2月23日〜2月29日のドイツのニュース



2月23日(月)

シュレーダー トルコのEU加盟の努力を支援

(アンカラ)連邦首相ゲアハルト シュレーダーはトルコのEU加盟を改めて支援
すると約束した。トルコが加盟の条件を満たしたら、速やかに加盟交渉を開始しな
ければならない、とトルコ首相レジェップ タイップ エルドアンとアンカラで会
談した後シュレーダーは述べた。またシュレーダーは、イスラム社会がEUの価値
観を共有するよい機会である、とも述べた。その他、トルコのEU加盟は、極めて
十分とは言えないヨーロッパの安全確保を、より確実なものにするという意義を持
つ、とも語った。エルドアンはシュレーダーの発言を歓迎した。同時に彼はキリス
ト教民主同盟党首アンゲラ メルケルに対し、彼女のとっている態度を考え直すよ
う求めた。メルケルは、トルコ訪問の際、トルコにEUとの特権的な協力関係を与
える、と提案していた。

     その他のニュース

国連法廷 イスラエルの隔離壁問題を取り扱う

(デン ハーグ)国際法廷で、イスラエルが西ヨルダンランドと国
境線に建設している隔離壁の適法性に関して3日間の審理が始まっ
た。デン ハーグでの聴聞の開始にあたってパレスチナ側は、イス
ラエルがパレスチナ人居住区の占領を確実なものとし、土地泥棒を
行なっている、と非難した。イスラエル政府は、この法廷には審理
の権限がないとし、聴聞に参加していない。イスラエルは、壁の建
設は、武装パレスチナ人からの保護のためのものである、と正当化
している。一方西ヨルダンランドとガザ地区では数千人のパレスチ
ナ人が隔離壁建設に抗議活動を行なった。衝突が起きて数人が負傷
した。日曜日のエルサレムのバス出の自殺攻撃を受けて、イスラエ
ル兵は、ベツレヘム近郊にある犯人と目される人物の家族の家を破
壊した。この自殺攻撃で犯人は8人を巻き添えに死亡していた。

イラクで爆弾攻撃 死者発生

(バグダッド)米国防相ラムズフェルドの訪問を数時間後に控え、
イラク北部では自殺攻撃が発生し、少なくとも9人が死亡した。犯
人は、爆発物を積んだ車でキルクーク近くの警察の歩哨へ乗りつけ
た。警察の発表によれば、負傷者は50人以上である。ラムズフェ
ルドは安全上の理由から予告なしで行われる今回の訪問で、初夏に
移行政府に権力の移譲を行なった後に、イラクの安全確保部隊によ
り大きな責任を譲り渡す可能性があるかどうかを話し合う。選挙の
日程および実施に関しては、文民政府といくつかの住民組織の間で
対立がある。国連特使ブラヒミの予想によれば、イラクの直接選挙
は早ければ2004年末に可能である。

EU加盟各国外相 イランの選挙に懸念

(ブリュッセル)イランでは国会議員選挙が行なわれたが、EUは
同国の改革の将来に不安を持っている。外相会議の声明案で、EU
は投票の結果に関して残念な気持ちと失望を表明し、多くの改革派
の候補者が締め出されたため、実際に民主的な決定は不可能になっ
た、と述べられている。独外相フィッシャーはブリュッセルで開か
れた会議で、候補者が締め出された状況では、初めから懐疑的にな
っていた、と述べた。英外相ストローは、公正でない選挙はEUと
イランの関係に何の影響も与えないわけにはいかない、と述べた。
EU各国外相は、ジンバブエの状況についても懸念を表明した。大
統領ムガベは、同国の人権の状況を改善するために、今のところ何
の対策もとっていない、と声明の中で述べられている。




2月24日(火)

モロッコで地震 死者220人以上

(ラバト)モロッコ北部で大地震がおこり、死者の数はまだ増えつづけている。最
新の公式発表によれば、少なくとも229人が死亡し、数百人が負傷した。現地当局
は、死者の数は300人まで増える可能性がある、と発表した。この地震は6.5の強
さで、早朝にアル ホケイマおよびその周囲の町村数ヶ所を中心に襲った。救援隊
が地中海岸のこの地域に派遣され、生き埋めになっていると考えられる人の捜索を
行なっている。兵士も投入されている。この地震はスペイン南部でも感じられた。
一方、ドイツはモロッコに支援を約束した。連邦政府は現在、窮地を少しでも助け
る支援を行なう準備をすすめている、と外務大臣ヨシュカ フィッシャーは述べ
た。

