３月１５日〜３月２１日のオーストリアのニュース
３月１５日（月）
国外ニュース
グルジア アジャーリア自治共和国封鎖措置
グルジア大統領ミハイル サーカスシヴィリは、最終通告の期限が
切れたため、同国の自治共和国であるアジャーリアに対する経済封
鎖を課した。今後「水上、航空、陸上の封鎖」を行なう、と彼は月
曜午後グルジアの首都トビリシで開かれた記者会見で述べた。これ
はアジャーリアの権力者アスラン アバシゼの財政手法を押え込む
ための「暫定的な制限」であるが、3月28日に予定されているアジ
ャーリアの選挙に向けて「サボタージュ」がおこらないようにする
ためである、とも語った。一方ロシアはアジャーリアの側に立って
いる。
国内ニュース
グーセンバオアー「自由党との協力の可能性を排除せず」
今のところ、連邦政治の局面で、自由党との関係を変えるに値する
ようなきっかけはない、と社会民主党党首アルフレート グーセン
バオアーは月曜のテレヴィ番組で述べた。国民党との連立政権の中
で、今まで自由党がとってきた政策は、自由党を選ばせるものでは
ない、と語った。ただしグーセンバオアーは、ケルンテン州だけで
なく連邦政治でも、社会民主党と自由党が協力する可能性を否定し
なかった。ただし自由党は政府の中で変化をする可能性を逃してき
たし、年金削減や迎撃戦闘機購入に賛成してきたことも指摘した。
３月１６日（火）
国外ニュース
EU憲法 英国はスペイン選挙後は期待に陰り
英国政府は、EU憲法をめぐる対立で進展がある、との期待を曇ら
せた。首相トニー ブレアの広報は火曜午後ロンドンで、来週末ブ
リュッセルで開かれるEU首脳会談で、この問題で何らかの動きが
あるとの期待を持っていない、と述べた。社会党による次期スペイ
ン内閣は、妥協の道を探っている、と社会党のミゲル アンヘル
モラティノスは述べた。以前EU近東特使を務めた彼は、新政府の
外務大臣候補と見られている。「スペインにとって、ニース条約で
定められた各国の票の割り振りに固執する必要はない。必要なのは
少数派の意見を尊重することだ」と彼は新聞で述べている。
国内ニュース
社民党と国民党 ザルツブルク州組閣で交渉開始
3月7日に行なわれたザルツブルク州選挙では、初めて社会民主党
が国民党を破って第一党となったが、両党間で連立交渉が水曜日に
始まる。次期州首相に指名されているガービ ブルクシュタラー
（社会民主党）はこの交渉を予算の現金残高調べから始める方針で
ある。現金残高調べで彼女は、今後の活動期間に行なうことの障害
となる「浮動的資本」を解明することにしている。その他水曜日に
は今後の交渉日程を仮決定することになっている。当面、実質的な
ことについての話し合いが行なわれ、閣僚人事はその後取り上げら
れる。
３月１７日（水）
国外ニュース
コソヴォで死者発生 子供の死が衝突の引き金
コソヴォではアルバニア人とセルビア人の間の緊張が改めて高まっ
ている。水曜日には流血の衝突があり、その結果、死者少なくとも
10人、数百人の負傷者という悲惨な結果になった。民族衝突の原
因は、2人の子供の死亡である。彼らは火曜日に溺死していた。報
道によれば、セルビア人がこの子供たちを死に追いやった、とのこ
とである。衝突は分割された都市ミトロヴィッツァでおこり、その
後素早く広がっていった。今ではコソヴォが新たな暴力の波に呑み
込まれる恐れがある。
国内ニュース
グラサーの税金恩赦案 憲法違反の可能性あり
政府が2005年に計画している税制恩赦案は、最大60%の税に関す
る犯罪者に刑の減免を与えるものであるが、これは今度は憲法裁判
所に持ち込まれる。憲法裁判所の判事ハインツ マイアーは、大蔵
大臣カール・ハインツ グラサーが計画しているこの恩赦は、公平
性の原則に反するため憲法違反であると見ている、と新聞が報じて
いる。産業会議もこの恩赦には異議を抱いている。正しく税金を納
めている大半の企業に対して不利益になることを考慮しなければな
らない、と新聞で述べている。
３月１８日（木）
国外ニュース
コソヴォの暴力 終わりが見えず
コソヴォのいくつかの都市で昨日、アルバニア人はセルビア系の東
方正教会とその他のセルビア人の建物に放火した。NATOは、数日
前から再燃している両民族組織の暴力活動を終わらせるために、部
隊を強化する、と予告した。プリスティナにいる記者は、町の中心
部にあるセルビア系の東方正教会が燃え上がったが、聖職者たちは
国連の警察部隊によって安全な場所に運ばれた、と報じた。路上に
は小規模な暴徒集団が出ているが、国際保護部隊と国連警察側は、
国連の現地本部の監視を強化しているだけである、とも伝えてい
る。国連警察の代表は木曜午後、コソヴォのセルビア人に対する暴
力の勃発は、中央からの指令によって動いている、との推測をコソ
ヴォ政府に伝えた、とベオグラードの放送局は大臣ボグダノヴィチ
の言葉として報じた。また、国連警察はこの事件の捜査を開始す
る、とも報道した。ベオグラードとコソヴォでは昨日、大規模な抗
議活動が行なわれた。数万人のアルバニア人とセルビア人が、今回
の暴力の激化の責任は相手にある、と批判したった。専門家は、両
者が大きな努力を払って始めた政治的に意見を近づけていこうとす
る過程が、危険にさらされている、と見ている。2005年に予定さ
れているコソヴォの地位を確定する計画の先行きはますますはっき
りしなくなっている。
国内ニュース
