３月１７日〜３月２３日のオーストリアのニュース
３月１７日（月）
国外ニュース
英国 3つの国連決議でイラク戦争は容認
国連の新たな決議によって明確な形での対イラク戦争は、3つの以
前の国連決議で法的に認められている、と英国政府は見ている。
1990年からのイラク決議で、「国際法および安全を取り戻すこと
を明確に目標とする場合には、武力の使用」は許可されている、と
英国主席検事ピーター ゴールドスミスは述べた。最新の決議
1441は、明確には国連安保理の新たな決議を求めてはおらず、戦
争の正当性は決議678、687、1441の3つの組み合わせで示され
ている、と国会で呈示している。
一方ロシア外相イゴール イワノフは、武力の行使を行なう権利は
ない、と述べた。カナダ首相ジャン クレティアンも、国連の委託
なしでのイラク戦争に反対している。一方デンマークは国連決議
1441で攻撃が正当化されている、とみている。
国内ニュース
公務員給与の物価上昇補正金 合意に至らず
大蔵大臣カール・ハインツ グラサーと政務次官アルフレート フ
ィンツ（国民党）は、公勤務労働組合と第1回目の交渉を行なった
が、2002年分の物価上昇に合わせた給与の補正金で、合意に達し
なかった。政府は、給与額に関係なくすべての職員に260オイロの
一括払いを提案した。労働組合会長のフリッツ ノイゲバオアー
（国民党）は、賃金の1%を主張した。次回の交渉の日程は決まっ
ていない。ノイゲバオアーは、連邦首相ウォルフガング シュッセ
ル（国民党）に内容を伝える、と述べた。
３月１８日（火）
国外ニュース
英国議会 ブレアの戦争の方針を支持
英国下院は火曜日、首相トニー ブレアの戦争方針をほぼ承認し
た。ロンドンで開かれた特別議会では国会議員がまず、軍事行動を
起こす十分な根拠はないとする、戦争反対派の提案を過半数で退け
た。戦争反対派にはブレアの労働党の議員も含まれている。それに
引き続き、政府の提案の採決が行なわれた。これは、国連による2
度目の国連決議を行なわずにサッダーム フセインに対する軍事行
動が取れるようにする、というものである。この提案は396人の議
員のうち217人が賛成した。提案者によれば、労働党から139人ほ
どが賛成した模様である。
国内ニュース
国民議会 緑の党GRUeNOe許可に抗議
3月30日のニーダーエスターライヒ州州議会選挙が、国民議会の特
別会議が今日開かれる原因である。緑の党がこの特別会議を提案し
たが、それは州議会選挙で、緑の党Grueneに極めて類似した名前
の政党GRUeNOeの候補者名簿が許可されたためである。GRUeNOe
はEUに批判的な政党である。緑の党は、これは国民党と自由党が
GRUeNOeの候補者の支持を行なうことで有権者に思い違いをさせ
ようとしている、と見ている。憲法学者も異議を唱えた。
３月１９日（水）
国外ニュース
ブッシュ テレヴィで開戦に関する情報発表の予定
米国大統領ジョージ W. ブッシュは次回テレヴィに登場する際に
は、イラクへの軍事攻撃の開始に関する情報を伝える予定である、
と米国の報道テレヴィ局CNNが、イラクの権力者サッダーム フセ
インに対する米国の最終通牒の期限切れを数時間後に控え、報じ
た。ブッシュは国民に対し、戦闘行為が進行中である、と伝える予
定であるが、いつカメラの前に立つかははっきりしていない。サッ
ダーム フセインの亡命を求める米国の最終通牒を、イラクは既に
数度にわたって拒絶している。多くの報道機関が、最終通牒の期限
が切れたら、ブッシュはテレヴィに登場すると見ている。
国内ニュース
GRUeNOe問題 選挙規則の修正拒否
ニーダーエスターライヒ州の選挙をめぐる争いは水曜日、国会に持
ち込まれた。緑の党の動議で特別議会が開催された。EUに批判的
な候補者名簿GRUeNOeが、3月30日の州議会選挙に提出され、こ
れを国民党と自由党が許可したため、緑の党は国民議会と州議会の
選挙規則を修正したい、としている。与党両党はこの提案をはっき
り拒絶した。両党は修正する必要はない、と見ている。緑の党党首
アレクサンダー ファン デア ベレンは、国民党と自由党による
権力の乱用であり、GRUeNOeを許可するのは、見え透いた有権者
を惑わす試みである、と述べた。
３月２０日（木）
国外ニュース
米国上院 全員一致でブッシュを支持
米国上院は全員一致で、大統領ジョージ W. ブッシュの戦争の方針
を支持した。昨日上院はこれに関係する決議を採択した。「我々
