルパンも述べた。国連事務総長コフィ アナンは、米国はイラク
攻撃後、同国民の置かれている状況に対し人道的な責任があり、「国際法に従え
ば、一般市民に対する配慮は占領国の義務である」と述べた。

     その他のニュース

米軍 イラク国境に向けて進軍

(バグダッド)イラク大統領サッダーム フセインに対する米国の
最終通牒の期限切れを数時間後に控え、開戦が間近に近づいている
ことを示すきざしが増えている。クウェート政府によれば、米軍は
イラク国境にある非武装地帯から15キロに迫っているが、砂嵐で
進軍は進んでいない。米国がイラクにつきつけた開戦の最終通牒は
中部ヨーロッパ標準時の木曜午前2時である。首都バグダッドでは、
多くの商店主が開戦後の略奪を恐れて店から商品を運びだしてい
る。サッダーム フセインは今までのところ亡命を拒否している。
また米国は、彼がみずからの意志で政権を放棄しても、進軍は規定
方針である、と宣言した。英米は湾岸に28万人の兵士を集結して
いる。イラク軍は約38万人であるが、装備は旧式のものである。

シュレーダー 米国に上空通過を許可

(ベルリン)連邦首相シュレーダーは、イラク戦開戦後も米国に上
空飛行及び通過権を認める、と約束した。彼は、同盟国の義務とし
て、米国に国内の軍事基地の使用を保証する、と述べた。野党は、
国防軍のAWACS偵察機をトルコへ、核生物化学兵器用の戦車をク
ウェートに派遣するための国会決議を求めているが、シュレーダー
はこれを拒否した。その理由として、ドイツ兵は戦闘行動に参加す
ることはない、ということを挙げた。キリスト教社会同盟の州組織
の代表グロースは、今回の措置は法的には、合法と言い切れないた
め、新たな命令を下すよう求めた。キリスト教民主同盟党首メルケ
ルは、連邦政府の態度によってイラクでの戦争が避けられなくなっ
た、と批判し、イラクとの戦闘は予防戦争ではなく、国連決議の断
固とした実施である、と述べた。

ドイツ クウェートの核生物化学兵器対策兵を強化

(ベルリン)核生物化学兵器用に使われる戦車フクスを、国防軍が
クウェートに派遣する台数が増やされる。国防相シュトゥルックは
連邦議会で、兵士の数は現在の100から200ないし250に増やされ
る、と述べた。シュトゥルックは国防予算に関する議論で、この戦
車の派遣は、人道支援に限って行なわれているのであって、イラク
戦争が起こってもクウェートに駐留したままである、と約束した。




3月20日(木)

バグダッドに激しい空爆 同時に地上軍も侵攻

(バグダッド)イラク戦争が始まって16時間、陸上および空からの大規
模な攻撃の波が始まった。報道関係者によれば、米空軍はイラク政府の建
物のいくつかを攻撃した。アラブ系のテレヴィ局アル ジャジーラは、イ
ラク北部のモスルでは空襲警報が出された、と報じている。午前中には、
米国がバグダッド郊外の建物いくつかを高精度爆弾で攻撃し、イラク戦争
が始まっていた。米国と英国の精鋭部隊は、イラク南部で激しい砲撃を行
なった後、進攻を開始した。クウェートの通信社クーナによれば、同地で
両国軍は国境の町ウム カスルを占領した、とのことである。イラクのテ
レヴィ局は、イラク兵4人が死亡した、と報じている。米国国防大臣ドナ
ルド ラムズフェルドは、イラク軍に命令に従わないよう、呼びかけた。

     

その他のニュース

トルコ 米国に上空通過権

(アンカラ)トルコ国会は、米軍がトルコ上空をイラク戦争のため
に利用することを認めた、と通信社アナトリアが報じた。これによ
り欧州の基地の米軍機が、トルコを経由して、イラクに飛行した
り、イラク北部の部隊に物資を補給したりすることが認めあられ
た。燃料補給などのために、トルコの基地を使用することは、トル
コ政府の提案に含まれていない。その他、トルコ国会はトルコ軍を
北イラクに派遣することを認めた。

イラク戦争に世界から強い批判

(ニュー ヨーク)イラク開戦は世界的に批判を浴びている。仏、
露、中、その他いくつかの国は、この攻撃を非難している。一方日
本、ポーランド、ブルガリア、オランダ、韓国は米国の対処を支持
した。国連事務総長アナンは、米国の攻撃が適法であるかどうか疑
がわしいと述べ、彼は戦争の当事者に人権を尊重するよう呼びかけ
た。世界各国で数十万人の人が米国の攻撃に対し、平和的な抗議を
行なったが、ほとんどは平和的なものであった。ベルリンだけで約
5万人の生徒がデモを行なった。バルセロナ、ミラノ、カイロ、シ
ドニー、サン フランシスコでも大規模な集会が開かれた。戦争反
対派はロンドンの国会の前で「平和のための野営」を張った。