     その他のニュース

プーチン 大統領選挙を前に 首相カシヤノフ解任

(モスクワ)ロシア大統領選挙を3週間後に控え、大統領プーチン
は自分の部下である首相カシヤノフを解任した。プーチンはテレヴ
ィ演説で、暫定的に副首相フリステンコが政府を指揮する、と述べ
た。1999年以来首相を務めていたカシヤノフの解任は、かなり以
前から予想されていたが、それは3月13日の大統領選挙後になるも
のと見られていた。今回の決定は、今までの閣僚の仕事とは無関係
で、自分は彼の仕事ぶりには満足しており、大統領選挙後の方針転
換のためのものだ、とプーチンは述べた。首相を除く閣僚は、新政
府決定まで仕事を続ける、とプーチンは決定した。

シュレーダー マルタを短時間訪問

(ヴァレッタ)独首相シュレーダーは、マルタを短時間訪問した。
大統領デ マルコ、首相アダミ、野党の指導者サントとの会談で
は、間近に迫った同国のEU加盟について話し合われた。シュレー
ダーはトルコからマルタ入りした。彼はトルコでは2日間の訪問の
最後に、イスケンデルンの石炭発電所の落成式に出席した。この発
電所はドイツ企業が150万ドルで建設したものである。落成式でシ
ュレーダーは、トルコがヨーロッパの仲間入りするのを支援する、
と強調し、同国政府がEUとの加盟交渉を開始するための条件を年
末までに満たすと期待している、と述べた。

産業界 経済が再び下向きになると予想

(ミュンヘン)ドイツ産業界は、2月にはオイロが強くなっている
ため、経済が下向きになるとの考えを持っている。1カ月上向きに
なった後、営業の現状と見通しの指標は96.4ほど下落した。経済
研究所IFOが7千人の企業に質問したところ、現在の状況はあいか
わらず上向きであると評価しているが、将来に関しては懐疑的であ
る。研究所長ジンはミュンヘンで、景気の先行を警戒させるもので
ある、と述べた。専門家によれば、悪い兆候が出ているのは主とし
て、卸し売り業および加工産業である。




2月25日(水)

灰の水曜日に政界で応酬

(パッサオ)連邦政府の改革政策をめぐる対立が、灰の水曜日に、各政党間で激し
い言葉の応酬となった。キリスト教社会同盟はパッサオで集会を開き、党首エドム
ント シュトイバーは、連邦政府はすべての分野において機能不全に陥っていると
非難し、連邦首相ゲアハルト シュレーダーに辞任を求め、ドイツの住民の信頼を
裏切った、と述べた。次期社会民主党党首に指名されたフランツ ミュンテフェリ
ングは、フィルスホーフェンで開かれた社会民主党の灰の水曜日の会合で、これ以
上の減税を拒否した。野党の動きを見つつ彼は、新たな減税をすると緊急に必要と
する投資のための資金を社会福祉制度で使い果たしてしまうことになる、と警告し
た。自由党の主要政治家は、パッサオでの会合で、シュレーダーが改革政治の混乱
を招いた、と叱責した。緑の党代表ラインハルト ビュティコファーは、社会福祉
国家として生き延びていくために不可欠であるとして、改革の方針を擁護した。

     その他のニュース

ハイチ反政府勢力 妥協案を拒否

(ポルトー プランス)ハイチの反政府勢力は、アリスティッドが
大統領である限り、諸外国の仲裁の努力すべてを拒否した。ポルト
ー プランスで主要な反政府勢力の代表者は、仏外相ド ヴィルパ
ンによる、パリで和平会議を行なうとの提案も拒否した。既に火曜
日に反政府勢力は、米、加、仏、EU、カリブ諸国共同体CARICOM、
および米州機構OASの和平案を拒否していた。この和平案は、アリ
スティッドが2006年まで大統領に留まることを含んでいた。ハイ
チにあるドイツ世界飢餓支援隊の事務所が、武装組織に略奪を受け
た。連邦政府は、ドイツ人にハイチを出国するよう求めた。

