６月１６日〜６月２２日のオーストリアのニュース
６月１６日（月）
国外ニュース
ブッシュ「イラク戦争批判者は事実をゆがめている」
米国大統領ジョージ W. ブッシュは、イラク戦争を批判している人
たちを、修正主義者と呼んだ。歴史を新たな形で書こうとするもの
はごくわずかだが存在し、その者たちを私は修正主義の歴史家と呼
ぶ、と昨日ブッシュは述べた。ブッシュは戦争に対する自分の決定
を再び擁護した。イラクの独裁者サッダーム フセインは、米国お
よびその友好国にとって脅威であった、とも述べた。過去数日間ブ
ッシュは、米国はイラクの大量殺戮兵器による危険を誇張してい
た、との非難からみずからを擁護していた。
国内ニュース
調整をめぐる円卓会議
改革の第1段階が決定した後も、年金が国内政治の関心の焦点であ
る。今晩、政府は労使双方の代表と、計画中の年金制度の調整をめ
ぐる円卓会議を行なう。野党は参加しない。この会議の目的は、首
相ウォルフガング シュッセル（国民党）周囲の政府幹部と、フリ
ッツ フェアツェトニッチュを会長とするオーストリア労働組合連
盟の相互が、真剣に協力を行なうことにどれぐらいの関心を抱いて
いるか、意向を打診することである。特に問題となっているのは、
どれぐらい急いで調整を行なうか、そしてこの改革に対する意見を
国民に聞くかどうかである。
６月１７日（火）
国外ニュース
7歳のイスラエル人少女 テロ攻撃で死亡
パレスチナ人急進派によるものとみられるテロ攻撃が、火曜午後遅
くにイスラエル人の自家用車に対して行なわれ、7歳のイスラエル
人少女が死亡した。少女の父は銃撃を受けて負傷した、と警察は発
表した。情報によれば、何者かがおそらくパレスチナ人居住区か
ら、イスラエルを横断する高速道路のイスラエル人居住地区側を走
っていた車に向けて発砲した模様である。この高速道路は事件が起
きた西ヨルダンランドと接する緑地帯のあたりでは、パレスチナ人
が住む都市カルキリアの近くを通っていた。
国内ニュース
国民議会 2003/4年予算を承認
国民議会は水曜日、今年と来年の2年分の国家予算の議論を終え、
予算案を承認する。大蔵大臣グラサーが提案した2003年および
2004年の予算案では、第2期シュッセル政府は、赤字ゼロの目標
を放棄している。今年度予算では正味の赤字は39億4千万オイロ、
来年は34億3千万オイロの予定である。9時からの採決を前に、
交通、教育、文化、科学、財政問題について今一度検討が行われ
る。
６月１８日（水）
国外ニュース
EUの農業改革 合意の見込みたたず
農業委員フランツ フィシュラーはEUの農業改革に関する妥協案
を呈示したが、EU加盟15カ国の農業大臣を当初の見通しより多く
の問題が待ち構えている。昨日午後の話し合いでは、あいかわらず
加盟各国の間で合意が成立する見通しが立たなかった。代表はホテ
ルの部屋を当初明日まで予約していたが、滞在期間を延長するかど
うか、既に検討に入っている。フィシュラーの2回目の妥協案には、
今後作物のうち穀物を生産する農家と石油を用いて種まきをする農
家に対する支払いの95%を中止し、一括の補助金に変更することが
含まれている。もともとフィシュラーは補助金の完全な廃止を求め
ていた。
国内ニュース
国民議会 2年分の国家予算承認
2003年および2004年の2年分の国家予算が、昨日午後4日間の審
議を経て、国民議会を通過した。連立与党の国会議員全員が、2つ
の連邦財政法に賛成し、野党の議員も全員反対票を投じた。大蔵大
臣カール・ハインツ グラサーによる提案では、2003年には39億
4千万オイロ、2004年には34億3千万オイロの赤字が予定されて
いる。これにより、国民党と自由党は、赤字ゼロの目標を短期的に
は放棄することになった。審議の終わりでグラサーと大蔵政務次官
アルフレート フィンツ（国民党）は、これは未来指向の財政政策
