9月12日〜9月18日のドイツのニュース



9月12日(月)

パレスチナ人はガザ帯状地帯の占領終了を祝う

(ガザ市)パレスチナ人数万人は、38年にわたるイスラエルのガザ帯状地帯占領
の終了を祝ったが、一部は混乱状態になった。最後のイスラエル軍輸送車団が月曜
日午前にこの地域を立ち去っていた。パレスチナ大統領マハムード アッバスは、
この退去を「歴史的な成果」である、パレスチナの一部が今や解放された、と述べ
た。いくつかの明け渡されたユダヤ人入植地では、シナゴーグに放火された。イス
ラエル外務大臣シルヴァン シャロムは、この放火を「野蛮な行為」と呼んだ。イ
スラエル内閣の決定を受け、軍は人がいなくなった住居は破壊したものの、シナゴ
ーグは破壊しなかった。急進派イスラームのパレスチナ人組織ハマースは、ガザか
らの退去は行なわれたが、イスラエルに対する武装抵抗は続行する、と宣言した。

     その他のニュース

イラク軍は反乱勢力の拠点の管轄権を引き継ぐ

(バグダード)イラクと米国の軍は、イラク北部へ攻勢をかけ、反
乱勢力の拠点タル アファルの大部分を掌握することに成功した、
との情報がある。ただし蜂起勢力の抵抗を克服できてはいない、と
アラブ系の記者が伝えている。軍の新たな情報によれば、この攻勢
で最大200人を殺害した。一方イラク国会は、新選挙法を可決し
た。この法律は選挙のやり方および選挙区の区割りを定めている。
予定が守られれば、新イラク国会は12月に選挙される可能性があ
る。

米国のハリケーン被災地の状況は改善

(ニュー オーリンズ)米国南部のハリケーン被災地域では、情勢
は徐々に改善している。通信員は、水につかった大都市ニュー オ
ーリンズでは、予定より早く大量の水の排出が進んでいる。同市の
最初の清掃作業も再開された。米大統領ブッシュは3度目の被災地
訪問を行なった。大統領と連邦当局はこの危機に対してあまりに緩
慢としか対応せず、支援隊の派遣が遅きに失した、との批判が行な
われていた。当局によれば、死者の数は約400人に登る。当初ハリ
ケーンによって数千人が死亡した、との懸念が持たれていた。

北アイルランド相はベルファーストの暴動を非難

(ロンドン)英国の北アイルランド相ハインは、この地域の首都ベ
ルファーストで最近起きた暴動を非難した。これは警官を殺害しよ
うとする「組織的暴力」である、と彼は述べた。当局の情報によれ
ば、過去数年ベルファーストで起きたなかで最も激しい暴動では、
50人の警官が負傷した。2晩続けて最大700人のプロテスタント急
進派が、治安部隊と市街戦を繰り広げた。20人ほどが逮捕され
た。この暴動のきっかけとなったのは、プロテスタントはオレンジ
党が同市のカトリック居住区を通って行進することを当局が禁止し
たことである。




9月13日(火)

シュトルックはアフガニスタン派兵の分離を主張

(ベルリン)ドイツは、アフガニスタンにいるNATOが主導する国際平和部隊
ISAFと、米国の反テロ作戦を作戦を別のものにしつづける。ベルリンで開かれた
NATO加盟国の会合で、ドイツ防衛大臣ペーター シュトルックは、米国もこの態
度を受け入れており、米国国防大臣ドナルド ラムズフェルドが、そのことを自分
に伝えた、と述べた。NATO広報は、同機構の中では、さらに共同の指揮系統を作
り上げる方針である、と述べた。シュトルックは、アフガニスタンで活動するすべ
ての国の会議を、2006年初めにも大統領ハミド カルザイの指導の元に行なうよ
うに提案した。日曜日にはアフガニスタンでは大統領が行なわれる。
NATO事務長ヤープ デ ホープ スヘッフェルはベルリンでのこの会合で、国防
軍の50周年を祝して、国防軍の存在は他に例のない同機構の一員である、と評し
た。