米と北朝鮮 核をめぐる対立で2国間会議

(北京)核をめぐる対立が始まってから初めて、米国と北朝鮮は正
式な2国間会議を行なった。韓国の情報によれば米国の交渉役ケリ
ーと北朝鮮副外相金と、北朝鮮の核計画に関する6者会談と並行し
て北京で2時間半に渡って会談した。直接対話そのものが成果とし
て評価されている。韓国の妥協計画に関して木曜日には議論が行わ
れることになっている。これは、共産主義の北朝鮮が核計画を断念
するのであれば、賠償と安全を保障するという提案である。全体会
議では、参加国すべての代表が原則的に「核のない朝鮮半島」とい
う要求に原則的な賛成が得られていた、と中国側は述べている。米
ロは即時解決の望みはないと見ている。

ミロシェヴィッチに対する証拠調べ 終了

(デン ハーグ)元ユーゴスラヴィア大統領ミロシェヴィッチに対
する、国連戦争犯罪法廷の証拠調べは正式に終了した。裁判官は起
訴者の関連する申し立てを受領した。これにより、予定より2日早
く証拠調べは終了した。国連法廷は、その理由としてミロシェヴィ
ッチと主席裁判官メイの病気をあげた。2年前始まった裁判は、ミ
ロシェヴィッチの健康状態のために実施が中止され、数回に渡って
中断した。メイは健康上の理由から3カ月後に辞任する意向であ
る。ミロシェヴィッチの最終弁論は5月19日に予定されている。




2月26日(木)

シュレーダー 米国訪問開始

(シカゴ)連邦首相ゲアハルト シュレーダーは、2日間にわたる米国訪問の冒頭
で、ドイツに対する投資を増やすように呼びかけた。シカゴでの外交問題の話し合
いを前に彼は、投資のための条件は現在はっきりと改善している、と強調した。ま
たシュレーダーは、ドルの対オイロ交換の水準が引き続き弱くなっていることに懸
念を示し、外国為替相場の情勢がさらに現在のまま推移するのであれば、世界の工
業にとって重大な影響を及ぼすに違いない、とも述べた。
金曜日に大統領ジョージ W. ブッシュは、大統領府でシュレーダーと会談する。そ
の中心的な議題はイラク問題である。

     その他のニュース

マケドニア大統領 飛行機墜落で死亡した模様

(サラエヴォ)マケドニア大統領トライコフスキは、ボスニア南部
での飛行機墜落事故で、おそらく死亡した。サラエヴォおよびスコ
ピエ当局の情報によれば、この飛行機には合わせて9人が載ってお
り、ボスニア南部の山中で雨と霧の中、墜落した。期待は今のとこ
ろ発見されていない、とボスニア警察と国際保護部隊は発表した。
トライコフスキは、ボスニアの都市モスタルで開かれる国際産業会
議に出席する途上であった。47歳の彼は、1999年12月に旧ユー
ゴスラヴィアに属していた共和国マケドニア大統領となった。
2001年に彼はNATOの支援の下で、スラヴ系のマケドニア人と少
数派のアルバニア人との間の和平協定を仲介した。

ハイチ反政府勢力 進軍

(ポルトー プランス)ハイチでは武装した反乱勢力は、いくつか
の報告から首都ポルトー プランスに向け進軍した。反政府勢力の
指導者フィリペはラジオ番組で、攻撃はまもなく行われる、大統領
アリスティッドが退陣しないのであれば、反乱軍の戦闘員はアリス
ティッドを捕虜にする、と述べた。多くのハイチ人が首都をのが
れ、外国人はポルトー プランス空港で出国を待っている、と通信
員は伝えている。スペインは、ドイツ人10人を含むヨーロッパ人
を安全に運ぶ、との提案をした。国連安保理は非公開会議で改めて
ハイチ情勢について審議した。

英国秘密情報部に対する非難

(ロンドン)英国元閣僚ショートは、同国の秘密情報部がイラク戦
争の前に、国連事務総長アナンの盗聴を行なった、と非難したが、
首相ブレアは、この非難に対して態度を明らかにすることを拒否し
た。ブレアは、政府は基本的に情報部の仕事に関して論評を差し控
える、とロンドンで述べた。ショートはインタヴューの中で、、自
分はアナンの発言を秘密情報部が書き取ったものを読みさえした、
と述べていた。アナンの広報は、ニュー ヨークの国連本部の盗聴
が行なわれたとすればそれは違法で、この非難が真実であることが
証明されれば、失望させるものだ、と述べた。




