10月3日〜10月9日のドイツのニュース



10月3日(月)

EU加盟各国はトルコとの交渉に向けた条件に合意

(ルクセンブルク)20時間を越える協議を経て、EU加盟各国はトルコとの加盟交
渉を行なうための条件で合意した。その条件として交渉を委託するにあたっては、
トルコのEU加盟を話し合いの目標とすることが確認された、とルクセンブルクの
EU外相会談に出席した外交官が述べた。修正を求めたオーストリアは、EUが受け
入れる能力を持っているかどうかという問題をより強調することで、譲歩した、と
のことである。外交官は、EU議長国英国の作成したこの文書をトルコ政府に検討
してもらうことには賛成が得られるものと見ている。月曜日夜に交渉を正式に開始
することができるかどうかは、トルコ政府の同意が得られる時間次第である。

     その他のニュース

ポツダムの統一記念式で新たな出発を訴える

(ポツダム)ポツダムで開かれているドイツ統一の日の中央式典
で、ブランデンブルク州首相プラツェクは、壁が崩壊した時期の記
憶を新たにしていた。1989年までドイツでは、ベルリンの壁ほど
憎まれていた建築物はなかった、と彼はドイツ統一15年を記念し
て述べた。また彼は、1989年と90年に感じた気持ちの高揚と力を
ドイツ人は思い出すべきだ、とも付け加えた。連邦議会議長ティー
ルゼは、悲観的な気持ちを持ってはならない、ドイツ東部は嘆きの
谷でもなければ巨大墓地でもないが、とはいえ自分で自分を支えら
れるような発展局面にもない、と述べた。また彼は、東部各州の労
働市場の情勢は、ひどいままである、とも語った。

社民党はシュレーダーの首相続投の方針

(ベルリン)社会民主党は、現連邦首相シュレーダーを大連立の首
相とするという目標に固執している。同党主ミュンテフェリングは
社会党幹部会の後、キリスト教民主、社会同盟とのこれまでの意向
を打診する会議の後、正式な連立交渉開始することは考えられる
が、社会民主党は、シュレーダーを首相にすることにはこだわって
いる、と述べた。キリスト教民主同盟は、同党主メルケルが首相に
なる権利がある、と即刻強調した。シュレーダー自身はこれまで
に、むりやり首相職につかない方針を打ち出しており、安定的な政
権が成立するじゃまをしない方針で、党の決定には従う、と述べて
いた。日曜日に行なわれたドレスデンでの事後選挙によって、連邦
議会の議席配分は、キリスト教民主、社会同盟に若干有利な方向に
動き、現在では226議席である。一方社会民主党は222議席となっ
た。

アフリカ人数百人がスペインの飛び領土メリヤへ流入

(マドリード)治安対策を強化したにもかかわらず、350人のアフ
リカ難民が、スペインの飛び領土メリヤへ一団となって到着するこ
とに成功した。朝早くには650人の難民が、モロッコにあるスペイ
ンの飛び領土の周囲にめぐらせた6メートルの高さの分離壁を乗り
越えようとしていた。その際、鉄条網の一部を切り取った。スペイ
ン当局によれば、135人が負傷した。モロッコ警察は、130人以上
を逮捕した。先週にはアフリカ人数百人がメリヤとセウタに押し寄
せていた。スペインとモロッコはその語、国境警備兵数百人を追加
派遣していた。再新の流入を含めると、メリヤにいる違法な難民の
数は1万2千人を越えた。




10月4日(火)

ドイツ人がノーベル物理学賞受賞

(ストックホルム)ドイツ人物理学者テオドール ヘンシュと米国人2人が、今年
のノーベル物理学賞を与えられた。ヘンシュと米国人物理学者ジョン ホールとロ
イ グローバーは光学の分野での彼らの仕事に対して表彰されるが、極めて高度な
精確さで時間と距離を計測することができるようにした点を、スウェーデン科学ア
カデミーがこの決定の理由として挙げた。またいつの日か、進路を指示するにあた
って必要となる精確な現在地特定や、電話通信でより大きな情報量の伝達、三次元
のホログラフィ技術を用いたテレヴィが可能になる、とも述べた。
ミュンヒェン近郊のガルヒンクのマックス・プランク量子光学研究所所長を務める
ヘンシュは、受賞に驚いた、と述べた。
バイエルン州首相エドムント シュトイバーは、ヘンシュのノーベル賞受賞の栄誉
を、ドイツの全ての科学者と学生にとって、研究と進歩に関する重要な業績を上げ
る刺激である、と述べた。

