8月18日〜8月24日のオーストリアのニュース



8月18日(月)

     国外ニュース

リベリア和平条約署名

リベリア政府とリベリア反乱勢力は月曜日、ガーナの首都アクラで
和平条約に署名した。出席者の話によれば、この条約により2年間
暫定政権が設置される、とのことである。同国大統領チャールズ 
テイラーは、辞任をして出国し、14年間続いた内戦を終わらせる
道を開いた。和平は主として西アフリカ諸国の軍隊によって確保さ
れている。リベリア沿岸には約2千人の兵士をのせた米国の軍艦が
停泊している。

     国内ニュース

マーリン「年金改革は最大議員の任期2回以内で行なうべき」

社会福祉の研究者ベルント マーリンは、オーストリアの年金形態
の改革にはそれほど長い時間をかけることなく完成するだろう、と
の見通しを語った。今検討されている改革は、任期1ないし2回で
行なうに十分な仕事であり、勇気の必要なもっとも重要な部分であ
り、改革の大部分は議論が行なわれた、と述べた。年金制度の収支
の調和をとることがあいかわらずできていない、とマーリンはアル
プバッハで開かれたヨーロッパ公開討論会の改革会議の冒頭で述べ
た。




8月19日(火)

     国外ニュース

サハラの人質 ドイツの保護下に

ドイツ連邦首相ゲアハルト シュレーダーの情報によれば、サハラ
で人質になっていた人々が救助された。彼らはマリでドイツの保護
下にある、とドイツの交渉役ユルゲン クローボクが電話で伝えて
きた、とシュレーダーは昨日午後述べた。彼は6カ月にわたって続
いてきた誘拐がようやく解決したことを歓迎した。同時に彼はアル
ジェリアおよびマリ政府に感謝し、両国に対し、誘拐犯の追求とテ
ロ組織との戦いを支援する、と提案した。彼はドイツ当局に対する
感謝も述べた。

     国内ニュース

フェストアルピーネ社会長辞任

フェストアルピーネ株式会社の会長フランツ シュトルツルは火曜
日に、監査役会の議長に対し、次の監査役会の会議で2004年1月
までに彼の契約の解除を予定より早く行なう、と予告した。次の監
査役会は9月19日に行われる。辞任の期日は、監査役会の現在の見
通しでは、経営陣の交代を行なうために必要な組織上の措置を話し
合う会議を開くため、できるだけ速い時点で行なう方針である。彼
の契約は2006年夏までのものであった。




8月20日(水)

     国外ニュース

バス攻撃後 イスラエルの報復攻撃の可能性高まる

イスラエル安全保障筋の情報では、首相アリエル シャローンは、
エルサレムのバスに対する爆弾攻撃事件に対し、一連の軍事報復攻
撃を行なうよう指示した。水曜午後、シャローンは安全保障内閣に
計画を立案を任せた。数日間にわたって軍を投入し、特定の人物の
殺害をも含めた計画である、と安全保障担当の高官が述べた。急進
派組織に対する攻撃は、パレスチナ首相マームド アッバスのこれ
らに断固対処せよとの命令とは無関係に行なわれる、とも述べた。
すでに15台ほどの戦車がラマラに向けて出動した。

     国内ニュース

内務省 速度違反取り締まりの民営化を計画

内務省は、車の速度違反取り締まり装置を民営化する計画を立てて
いる、と報じられた。オーストリア全土にはあわせて430のレーダ
ー装置がある。そのうち常時映像を記録し、稼働する態勢にあるの
は、100に満たない。この業務を民間に委ねることを現在検討して
いる。労働組合は、これによってさらなる人員削減が行われること
を不安視している。それに対し内務省は、公務員はみずからの中心
業務に専念できるようになる、として安心させようとしている。
「スピード コントロール」社の代表は、これにより内務省は車両
と人員の削減ができる、と見ている。




8月21日(木)

     国外ニュース

ハマス イスラエルに対する報復攻撃を呼びかけ

近東では暴力の激化が懸念されている。イスラエルがハマスの指導
者を狙って殺害した後、急進派パレスチナ人組織は、彼ら自身が宣
言した停戦の中止を通告し、さらなる攻撃を行なう、と予告した。
ガザ地区では、木曜午後、イスラエル側に対して3発のミサイルが
発射された、とイスラエル軍は報じた。負傷者がいるかどうかにつ
いての報告は届いていない。ハマスの武装組織がミサイル攻撃の犯
行声明を出した。一方夕刻には、イスラエル軍は十数台の装甲車
で、西ヨルダンランドのジェニンに迫った、と目撃者およびパレス
チナ安全保障軍は報告した。またジープに乗った兵士がジェニンの
外部を巡回している。

