４月２６日〜５月２日のオーストリアのニュース
４月２６日（月）
国外ニュース
アル カイダの化学物質による攻撃 ヨルダンで未然に阻止
ヨルダン当局は、テロ組織アル カイダの化学兵器を用いた大規模
な攻撃を未然に阻止した、との情報がある。アンマンの秘密情報部
の本部に対する攻撃が行なわれていれば、最大8万人の生命が犠牲
になる可能性があった、と当局は月曜日午後発表した。それによれ
ば、犯人たちは、治安部隊から奪った自動車に、合わせて約20ト
ンの爆発物を乗せて、使用するつもりであった。アル カイダの隊
員数人が逮捕され、他は死亡した、とのことである。ヨルダンのテ
レヴィ局は、化学物質の映像を放送した。報道によれば、この物質
からテロリストは装薬を製造するつもりであった、とのことであ
る。
国内ニュース
労働者会議選挙 ニーダーエスターライヒ州で始まる
ニーダーエスターライヒ州では今日から、労働者会議の選挙が始ま
る。約38万人の従業員が5月14日までに、自分の利益を代表する
人を選挙することになっている。社会民主党の労働組合員の会派
は、2000年の前回選挙で64.3%を獲得し、今回もこの数字を「少
なくとも確保」する方針である、と同会派の筆頭候補でニーダーエ
スターライヒ州労働者会議議長ヨーセフ シュタオディンガーは述
べた。キリスト教労働組合の筆頭候補であるフランツ ヘムは、
EVN社の中央事業所委員会議長を務めており、前回選挙では23.5%
であった。ニーダーエスターライヒ州労働者会議副議長アルフレー
ト ディルンベルガーは、オーストリア労働者職員同盟の方針は全
面的に間違っている、と述べて、みずから「ディルンベルガー候補
者名簿」を作って、立候補している。
４月２７日（火）
国外ニュース
米空軍 ファルージャの拠点を攻撃
米国の戦闘用ヘリコプターは火曜日の夜、イラク西部の都市ファル
ージャの蜂起勢力の拠点2箇所を攻撃した。目撃者の半紙では、大
きな爆発音の後、夜空に高い焔が立ち上がり、黒い煙が雲状になっ
た、とのことである。この爆撃の後、激しい銃撃戦が30万人が住
むファルージャで行なわれた。米国の放送局によれば、空爆の間
中、同市のモスクからは祈祷の声が聞こえていた。爆撃を受けた拠
点は、月曜日に米国の精鋭兵1人が死亡し、9人が負傷した地域に
あり、蜂起勢力は十分に組織され、極めて活動的である、とのこと
である。米国防大臣ドナルド ラムズフェルドは、この蜂起勢力は
ジュネーヴ条約に明確に違反し、モスクから米兵を攻撃した、と非
難し、これはテロリストと失脚したサッダーム フセインの支持者
がいる、彼らを暴力あるいは交渉で同市から追い出すことは可能で
ある、とも述べた。
国内ニュース
連邦 公務員の支出削減策を自画自賛
人件費削減および行政改革問題で、州および地方自治体と比べて、
連邦は成功を収めた、と昨日提出された国家負債委員会の論文で述
べている。同委員会は、大蔵省の元にある。都市同盟は、連邦のこ
の記述を厳しく否定した。この論文によれば、連邦は2000年から
2002年の間に人件費を2.6%削減し、ウィーンを除く各州はわずか
に0.6%、ウィーンは0.9%しか削減できなかった。しかし、オース
トリアの自立していない被雇用者の6分の1が公務員であるのは変
わらない。
４月２８日（水）
国外ニュース
米軍 ファルージャ再攻撃
米空軍は水曜午後、スンニ派の反乱勢力の拠点であるイラクのファ
ルージャで、蜂起勢力の拠点を再び攻撃した。目撃者の話によれ
ば、弾薬あるいは武器の貯蔵庫が攻撃を受け、爆発した、とのこと
である。オレンジ色の焔が燃え上がり、黒い煙が夜空に見えた。蜂
起勢力は、軍機に対して発砲し、モスクに備えつけられたスピーカ
ーからは、「聖戦」に参加するよう呼びかける声が流された。米空
軍はこの攻撃に、重装備を持ち防護能力に優れたAC130型の航空
機を投入した。