     その他のニュース

トルコのEU加盟交渉開始 シュレーダーは「約束は果たした」

(ベルリン、ルクセンブルク)EUへの正式な加盟交渉開始後も、
トルコの加盟をめぐるドイツの政治情勢は分裂している。連邦首相
シュレーダーは、EUはトルコに40年以上前に結んだ約束を守る、
と述べた。一方キリスト教民主、社会同盟の政治家は、ヨーロッパ
の「過大な要求」と「無理な拡大」に対する懸念を表明したオース
トリアの異議を賞賛した。最後の瞬間まで外交的な駆け引きが繰り
広げられたが、EUは夜にはトルコとの交渉を開始した。これに先
立ち、EUの受け入れ能力が加盟にあたって重要な基準である、と
追加して確定されていた。この間の過程は厳しく、困難であった、
と英国外相ストローはトルコのあいさつに対して、議長国として述
べた。

クロアチア大統領「幸福にひたる理由はない」

(ザグレブ、ルクセンブルク)クロアチア大統領メシッチは、EU
加盟交渉開始を、同国にとって大きな前進である、と評価したもの
の、喜んでばかりいる場合ではないとも警告した。クロアチアは国
連戦争犯罪裁判所との協力関係をどれぐらい密接なものにするかで
判断されることを忘れてはならない、とも語った。国連主席訴訟人
デル ポンテは、クロアチアが同裁判所に「全面的に協力する」と
保証することで、加盟交渉開始の道を開いていた。彼女は、戦争犯
罪者として行方を追求されているクロアチアの将軍ゴトヴィナがま
もなく引き渡されることを確信している、とルクセンブルクで述べ
た。しかしゴトヴィナは火曜日に、弁護士を通じて、デン ハーグ
ではなく、クロアチアで自分に対する裁判が行なわれる場合にの
み、それに出頭する、と発表させていた。

ド ヴィルパンの社会福祉政策に広義のストがフランス各地で

(パリ)フランスの労働組合は各地でストとデモが行ない、保守的
な政府の労働政策および社会福祉政策を活気づけた。これは首相ド
 ヴィルパンが4カ月前に就任して以来、最大の抗議活動である。
この抗議活動で、鉄道、バス、航空運輸に大きな障碍が発生してい
る。パリとのその他の町をつなぐ4百を越える便の飛行が中止され
た。ド ヴィルパンは国会で、雇用と購買力の安定のために努力を
さらに行なうことを約束していた。社会党、共産党、緑の党などの
野党左派は、全国で行なわれている3日目の抗議活動を支援した。




10月5日(水)

首相人事問題に関する幹部会議実施で合意

(ベルリン)社会民主党とキリスト教民主、社会同盟は、幹部の会合を開いて、首
相の人事問題を解決する方針である。キリスト教民主同盟党首アンゲラメルケル
は、相手の意向を探るために、大連立結成をめぐる3度目の会議を開いた後、これ
を発表した。木曜日にも行なわれる幹部会談には、連邦首相ゲアハルト シュレー
ダーとメルケルのほか、キリスト教社会同盟党首エドムント シュトイバーと社会
民主党党首フランツ ミュンテフェリングも出席する。これに関してメルケルは、
国民の情勢を検討した結果、両党間には内容面で共通の基盤があることがはっきり
した、と述べた。シュトイバーはこれに賛成し、来週にも連立交渉が行なわれる可
能性がある、と自信をのぞかせた。シュレーダーも、大連立にむけた基盤が存在し
ており、そのため人事と組織問題を明らかにするために幹部会議を提案した、と述
べた。

     その他のニュース

市町村は連邦政府を批判

(ベルリン)連邦政府は、市町村がハルツIV法による労働市場改革
を進める中で、約30億オイロを連邦に払い戻すように求めている
が、市町村側はこれを拒否した。ドイツ都市会議は、これは非現実
的な要求である、と述べた。連邦産業大臣クレメントの提案に基づ
き、内閣は、連邦が今年と来年に失業給付金IIを受給している人の
家賃および暖房費用の支払い取り消しのための法案を作っていた。
連邦側の主張によれば、市町村郡は、失業給付金の生活保護の一本
化によって、今年初めから予想以上に負担が軽減されており、連邦
が住居にかかわっていく必要がなくなった、とされている。

ヒラではまた激しい爆弾攻撃

(バグダード)イラクの都市ヒラでは再び大きな爆弾攻撃があり、
最新の警察情報によれば、少なくとも25人が死亡、85人以上が負
傷した。ラマダーン開始の夜の礼拝が行なわれるさなか、シーア派
のモスクの前で爆薬が破裂した。ヒラはこれまで数回にわたって激
しい攻撃の対象となっていた。米英は、10月中旬に行なわれる憲
法に関する国民投票前には、蜂起勢力が治安部隊に対して抵抗を激
化させると警告した。国連と米国の圧力を受けたイラク議会は、間
近に迫った憲法に関する国民投票の規則修正を取り消していた。問
題となっている条項では、投票を放棄するように迫ったスンニー派
を不利に扱うことが可能になっていた。