     国内ニュース

国民党 クレスティルの後継者をめぐる争い

2004年4月にまず選挙が行われる。それに備えてもう候補者と目さ
れる人物が態度を鮮明にしはじめている。これは連邦大統領トーマ
ス クレスティルの後継者争いの話である。社会民主党は今まで唯
一の候補を指名しているが、国民党ではようやく候補者争いが始ま
る。外務大臣ベニータ フェレーロ・ワルトナーがシュッセル側の
有力候補である、とニーダーエスターライヒ州首相エルウィン プ
レルは大統領に関する彼の考え方をほのめかした。




8月22日(金)

     国外ニュース

リビア サハラの誘拐身代金の支払いを否定

リビアのある外交官は、同国政府がサハラで誘拐された人質14人
の解放にあたって、身代金を支払ったとの情報を否定した。身代金
の要求に応じるものは、長期的には組織犯罪に手を貸したことにな
る、と在マリのリビア大使サレム サラヘディンは述べた。これ以
前にリビアは、仲介と支払いを念頭において、人質解放に貢献した
ことを否定した。身代金を支払ったとされるマリ当局も、470万オ
イロの身代金を支払ったとの報道を否定した。

     国内ニュース

米国の標的となっているハマス オーストリアに

昨日米国大統領ジョージ W. ブッシュは、急進派パレスチナ人組織
ハマスの財産を差し押さえる命令を出した。米国大蔵省の情報によ
れば、米国の標的となっている組織の1つがオーストリアにいる。
米国が1993年以後登録されたハマスの財政組織に疑いを抱いてい
ることを、内務省は確認した。この組織はすでに連邦憲法擁護およ
びテロ組織対策省によって調査を受けている、と内務省報道官が昨
日発表した。




8月23日(土)

     国外ニュース

カリフォルニア州知事選挙 「アーニー」に道を譲る

共和党のビル サイモンはカリフォルニア州知事選挙戦から撤退し
た。これにより、ハリウッド俳優のアーノルド シュワルツェネッ
ガーが共和党を代表する候補になる可能性が高まった。昨年11月
の州知事選挙で民主党のグレイ デイヴィスに敗れたサイモンは、
昨日共和党陣営にはあまりに多くの候補者がおり、デイヴィスが州
知事に再選される危険性が出てきている、と述べた。

     国内ニュース

オーバーエスターライヒ州選挙前に フェストアルピーネ社株売却

フェストアルピーネ社の国保有の持ち株の売却は、数週間前からオ
ーストリアの国内政治及び産業政策の難問になっている。国営持ち
株会社オーストリア持ち株会社の動向が注目を集めている。新聞報
道によれば、オーバーエスターライヒ州州議会選挙前にも売却が行
なわれる。選挙は9月28日に行なわれる。オーストリア持ち株会社
は、フェストアルピーネ社の株の34.7%を持っているが、この一部
は株式市場を通じて売却されることになっている、とのことであ
る。




8月24日(日)

     国外ニュース

イラク シーア派最大組織に対する攻撃で3人死亡

土曜日イラクのシーア派に対する爆弾攻撃があり、ナジャフでは歩
哨3人が死亡した。イスラム革命最高評議会議長のおじアヤトラ 
モハメド エル ハキムが軽傷を負った、とアラブ系テレヴィ局ア
ル ジャジーラは伝えている。その他シーア派の聖地アリ モスク
近くで起きたこの攻撃では、10人が負傷した、とのことである。
攻撃後シーア派の支持者は、米軍が安全確保を行なっていない、と
非難した。「私たちは、国際法に基づく占領軍である米軍に、治安
維持の責任があると考えている。とイスラム革命最高評議会の代表
者は述べた。この攻撃を行なったのは、失脚したサッダーム フセ
インの支持者である、と見られている。バース統一党の元党員は、
シーア派とスンニ派の戦争を挑発しようとしている、とも彼は述べ
た。

     国内ニュース

世論調査 ニーダーエスターライヒ州はプレルを支持

ニーダーエスターライヒ州民は、エルウィン プレル(国民党)
が、連邦大統領選挙に立候補しても、彼を支持するが、できれば同
州首相にとどまってくれるほうがうれしいと見ている。これは同州
の地方新聞が調査期間OGMに依頼した世論調査の結果である。同紙
によれば、この調査では解答者の56%が、プレルが留任してほしい
との意見を持っている。30%だけが、プレルが大統領になることを
支持している。



今日のニュースへ

過去のニュース(目次)へ inserted by FC2 system