2月27日(金)

シュレーダー ブッシュと会談

(ワシントン)米国大統領ジョージ W. ブッシュと連邦首相ゲアハルト シュレー
ダーは、イラク戦争をめぐる対立を解消した。会談は大統領府で行なわれ、2人は
声明を発表した。その中ではドイツと米国の結びつきを強めることがうたわれてい
る。この会談では「共同行動のための計画書」も採択され、これには主としてイラ
ク、アフガニスタン、近東で密接な協力を行なうことが含まれている。両者は貿易
の自由化によって、産業の結びつきを強めることを声明の中で約束している。シュ
レーダーは会談後、過去ではなく、現在と未来について話し合った、と述べた。ブ
ッシュも、意見の違いは過去のものであると確信している、と述べた。

     その他のニュース

アリスティッド 孤立へ

(パリ)問題になっているハイチ大統領アリスティッドは、重要な
友好国からの支援を失った。フランスは、アリスティッド抜きで、
国民が一つになった政権を結成するように呼びかけた。仏外相ド 
ヴィルパンはパリで、フランスはこの問題では米国およびカナダと
意見が一致している、と述べた。一方蜂起を起こしている勢力はハ
イチ第三の都市レ カイを占領した。

国連盗聴事件 さらに広がる

(ニュー ヨーク)国連盗聴事件の波紋はさらに広がっている。事
務総長アナンの他にも、元武器査察団長ブリックスおよびバトラー
が、秘密情報部員によって盗聴されていた、とのことである。バト
ラーはBBCのインタヴューで、自分は、主として英、米、仏、露の
諜報部員辛党長を受けていたことを示す証拠がある、と述べた。そ
のため自分は重要な話はカフェあるいはニュー ヨークのセントラ
ルパークで行なっていた、とも語った。

政府 財政疑惑の解明を要求

(ベルリン)連邦政府は、連邦労働紹介所の最近の財政疑惑の徹底
的な解明を求めている。新所長ヴァイゼを全面的に信頼している、
と連邦労働省広報は述べた。同所のインターネットを通じた就職斡
旋にかかる費用が極めて多額に上っていることに関して、検察もこ
れを取り扱っている。検察は背任の容疑で調査をしている。同所の
内部調査は、さらに業務委託の際に贈賄が行なわれた可能性につい
ても調査している。連邦労働紹介所の新たな見積もりで、いわゆる
仮想労働市場の2008年までにかかる費用は約1億6,500万オイロ
に上ることが明らかになっている。当初は6,500万オイロと見積も
られていた。




2月28日(土)

ハイチの首都 暴力が行使され無政府状態に

(ポルトー プランス)反乱勢力によって包囲されたハイチの首都ポルトー プラ
ンスでは、暴力が行使され、無政府状態が強まっている。大統領ジャン・ベルトラ
ン アリスティッドの支持者たちは、市の中心部に障壁を築き、商店や個人の住宅
を略奪した。目撃者の話では、行動上で何人かが私刑にかけられた、とのことであ
る。反乱勢力の指導者ギイ フィリップは、反乱勢力の戦闘員はまもなくポルトー
 プランスに入る、と述べた。米国は軍艦をハイチの沿岸に派遣する、と報じられ
ているが、今のところ確認は取れていない。

     その他のニュース

シュレーダーの米国訪問の評価二分

(ケルン)連邦首相シュレーダーの米国訪問に対する評価は2つに
分かれているが、野党キリスト教民主同盟の一部からも肯定的な評
価が下されている。同党外交委員会議長リューエは、独米関係がよ
り予想可能なものになった、と述べた。元キリスト教民主同盟党首
ショイブレは、当初は評価する言葉を述べたものの、ドイッチェ 
ヴェレに対しては、今回の訪問はほとんど実質を伴なわなかった、
と語った。社会民主党の外交の専門家も、シュレーダーが米大統領
ブッシュと連帯をしているということを示したにもかかわらず、ま
だ見解に違いが残っていることを指摘した。シュレーダーは、ドイ
ツのイラク政策は米国も尊重している、と強調していた。