EUはパレスチナ国家と産業に支援を行なう

(ブリュッセル)EU委員会はイスラエルがガザ帯状地帯から撤退
した情勢を利用して、パレスチナ人独立国家構想を前進させる方針
である。そのために、効果的な行政と自立した経済野建設のための
財政支援を倍増させることも検討されている。国際和平計画が実施
され、さらに資金提供国が増えれば、EU加盟諸国は、パレスチナ
人が利用毎年利用できる資金をさらに2億ないし3億オイロを提供
するように迫られる、とEU外務委員フェレーロ・ワルトナーはブ
リュッセルで述べた。




10月6日(木)

CDU/CSUと社民党の首脳4人による会談開始

(ベルリン)ベルリンでは、キリスト教民主、社会同盟と社会民主党の首脳が、大
連立政権樹立に向けて始めての話し合いを行なった。3党の党首、アンゲラ メル
ケル、エドムント シュトイバー、フランツ ミュンテフェリングと連邦首相ゲア
ハルト シュレーダーは、実質的な問題および、政権と国会内での連携作業のあり
方ならびに首相人事問題について話し合いをする方針である。この話し合いの内容
については、内密にすることで合意が成立している。メルケルとミュンテフェリン
グは既に、首相の人事問題は月曜までに合意が見込まれる、と発表していた。その
際、キリスト教民主、社会同盟は、自らの党内から首相を出す権限がある、と改め
て主張していた。

     その他のニュース

メリヤへの難民流入で死者発生

(ラバト)アフリカ北部にあるスペインの飛び領土メリヤに難民が
大量に押し寄せている事件で、少なくとも6人の難民が死亡した。
モロッコ内務省はラバトで、彼らはモロッコと飛び領土の間の国境
の柵を乗り越えようとして、銃撃されたり踏みつけられたりして死
亡した、と発表した。水曜日夜には、スペインとモロッコの治安部
隊が、メリヤに向けて再び押した人の波を押し止めた。約千人の難
民はだれもスペインの領土に入ることはできなかった、とのことで
ある。スペインは、違法な流入者数百人をモロッコに送り返す、と
予告している。また大統領サパテーロは、マリやガーナなどの国々
と強制送還協定をむすぶべく努力している。

ブッシュはテロを克服する方針

(ワシントン)米大統領ブッシュは、勝利を収めるまでテロとの戦
いを続行する、と予告した。ブッシュは、テロとの戦いに関する基
本方針を示す演説の中で、世界各地でテロリストの「不安を巻き起
こす行動」に対して、米国は「自由実現作戦」を行なう、と述べ
た。2001年9月11日以来、米国ではさらに3件の攻撃の試みを未
然に防止している。ブッシュは、イスラーム急進派が今世紀最大の
課題であり、彼らの目標は、イスラームの勢力圏をスペインからイ
ンドネシアにいたるまで拡大することである、とも述べた。彼は、
米国はテロリストの圧力に決して屈せず、イラクから撤退すること
はない、と予告した。

米国上院は収容所での虐待を明確に禁止

(ワシントン)大統領府の意向に反して、米国上院は米国兵士が収
容所での虐待を明確に禁止することを可決した。大統領ブッシュが
率いる共和党の勢力が強い上院は、この問題に関する国防予算に対
する補遺を90対9で可決した。これは上院がイラクのアブ ゴライ
ブ収容所での虐待問題に答えたものである。




10月7日(金)

ノーベル平和賞はエル バラダイと国際原発機構へ

(オスロ)今年のノーベル平和賞は国際原発機構とその長モハメド エル バラダ
イに行く。彼らは110万オイロの賞金を含めこの賞を半分ずつ受け取る、とオスロ
のノーベル委員会は発表した。エジプト人エル バラダイとウィーンに本部を持つ
同機構は、核兵器のこれ以上の流出を阻止する活動で、表彰される。1957年に設
立された国連の同機構は、核兵器流出防止条約が守られているかを中心に監視活動
を行なっている。エル バラダイはこの組織を8年前から率いている。ノーベル平
和賞は、アルフレッド ノーベルの命日である12月10日に授与されるのが恒例に
なっている。
昨年はケニアの環境保護活動家ワンガリ マアタイが受賞した。ドイツ人の最後の
同賞受賞者は、1971年の同時首相であったヴィリー ブラントである。

