1月12日〜1月19日のドイツのニュース



1月12日(月)

イランでの抗議行動 拡大

(テヘラン)イランでは、約2千人の改革派の国会議員の候補者が2月20日の選挙
から排除されたことに抗議する声が広がった。国会議員たちは再び国会内で会議の
ストライキを行なった。公開書簡の中で、イランの27州すべての知事が、監視評
議会が1週間以内にこの決定を撤回しないのであれば、辞任すると圧力をかけた。
同評議会は保守的な聖職者が中心で、イスラーム法と法律を一致させるという役割
を正式に担っている。
一方監視評議会は、譲歩を示唆している。広報担当は、評議会は締め出された国会
議員の異議を再検討する準備がある、と述べた。イランの宗教面での最高の指導者
アヤトラ アリ ハメネイは、この対立に介入することを拒否した。EU外交委員
ハヴィエル ソラナはテヘランを訪問し、選挙は自由かつ公正に行なわなければな
らない、と求めた。

     その他のニュース

イラクで再び多くの死者発生

(バグダッド)イラクでは新たな暴力事件が発生し、少なくとも8
人が死亡した。米兵が、同国北部のサマラ市近郊でイラク人7人を
射殺した。米国の発表によれば、兵士は、このイラク人が石油輸送
管から石油を抜きとろうとしていたところに出くわし、その後銃撃
戦になった。バグダッド中心部では、乗っていた車の下で爆発があ
り、米兵1人が死亡、2人が負傷した。一方米国は、今後4カ月で、
約13万人の兵士をイラクから引き揚げ、新たに11万人を投入する
ことにしている。トルコでの報道によれば、米兵の交替はトルコ南
部のインシルリク空軍基地を経由して行なわれ、トルコ政府は既に
その許可を与えた、とのことである。

シリア イスラエルの逃げ口上を非難

(ダマスカス)イスラエル大統領カツァヴは、シリア大統領アサド
を両国間の問題の平和的な解決を求める会談に招待したが、シリア
首脳部はこれを拒否した。シリアの閣僚シャーバンは、イスラエル
はカツァヴの提案で実質的に和平計画を回避しようとしている、近
東で安保を実現する唯一の道は、1991年のマドリード近東会議の
勧告と、それに関する国連決議に従う平和条約の締結である、と述
べた。カツァヴは、エルサレムで直接対話を行なうように招待した
が、その理由としてアサドの最近の提案を検討したいからだ、と述
べていた。12月にはアサドは、同国政府は2000年に決裂したイス
ラエルが占領しているゴラン高原に関する交渉を再開する用意があ
る、と述べていた。

遺伝子技術新法は 購買者の選択の自由を保証するものに

(ベルリン)農業分野での遺伝子技術に関する新たな法律を整備す
ることで、政府は農家と購買者双方に選択の自由を保証するものに
する方針である。農相キューナストは、社会民主党と緑の党の連立
は、伝統的な栽培法と遺伝子技術を使用した栽培法の両立を定める
法案で合意した、と発表した。連邦議会と連邦参議院がこれに賛成
すれば、法律は夏休み前に発効する可能性がある。この法律は、遺
伝子的に変化させたものを栽培する農家に、予防措置の義務を守
り、その遺伝子が他の耕作地に広がらないようにするよう義務づけ
られる。大きな被害が出た際には、引き起こした側が責任を取る。
ドイツ政府は、EUの基準をこの法案で満たすことになる。4月から
はヨーロッパでは、遺伝子的に変更を加えた組織を含む食糧に対す
る表示義務が施行される。




1月13日(火)