     その他のニュース

ブッシュはハリケーン災害に対する怠慢の責任を認める

(ワシントン)米大統領ブッシュは、同国南部所収でのハリケーン
の影響との戦いのなかで、政府に怠慢があった責任を認めた。ハリ
ケーン「カトリーナ」は、官庁の活動に深刻な問題が存在している
ことを明らかにした、と大統領府での記者会見でブッシュは述べ
た。連邦政府が完全に正しい活動をしなかった度合が高かったこと
に、自分には責任があると述べた。ハリケーン被災者に対して遅々
として進まない支援のために、ブッシュは激しい非難を受けてい
た。米国災害保護担当の官庁の長官ポーリソンは辞任していた。一
方米国国防相ラムズフェルドは、NATOが災害支援を行なったこと
に感謝し、米国は多くの国々から支援を受けた、とベルリンでの
NATOの会議で述べた。

シュレーダーは自動車見本市IAAを開会

(フランクフルト アム マイン)連邦首相シュレーダーは、ドイ
ツの自動車産業は、国際的な競争の激化にもかかわらず、成功への
途上にある、と見ている。シュレーダーはフランクフルト アム 
マインの自動車見本市IAAの開会式で、自動車産業はドイツの基幹
産業であり、そうであり続けると強調し、これが安定的な雇用につ
ながる、と述べた。彼によれば、ドイツで製造された自動車の約7
割が郊外に輸出されている。輸送燃料の急激な上昇に直面し、首相
は自動車産業に対して、石油に依存しない新たな駆動技術を作り出
すように訴えた。ドイツ自動車産業連合会長ゴットシャルクは、生
産拠点や製造経費には問題があるが、自動車産業は未来を切り開く
ための創造性を失なわなかった、と自信をのぞかせた。

選挙前に2度目のテレヴィ討論

(ベルリン)連邦議会選挙を数日後に控え、各党の筆頭候補が自分
の立場を再びテレヴィで述べた。キリスト教民主同盟党首メルケル
とキリスト教社会同盟党首シュトイバーは、大連立の可能性を改め
て否定した。メルケルは、租税に関する基本的な考え方で異論を巻
き起こしている財政の専門家キルヒホーフを支持し、政権交代があ
ったら、彼を蔵相にする、と述べた。キルヒホーフに対する厳しい
批判を行なったのは連邦首相シュレーダーと外相フィッシャー(緑
の党)である。シュレーダーは、キルヒホーフの25%の一律の税率
は、時間外労働に対する非課税が廃止になる労働者の負担に支えら
れる者である、と述べた。彼は、選挙で勝利した場合には、緑の党
との連立を続ける、と強調した。




9月14日(水)

アナンは国連首脳会談で改革の意志が見られないことを批判

(ニュー ヨーク)国連事務総長コフィ アナンは、国連の60周年を記念する首
脳会談の冒頭で、自分の改革の努力に対する抵抗が存在することは残念であると述
べた。世界約175カ国の首脳が出席する中アナンは、長時間の議論を経ても国連加
盟国の声明で、開発、人権、和平などの政策で期待していた譲歩にはまったく至ら
なかった、と述べた。同時に彼は、国ごとの意見の相違があっても、共同の行動を
取ることによってのみ、全ての人にとって進歩がなしとげられるのだ、と促した。
過去最大の国連首脳会談は3日間に渡って行なわれ、主として貧困、国際テロとの
戦いが取り上げられる。
ドイツはまず連邦経済協力大臣ハイデマリー ヴィークツォレック・ツォイルを代
表として送っている。