ドイツの就職斡旋事業 非難を浴びつづける

(ニュルンベルク)連邦労働紹介所に対する批判は続いている。同
所の役員は8月からインターネット上の職業紹介に関する経費が爆
発的に増加していることについて知らされていた、との報道が行な
われているが、同所の広報はこれを否定する努力を行なった。新所
長ヴァイゼは、不正確な会計の責任は自分にはない、と述べた。こ
のインターネット職業紹介計画による実際の経費の増大に関して
は、繰り返し異なる数字が挙げられている。

シュトイバー 自民党の関心を呼ぶ

(デュッセルドルフ)キリスト教社会同盟党首シュトイバーは、自
由民主党が連邦大統領選挙戦で、キリスト教民主、社会同盟の候補
者を支持するのであれば、自由民主党に歩み寄る、との提案を行な
った。内容的および戦略的に重要な問題と人事に関する問題を結び
つける可能性は十分にある、とシュトイバーは経済新聞に述べた。
別の新聞では、両党幹部は、元キリスト教民主同盟党首ショイブレ
を大統領候補とすることで合意した、と報じている。




2月29日(日)

選挙予想 CDU単独でハンブルク市政を担当

(ハンブルク)キリスト教民主同盟は、前倒しで行なわれたハンブルク市議会選挙
で記録的な処理を収め、同市で歴史上はじめて単独政権を取った。放送局の予想最
終得票数によれば、投票の約47%を市長オーレ フォン ボイストが党首を務める
同市キリスト教民主同盟が集めた。社会民主党は約30%へと下がった。これはハン
ブルク市では戦後最低の数字である。緑の党は少なくとも12%に伸ばした。今まで
連立与党であった自由民主党は約3%、法治国家党は0.5%で市議会に議員を送るこ
とはできなかった。元同市大臣のローナルト シル率いるシル党も、3%強を獲得
したが、議席を得られなかった。投票率は約75%で、前回2001年よりはっきり高
い数字であった。

     その他のニュース

ハンブルク市選挙に対する反応

(ハンブルク)キリスト教民主同盟事務長マイアーは、20%以上も
得票を伸ばしたハンブルク市選挙の結果を、市長フォン ボイスト
個人の成功である、と賞賛した。同党主メルケルは、連邦同党にと
ってもよい兆候である、と述べた。次期社会民主党党首に指名され
ているミュンテフェリングは、同党の敗北に関してまず、連邦政府
の政策はハンブルク社会民主党にとって助けにならなかった、と述
べた。緑の党の幹部で連邦議会の会派長を務めるザーガーと党代表
ベーアは、今回の同党のよい結果を、その連邦政治における政策が
認められたためである、と述べた。問題になっているハンブルクの
右派大衆迎合的で元内務大臣シルは敗北後、ハンブルクから去る方
針である。彼は今後南米に行くかもしれない。

トル コレクトと新たな契約

(ベルリン)交通省によれば、高速道路のトラック通行料に関する
対立で、連邦政府はトル コレクト社と新たな契約で合意した。ベ
ルリンの某所で両者の専門家が契約案の修正に関する交渉を行なっ
た。連邦首相シュレーダーは最終段階で詳細を発表する。政府は、
呈示された賠償義務の上限が低すぎるとして、この契約をしばらく
前に解除したばかりであった。新聞報道によれば、この上限を年間
約10億オイロに上げ、違約金も高く設定された、とのことである。
トル コレクト社が呈示した2段階案は、2005年の初めに簡素化し
きちんと機能する仕組みを導入し、トラックの通行料の完全な徴収
体制は2006年の初めに完成する、との内容になっている。

大統領アリスティッド 辞任しハイチを去る

(ポルトー プランス)騒乱が続き、諸外国からの圧力が強まる
中、ハイチ大統領アリスティッドは辞任し、同国から逃げるように
出国した。出国が公表された直後、ポルトー プランスでは新たな
騒乱が始まった。警察が略奪され、同市の最大の刑務所に人が押し
寄せた。死者も発生したとのことである。カパイシアン出は人々が
路上に出て、アリスティッドの国外退去を祝った。反乱勢力の指導
者フィリップは、米国のテレヴィ局に、武装蜂起は終了した、と述
べた。反乱勢力は首都の安全確保のために、平和的にポルトー プ
ランス入りする方針であった。最高裁長官アレクサンドラは、憲法
にしたがって、国家元首の職を引き継いだ。アリスティッドが現在
どこにいるかは不明である。



今日のニュースへ

過去のニュース(目次)へ inserted by FC2 system