8月16日〜8月22日のドイツのニュース



8月16日(月)

反ハルツIVデモに再び多くの参加者

(ベルリン)ドイツ東部の10を越える都市で5万人以上が参加して、ハルツIV法
による労働市場改革に反対するでもが再び行なわれた。ライプツィッヒでは参加者
が倍増して、2万人となった。またマグデブルクでは15,000人の参加者があっ
た。首都ベルリンでは初めて大規模な抗議行動が行なわれ、警察によれば、約7千
人が参加した。西部の都市では、抗議活動に参加するようにとの呼びかけに応えた
のはわずかであった。デモにもかかわらず、連邦政府は法律をこれ以上修正する可
能性はない、としている。
連邦首相ゲアハルト シュレーダーは決定した規則は実施に移すと明言している、
と政府広報ベラ アンダはベルリンで発表した。

     その他のニュース

ブッシュ 軍削減を予告

(ワシントン)米大統領ブッシュは、今後10年間で、ヨーロッパ
とアジアから6万人から7万人の兵力を撤退させる、と発表した。
シンシナティの退役兵を前にして、ブッシュはその理由として、冷
戦終了後の安保情勢が変化したことを挙げた。今回の措置はドイツ
の駐留軍にもあてはまる、と述べた。以前国防省ラムズフェルド
は、米国政府のこの計画に対するドイツ政府および各国政府の意見
を聞く、と述べていた。現在ドイツ全土で約7万人の兵士が駐留し
ている。ドイツの米軍は、とくに産業基盤が脆弱な地域で非軍事役
務を提供する点で、産業に重要な役割を果たしている。

ヴェネズエラ大統領チャヴェス 国民投票で勝利

(カラカス)ヴェネズエラ大統領で左派国民主義者チャヴェスは、
野党が彼の解任を求めて行なわれた国民投票で勝利し、今後も大統
領職に留まる。首都カラカスの上級選挙局は、投票者の約58%が大
統領の解任に反対し、48%近くが賛成であった、と発表した。チャ
ヴェスは、今回の勝利は「健全かつ明白」なものである、と述べ
た。中産階級よりの野党は、政府が選挙で不正を行なった、と非難
し、抗議活動を行なう、と予告した。カラカスの内外では、ときお
り暴力的な事件が起きた。チャヴェスの勝利に対する反応として、
ニュー ヨークでは石油価格が下落した。OPEC加盟国であるヴェ
ネズエラは、世界で第5位の石油産出国である。

イラク国民会議 エル サドルに撤退を要請

(バグダード)イラク国民会議は、急進派シーア派の説教師エル 
サドルに、包囲されているナジャフのイマム アリモスクから民兵
を撤退させるよう呼びかけた。会議の参加者は賛成多数で、エル 
サドルが米軍およびイラク兵士に対する蜂起を終えるように促すた
め、戦闘が行なわれている巡礼者の町ナジャフに使節を派遣するこ
とに賛成した。現在ナジャフでは新たな戦闘が行なわれている、と
の情報がある。米兵は、戦車でイマム アリモスクへ侵攻してい
る。同国南部では、シーア派反乱勢力が米軍との戦闘を行ない、石
油掘削施設に放火した。アマラの消防によれば、この焔はまだ消さ
れていない、とのことである。




8月17日(火)

米国 ドイツから2個師団を撤退

(ワシントン)米国は、世界各地の米軍の編成を変更する中で、2個師団をドイツ
から撤退させる方針である。国防省の情報によれば、2006年からヴィースバーデ
ンに駐留する米第1戦車師団と、ヴュルツブルクの第1歩兵師団の規模を、大幅に
縮小する。ヨーロッパ各地では、米軍基地のおよそ半分が閉鎖される、と国防省の
役人は述べた。米国大統領ジョージ W. ブッシュはこの少し前、オハイオ州の退役
兵を前に演説し、冷戦終結後最大規模の軍の編成変えを行なう、と予告した。米国
は、新たな脅威の状況に対して調整しなければならない、と述べた。今後10年で
最大7万人の米兵が西ヨーロッパおよびアジアから、故国に移されることになって
いる。