国内ニュース
シュッセル選挙の敗北に「動員が足りなかった」
連邦首相で国民党党首のウォルフガング シュッセルは、昨日のテ
レヴィ番組で、敗北に終わった連邦大統領選挙の後も、「落胆する
ことは許されない」と述べた。「私たちは本当に優れた候補者をた
てた。たとえ私たちは勝てないとしても、より自覚をもって行動す
るべきなのだ」と述べた。「いずれにせよ、敗北の責任は候補者の
フェレーロ・ワルトナーにはない。選挙戦自体は完璧であったた
し、さまざまな喜ばしい光景があったが、あまりに動員が足りなか
った。そのため自分は党首としてもちろん責任を取る」とも述べ
た。
４月２９日（木）
国外ニュース
ブッシュ 9月11日問題の公聴会で「すべての質問に答えた」
米国大統領ジョージ W. ブッシュは、2001年9月11日に関する調
査委員会の会合で、すべての質問に対して回答を与えた、と言明し
た。「私たちが何かを秘密にしなければならないのなら、私たちは
前もって会合を開いていたはずだ」とブッシュは昨日ワシントンで
開かれた10人の委員による副大統領ディック チェーニーとの共
同公聴会で述べた。委員会は、彼はどのように考え、自分の戦略を
どのように展開したかに関する彼の回答を聞いた。テロ攻撃を受け
る前に、ブッシュ政権に怠慢があったかどうかに関する尋問の詳細
については、彼は語ろうとしなかった。ブッシュとチェーニーは約
3時間に渡って、大統領執務室で聴取を受けた。
国内ニュース
政府 鉄道の勤務法に同意
オーストリア連邦鉄道の職員47,000人に対する新たな勤務法の基
本方針が定まった。政府は昨日午後、数時間にわたって労働組合と
交渉を行ない、勤務に関する権利の交渉を取りまとめた。今まで交
渉してきた結果を受け入れることになったが、構成に関して微調整
の話し合いを行なう必要がある、最終決定は週末を越える可能性が
ある、と副首相で交通大臣フーバート ゴルバッハ（自由党）は幹
部との話し合いの後に述べた。新たな勤務法は、中期的には約1億
オイロの節約につながる、とされている。古い特別法は、新たな法
律に置き換えられる。労働組合によれば、取りまとめた法律では、
水曜日夜には合意に達していた。鉄道幹部は、労働組合との合意に
関する署名は、政府の承認とは別であるとしていた。
４月３０日（金）
国外ニュース
シャローン 選挙を実施すると間接的に威嚇
イスラエル首相アリエル シャローンは、パレスチナ人居住区を一
方的に分離する計画をめぐって対立が生じていることに関連して、
選挙を行なう可能性がある、と述べた。リクード党の約20万人の
党員が、明日の一般党員投票でこの計画を拒否する場合、イスラエ
ルの執行部は極めて厳しい状況に断たされる、と昨日のイスラエル
のテレヴィ番組で彼は述べた。「この問題は私たちに選挙を運んで
くるだろう」と彼は党員に対して警告した。世論調査によれば、こ
の計画に対して賛成派多数に達していない。またこの計画は、米国
大統領ジョージ W. ブッシュも支持している。
国内ニュース
新亡命法発効
土曜日、オーストリアでは新亡命法が発効する。亡命手続きにはい
るのが難しくなるが、手続きの進行は速やかになるはずである。亡
命希望者の収容に対しては、これからは各州が、定められた割合に
基づいて、分担する。この法律の完全な実施は9月までかかる、と
内務大臣エルンスト シュトラサー（国民党）は述べた。支援組織
は、移行期間中にさらに、収容施設の問題が生じると見ている。こ
こ数ヶ月、家を持たず、収容もされない難民が再び発生していた。
５月１日（土）のオーストリアのニュース
国外ニュース
英国 ナジャフに4千人追加派兵
イラクでの主要な戦闘行為が終了してから、英国最大の派兵が行な
われる。新聞報道によれば、シーア派の住む都市ナジャフに4千人
の兵士がさらに追加して派遣される。兵士は来週、スペイン部隊が