     その他のニュース

イラクでテロ攻撃死者150人を越える

(バグダード)2週間ほどの比較的平穏な状態が続いたが、テロが
バグダードに戻って来た。150人を越える人々がバグダードでの攻
撃で殺害され、500人以上が負傷した。建築作業に従事していた人
たちの中で自殺攻撃犯が自動車爆弾に点火し、午前中だけで88人
が死亡した。この日だけでバグダードでは10発ほどの爆弾が破裂
した。テロ組織アル カーイダがインターネット上で攻撃を行なっ
たことを認めた。この火曜日の夜には、バグダードの北のある村が
襲われ、住民17人が射殺された。報道によれば犠牲者はシーア派
であった、とのことである。

NATOと米国はアフガニスタンでさらに協力を行なう方針

(ベルリン)NATO加盟国の国防相は、同機構軍と米国はアフガニ
スタンでの協力関係を強めなければならない、ということで合意し
た、と同機構事務長スヘッフェルは発表した。ベルリンで開かれて
いるNATO国防相会議の非公式会議では、どのように協力していく
かについては明らかにされなかった。米国は、NATOが主導してい
る和平部隊ISAFと、反テロ作戦で合体することを望んでいる。特
にドイツとフランスはそれによってアフガニスタンに駐留している
ISAF兵士がより大きな危険にさらされる恐れがあるとして、これ
を拒否している。米国防相ラムズフェルドは、この対立を軽く見積
もっている。この議論は見かけだけのもので、実際には共同の指揮
が行なわれている、と述べた。一方国連安保理は火曜日、NATOの
アフガニスタン派兵を1年間延長していた。

憲法裁判所「選挙結果は日曜日に発表」との判断

(カールスルーエ)まもなく行なわれる連邦議会選挙の結果は、予
定通り9月18日に公表される。連邦憲法裁判所は、数人の市民が起
こしたこれに関する抗告を退けた。その理由として、連邦議会選挙
が適法であるかどうかは、その後ようやく検討できる、という点を
挙げ、これは基本法が定めていることだ、と述べた。訴えを起こし
た側は、ドレスデンでは後日投票が行なわれるために、集計結果は
当面秘密にしておくように求めていた。彼らは、均衡した結果が出
た場合、ドレスデンの有権者がその他の選挙結果を知った場合に、
意図的に戦略的な投票を行なう可能性があるとの懸念を持ってい
る。ドレスデンでは直接選挙の候補者が死亡したため、その選挙区
では10月2日に投票が行なわれる。




9月15日(木)

バグダードでは攻撃が行なわれ再び死者発生

(バグダード)イラクでは新たに連続攻撃が発生し、バグダードでは警官数人を含
め少なくとも23人が死亡した。同市南部の一角ドゥラではあわせて3件の攻撃があ
り、20人以上の負傷者も出た。テロ組織アル カーイダが、この攻撃を行なった
ことを認めた。これは最近起きていた一連の攻撃の続きと見られている。水曜には
十数件の周到に計画された攻撃で、少なくとも150人が死亡し、数百人が負傷して
いた。イラクのアル カーイダ武装組織の指導者アブ ムサブ エル ザルカウィ
が、イラクのシーア派に対する戦争を開始すると述べた、との情報もある。インタ
ーネット上で発表され、彼のものとされている録音による声明の中では、シーア派
は米国の協力者である、と述べられている。

     その他のニュース

プーチンは反テロの戦いの中での国連の意義を強調

(ニュー ヨーク)ロシア大統領プーチンは、テロとの戦いを進め
る中で国連が中心的な意義を持っている、と強調した。国連と安保
理は今後、世界的なテロとの戦いの中で主導的な役割を果たさなけ
ればならない、とニュー ヨークの国連記念首脳会談に参加した
170カ国の首脳を前に語った。今日テロは人権、自由、諸国と諸国
民の継続的発展にとって、最大の脅威であると確信している、とも
プーチンは述べた。イラク大統領タラバニは国連に対し、緊急にイ
ラク支援を行なうように要請し、イラクは現在最も激しいテロの波
を経験している、と述べた。