ドイツの政治家 米国のイラク専横を批判

(ベルリン)連邦政府とドイツの主要な政治家は米国のイラク攻撃
に、はっきりした批判を行なった。連邦首相シュレーダーは、これ
は間違った決定で、多くの人々が苦しむことになる、と演説した。
彼は国連の枠組みの中で、人道支援を行なう、と約束した。外相フ
ィッシャーは、国連による委託を受けないで米国が攻撃を行なった
ことを指して、一つの権力が決定を下すことで、集団安全保障体制
の代理をすることは許されない、と述べた。緑の党と民主社会党は
抗議するように訴えた。キリスト教民主、社会同盟は、外交の敗北
であると述べたものの、米国の行動を明確に支持する唯一の政党で
あることを明らかにした。自由民主党はAWACS偵察機要員と、各
生物科学兵器が使用された際の兵をクウェートに派遣するための新
たな命令を出すよう提案したが、これは退けられた。




3月21日(金)

バグダッド中心部 空爆後炎上

米英連合軍はイラクで、空からの攻勢を開始した。米国参謀本部は、数百に及ぶ軍
事目標を攻撃する、と予告した。数回にわたってバグダッドおよびその郊外に爆弾
の嵐を降らせ、イラクの権力者サッダーム フセインの共和国宮殿と政府の建物が
火に包まれた。爆撃はイラク北部のモスルとキルククでも行なわれた、と報じられ
ている。南部では連合軍は初めて町を占拠したが、予想された反撃はなかった。港
町ウム カスルでは攻防戦が行なわれた。百万都市バスラの先にある石油輸出基地
のある半島も、連合軍の支配下にある、と報じられている。米国は、海軍上陸部隊
2人の死亡を発表した。そのほか、クウェートでのヘリコプター墜落で、12人が死
亡したが、うち8人は英国人であった、とのことである。報道によれば、戦車部隊
はバグダッドに向けて砂漠を進軍中であり、飛行場2箇所を占領した、とのことで
ある。

     その他のニュース

トルコ イラク攻撃のための上空通過を最終的に認める

トルコ政府は、米国がイラク攻撃で上空を通過することを最終的に
認めた。既に木曜日に、国会は上空の使用を認めていた。ただし実
際の開放は延期された。交渉団の情報では、トルコ政府は、同国軍
のイラク北部への進軍に、米国が賛成するよう主張した、とのこと
である。トルコ側の情報では、米国は2つの空路を使用でき、ただ
ちに飛行を開始できる、との内容である。

イラク戦争に対する抗議活動 世界各地で

イラク戦争の2日目、世界各地で数十万人が米国の攻撃に抗議する
活動を行なった。アテネでは少なくとも15万人の戦争反対派が市
中心部に集まった。ローマでは約十万人、ブリュッセル、東京、メ
ルボルン、パレスチナの西ヨルダンランドやガザ地区でも数万人が
参加した。デモ隊と警察の衝突は、主にエジプト、トルコ、イエメ
ンなどで起こり、4人が死亡した。サン フランシスコの抗議活動
では、警察は約1,300人を逮捕した。ドイツではケルン、フランク
フルト アム マイン、ニュルンベルク、マンハイム、ハレなど
で、主として若者による抗議集会が行なわれた。

EU 戦後にイラクを支援する方針

EU加盟各国は、イラクの再建の際に国連が中心的な役割を果たす
よう求めた。独首相シュレーダーは首脳会談の終わりで、この地域
の展望を開くことが重要だ、と述べた。EUはイラク国民に、戦争
の被害と戦う人道支援を行なう、と約束した。仏大統領シラクは、
英米がイラク攻撃を行なって国際法に違反した、と非難した。その
ため彼は、英米両国が戦後イラクの行政を担当するとの国連決議を
拒否し、そのような決議は軍事侵略を正当化するものだ、と述べ
た。




3月22日(土)

連合軍 さらに多くの前線でイラクに攻勢

(バグダッド)連合軍は前線の数を増やし、イラクへの攻勢を強めている。米国の
情報では、地上軍が、南部の戦略上の要衝バスラ市とナシリヤ市を包囲し、北部の
クルド人地域でも激しい攻撃を行なって成果を挙げた。英国のヘリコプター2機が
ペルシャ湾上空で戦闘に入り、6名が死亡した。その他米海軍4人が中央イラクで
死亡した。一方イラク側の報道では、バグダッドで一般市民3人が死亡、200人以
上が負傷し、バスラ周辺の戦闘では少なくとも50人が死亡した、とのことである。
サウジ アラビアは米国とイラクに対し、戦争を中止し、新たな外交交渉を行なう
よう呼びかけた。イラク外務大臣ナジ サブリは、国連安全保障理事会に、侵略を
やめさせるよう求めた。イラクのシーア派でもっとも勢力の大きい反政府組織は、
サッダーム フセイン政権の転覆に参加する意志があるが、それは米国の軍事体制
下においてではない、と同組織の幹部モハメド バケル ハキムは述べた。米国防
省は、トルコに駐留する部隊のために戦争用の物資を、地中海からペルシャ湾岸に
運ぶよう命じた。