EStAG社監査役会「解任は正当であった」
EStAGの幹部ゲアハルト ヒルシュマン、ウェルナー ハインツル
とフーバート イエネラル3人の解任は正しかった。同社の監査役
会は昨日、この解答に達した。同時にハインツルとイエネラルに対
する年金の支払いは引き続き行われることになった。またヒルシュ
マンは、電力会社である同社をめぐる事件全体のきっかけを作った
男と見られているが、監査役会はこの解任は正しかったとの意見を
変えていない。ヒルシュマンは自分は犠牲者である、と見ている。
３月１９日（金）
国外ニュース
ブッシュ テロとの戦いでさらなる団結を要請
イラク戦争開始から1年、米国大統領ジョージ W. ブッシュは、世
界各国の政府に対して、さらに団結し、国際テロ組織に対して共通
の対処を取るように要請した。土曜日で開始から1年になるイラク
戦争をめぐるいくつかの国々との意見の対立は、ブッシュによれば
過去のものである。「譲歩をしても、彼らの敵意をなくすことはで
きない」とブッシュは昨日、イスラーム急進派ウサマ ビン ラデ
ィンのアル カイダとその支持者を指して述べた。彼らの唯一の目
的は、近東の諸国民を支配下に置き、その他の世界をテロという武
器で圧迫することである、と83カ国の代表を前にワシントンの大
統領府で述べた。この中には戦争に反対していたフランス、ドイツ、
カナダ、ロシアも含まれていた。カリフォルニア州のサン フラン
シスコでは数百人の戦争反対派が、1周年を機にデモを行なった。
イラク戦争開始を記憶に留めるため、世界各地で土曜日、多くのデ
モが予定されているされている。
国内ニュース
大統領選挙 フェレーロ・ワルトナーは楽観的な態度
国民党の大統領候補ベニータ フェレーロ・ワルトナーは、世論調
査の結果社会民主党の候補ハインツ フィッシャーが優位に立って
いることを示していることに、いらついた様子を見せなかった。
「世論調査は香水のように一瞬のもので、最終的なものではない」
と述べた。現在彼女は追い上げを見せており、「最後には私が勝利
する」と新聞で述べた。
３月２０日（土）
国外ニュース
中国 台湾の投票を「挑発」と評する
国防の強化と国民の一体性を強めるための台湾の国民投票は失敗に
終わったが、中国はこれを台湾の独立を目標とする挑発の試みであ
る、と評した。この国民投票は「違法行為」であり、台湾の住民の
多数派の意志に反しており、「母国」を「分裂させる」ものであっ
た、と国営の新華社通信は昨日、共産党と台湾問題担当局の言葉と
して伝えた。これは台湾の総統選挙に関して中国が初めて明らかに
した反応であった。この選挙では現職の陳水扁はかろうじて再選さ
れていた。
国内ニュース
ザルツブルクとティロール市町村長選挙 決選投票へ
ザルツブルク州とティロール州の37の市町村では、今日市町村長
の決選投票が行われる。3月7日の第1回投票で、50%以上の票を集
める候補者が出なかったため、2回目の投票が必要となっている。
ザルツブルクでは、119の自治体のうち7つで投票が行われる。国
民党が86、社会民主党が24、無所属の選挙人名簿が2の市町村長
を出している。一方ティロール州では30の自治体で決選投票が行
われる。すでに決まっている248市町村長のうち、213が国民党、
22が社会民主党、13が無所属の選挙人名簿である。インスブルッ
クでは2005年末か2006年に選挙が行われる。
３月２１日（日）
国外ニュース
アフガニスタン航空運輸大臣殺害
アフガニスタンの民間航空および観光大臣ミルワイス サデクは日
曜日、同国西部のヘラート州でミサイル攻撃を受け殺害された。大
統領ハミド カルザイの広報室は昨日午後、この攻撃を確認した。
これに続いて、政府軍兵士と、州知事イスマイル カーンの民兵が
激しく衝突し、数十人が死亡した。大統領カルザイは政府の緊急会
議を召集した。サデクはヘラート州知事で権力を持つ司令官イスマ
イル カーンの息子である。カーンに対しては午前中に攻撃が加え
られたが、彼は無傷である。パキスタンにあるアフガニスタンの通
信社AIPは、これはクーデタである、と報じた。軍の将軍の支持者
にカーン襲撃の責任がある、とある司令官は述べている。目撃者の
話によれば、カーンの支持者が軍の高官の家と民兵のバラックを取
り囲んでいた、とのことである。サデクは、イスラーム急進派タリ
バン態勢崩壊後、攻撃の犠牲者になった3人目の大臣である。彼の
前任者アブドゥル ラーマンは2002年初めにカブール空港で殺害
された。アフガニスタン副大統領ハジ カディールはカブールの事
務所の前で殺害された。
国内ニュース
社民党年金問題の国民発議 開始
社会民主党の年金に関する国民発議は、月曜から署名集めが始ま
る。記入を行なう場所は8時に開く。記入の期限は来週月曜日まで
である。この発議は、オーバーエスターライヒ州の社会民主党が行
なうもので、連邦同党も少し遅れて加わった。党首アルフレート
グーセンバオアーは今までの国民発議の中でも、10位となる数の
署名、つまり42万人分の署名は集められるだろう、とみている。
国会での審議のために必要なのは10万人分である。社会民主党は
この発議で、昨年政府が決定した年金改革を無効としたい。「公正
な年金改革」のための要請項目の中には、この制度の「長期的な収
支均衡」、払込金徴収の拡大、積極的な労働市場政策、世代間契約
と分担金を財源とする年金制度の維持、および年齢構成の現状維持
を含んでいる。