独仏英はイランとの核対立をめぐる会談を模索

(ニュー ヨーク)フランス、ドイツ、英国は国連首脳会談と並行
して、イランとの核紛争がこれ以上激化するのを避けるための努力
を行なう意向である。外交筋の情報では、外務大臣らによる会合が
行なわれるのはほぼ確実である。ヨーロッパには核対立に関して再
び話し合いを行なう準備がある、とニュー ヨークから伝えられて
いる。これに先立ちイランの核計画をめぐる対立でフランスは、国
連安保理に呼びかける、と威嚇していた。イラン大統領アフマディ
ネジャドは国連演説の中で、西側が「戦争につながる」政策を取っ
ている、と非難していた。彼が登場する前に、米国の外交官は全
員、イランの政策に対する広義として本会議場から退席していた。

連邦議会選挙に対し党からの訴訟はふたたび退けられる

(カールスルーエ)連邦憲法裁判所は、小政党から出されていた、
連邦議会選挙を今度の日曜日に早期実施することに反対する最後の
訴訟を退けた。政党は、連邦議会解散によって政党が持つ権限を侵
害されてはいない、とカールスルーエで発表された決定の中では述
べられていた。訴訟を起こしたのは、4つの政党で、共和党とドイ
ツ中央党も含まれている。これらの党は早期実施される選挙では、
連邦議会選挙に参加するために、予定通りに選挙が行なわれた場合
と同じだけの署名を提出しなければならないので、不利益を受ける
と考えていた。憲法裁判所では、8月に既に同じような訴訟が家族
党と生態民主党から行なわれ、退けられていた。




9月16日(金)

ブッシュはハリケーン被災地の再建を予告

(ニュー オーリンズ)米国大統領ジョージ W. ブッシュは、米国南部のハリケー
ン「カトリーナ」で荒廃した地域を再建するための包括的な計画をたてる、と予告
した。これは歴史上最大規模の再建計画になる、と彼はニュー オーリンズの盛り
場フレンチ クォーターから国民にむけた演説の中で述べた。同市を再生させる、
とブッシュは約束した。
ブッシュは改めて8月29日の被災後、支援の開始が遅れたことに関して、手抜かり
があったことを認めた。大統領としてこの問題とその解決の責任が自分にある、と
述べた。
米国政府は、被災地域の再建の費用を2千億ドルと見積もっている。

     その他のニュース

ドイツは国連協定に署名

(ニュー ヨーク)ドイツ外相フィッシャーは、国連でドイツを代
表して、核兵器テロに対する国連協定に署名した。この協定の中で
は、核兵器や核物質を用いて行なわれたテロ行為との戦いで、各国
が協力することが義務づけられている。ドイツは2005年4月に国
連総会で採択されたこの協定にもっとも早く署名する国の一つであ
る、とベルリンの外務省は発表した。

フィッシャーは国連首脳会談の声明を批判

(ニュー ヨーク)ドイツ外相フィッシャーは、金曜日に終了した
国連の世界首脳会談の成果は不十分である、と批判した。ニュー 
ヨークで行なわれる国連総会を前に、ドイツは多くの分野で首脳会
談の声明はもっとはっきりした行動の課題を多数含んだものになる
ことを期待していたが、軍縮、大量殺戮兵器の流出阻止、テロの定
義の問題について、意見が一致しなかったのは残念である、と述べ
た。その他彼は、成果を上げることができなかった国連安保理の拡
大に関する交渉を、再開するよう求めた。ドイツは国連の最高の委
員会で常時議席を得るべく運動していた。国連首脳会談の終了声明
は、拍手によって決議されることになっている。