     その他のニュース

トルコ軍 北イラクへの進攻を否定

(アンカラ)トルコ軍参謀本部は、同国軍がイラク北部に進攻し
た、との報道を正式に否定した。トルコのテレヴィ局は夜、約千人
の兵士がハッカリ州にあるイラクとの国境を越境した、と報じてい
た。トルコ外相ギュルは、北イラクへの郡の新功は、クルド人国家
建国のあらゆる試みを阻止するためのものだ、と以前述べていた。
少数派の中では大きな勢力であるクルド人を抱えるトルコは、サッ
ダーム フセイン政権終了後、独立したクルド人国家が成立するこ
とを恐れている。

AWACS乗員 トルコが参戦した場合には撤退

(ベルリン)連邦政府は、トルコがイラク戦争に積極的に参加した
場合には、同国上空を飛ぶNATOのAWACS偵察機に乗り組むドイ
ツ兵を撤収させる方針である。安全保証閣議の後外相フィッシャー
は、トルコがイラク戦争の当事者となった場合には、新たな事態が
起こることになる、と述べた。国防相シュトゥルックは、その場合
には、トルコで配備するためにドイツ国防軍からオランダ軍に渡さ
れているペイトリオット ミサイルも引き上げることになる、この
ミサイルは、イラクの攻撃からトルコを守るためのものである、と
明示されているからだ、と述べた。ただし、トルコ軍が実際に隣国
イラクに進軍した証拠は今のところない、とも述べた。一方自由民
主党は予定通り、兵士の動員に関する訴訟を連邦憲法裁判所に起こ
した。

特別部局 イラク再建の検討に入る

(フランクフルト アム マイン)連邦政府は、イラク再建の計画
を立てる準備に入った。新聞報道によれば、外相フィッシャーは、
そのために特別部局を設立した。これは、近東問題で経験豊富な外
交官フライタークを局長とし、財政面と人材面での支援を検討する
ものである、とのことである。




3月23日(日)

英米軍 損害と襲撃を受ける

イラクの連合軍は、損害を受け、事故に見舞われ、さらに襲撃を受けて、暗い影が
落ちている。米兵の使用した手榴弾で、クウェート北部では同軍兵1人が死亡、15
人が負傷した。米軍のミサイルが誤って、英軍のトルネード型ジェット機に命中し
た。米国の司令官は戦闘後、死亡したり行方不明になった兵士がいることを認め
た。イラクのテレヴィ局は、戦死者や捕虜がいることを報じた。北部の石油の生産
都市モスルとキルククでは、激しい戦闘が行なわれた、と報道されている。クルデ
ィスタンにあるイスラム急進派の施設が再び爆撃の目標となった。現地の報道で
は、米軍は、バグダッドから約百キロの砂漠地帯を進軍している、とのことであ
る。ナシリヤ、バスラおよびその周辺で激しい反撃が行なわれている。米国大統領
ジョージ W. ブッシュは、イラクの一般市民に対する支援物資を数日中に送る、と
述べた。

     その他のニュース

ブッシュ トルコに北イラクに進攻しないよう警告

米大統領ブッシュは、トルコ政府が北イラクに進攻することがない
よう強く警告した。同時に彼は、同地のクルド人が、トルコ政府の
挑発にのることがないよう、米国は影響力を行使する、と約束し
た。一方トルコ首相エルドアンは、軍を北イラクのクルド人居住地
域に派遣する計画を擁護し、これによって同国政府はクルド人国家
建国を阻止する方針である、と述べた。トルコでは、金曜日の夜す
でに1,500人の兵士がイラクに進軍した、と報じている。同国政府
は今までのところこれを否定している。クルド人の代表によれば、
土曜夜に多くの米軍特殊部隊が、新たな戦闘を開始するために、イ
ラク北部に着陸した、とのことである。

連邦情報局 突発的なテロの危険性増大を予想

新聞報道によれば、ドイツの海外秘密情報機関である連邦情報局
BNDは、イラク戦争開始後、突発的な予想できない殺人が起こる可
能性がある、との警告を発している。このような攻撃に国内外のド
イツ市民が遭遇する可能性がある、と新聞は報じている。それによ
れば、特に近東および東南アジアの旅行者は危険であり、ドイツで
も会社の建物やディスコなどが攻撃目標になると見られる。内相シ
リーは、今までにドイツのテレヴィで、危険性はあるものの、混乱
する理由はない、と述べていた。

米軍ヘリ アフガニスタンで墜落

米軍のヘリコプターがアフガニスタンで墜落し、兵士6人が死亡し
た。米国防省は、カブールの南西150キロのガスニ市でこの事故は
起こり、ブラックホーク型ヘリが、医薬品の輸送中に敵の銃撃を受
けた、と発表した。



今日のニュースへ

過去のニュース(目次)へ inserted by FC2 system