９月２２日〜９月２８日のオーストリアのニュース
９月２２日（月）
国外ニュース
ブッシュ イラクで国連の援助を要請する方針
火曜日米国大統領ジョージ W. ブッシュは、2週間にわたって行わ
れる国連の一般討論の冒頭で、イラク再建に世界各国がより大きな
貢献をするように訴える方針である。米国はそのために、国連安保
理では異論が今なおある決議案を提案した。フランスとドイツは国
連の役割を強化することを求めている。これに関しては、イラク戦
争以前と同じように激しい対立はないものとみられている。国連総
会と並行して、ブッシュはイラク戦争に反対していたドイツ首相ゲ
アハルト シュレーダーとフランス大統領ジャック シラクと会談
する予定である。
国内ニュース
グーセンバオアー フェストアルピーネ社調査委員会設立要請
社会民主党党首アルフレート グーセンバオアーは、フェストアル
ピーネ社の民営化に関する問題で、調査委員会の設置を提案する方
針である。同社を完全に民営化する場合には1億オイロの損失が起
きるとすれば、この問題を無視することはできない、と月曜日午後
のテレヴィ番組で彼は述べた。「私たちには、この問題は決着がつ
いていない」し、政府の態度は、国民に対する敬意のかけらもな
い、とも述べた。
９月２３日（火）
国外ニュース
リンド殺人事件 容疑者釈放か？
報道によれば、スウェーデン警察は、外務大臣アナ リンド殺害事
件の今まで最重要容疑者と見られていた人物を、未決勾留から釈放
する方針である。先週初めにこの35歳の男を逮捕して以来、未決
勾留を延長するに足る新たな技術的証明ないしは目撃証言を得られ
なかった、と通信社TTが昨日警察筋の情報として報道した。金曜
までに捜査官は裁判官に対して拘留を維持するための証拠を提出し
なければならなかった。
国内ニュース
国民議会 夏休み明けの初めての会議
緑の党が国境通過に関する時事問題を扱い、国民議会の夏休み明け
の初めての定例会議が今日から始まる。引き続き教育大臣エリサベ
ト ゲーラー（国民党）に対する緊急動議が予定されている。研究
に対する1億オイロの緊急計画と学校を全日制にする計画を実施す
るよう求めている緑の党も、同じように教育大臣に提案する。野党
に主導権を譲らないように、連邦首相ウォルフガング シュッセル
（国民党）と副首相ヘルバート ハオプト（自由党）が秋の政局に
ついて緊急声明を発表した。
９月２４日（水）のオーストリアのニュース
国外ニュース
シュレーダーとブッシュ イラク戦争の矛を収める
イラク戦争をめぐる対立で、数ヶ月にわたって氷のような沈黙を続
けていた米国大統領ジョージ W. ブッシュとドイツ首相シュレーダ
ーは、昨日16カ月ぶりにニュー ヨークで会談を行ない、両国関
係の途絶は修復された。「私たちは過去に抱えていた意見の違いを
過去のものとした」とシュレーダーは自分の意見を述べた。イラク
問題では意見が完全に一致してはいなかったが、少なくともブッシ
ュとシュレーダーは同じことを目標にしようとしている。しかし、
戦争反対国ドイツ、ロシア、フランスは、イラクの文民行政府に権
力の移譲を行なうことが必要だ、という点で意見が一致している。
国内ニュース
シュッセル 景気刺激策の延長を検討する意向
連邦首相ウォルフガング シュッセル（国民党）は昨日午後のテレ
ヴィ番組で、自由党が要求している2004年の税制改革の中心部分
の前倒しでの実施を拒否した。しかし彼は、税金の関連法案全体を
1月末には呈示する方針である、と予告した。EU拡大前には、経済
のはっきりした方向が見えているべきであり、そのために2つのす
でに決議された景気刺激対策があり、そのうちのどれを延長して実
施するか、そしてさらに改善する余地があるのはどれなのかを検討
することができる、とのべた。連立相手の自由党に対して彼は、政
府内部にあるのに、政府と距離をとることはできない、政府の代表
と自由党の国会議員団の代表は全く同じ見方をとっている、との印
象を自分は持っている、と述べた。
９月２５日（木）
国外ニュース
イスラエル空軍 批判的な態度の戦闘機操縦士を解任
イスラエル空軍は数人の戦闘機の操縦士を解任した。彼らがパレス
チナ人居住区の一般市民を目標とした攻撃を拒否したためである、
とフランスの通信社が昨日報道した。これに関する声明に署名した
27人のうち7人は、もはや戦闘機に搭乗することは許されず、軍を
去らねばならない、と軍公報は昨日発表した。残りの20人は、活
動から外された。昨日27人の操縦士は空軍大臣ダン ハルツに宛
てた公開書簡の中で、今後は「違法かつ非道徳的な命令に従」いた
くないので、今後は西ヨルダンランドとガザ地区の一般市民を目標
とした空爆には参加しない、と宣言していた。