     その他のニュース

フォイクト「対米関係には問題はない」

(ベルリン)連邦政府の独米関係調整官フォイクトは、ドイツから
の米軍の撤退が予告されたのは、両国関係を悪化させるものではな
い、と見ている。ドイツは、あいかわらず欧州最大の米軍の駐留地
であるし、撤兵は成功、つまり冷戦とヨーロッパ分断の終了の一部
をなすものだ、と社会民主党に属する彼は述べた。一方キリスト教
民主、社会同盟の連邦議会会派の国防政策の広報シュミットは、米
国の計画は、欧州の安全保障にとって危険であり、さらに関連地域
および都市に対し、撤退することから生じる不利益を産業面で穴埋
めする措置が取られるかどうか不明である、と述べた。

シーア派指導者 ヴァティカンの仲裁提案を歓迎

(バグダード)イラクのシーア派指導者エル サドルは、ヴァティ
カンが、抵抗の拠点ナジャフをめぐる流血の紛争で仲裁を行なう、
との提案を歓迎した。彼は教皇kに、ナジャフの危機を解決するよ
う要請する、とエル サドルの広報は述べた。枢機卿の秘書ソダー
ノはこれより前、仲介の希望があれば、教皇ヨハネ パウロ2世は
仲裁に賛成するだろう、と述べていた。新たな和平の呼びかけはあ
ったが、火曜日午前中もナジャフでは米軍とエル サドルのマハデ
ィ民兵の間で戦闘が行なわれた。同市の警察署長は、イマム アリ
 モスクにたてこもっている民兵が武器を放棄し、立ち去らないの
であれば、このモスクの攻略を行なう、と威嚇した。ファッルージ
ャでは、ドイツ第2テレヴィのイラク人職員が殺害された。これは
マインツにある同社が確認した。死の状況についてはまだはっきり
していない、とのことである。

リクード一般党員 連立に関する決定に参加の方針

(テル アヴィヴ)イスラエルでは政権党であるリクード党は、首
相シャローンが労働との連立の可能性に抵抗していることに関し
て、投票を行なう方針である。報道によれば、水曜日に予定されて
いる党大会に提出されるこれに関する動議が承認された。シャロー
ンはこの投票結果とは無関係に、新政府結成に関する決定を下すと
述べた、とのことである。シャローンは、ガザ地区のユダヤ人入植
地からの撤退計画を実施に移すために、新たな連立相手が必要であ
る。しかしシャローンのリクード党内部では、労働党との連合を留
保する考え方が強い。




8月18日(水)

シュレーダー 改革の方針を擁護

(ベルリン)連邦首相ゲアハルト シュレーダーは、労働市場に対して導入した改
革を続行する。この改革は、さまざまな抗議があっても、これ以上修正することな
く、実施する、と彼はベルリンで述べた。自分は不安があることもきちんと理解し
ているが、失業手当と生活保護の一本化に反対する抗議は、この決定に関する無知
に基づくもので、社会福祉国家再建のためには他の選択肢はない、とも語った。ま
た改革を阻止するために連合した野党の批判は全く理解できない、とも述べた。合
わせてシュレーダーは、任期が半分過ぎた時点での業績を肯定的に総括し、世界の
紛争地域でドイツが活動して、信頼できる仲間であると国際的に評価されている、
と語った。
野党党首アンゲラ メルケルは、これに対し任期半ばでの評価は冷静に行なうよう
に、と述べた。