オイロ安定法をめぐる対立 激化

(ストラスブール)オイロ安定法案の解釈をめぐる争いで、欧州委員会は、EU各
国の大蔵大臣を欧州法廷に訴える方針である。この決定はストラスブールで開かれ
た同委員会の会議で下された。11月にEU各国の大蔵大臣は、ドイツとフランスの
赤字をめぐる法的措置をひとまず中止する決定を下したが、同委員会はこの決定を
違法であると捉えている。この決定は、主として通貨問題担当の委員ペドロ ソル
ベスによるものとみられている。ドイツ大蔵大臣ハンス アイヒェルはこの訴訟を
批判し、EU委員会は協力ではなく、対立に訴えかけている、と非難した。一方キ
リスト教民主、社会同盟は、アイヒェルがオイロ安定法の破綻に実質的に一枚噛ん
だ、として改めて辞任を要求した。
ドイツのEU予算委員ミヒャエレ シュライアーは、この訴訟を正当化した。ドイ
ッチェ ヴェレのインタヴューで彼女は、同委員会はEU条約を守る立場から、そ
の遵守を尊重しなければならない、と述べた。

     その他のニュース

元内相カンター 法廷へ

(フランクフルト アム マイン)ヘッセン州キリスト教民主同盟
の不正資金疑惑は、今度は裁判における余波を引き起こした。ほぼ
2年におよぶ法的かけひきの末、フランクフルト アム マインの
上級裁判所は、元連邦内相でヘッセン州キリスト教民主同盟事務長
カンターと同州同党の元会計責任者ザイン・ヴィトゲンシュタイン
を、背任の容疑で法廷で責任を問われなければならない、との決定
を下した。その他この背任を手助けした疑いで、元同党会計顧問ヴ
ァイラオホも法廷へ出席する。カンター、ザイン・ヴィトゲンシュ
タインとヴァイラオホは、1984年から2000年の間、2千万マルク
をスイスとリヒテンシュタインの口座へ隠していた、との疑いがか
けられている。フランクフルトの裁判官は多数の賛成で、ヴィース
バーデン州裁判所の異なる判決を破棄した。

国防軍 支出削減および新たな規模縮小

(ベルリン)国防軍は、厳しい支出削減と同時に抜本的な規模縮小
を行なうことになった。国防省シュトルックは、将来の軍隊に関す
る計画を呈示した際に、今後数年で装備の分野で約260億オイロの
削減を見込まなければならない、と述べた。さらに、今までの計画
に加えて、百の拠点を閉鎖し、兵士の数を35,000人削減して、25
万人に縮小する、とも述べた。シュトルックは、国防軍は国土防衛
から、紛争を予防し、危機の克服に重点を移すことになる、派遣地
域は実質的に「全世界」である、とも語った。このため、軍は戦争
派遣、平和維持活動、支援部隊へと分化されることになる。

ウズベキスタンで飛行機墜落 37人死亡の模様

(モスクワ)中央アジアのウズベキスタン共和国で飛行機が墜落
し、ロシアの通信社の情報によれば、37人が死亡した。ウズベキ
スタン国営航空は、事故を起こした飛行機はロシアのJak40型ジ
ェット機である、と発表した。




1月14日(水)

イランの最高指導者 候補者をめぐる対立に介入

(テヘラン)間近に迫った国会議員選挙の候補者のうち改革派を締め出すことをめ
ぐる対立に、イランの最高指導者アヤトラ アリ ハメネイが介入した。彼は監視
委員会のこの決定は再検討するように命じた、とイラン国営テレヴィは伝えた。保
守派の聖職者が主流の監視委員会は、2月の選挙の立候補者3,500人以上を排除し
ていた。締め出された政治家の中には、イラン国会の議員80人も含まれていた。
イラン国会では、大統領モハメド ハタミ周囲の改革派が多数を占めているが、イ
スラムの聖職者の意向に反する形となる多くの改革を実施するには至っていない。

     その他のニュース

イラクで新たな攻撃 死者少なくとも4人以上

(バグダッド)イラクの警察署前で自動車爆弾による攻撃があり、
少なくとも2人が死亡、30人が負傷した。小都市バークバの歩哨前
でも爆薬が破裂した、と米軍広報は発表した。一方イラン当局は、
自殺攻撃が発生し、かなりの犠牲者が出た、と発表した。ティクリ
ートでは米国企業で働く外国人社員2人が、護衛つきのトラックに
対する攻撃で死亡した。