イランの核対立をめぐる提案に関する報道

(テヘラン、ニュー ヨーク)イランの核計画をめぐる対立では、
新たな動きが見られそうである。テヘランのドイツ通信社、イラン
大統領アフマディネジャドは土曜日の国連総会で、同国の核計画に
他国が参加するように提案する方針である、との情報を得た。特に
問題となっているウラン濃縮は、EUあるいはロシア、中国、南ア
フリカと協力してであれば行なうことができる、とする方針である
とのことである。これにより、イランは濃縮ウランを軍事目的に悪
用できないことが確実となる、と同通信社は報じている。英国の新
聞「フィナンシャル タイムズ」もイラン政府のこの計画を報じて
いる。木曜日にはドイツ、フランス、英国の外相がニュー ヨーク
でアフマディネジャドと会談していた。




9月17日(土)

連邦議会選挙前最後の集会

(ベルリン)連邦議会選挙を翌日にひかえ、各党は再び、それぞれの立場を主張し
た。連邦首相ゲアハルト シュレーダーは、キリスト教民主、社会同盟と自由党が
望んでいるのは人々から権利を奪うことだ、と非難した。彼はこの非難は、両党が
解雇からの保護規定と労働協約の自治権を弱める計画を立ていることに関するもの
である、と述べた。キリスト教民主、社会同盟の首相候補アンゲラ メルケルはボ
ンで、キリスト教民主、社会同盟と自由民主党の連立だけがドイツの政策転換を実
施できるのであって、社会民主党との連立は現実的ではない、と語った。外務大臣
ヨシュカ フィッシャーはハンブルクの集会で、改めて出緑の党への支持を訴え
た。自由民主党党首グイド ヴェスターヴェレはドルトムントで、左派党を政権に
参加させることがないように、と警告した。同党の候補者は市民に連邦議会選挙で
同党に投票するように改めて訴えた。

     その他のニュース

労働組合連盟「政治は経済界の下女になってはならない」

(ベルリン)ドイツ労働組合連盟会長ゾマーは、連邦議会選挙の直
前、社会的公正を全ての政治局面の基盤とするように訴えた。政治
は「経済界の下働き」となってはならない、とヴッパータールでの
会議でゾマーは述べた。人間は経費の一部ではなく、公平な教育の
機会を必要とし、生活の危険にさらさないですむようにしなければ
ならないし、生きていくのを可能にする労働を行なう権利を持って
いる、とも語った。ゾマーは、各党が、被雇用者の決定への参加を
制限し、労働協約の自治権を空洞化し、事業所委員会と公勤務者委
員会が持つ権限を削減することがないように、と警告し、そのよう
な措置を取ると労働組合との対立が深まることになる、と述べた。

国連首脳会談は最低限の計画をたてて閉幕

(ニュー ヨーク)国連の過去最大の首脳会談は、小規模の計画を
採択して終了した。3日間に渡る審議を経て、国連加盟国191カ国
はニュー ヨークで、既に決議された貧困との戦いの措置を確認
し、反テロにむけた新たな提案を行なう、と予告した。全体として
この文書は期待を裏切るものである。計画されていた国連安保理改
革は、ごく短く言及されるに留まっている。国連事務総長アナンは
閉会の言葉の中で、戦争犯罪および民族殺戮から一般市民を保護す
るための国際的な義務で合意できたことを評価した。さらにアナン
は、各国が戦争が狩猟した後に情勢の安定化を支援する和平委員会
の設置を歓迎した。

商店主が初めてニュー オーリンズに戻る

(ニュー オーリンズ)ハリケーン被災からほぼ3週間、商店主が
始めてニュー オーリンズに戻って来た。歴史的な街区「フレンチ
 クォーター」にある商店や食堂を経営する人々は、8時から18時
まで後片づけと掃除を開始することが許される。夜間には外出禁止
令が課されている。「フレンチ クォーター」は、ハリケーン「カ
トリーナ」による浸水であまり大きな被害を受けなかった地区の一
つである。当局の発表によれば、ニュー オーリンズの市街の40%
がまだ水につかっている。




9月18日(日)