     その他のニュース

エル サドル 譲歩する可能性

(バグダード)イラクの巡礼者の都市ナジャフをめぐる紛争で、動
きがあるかもしれない。急進派シーア派の説教師エル サドルは、
イラク国民会議が作った危機の仲裁計画を受け入れた、同会議の使
節がバグダードで述べた。ナジャフで蜂起勢力の指導者エル サド
ルの広報は、エル サドルは民兵の武装解除およびイマム アリ 
モスクから退去に応ずる用意がある、と述べた。これより前イラク
政府は、降伏するように最終通告を突きつけ、ナジャフをめぐる最
終的な戦闘を行なう、と威嚇していた。エル サドルのマハディ民
兵の戦闘員たちは、約2週間に渡って米軍と交戦を続けている。ま
たバグダードの情報では、国民会議は暫定国会の役割を果たす国民
評議会の結成のための候補者選びで合意した、とのことである。

ハマース指導者に対する攻撃で死者5人

(ガザ市)イスラエル軍が急進派のハマースの指導者を狙った攻撃
を行ない、ガザ市では少なくとも5人のパレスチナ人が殺害され
た。医者によれば、ハマースの指導者アハメド エル・ジャバリ
は、家が激しく爆発したが、足に負傷を負い、死亡したのは、同じ
ようにイスラエルの攻撃目標となって死亡したハマスの長アブデル
 エル ランティシの家族である、とのことである。一方イスラエ
ルのパレスチナ人被拘禁者はハンガーストライキを続けている。現
在3,800人の被拘禁者のうち2,300人が食事を拒否している。彼ら
は、収容所の状態に抗議をしている。パレスチナ大統領アラファト
は、パレスチナ当局内部の腐敗を終わらせるよう求める圧力を受け
ながら、政府と行政に対し、不手際を修正するよう求めた。

反乱勢力 カトマンズ周辺を封鎖

(カトマンズ)ネパールでは、毛沢東主義の反乱勢力が首都カトマ
ンズを周囲を封鎖し、政府に対する圧力を強めた。中心部につなが
るすべての道路は封鎖され、150万人が住む同市への物資の供給は
停止している。声明の中で反乱勢力は、しばらく封鎖を続ける、と
発表した。反乱勢力は逮捕された戦闘員の解放、行方不明者に関す
る情報、収容所で殺害された共産党員の調査を要求している。毛沢
東主義の反乱勢力は1996年から、アジアの王国であるネパールの
政府と戦闘を続けている。治安当局の情報では、この戦闘で約1万
人が殺害された、とのことである。




8月19日(木)

シーア派指導者エル サドル 戦闘を続ける方針

(ナジャフ)イラクの巡礼者の都市ナジャフでは、再び急進派のシーア派説教師モ
クタダ エル サドルの支持者と米兵が激しい戦闘を行なっている、と報じられて
いる。エル サドルは、すべての武器を放棄することを再び拒否した。最後の一人
まで戦う用意がある、と広報は述べた。エル サドルの支持者は、イラク南部の油
田に放火する、と威嚇している。民兵数百人がナジャフのイマム アリ モスクに
たてこもっている。米軍は聖なる場所の前に戦車を待機させた。イラク首相イヤド
 アラウィは、今後も、そして彼の言葉によれば、最終的な訴えを行ない、武器を
放棄し、民主的なイラク再建のために共に働くよう呼びかけた。彼はそれより前、
民兵が数時間内にナジャフから退去しない場合には、攻勢をかける、と威嚇してい
た。
ナジャフの交番に対して榴弾が使用され、少なくとも7人が死亡、20人以上が負傷
した。

     その他のニュース

ハンガリー首相 退陣

(ブダペスト)ハンガリーでは首相メドギエシが退陣した。連立政
権内でより大きな政党である社会党は、この決定を受け入れた。党
首コヴァクスは、政府の仕事に支障をきたさないよう、後任の首相
人事で既に合意している、と述べた。次期首相は来週正式に任命さ
れることになっている。ハンガリーの連立政権は、社会党と自由民
主主義同盟からなっており、自由主義派の産業大臣クシラクをメド
ギエシが解任したことで、政権の危機が引き起こされた。