EU主席外交官ソラナ アフガニスタンへ

(カブール)国際会議が開かれ、アフガニスタンの平和実現に新た
な刺激を与えることになる。アフガニスタン外相アブドゥラとEU
主席外交官ソラナはカブールで会談を行ない、国際会議実施に賛成
した。民主化を進めるためにアフガニスタン新会議を行なう必要が
ある、と述べた。NATOの新事務総長デ フープは、より多くの部
隊がアフガニスタンに駐留しなければ、同国の安全を確保できな
い、と述べた。1月始めにはアフガニスタンではローヤ ジルガ
(大集会)が開かれ、民主的な憲法に合意していた。民主化の流れ
は、2001年12月にボン近郊のペータースベルクで開かれたアフガ
ニスタン会議で始まっていた。

エレツの監視場所で攻撃 複数の死者発生

(ガザ市)イスラエルとガザ地区の通過点エレツで自殺攻撃があ
り、4人のイスラエル人を巻き添えにした。イスラエル軍の情報に
よれば、犯人の女性は何かを言いながら、最近設置された監視施設
へ接近した、とのことである。急進派イスラーム組織ハマスとパレ
スチナ大統領アラファト率いるファタハ運動のアル アクサ旅団
が、この攻撃を共同で組織した、と発表した。エレツは約3千人の
パレスチナ人が働く工業都市で、攻撃後しばらく閉鎖された。




1月15日(木)

健康保険制度改革の詳細発表

健康保険制度改革に関して今まで明らかにされていない点をめぐる対立で、医師と
健康保険組合は、運営費用、診療費および慢性の病気の患者に関する新たな施行規
定で合意した。一方、与野党が共に賛成した法律の抜本的な変更を、連邦厚生大臣
ウラ シュミットと、野党キリスト教民主、社会同盟の代表は、連邦議会での議論
で拒否した。ただしシュミットは、この改革の始まりには問題があることを認めた
が、この問題は自治組織によって解決することができる、と述べた。一方自由民主
党は、彼女がこの改革で職務上失敗したと述べ、辞任を求めた。

     その他のニュース

非軍事役務の将来

兵役義務の変更に関する決定が下され、それに代わる非軍事役務の
調査が始まる。連邦家族省シュミットが設置した専門家委員会のあ
る委員は、兵役の代替として、短時間労働と自発的な役務の拡大を
提案した。シュミットは、兵役義務が廃止された場合に備えて、非
軍事役務に従事する者たちに、短くとも2010年までの移行期間を
認めることになるだろう、と述べた。同委員会とシュミットは、当
面非軍事役務の期間を9カ月に短縮することに賛成した。一方キリ
スト教民主、社会同盟の代表は、社会福祉の大幅な切り詰めにな
る、と警告した。

国防軍のイラク支援に関する議論

連邦首相シュレーダーがイラクの人道支援のために国防軍を派遣す
る提案をしたことを受けて、ドイツ兵を派遣するかどうかに関する
議論に火がついた。キリスト教民主同盟のリューエは、NATOが将
校もイラクに派遣することを決定した場合には、連邦政府はこれに
否定的な態度を取ることはできないだろう、と見ている。自由民主
党も基本的にそれに賛成している。シュレーダーは、政党なイラク
政府の要請があることを条件に、野戦病院の装備を持つ飛行機をイ
ラクに派遣することを外務委員会に検討させた。国会議員シュトレ
ーベルらはこれを批判しているが、安全保障担当のナハトヴァイは
ドイッチェ ヴェレのインタヴューで、この人道支援は原則的には
正しいものだ、と述べ、連立与党の緑の党は十分事情を把握してい
ない、と述べた。

ズィーメンス社 イラクに携帯電話会社設立

イラク再建の一環として、ズィーメンス社は同国北部の携帯電話網
を拡大する業務を受注した、との情報がある。クウェートの電話網
会社との契約には既に署名が交わされた、とミュンヘンの同社は発
表した。その他同社は米国のゼネラル社とともに、イラクの発電所
2箇所の蒸気タービンを提供する交渉に入っている、とのことであ
る。この二つの受注の規模と額については、同社は今のところ何も
述べていない。