退去した後を埋めることになる、と報じられている。それによれ
ば、首相トニー ブレアは、米国大統領ジョージ W. ブッシュと
2週間前に会談した後、イラク派兵の増強の決定を行なっていた。
増強部隊は、海軍の精鋭兵、パラシュート大隊、歩兵大隊の混成部
隊になる、とのことである。イラクに追加派兵を行なわないこと
は、米国が指揮している連合軍に参加している国々に、間違った印
象を与えることになる、と英国国防省の高官の言葉として、この新
聞は引用している。今回派遣される部隊は2年までの任期でイラク
に駐留する予定である、とのことである。現在イラク南部には
7,900人の英国兵が、米軍が指揮する占領軍の一部として派遣され
ている。ナジャフは、シーア派の最重要巡礼地の一つであり、連合
軍に対するシーア派の抵抗の拠点と見られている。現地では急進派
シーア派の指導者モクタダ エル サドルもたてこもっており、彼
は数千人の戦闘員を動員している。
国内ニュース
メイ デイ
5月1日を記念するウィーン市議会広場での祭典で、社会民主党
は、連邦政府およびEU拡大を批判する演説を行なった。与党両党
はみずからの立場を擁護した。「今日はヨーロッパの歴史の中に記
録されます。EU拡大は、ヨーロッパ大陸の全ての歴史の中で今ま
で最大の平和の成果です」と社会民主党党首アルフレート グーセ
ンバオアーは述べた。彼は、新規加盟国の多くの人にとって事態は
厳しい、と指摘し、これを変えて行かなければならない、と群集に
向かって呼びかけた。ウィーン市長ミヒャエル ホイプルは、大統
領選挙の勝利を受けて、「極めて自然なことですが、私は政府に補
習授業をして、過半数を持っていない人は退いて、選挙への道を開
き、国民が新たな政府を選ぶことができるようにするべきだ、と教
えてやります」と述べた。
５月２日（日）
国外ニュース
ジンジッチ暗殺の有力容疑者 警察に出頭
セルビア首相ゾーラン ジンジッチの暗殺事件で、有力容疑者が出
頭した。「レギヤ」と呼ばれるミロラド ルコヴィッチは昨日午
後、警察に出頭した、とセルビア内務大臣ドラガン ヨシッチはベ
オグラードで発表した。ルコヴィッチは、ベオグラード政府から、
ジンジッチの暗殺の糸を引いていた、との疑いをかけられている。
昨年3月12日のジンジッチ殺害以後、彼の行方が追求されていた。
ジンジッチはベオグラードの政府の建物の前で射殺された。12月
末に、発砲したとされる人物と、その他12人の容疑者に対する裁
判が始まった。ジンジッチは、2001年にデン ハーグの国連戦争
犯罪法廷へ身柄を移された元大統領スロボダン ミロシェヴィッチ
失脚後の、有力な政治家の1人である。ジンジッチの暗殺はセルビ
アの持続的安定を脅かした。「レギヤ」は警察の精鋭部隊JSOの隊
長を務めた。この部隊は、ミロシェヴィッチ時代に多くの暗殺、誘
拐、戦争犯罪を行なったとされている。ジンジッチが犯罪組織との
つながりを清算しようとしたため、レギヤはセルビアのマフィアと
ともに、ジンジッチの暗殺を計画し、組織した、と言われている。
国内ニュース
ウィーンの労働者会議選挙 始まる
月曜日からウィーンでは労働者会議選挙が始まる。これはオースト
リアの州の中で最後である。5月14日まで60万6千人の有権者が、
立候補している会派8つに票を投じることができる。もっとも有力
と見られているのが社会民主党労働組合の会派で、労働者会議議長
ヘルバート トゥンペルが長を務めている。同会派の目標は3分の
2の票を集めることである。前回2000年の選挙では同会派は64.1
%の票を集め、180議席中118議席を獲得した。キリスト教労働組
合のオーストリア労働者職員同盟は16.6%（30議席）、自由党被
雇用者は8.7%（16議席）、「もう一つの緑の労働組合、および独
立労働組合」の候補者名簿は4.8%（8議席）であった。