６月７日〜６月１３日のオーストリアのニュース
６月７日（月）
国外ニュース
近東危機 G8首脳会談の主題に
主要工業国とロシアG8の首脳は、今日米国のジョージア州にある
スィー アイランドでの首脳会談に集まる。今回の審議の中心は、
近東危機である。G8各国は、アラブ世界に大使、政治および産業
面での改革を進めるのに密接な協力をする方針であり、そのための
声明が採択されることになっている。米国大統領ジョージ W. ブッ
シュは、この会議でイラク再建の支援を得られるものと期待してい
る。今回の首脳会談は最高度の安全対策が取られている。警官と兵
士2万人が動員され、周囲の監視にあたっている。
国内ニュース
社民党党首 「少数派に対する組織的暴力」発言は行き過ぎ
社会民主党の国会議員ヨーセフ ブロウカルは先週金曜日に国民評
議会で行なった発言をめぐって、「少数派に対する組織的暴力の論
調」が強まった、との発言で、同党党首アルフレート グーセンバ
オアーは、「この表現はひょっとすると誇張しすぎたかもしれな
い」と述べた。ただしこの声は攻撃的で加熱したものであったし、
それを収めようとしている数百人の人々と共にいるような場合に
は、そのような声で、自分の体が危険にさらされていると感じるも
のだ、と昨日のテレヴィ番組述べた。彼は謝罪の言葉は述べなかっ
たが、「少数派に対する組織的暴力」という言葉は使わなかった、
「少数派に対する組織的暴力の論調」と述べたのだ、強調した。
６月８日（火）
国外ニュース
G8首脳会談 米国で始まる
米国のスィー アイランド島で火曜日、主要工業国7カ国とロシア
G8の首脳会談が始まった。最後の参加国として、アイルランド首
相で、現在EU評議会議長を務めるバーティ アハーンが到着し
た。各国首脳は夕食を取りながら、3日間に渡る話し合いを開始し
た。議題の中心は、近東の紛争地域と石油価格が上昇する中の世界
経済の情勢である。スィー アイランドはジョージア州の海岸にあ
る島である。米国政府は、2万人の治安部隊を首脳会談警護のため
に投入している。
国内ニュース
社民党と国民党 EU議会選挙戦終了
社会民主党と国民党は、水曜日にも現在行なわれているEU選挙戦
を締めくくる集会を行なう。社会民主党は、19時からリンツにあ
るオーストリア連邦鉄道の拠点で選挙戦終了式を行なう。国民党
は、18時半からウィーセルブルクの欧州ホールに支持者を集め
る。この式典には「ミスター ヨーロッパ」アロイス モックも出
席する。日曜日にオーストリアで行なわれれるEU選挙に候補者を
立てている他の政党は、金曜日まで選挙戦を続ける。その政党は自
由党、緑の党、ハンス・ペーター マルティン候補者一覧、レオ
ガブリエル率いる左派勢力である。
６月９日（水）
国外ニュース
米法相 衝撃的な虐待法を阻止
米国大統領が、何らかの攻撃を阻止するために情報を集めようとす
るのを妨げるような法律は、すべて憲法違反である。少なくとも米
国の文民および軍法の専門家は、この用に判断している。これに従
えば、国の安全を名目とした虐待は合法的である。しかし米国法務
大臣アシュクロフトは、上院に衝撃的な文書を提出することを拒ん
だ。これは、虐待命令が最上創部から来ていた、との推測が今なお
出ていることを裏書きしてしまう、と彼は述べた。
国内ニュース
選挙戦終了 シュッセルはハイダーを批判
日曜日のEU議会選挙を4日後に控えて、国民党は昨日午後、正式に
選挙戦を終了した。連邦首相ウォルフガング シュッセルはと筆頭
候補ウルスラ シュテンツェルは、ウィーセルブルク（ニーダーエ
スターライヒ州）のオイローパハレで、国民党は再び「ヨーロッパ
政党」になる、と述べた。しかし、このところ選挙でひけをとって
いる社会民主党への国劇は和すれば飼った。ケルンテン州首相イエ
ルク ハイダー（自由党）が、農務委員フランツ フィシュラー
（国民党）を批判していることに関して、シュッセルはハイダーを
間接的ながら非難した。一方社会民主党党首アルフレート グーセ
ンバオアーと同党代理人ヨーセフ ブロウカルの最近の発言は、
「信じられず、本題からそれた誹謗」であった、とシュテンツェル
は述べた。その背後には、国民党から「ヨーロッパ政党の栄誉」を
取り去り、「中傷しよう」という意図が隠れている、とも述べた。
６月１０日（木）
国外ニュース
社民党がオランダのEU選挙で勝利との報道
オランダで行なわれている欧州議会選挙では、保守・自由主義の連
立政権は、第1回得票集計によれば、敗北を喫した可能性が高い。
社会民主主義の野党労働党は、前回1999年の欧州議会選挙と比べ
て4.4%票を伸ばして、24.5%に迫っているとの結果が、世論調査
会社NSSの第1回調査では出ている。労働党はこれにより2議席増
となる見込みである。首相ヤン ペーテル バルケネンデ率いる保
守的な与党キリスト教民主召集は23.8%の得票と予想されており、
これは前回選挙より3.8%減らしている。投票率は前回の29.9%を
確実に上まわり、36%である。
国内ニュース
欧州選挙戦終了
各政党は、欧州選挙の選挙戦を今日終了する。社会民主党と国民党
は水曜午後に既に終了集会を行なった。強社会民主党は午前中に筆
頭候補ハネス スォボダが出席する中、もう一度ウィーンで「欧州