1月16日(金)

連邦職業紹介所 計画より多くの顧問会社と契約

(ベルリン)ドイツ第一テレヴィの中央放送所の情報によれば、連邦職業紹介所は
顧問を務める会社との契約を以前公表していたよりも多く締結した。顧問会社とし
てローラント ベルガーの他、マッキンゼー、IBM、エルンスト&ヤング、ベアリ
ングポイントの各社と総額3,800万オイロの契約を結び、その中には、ローランド
 ベルガー社との約1千万オイロの契約も含まれている、とのことである。職業紹
介所の広報は、この5社との契約を結んだことを認めたが、契約の総額は認めなか
った。連邦職業紹介所長フローリアン ゲルスターは、ベルガー社との契約を擁護
し、この契約は連邦労働施設を連邦職業紹介所に改組する計画の一部である、と述
べた。連邦政府はゲルスターの考え方を支持した。

     その他のニュース

技術革新のための提案に合意

(ベルリン)連邦政府、産業界、学術界は、「技術革新のための協
力態勢」提案に合意した。ベルリンで開かれた各会代表の会議の
後、連邦首相シュレーダーは、ドイツには新たな研究の興隆が必要
であり、まず良い面について、そしてその後に危険性について語る
べきである、と述べた。また、この技術革新で作られた製品が世界
市場に進出したら、ドイツは福祉と雇用を確保することができる、
とも述べた。今回の会合では、技術革新に重点を置いた9項目の計
画に合意が成立した。さらに政府は、技術革新を行なう企業に対
し、個人投資家による支援を含めて、財政支援を最大17億オイロ
にまで拡充するために、出資基金を作ると予告した。

移民法 再び議論の的に

(ベルリン)与党社会民主党と緑の党の移民法は、さらに議論の的
になっている。第5回目の交渉でも、両院協議会の各党の内政問題
の専門家による作業班は、中心的な対立点で意見を一致させること
ができなかった。キリスト教民主、社会同盟は、労働市場における
移住者に関する重要な規則と、難民に対する人道的な規則を撤廃す
るように主張しているが、緑の党はこれを拒否している。連邦内相
シリーは、懐疑的ながらも楽観視している、と述べた。野党キリス
ト教民主、社会同盟も合意する可能性はある、と見ている。2月27
日にも交渉は続けられることになっている。交渉と並行して、連邦
政府の外国人問題担当のベックは、移民報告書を提出した。それに
よれば、ドイツに2002年に入国してきた人は84万3千人に減少し、
国外に出ていった人は62万3千人であった。

緊急イラク会議 米大統領府で

(ワシントン)米国のイラク文民行政官ブレマーは、同国で政治的
に緊張が高まっていることを受け、大統領ブッシュとの緊急会談の
ためにワシントンに飛んだ。大統領府での会談では主として、シー
ア派の聖職者が拒否した7月に新たに任命されるイラク政府への権
力移譲案は、どのようにすれば受け入れてもらえるか、が話し合わ
れた模様である。米国政府は国連が、今後のイラクの政府はどのよ
うに決めるかをめぐる議論により積極的に参加することを望んでい
る、と米国の新聞は報じている。イラクのシーア派の聖職者たち
は、今年中に普通選挙を実施することを求めているが、米国が提案
した任命方法は、国民の意志が反映されないとして、拒否してい
る。




1月17日(土)

イラクで米軍戦車に攻撃 死者5人

(バグダッド)イラクの首都バグダッドの北にあるタジ近郊では、米国の戦車に対
する爆弾攻撃が起こり、米兵3人とイラク人治安部隊の2人が殺害された。犠牲者
は戦車に乗っていたところ、爆弾の上に乗りあげ、爆発した。この死亡で、イラク
で死亡した米兵の数は500人に達した。
イラク政府に権力を移譲する問題で、米国は国連がより強く支持する道を探ってい
る。米国文民行政府長官ポール ブレマーは、ワシントンで緊急会談を行なった
後、月曜日にはニュー ヨークでイラク行政評議会の代表者を交えて国連事務総長
コフィ アナンと会談をする予定である。