で、今後の税負担の軽減の第一歩である、と述べた。
６月１９日（木）
国外ニュース
EU農業改革 会談を来週まで休会
来週水曜日午後からEU加盟15カ国の農業大臣は改めて、激しい議
論になっていたEUの農業政策に関する合意を見いだすため、ルク
センブルクで会談を再開する方針である。これにより、EUの数十
億オイロに及ぶ農業補助金の新たな分配をめぐる交渉は、ひとまず
失敗に終わったことになる。各国農相は、ルクセンブルクでの審議
で、EU議長国のギリシアのこれに関する提案に賛成した。今回の
妥協案にもっとも強く反対したのはフランスで、オーストリアも含
めて多くの国が反対した。加盟国の3分の2がこの文書の重大な点
を拒否している、とのことである。この会議が中断した理由につい
ては今のところ公表されていない。
国内ニュース
外相 チェコ政府のズデーテン地方ドイツ人に関する声明を歓迎
チェコの国民投票でEU加盟を肯定する結果が出たことを受け、チェ
コ政府が昨日プラハで公表したズデーテン地方のドイツ人の国外追
放に関する声明は、ヨーロッパの中で認められるための「初めての
前向きの行動である」、と外務大臣ベニータ フェレーロ・ワルト
ナーは記者会見で語った。チェコ政府はこの声明の中で、第二次世
界対戦後の不愉快な出来事は、今日の目から見れば受け入れられな
いことである、とズデーテン地方のドイツ人に関して明言すること
を避けながら、述べている。
６月２０日（金）
国外ニュース
ヨルダンで近東に関する高官会議
各国の政治家と産業界の重要人物千人以上が、土曜日にヨルダンで
開かれる世界産業公開討論会の特別会議に出席する。彼らはイラク
戦後の近東の見通しについて話しあう。米国外務大臣コリン パウ
エル、国連事務総長コフィ アナン、EU外務安全保障委員ハヴィ
エル ソラナ、ロシア外務大臣イゴール イワノフ、ドイツ外務大
臣ヨシュカ フィッシャーが死海の岸辺で開かれる会談に参加する
予定である。この会談では近東和平計画についても話し合うことに
なっている。近東4極（米、露、EU、国連）が提案した近東和平計
画は、暴力事件が続いているため、実施に暗雲がたれ込めている。
国内ニュース
社民党 秋に年金をめぐる国民発議を検討
社会民主党は、「社会福祉上公正な年金制度」を主題とする国民発
議を秋に行なうことを検討している。これは同党主アルフレート
グーセンバオアーが昨日の記者会見で発表したものである。この発
議では、健康保険政策も焦点になる。社会民主党は年金の安定化の
問題が決定的に重要な案件であり、ASVG分野の削減には修正が必
要である、と見ている。グーセンバオアーは、党内と40万人の署
名を集め、修正を求めて、年金改革に反対する議論を繰り広げてい
くように指示した。夏の始めまでには、社会民主党は国民発議の細
部を決定する方針である、とのことである。
６月２２日（日）
国外ニュース
首脳会談での暴動でオーストリア人がギリシアで告訴される
ギリシアのテッサロニキで開かれていたEU首脳会談の期間中起き
た、暴力的な衝突から1日、検察は29人の暴力事件の容疑者を起訴
した。訴えられた中には、スペイン人2人、オーストリア人2人の
他、米国人、キプロス人、英国人、シリア人各1人が含まれてい
る、と警察は昨日発表した。容疑者からは発火剤85個、投石器と
警棒数個が見つかっている。
国内ニュース
連邦議会 年金に関する予算関連法案を審議
予算関連法案が明日、連邦議会を通過する見込みで、これによりこ
の法案は最終決定されることになる。最後まで自由党の議員が、主
として、年金改革、迎撃戦闘機調達、税制改革、被雇用者に対する
医療費値上げを含むこの法案に異議を申し立てる可能性もなくはな
い。自由党所属の連邦議会議員は、条件が満たされた場合にのみ、
賛成する、と予告している。