労働組合連合 ハルツIVの修正を再び要求

(ベルリン)連邦首相シュレーダーは、労働市場改革の修正要求を
はっきり拒絶したが、ドイツ労働組合連合はそれにもかかわらず、
今までにとられた修正では十分ではないとして、再び修正を求め
た。長期失業者の請求に関する規則と、財産の計算への非課税に関
する修正が必要である、と同連合連邦幹部会は発表した。ただし同
連合は、月曜日の定例でもへの参加を呼びかけることはない、これ
が政治的に悪用されることが増えているからである、と会長ゾマー
は述べた。抗議活動の広報は、特に印象はない、来週の活動は全国
に拡大すると見ている、と述べた。キリスト教民主同盟党首メルケ
ルは、連邦政府は情報を十分集めていない、と非難した。シュレー
ダーは水曜日に、労働市場改革は修正なく実施される、と述べてい
た。

元産業大臣レクスロート死去

(ベルリン)自由民主党の政治家で元連邦産業大臣レクスロートが
死亡した。62歳であった。全政党の主要政治家が、彼の働きを賞
賛した。同党主ヴェスターヴェレは、レクスロートの死で、ドイツ
は偉大な自由主義者を失った、と述べた。連邦大統領ケーラーは、
レクスロートは、自分が確信を信念をもってやりとげる点で突出し
ていた、と述べた。連邦首相シュレーダーは、ドイツ工業に関する
レクスロートの業績を高く評価した。レクスロートは5月に喉にで
きた癌の手術を受け、検査のためにベルリン大学病院に入院してい
た。彼はコール政権下で産業省を率い、ベルリン市政府の大臣およ
び市長を勤め、元自由民主党の政治家メレマンに関する不正資金疑
惑の調査に、連邦会計主任としてたずさわった。




8月20日(金)

イラク政府「ナジャフ問題では成果いまだなし」

(ナジャフ)イラクのシーア派の拠点ナジャフでの権力の行方を決める戦いでは、
転換点に来ているきざしがある。しかし情報はあいかわらず錯綜している。バグダ
ード政府は、シーア派の反乱勢力が占拠しているイマム アリ モスクを警察が平
和的に接収することに成功した、との報道を取り下げた。今なお急進派の説教師モ
クタダ エル サドルの武装民兵が、このモスクの中あるいは前を巡回している。
しかし大アヤトッラー アリ シスタニ周囲は、エル サドルが提案したとおり
に、聖遺物を聖職者の管理下に置く準備が進んでいる、という情報を確認してい
る。ナジャフの別の地区では、新たな戦闘が行なわれた、との方胴がある。ドイツ
の通信社DPAの報道によれば、エル サドルは占領されたイラクの政治的な動向に
は参加しない、との声明を出した。また彼は自分の民兵の武装解除を拒否した。

     その他のニュース

イラクの収容所の米陸軍医に対する非難

(ロンドン)米軍の収容所アブ ゴライブでのイラク人収容者の虐
待で、医師と医療関係者がこれに関っていた、との情報がある。ミ
ネソタ大学の科学者マイルズが、医学専門雑誌「ランセット」の中
でこれについて書いている。収容者の本当の死因を隠蔽するため
に、主として死亡証明書が偽造されている、とのことである。政府
の文書および宣誓証言を引用して、医療関係者が強制尋問の手法を
開発するのにも協力していた、とこの文書は伝えている。米国国防
省広報は、証拠はないが慎重な捜査を行なう、と発表した。

イスラエル裁判所 隔離壁建設で政府に圧力

(テル アヴィヴ)イスラエル政府は、パレスチナ人居住区での政
策に関して、再び内政外交の両面で圧力を受けている。エルサレム
の最高裁判所は、西ヨルダンランドの隔離壁の設置場所に関して考
えを表明するために、首相シャローンに30日間の猶予を与えた。
裁判官たちは、国際法廷の法的異議に対して、立場を表明するよう
期待している、と裁判所広報は述べた。検察官マススは、国際的な
制裁が課される可能性がある、と警告した。7月にはデン ハーグ
の法廷で、隔離壁の建設に有罪判決が出て、イスラエルは、この一
部を撤去するよう求められた。野党労働党党首ペレスは、シャロー
ンにガザ地区からの撤退計画を支持することを約束し、シャローン
のリクード党内の強硬論者に対して再び敗れることがあれば、早期
に選挙を行なうよう求めた。