     その他のニュース

シュトルック クンドゥスの部隊を増強する方針

(ベルリン)国防大臣シュトルックは、アフガニスタン北部のクン
ドゥスの国防軍を約150人増強し、320人とする方針である、と新
聞で報じられている。政府広報もシュトルックの計画を確認した
が、詳細については言及せず、今回委託されている派兵では、最大
450人の兵士を派遣する可能性がある、とだけ述べた。「シュピー
ゲル」誌によれば、ドイツ軍が派遣されている州の他の都市での、
いわゆる「出張任務」を行なうために、この増強が必要である。ま
た同誌では、現在英国部隊が、ケシ畑を焼き払い、麻薬組織の封じ
込めに取り掛かっているので、麻薬組織の首領からの反撃にさらさ
れ可能性がある、とも報じられている。

パキスタン大統領 怒号の中国会で演説

(イスラマバード)ムシャラフがパキスタン大統領に就任してから
4年以上経つが、彼が権力の座に就いてから初めて行われる国会演
説で、大きな批判を経験した。野党の多くの議員が、約40分間の
演説に、抗議の声をあげ、あるいは議場を退席した。少なくとも3
人の議員が、飛行機が飛ばなかったり、迂回したため、出席できな
かった。ムシャラフの演説は全国放送されたが、厳重な安全確保の
措置を取った上で行なわれた。12月には初めて2件の殺害容疑で彼
に対する捜査が行なわれていた。ムシャラフは、主としてテロとの
戦いとインドとのカシミール紛争の解決について演説した。

イランの改革派の排除に対する抗議続く

(テヘラン)イランでは政治改革推進派が、数週間後に迫った国会
議員選挙にむけ、保守派の監視評議会に対する圧力を強めた。選挙
管理委員長モルテサ モバレーは、約3千人の候補者の拝辞が撤回
されない場合には、2月20日に予定されている投票を中止する、と
予告した。多くの国会議員は、抗議の声を強め、ハンガーストライ
キに入っている。約80人の改革派の国会議員たちは、国会の会議
ですでに6日間ストライキを行なった。彼らは、すべての候補者の
立候補が認められて、ようやく抗議活動を中止するとの方針であ
る。その他のイランの27州の知事は、管理評議会がその決定を撤
回しないのであれば、月曜日に知事を辞職する、と予告している。
仲裁をイランの宗教的最高位者アヤトラ アリ ハメネイが行なっ
ているが、今までの所成果を挙げていない。




1月18日(日)

バグダッドとケルベラで2件の攻撃

今年になって最大の爆弾攻撃が発生し、バグダッドの米国行政府の本部では、少な
くとも20人が死亡した。うち米国人は2人であった。警察は、死者は最大35人
で、重傷者を含め60人以上が爆発で負傷した、と発表した。米軍の情報によれ
ば、自殺攻撃犯はこの宮殿の安全確保地帯の門の前で、約500キロの自動車に積ん
だ爆弾に点火した。
イラク中心部のシーア派の都市ケルベラでも夕刻、爆弾攻撃があり、13人が負傷
した。目撃者の話によれば、爆発物はイマン アッバスの墓地の近くにあって、イ
ラクとイランの巡礼者がこの墓所へ行く途中であった。

     その他のニュース

内相 アラブ首長国連邦入り

アラブ諸国訪問中のドイツ内務大臣シリーは、責任をもって、イラ
ク警察の養成計画に関っていく、と述べた。ヨルダンとサウジ・ア
ラビアに続いて、彼はアラブ首長国連邦を訪問した。ドゥバイデ彼
は、同国内務大臣モハメド サイド エル・バディと会談し、ドイ
ツがイラクの刑事警察官を養成するために同国に設置する養成計画
の詳細について話し合った。独内務省の国宝は、シリーはこれ以前
にサウジ・アラビアでは、国際テロ組織と組織犯罪との戦いで、さ
らに協力していくための理解を得ていた。