選挙では社民・緑の連立もCDU/CSU・自民の連立も過半数にとどかず

(ベルリン)予定を早めて行なわれた連邦議会選挙の、最新の集計予想によれば、
キリスト教民主、社会同盟が最大勢力であるが、自由民主党と連立した場合も政権
を作るのの必要な過半数には達しない。今までの社会民主党と緑の党の連立が引き
続き政権を担当することもできない。社会民主党も、キリスト教民主、社会同盟も
得票を減らし、それに対し、自由民主党と左派党(民主社会党)が票を伸ばすこと
ができた。最新の予想によればそれぞれ、キリスト教民主、社会同盟が35.3%、社
会民主党34.1%、自由民主党10.1%、緑の党8.1%、左派党8.5%の得票である。こ
の予想が正しければ、ドイツではこの後キリスト教民主、社会同盟の首相候補アン
ゲラ メルケルの元で大連立が行なわれる可能性がある。計算上は、社会民主党、
緑の党、自由民主党のいわゆる信号連立、あるいは、キリスト教民主、社会同盟、
自由民主党、緑の党の連立も可能である。左派党との連立の可能性を、他の党は否
定していた。
(得票の増減 社会民主党4.4%減、キリスト教民主社会同盟3.2%減、緑の党0.5%
減、自由民主党2.7%増、左派党4.5%増)


     その他のニュース

シュレーダーは続投に意欲 メルケルは組閣の権限を持つと主張

(ベルリン)連邦首相は、社会民主党と緑の党が連邦議会選挙で過
半数を取れなくても、首相の座にとど丸以降である。彼は今後4年
間、自分の政権を率いて安定的な政府を作るつもりである、とベル
リンで述べた。そのために社会民主党は、左派党を除く全ての連邦
議会に議席を持つ党と話し合いを行なうと予告したが、詳細につい
ては言及しなかった。キリスト教民主同盟党首メルケルは、新たな
政権を作る権限は自分にある、と主張した。そのためにキリスト教
民主、社会同盟は最大会派として必ず提案を行なう、と彼女は述べ
た。同時にメルケルは、もっと善い結果がでると望んでいた、自由
民主党との連立を行なうという選挙の目標を達成することはできな
かった、と述べた。自由民主党党首ヴェスターヴェレは、社会民主
党、緑の党とのいわゆる信号連立は検討していない、と強調した。
緑の党の筆頭候補で連邦外相フィッシャーは、社会民主党との連立
が終了したことを認め、政権を作るのは大政党の番である、と述べ
た。左派党は、キリスト教民主、社会同盟と自由民主党による政権
が成立しないのは、自分の成功である、と評価した。

フランスの閣僚は選挙結果を新自由主義政策に対する拒否と見る

(パリ)フランス国防相アリヨ・マリは、ドイツ連邦議会の選挙結
果を、新自由主義的な政策に対する拒否である、と評価した。ドイ
ツ人は、完全な形での自由主義的体制に反対する決定を下した、と
ラジオのインタヴューの中で保守的な政権党国民運動連合の政治家
である彼女は述べた。

アフガニスタンでは36年ぶりに国会議員選挙

(カブール)暴力が暗い影を投げかける中、アフガニスタンでは
36年ぶりに国会議員が投票で選ばれた。数件の攻撃があって、フ
ランス兵を含め少なくとも8人が死亡した。ここ数ヶ月で初めて首
都カブールにミサイルが打ちこまれた。選挙を担当する組織の代表
エルベンは、選挙に参加しないようにとの呼びかけや、急進派イス
ラームのタリバーンによる威嚇にもかかわらず、投票率は高い、と
述べた。大統領カルザイは、民主的な選挙でアフガニスタンは歴史
のひとコマを描いた、と述べた。暫定的な選挙結果は10月に出さ
れる見込みである。249議席をめぐって約2千8百人の候補者が立
候補しており、そのうち238人が女性である。「ウオレシ ジル
ガ」の4分の1の議席は女性に割り当てられている。さらにアフガ
ニスタンの34の州の評議員の選挙も行なわれた。



今日のニュースへ

過去のニュース(目次)へ inserted by FC2 system