議会集会」を行なう。国民党の筆頭候補ウルスラ シュテンツェル
は、「若いヨーロッパ」憲章をドナウ塔で発表する。緑の党は午前
中に、筆頭候補ヨハネス フォッゲンフーバーと党首アレクサンダ
ー ファン デア ベレンが出席する中、選挙戦の終了集会をウィ
ーンのウラーニアで行なう。自由党は午後にウィーンのヴィクトー
ル・アドラー広場で、「愛国者の時間」という標語を掲げて、筆頭
候補ハンス クロンベルガーとケルンテン州首相イエルク ハイダ
ーが出席する中、集会を開く。午前早い時点で、独立の候補ハンス
・ペーター マルティンはナッシュマルクトで市民との対話で選挙
戦を締めくくる。レオ ガブリエルを筆頭候補とする左派候補者一
覧は、午後にウィーンのマリアヒルフの食堂で選挙戦を終わりにす
る。
６月１１日（金）
国外ニュース
週末の運転禁止措置 EU合意に至らず
EU加盟各国の交通大臣が昨日ルクセンブルクに集まり、週末のト
ラック運転禁止措置に関する共同の規定を作るための会議を行なっ
たが、これは拒否された、と広報が午後発表した。その他、トラッ
クの通行料金に関するEU法（道路費用に関する指針）も合意に至
らなかった。この問題は、今後は公務員による話し合いが行われ
る。広報によれば、週末の運転禁止に関するEUの規定には、オー
ストリアのほか、ドイツ、フランス、英国、チェコ、スロヴァキ
ア、ハンガリー、ルクセンブルク、マルタが反対している。この状
態では必要な過半数には明らかに達しなかった。
国内ニュース
亡命 外出禁止をめぐって混乱
内務省は亡命希望者に対する対処を、国民党の郡党首アントン ヒ
ュットマイアのもくろみとは全く異なる形にするという意見を持っ
ている。法律によれば、難民の最初の受け入れ地は、自由を制限す
ることはできないことになっている。ヒュットマイアは、アターガ
オのサンクト ゲオルゲン近郊の最初の受け入れ施設タルハム（フ
ェクラブルック郡）の難民に対して、外出禁止を課すよう提案して
いた。5月初めから窃盗事件の数がはっきり増えているためであ
る。彼の提案は具体的には、22時から7時まで同受け入れ施設の門
を閉める、と言うものであった。連邦難民施設長官ウォルフガング
タオハーは、この提案に対して、「難民申請者は自由に行動する
ことが許されている。つまり最初の受け入れ地では、法律的に明確
な根拠があるので、自由は制限されない」と述べた。
６月１２日（土）
国外ニュース
サウジ・アラビアで米国人殺害
サウジ・アラビアの首都リヤードで再び西側外国人1人が殺害され
た。ドバイに本社があるテレヴィ局アル アラビーヤが昨日これを
報じた。サウジ・アラビアの米国大使館によれば、犠牲になったの
は米国人である。アル アラビーヤによれば、この男性は郊外のマ
ータルで殺害された。この1週間で西側の外国人を狙った攻撃が行
われるのは3度目である。その他、リヤードの警察は、爆薬を積ん
だ自動車を発見した、とも報じられている。詳細は報道されていな
い。
国内ニュース
国防軍改革委員会 検討を終了
国防軍改革委員会は土曜日、仕事を終了した。部分的には大規模な
転換を行なうことで、同委員会は注目の改革案を呈示した。それに
よれば国防軍の兵力は50%以下に縮小される。ウィーン元市長ヘル
ムート ツィルクを議長とする同委員会の意向によれば、職業軍を
創設することはないが、紛争が起きた場合に介入する規定を作る可
能性はある。ただし野党は、この改革は、オイロファイター購入問
題で、実施できない、と見ている。
６月１３日（日）
国外ニュース
欧州国民党 再び欧州議会最大勢力へ
暫定集計によれば、キリスト教民主主義・保守的な欧州国民党EVP
が、欧州議会で最大の勢力の地位を守っている。同党には、オース
トリア国民党の候補者や、ドイツキリスト教民主、社会同盟の議員
が属しているが、議会の暫定集計によれば、拡大したEUの第1回議
会で、合わせて732議席のうち247ないし277議席を獲得する見込
みである。社会民主党は189から209議席、自由党は54から70議
席の見込みである。緑の党は39から49議席である。「北欧緑の左
派」は30ないし40議席、「民主主義のヨーロッパ」は16から22
議席、「諸国民のヨーロッパ」は22から30議席を獲得する。無党
派は77から93議席である。この中には、オーストリア自由党の議
員とハンス・ペーター マルティンの候補者団の2人も含まれてい
る。この予想は、同じ会派の中の政治組織が今まで通りの行動を取
ることを前提としている。
国内ニュース
メルツァーとシュトラッヘ 自由党の路線をめぐる議論を開始
はやくも日曜日に自由党内部では、欧州議会選挙での大敗を受け、
今後の指導部をめぐる議論が、それも党の右派を中心として始まっ
た。おそらく欧州議会議員に当選したと見られるアンドレアスメル
ツァーとウィーン同党主ハインツ・クリスティアン シュトラッヘ
は、テレヴィ局に対して、新たな党幹部を選ぶことに賛成である、
と述べた。2人ともイエルク ハイダーを党首に据えたい、と述べ
た。メルツァーは他にも名前も挙げた。シュトラッヘ、ケルンテン
州の「ショイヒ兄弟」、ケルンテン州自由党党首マルティン シュ
トルッツ、事務長マグダ ブレックマン、オーバーエスターライヒ
州同州党首シュタインケルナーである。2人は党の方針の転換も求
めた。