国連 フツ人とツチ人の戦争再燃を懸念

(ニュー ヨーク)国連は、中央アフリカのフツ人とツチ人の間で
新たな戦闘がおこる危険性を懸念している。ブルンジでツチ人160
人の難民が殺戮された後「切迫した危機」が生じ、報復が暴力の激
化を生みかねない、と見られている。これを阻止するために、ブル
ンジ、コンゴ、ルワンダ政府は急進派組織対策を取らねばならな
い、と国連事務総長代理グエノはニュー ヨークで述べた。コンゴ
民主共和国は、ブルンジから大使およびその他の外交官9人をひき
あげた。暴力をともなう抗議活動が行なわれれば、同国の安全に不
安が生じる、とキンシャサでは言われている。国連難民高等弁務官
ルバースは、この虐殺の生存者は、念の為にブルンジの中央部に移
動させる、と予告した。




8月21日(土)

シーア派民兵 今後もナジャフを支配との報道

(ナジャフ)急進派シーア派の説教師モクタダ エル サドルの民兵は、イラク政
府が別の機会に発表した声明とは異なり、戦闘が続いている巡礼者の町ナジャフの
聖地を今後も管理する。このように伝えているのは、ナジャフ中心部のいくつかの
放送局および通信社の記者である。英国のBBCの情報によれば、約千人の非武装の
エル サドルの支持者がイマム アリ モスクの中にいる。モスクの外には、重武
装の民兵が、米国およびイラクの兵士の拠点と対峙する形でたてこもっている。金
曜日にイラク政府は、同国軍は、シーア派民兵をモスクから追い出しだ、と発表し
ていた。
一方未確認情報によれば、少なくとも米兵9人が、イラクで攻撃ないしは襲撃を受
けて死亡した。ひっ裸子近郊では自動車爆弾により、ポーランド兵1人が死亡し
た。

     その他のニュース

アフガニスタンで戦闘 死者発生

(カブール)アフガニスタン南部の紛争が続く州カンダハルで戦闘
がおこり、兵士3人とターリバーンの戦闘員2人が死亡した。パキ
スタンに拠点があるアフガニスタンの通信社AIPによれば、ターリ
バーンの反乱勢力は夜間、軍事拠点を攻撃し一時的にこれを占拠し
たが、その後追い払われた。カンダハル州は、2001年末に失脚し
た急進派イスラーム教徒ターリバーンの拠点であった。パキスタン
軍は、アフガニスタンとの国境近くにあるターリバーンおよびアル 
カーイダ戦闘員のものと見られる拠点を攻撃した。その際、南ワジ
リスタン地域では、テロリスト数人が死亡および負傷した、と軍広
報が発表した。

バングラデシュで野党に対する攻撃 死者多数

(ダッカ)バングラデシュの首都ダッカでは反政府勢力の集会で、
何度か爆発がおこり、少なくとも14人が死亡、200人以上が負傷
した。報道によれば、反政府勢力の指導者シャイフ ハシナ ワゼ
ドが3万人の支持者を前に演説中、合わせて3発の爆弾および、数
発の手榴弾が使用された。アワミ(人民)連盟党首である彼女自身
は負傷しなかった。今までのところ犯行声明は出ていない。同党員
は、この攻撃の責任はバングラデシュのイスラームおよび国民主義
の連立政権の支持者にある、としている。爆発の直後、激しい暴力
事件が生じた。アワミ連盟の支持者は商店を略奪し、バスや車に放
火した。警察は彼らに対して催涙ガスとゴム弾を使用した。