シュレーダー アフリカ訪問をエチオピアから開始

独首相シュレーダーは、6日間にわたるアフリカ訪問の最初の訪問
地であるエチオピア入りした。月曜日に彼は、アジス アベバにあ
るアフリカ共同体の本部で、基軸演説を行なう。さらにエチオピア
首相メレス ゼナウィと会談が予定されている。今後彼は、ケニ
ア、南アフリカ、ガーナを訪問する。ベルリンの情報では、彼は今
回の初めての大規模なアフリカ訪問で、危機に揺れるアフリカ大陸
の改革派の勢力を勇気づけたい、と発表した。シュレーダーには
23人の産業界の代表が同行している。

社会福祉大臣 健康保険組合と医師に圧力

社会福祉大臣シュミットは、健康保険制度の改革の開始が困難であ
るため、健康保険と医師にさらに圧力をかける、との決意を述べ
た。ドイツ第2テレヴィで彼女は、1月1日に発行した改革の実施
は、保険医組織と健康保険の独立を守る最後の機会である、と述べ
た。連邦保険医連合会長代理ハンゼンは、健康保険改革の問題の責
任は社会福祉省にある、と述べた。




1月19日(月)

シュレーダー アフリカとの新協力態勢に賛成

(アディス・アベバ)ドイツ首相ゲアハルト シュレーダーはアフリカ諸国に対
し、貧困との戦いおよび和平確保で、支援を行なうと約束した。これは、心の問題
だけではなく、政治的理性の問題でもある、とシュレーダーはエチオピアのアフリ
カ共同体での基調演説で述べた。その他、ドイツは、ヨーロッパの安全確保の上で
大きな意義を持つアフリカの安定を保つためにも、アフリカ大陸に対して責任があ
る、とも述べた。シュレーダーは6日間の日程でアフリカを訪問しているが、その
冒頭でエチオピア首相メレス ゼナウィと会談した。その席上彼は、約6千万オイ
ロのエチオピアの負債を減免する、と予告した。同国は世界でもっとも貧しい国の
一つである。その後首相はケニア入りした。

     その他のニュース

連邦刑事警察庁 イラクの警官を養成

(バグダッド)ドイツ刑事警察は3月にイラクの警官の要請を開始
する。内務省広報は、連邦刑事警察庁が当面イラクの警察官154人
をアラブ首長国連邦で訓練する、と発表した。内相シリーは、イラ
ク移行政府とアラブ首長国連邦の代表と、これに関する協定に署名
した。養成には、刑事捜査能力の他、証拠や現場確保を重点的に行
なう。

アナン 5月にイラク選挙の可能性を調査

(ニュー ヨーク)国連事務総長アナンは、イラクへ米国の専門家
団を派遣して、今後数ヶ月かけて、直接選挙が成功する見込みを調
査させる方針である。問題は、5月までに直接普通選挙を行なうた
めに、技術的、政治的に確実な条件が確保できるかどうかである、
と彼はイラクの米国文民行政官ブレマーおよび、イラク統治評議会
の代表との会談後、ニュー ヨークで開かれた記者会見で述べた。
その数時間前バグダッドでは、10万人のイラクのシーア派が年内の
選挙実施を求めてデモを行なっていた。

アフガニスタンで米軍が攻撃 死者発生

(カブール)アフガニスタン南部を米軍が空爆し、アフガニスタン
側の情報では一般市民11人が死亡した。その中には子供4人が含ま
れていた。米兵がのサガント村でタリバン兵の行方を捜索した後、
ヘリコプターがこの地区の建物を爆撃した、とウルスガン州当局広
報が発表した。米軍はこの場所には拠点を置いていなかった。12
月には米軍は2回の攻撃を行ない、アフガニスタンで15人の子供を
殺害し、世界各国から激しい批判を受けていた。



今日のニュースへ

過去のニュース(目次)へ inserted by FC2 system