国内ニュース
フェレーロ・ワルトナー 国連の包括的改革を要請
国連を大幅に改革し、効率性と正当性を高めることに賛成である、
と外務大臣ベニータ フェレーロ・ワルトナー（国民党）はニュー
ヨークの国連総会での演説で昨日午後述べた。あらかじめ準備し
た演説原稿によれば、国連の最高機関である安全保障理事会の構成
は、21世紀の地政学上の現実に即したものになっていない、と彼
女は批判した。「国連の強い制度の中で多国による共同政策を策定
することによって、また世界の平和維持のための課題を認識した安
保理によって、そして国際法を重視し、人権の普遍性によって、オ
ーストリアの国益はもっともうまく守られる」とも述べた。
９月２６日（金）
国外ニュース
米兵 フルジャでイラク人3人を殺害
米兵は昨日午後イラクの都市フルジャで、少なくとも3人のイラク
人を殺害した。救助隊の情報によれば、米兵はバグダッドの西約
50キロにあるこの町の入り口のところで、数台の車に対して発砲
した、とのことである。スンニ派が多数派を占めるこの町では、ほ
ぼ毎日暴力的な衝突がイラク人と占領軍の兵士との間で起きてい
る。
国内ニュース
裁判官 自治権強化を要求
期限つきの裁判官任命に関する議論の後で、裁判官の代表は、この
役職の配分について、みずからの裁量を大幅に認めることよう求め
ている。裁判官連合は、オーストリア集会で、人事および予算の案
件を今後は法務省ではなく、新たな「裁判権審議会」に任せること
を求めるよう提案する方針である。この裁判権審議会は一種の自治
委員会である。ただし自由党所属の法務大臣ディーター ベームド
ルファーは、これを即座に拒否した。
９月２７日（土）
国外ニュース
サッダーム フセインの生地で大規模な武器庫発見
米兵はイラクで、今まで見つかった中で最大の武器庫に手入れを行
なった、との情報がある。部隊は木曜日にウジャ市の近郊の農家の
手入れを行なった後、武器庫の証拠を手に入れた、と軍報道官は発
表した。ウジャはティクリットの近く、バグダッドの北西約150キ
ロにあり、失脚して姿を隠したイラク大統領サッダーム フセイン
の生まれた町である。兵士は川岸で、ロシア製の地対空ミサイル
23基、発火装置1,300と爆薬約450キロ、ロケット砲4基、ミサイ
ル115基、擲弾筒40発、手榴弾420発以上を発見した。この武器
庫の前には機関銃と弾薬も見つかっていた、とのことである。
国内ニュース
自由党 新線建設の権限を要求か
オーストリア連邦鉄道改革をめぐる対立で、新線設置を行なう基盤
整備の部門と、運営および維持の部門を分割する件は、決裂する可
能性が出てきた。ラジオによれば、この分割に関して、元自由党の
会派長で現在鉄道高収益路線株式会社の役員を務めるヨーセフ モ
ーサーは、自由党および特にケルンテン州首相イエルク ハイダー
が望んでいるコラルム鉄道などの、新建築計画に関して直接的な発
言を行なった。切り離された建造部門には、保有、計画、建設が含
まれるが、これらの部門は現在鉄道高収益路線株式会社にも存在し
ている。この部門が新たな会社の形を取った場合、数十億オイロの
施設全体を直接使用することになり、鉄道施設および駅に関する決
定を行なえることになる、と述べた。鉄道側は新たな分割を拒否し
ており、これによって新線設置計画は実施されなくなるかもしれな
い。
９月２８日（日）
国外ニュース
ボリヴィアで全面スト
ボリヴィアの労働組合は月曜から、全国で全面ストライキおよび道
路封鎖を行なう方針である。彼らは大統領ゴンザロ サンチェス
デ ロザダの辞任を要求している。すでに数日前から農家と労働組
合は、同国政府による天然ガスの米国およびメキシコへの輸出の決
定に抗議していた。彼らは同国にとって利益があまりに少ない見込
みであることを批判し、政府が「国民の財産をたたき売った」と非
難している。首都ラパスの北にあるアンデス山中の村ワリサタで
は、農家と治安部隊が武器を用いて衝突し、先週には数人が死亡し
ている。
国内ニュース
社民党が自由党と接触する懸念なし
ザルツブルク社会民主党党首ガービ ブルクシュタラーはインタヴ
ューで、同党が自由党と接触する懸念はない、と述べた。社会民主
党がザルツブルク選挙で勝利した場合、自由党が彼女を州首相にす
るべく投票することはない、と語った。2004年3月に行われる選
挙後、もっとも勢力の大きな政党がまた「州首相を提案する」こと
になっている、と彼女は述べた。たとえ選挙後国民党が最大勢力に
とどまった場合にも、社会民主党と緑の党の連立でザルツブルク州
議会の過半数に届けば、緑の党との連立は「理論上可能」である、
自由党との連立は現在のところ想像もできない、とも述べた。