ジンバブエ 国際人権組織を国外追放

(ハラレ)ジンバブエ政府は、同国内で国際人権団体の活動を禁止
する新たな法律を提案した。この法案によれば、今後は海外から資
金を得ることができなくなるため、支援組織も活動できなくなる可
能性がある。10月上旬に国会が賛成して、この法案が採択される
可能性がある。ジンバブエでは2005年3月に国会議員選挙が迫っ
ている。英国の植民地状態から1980年に独立してから、同国は大
統領ムガベが独裁的政治を行なっている。




8月22日(日)

ナジャフでの戦闘で死者約80人

(ナジャフ)イラクのシーア派の都市ナジャフとクーファで新たな戦闘がおこり、
土曜日の正午から、79人が死亡、165人が負傷した。この数字はナジャフの保健
当局によるものである。同地では米軍機が、再び急進派シーア派の指導者モクタダ 
エル サドルの民兵の陣地を攻撃した。その他米国とイラクの戦車部隊が、再びイ
マム アリ モスクの方向へ進軍しようとした。この聖域では約千人のエル サド
ルの戦闘員が耐久戦に入っている。一方、エル サドルは穏健なシーア派の宗教指
導者と、ナジャフ紛争の解決をめぐって話し合いを行なっている、との情報があ
る。交渉には大アヤトッラー アリ エル シスタニの息子も参加する。彼は、サ
ドルがこのモスクから撤退することを求めている。
イラク中央部のアンバル州では、いくつかの戦闘が行なわれ、米軍海兵隊3人が死
亡した。

     その他のニュース

バングラデシュで暴力の波

(ダッカ)反対派勢力の集会で、一連の爆破事件で死者19人、負
傷者200人がでたことで、バングラデシュでは暴力の連鎖に火がつ
いた。土曜日の首都ダッカでの攻撃に対する反応として、野党アワ
ミ連盟の支持者は、バイラブ市近郊で旅客用の列車に放火し、少な
くとも17人が負傷した。これより前、ダッカとバングラデシュ南
部の港町チッタゴンでは、野党の激しい騒乱が起きていた。アワミ
連盟および元首相シャイク ハシナは、自分の党およびその他の政
党の指導者に向けて、国民イスラーム政権の陰謀が企てられてい
る、と述べた。一方政府側はこれを否定している。

アフガニスタン選挙に1千万人以上が登録

(カブール)1千万人を越えるアフガニスタン人が、10月9日の大
統領選挙に登録を行なった。国連広報が首都カブールでこれを発表
した。女性が占める割合は約42%である。国連は当初もっと少ない
率を予想していた。選挙人登録は、金曜日に終了した。国連は、ア
フガニスタン政府と協力して選挙の準備をしている。国連広報はこ
れに関して、選挙の協力者に対する暴力が続いているにもかかわら
ず、アフガニスタンから撤退する国際組織の隊員は以内、と述べ
た。一方同国南東部のガスニ近郊の道路封鎖地点では、米兵が女性
2人を含む3人の一般市民を射殺した。アフガニスタン人の自動車
が禁止されている時間に停車していたため、兵士が発砲した、と軍
は発表した。

プーチン チェチェーニア訪問

(グロズヌイ)チェチェーニアの大統領選挙を1週間後に控え、ロ
シア大統領プーチンは離反したカフカスの共和国である同国を公式
に訪問した。彼の訪問の主たる目的は、ロシアが押す候補者である
現在内務大臣を勤めるアルチャノフと会談することである。5月初
めにはチェチェーニア大統領カディロフは、首都グロズヌイの爆弾
攻撃で死亡していた。プーチンの訪問のわずか数時間前に、反乱勢
力はグロズヌイで投票所と警察管区を攻撃し、その後兵士および警
察と交戦した。当局によれば、その際少なくとも20人の反乱勢力
の他、治安部隊および一般市民数人が死亡した。



今日のニュースへ

過去のニュース(目次)へ inserted by FC2 system