は、イラクとの紛争で最高司令官としての、大統領の努力と指導力
を支持する」と共和党および民主党が共同で採択した決議の中では
うたわれている。また、イラク戦争に参加する米軍兵士ならびに英
国首相トニー・ブレアに対し、「勇気ある支援」に感謝する言葉が
記されている。「我々の大統領が武力行使を決断する際に、議会は
一つの意見にまとまるよう集会を行なった」と上院の野党民主党の
代表トム ダシュリーは述べた。彼はいぜんは、ブッシュの外交を
「みじめに失敗した」と非難していた。
国内ニュース
オーストリア 電力税導入の留保を断念
オーストリアは水曜日、電力に対する課税に関するEU各国の合意
成立をはばんだが、それをこれ以上留保することはない、と大蔵大
臣カール・ハインツ グラサーは木曜日午後の記者会見で述べ、
「私たちは合意に達した」と語った。この問題は各国の大蔵大臣が
集まって、夕食を取りながら、課税問題について話し合う席上で取
り上げられた。EUの2ヶ国の大臣とEU委員会の代表は、オーストリ
アが妥協することについて、午後にはまだ何も知らなかった。これ
に反対していたのはオーストリアだけであった。
３月２１日（金）
国外ニュース
CNN通信員 バグダッド退去
イラク政府は米国の報道テレヴィCNNの通信員4人を退去させた、
と同局は報じた。同局によれば彼らはヨルダンに出国する方針であ
る。バグダッドからの中継はこれ以上は出来なくなった、今まで同
局はアラブのテレヴィ局と協力してきた、と同局の広報は述べた。
1991年の湾岸戦争では、CNNは通信員ピーター アーネットを擁
して、実質的に西側唯一のテレヴィ局としてバグダッドから報道を
行なっていた。現在彼はMSNBCでバグダッドから報道を行なって
いる。
国内ニュース
オーストリア 外交官を追放せず
米国はイラクの外交官の活動をやめさせることを求めているが、オ
ーストリアは他の国々と同様、イラクの外交官が外交の規則を無視
した場合にのみ、この提案に従う方針である。「オーストリアはい
かなる場合にもウィーン外交官協定を守るし、このやり方から逸脱
する理由があるとは見ていない」と外務省報道官は金曜午後語っ
た。米国はフランス政府に対し、イラクの外交官を退去させるよう
に求めていたが、同国政府は既にこれを拒否していた。ロシア外相
イゴール イワノフは、米国が正式に要求しても、ロシアはイラク
の外交官追放を拒否する、と述べた。
３月２２日（土）
国外ニュース
クウェートで米国司令官襲撃計画
米国での報道によれば、クウェート北部で土曜朝に襲撃が起こり、
重傷者を含め米軍兵10人が負傷した。タイム誌の記者がCNNに語
ったところでは、キャンプ ペンシルヴァニアに何ものかが入り込
み、手投げ弾を同基地のテントに向けて投げつけた、とのことであ
る。犯人は逃走した。
国内ニュース
ケルンテン州23の自治体で市長選の決選投票
地方議会と市長選挙から2週間目の日曜日、ケルンテン州の23の自
治体で、市長職をめぐる決選投票が行なわれる。州都クラーゲンフ
ルトの行方が見守られている。ここでは現職の国民党所属のハーラ
ルト ショイヒャーと、社会民主党所属の副市長エーワルト ウィ
ーデンバオアーが対決する。6年前の市長選挙では、社会民主党の
候補者が71自治体で当選し、国民党が29、自由党が17、各自治体
独自の代表が15当選していた。投票所は13時から17時の間に閉め
られる。
３月２３日（日）
国外ニュース
スロヴェニアの住民の90%以上がEU加盟に賛成
スロヴェニアでは今日投票が行なわれ、大多数が同国がNATOとEU
に加盟することに賛成した。共和国選挙委員会の情報によれば、
95%の票を開票した時点で、89.7%の市民がEU加盟に、66.1%の市
民がNATO加盟に賛成した。この二つの国民投票の投票率はいずれ
も60%弱で、予想を下まわった。有権者は合計160万人であった。
国内ニュース
クラーゲンフルト市長選 国民党勝利
国民党のハーラルト ショイヒャーはクラーゲンフルト市長にとど
まる。日曜日に行なわれた決選投票で、現職の彼は19,317票
（50.94%）で、対立候補である社会民主党エーワルト ウィーデ
ンバオアーは18,600票（49.06%）を獲得した。その差は717票
であった。フェルトキルヒェンでは今までの自由党所属の市長が敗
北した。前回選挙で彼は67%の票を獲得していた。票を伸ばせなか
った原因は、「人柄の選択を政治的な選択に」との選挙戦略がうま
く機能しなかったため、と彼は見ている。