     その他のニュース

ノーベル委員会の決定を世界各国は歓迎

(ベルリン)国際原発機構とその長エル バラダイにノーベル平和
賞が与えられることは、国際的に歓迎されている。連邦大統領ホル
スト ケーラー、連邦政府、ドイツの各政党は、核兵器がこれ以上
広がらないようにする戦いの中で、方針を示すものとしては重要な
ものである、と述べた。同様のことを米国政府も発表した。米大統
領府広報はとくに、北朝鮮とイランの核計画による脅威に言及し
た。国連事務総長アナンは、この受賞は核兵器の武装解除を押し進
める者である、と述べた。EU委員会は、国際原発機構の仕事は、
国際的な基準を貫徹する上で重要である、との声明を出した。一方
「核戦争防止国際医師会」IPPNWとグリーンピースからは批判が
出された。

シュトイバーは経済省に関心

(ミュンヘン)バイエルン州首相でキリスト教社会同盟党首シュト
イバーは、拡大された経済省の仕事を引き受けることに初めて関心
がある、と表明した。経済、科学技術、経済基盤は、自分がバイエ
ルンで成功を収めることができなまさにその分野である、とシュト
イバーは「南ドイツ新聞」で述べた。また彼は、社会民主党との大
連立にむけた話し合いを高く評価し、ドイツでどこを変えなければ
ならないか、では多くの点で意見が一致している、と述べた。木曜
日にはキリスト教民主、社会同盟の首相候補メルケル、シュトイバ
ー、社会民主党党首ミュンテフェリング、連邦首相シュレーダー
が、初めて幹部会談を行なった。次回の話し合いは日曜日に行なわ
れることになっている。連邦議会選挙から3週間、首相人事にも決
着がつくことになっている。

スペインはメリヤの難民を国外追放

(マドリード)スペインはアフリカ人難民を、スペインの飛び領土
メリヤからの追放に取り掛かった。違法入国者の第一陣70人がス
ペイン南部のマラガへ空路移され、その後船でモロッコの都市タン
ジールへ運ばれた。追放された人は、マリその他のサハラ砂漠周辺
のサヘル地域の国々の出身である。過去数週間で、数千人のアフリ
カ人難民が、スペインの飛び領土セウタとメリヤの国境の柵を乗り
えようとした。そのさなか14人が死亡した。政治家と人権擁護派
越の人たちは、この国外追放を非難し、アフリカ政策の方針を改善
するように求めた。支援組織「国境なき医師団」によれば、モロッ
コによって同国南部の荒れ地に放置されているる難民は5百人を越
え ている、とのことである。




10月8日(土)

パキスタンで地震 死者千人を越える

(イスラマバード、ニュー デリー)南アジアでは過去数十年で最大の地震が起こ
り、千人をはるかに越える死者が出た。パキスタン北部だけで、当局は約千人が死
亡した、と見ている。隣接するインドのジャム州とカシミール州では250人を越え
る死者が報告されている。この地震はリヒター指標7.6で、土曜日午前にパキスタ
ン北部、カシミール地区、インド北部、とアフガニスタンの北東部が揺れた。数回
の余震が発生した。震央はパキスタンの首都イスラマバードの北約百キロの所であ
る。この地点では、2つのビルが倒壊した。この地震による揺れはカブール、ニュ
ー デリー、さらにはバングラデシュのダッカでも感じられた。被災地域は、地質
の活動が活発なところで、2つの地質プレートが接しているところである。専門家
はずっと以前から、この地域ではかなり大きな地震がある、と予測していた。

     その他のニュース

中米ではハリケーン被災で死者の数が増加

(グアテマラ市)熱帯性の台風「スタン」の影響による洪水を思わ
せるような豪雨で、メキシコ南部と中央アメリカでは、激しい被害
が生じている。死者の数に関しては、報道が錯綜している。通信社
ロイターは、グアテマラでは地滑りが起こり、1,400人が死亡し
た、と報じている。この数字は正式にはまだ確認されていない。エ
ル サルヴァドルでは67人の死者が報じられている。メキシコで
は十人、ニカラグアでは十人が死亡した。被害を受けた中米諸国
は、道路と橋が破壊されたため支援物資が目的地に届かなくなって
いる。

モロッコは難民問題に関する批判を退ける

(ラバト)北アフリカにあるスペインの飛び領土をめぐる難民問題
の扱いに関連して、モロッコは批判を受けているが、それを退け
た。モロッコは、不法な移住との戦いを進める中では、国際的な規
範を遵守している、と同国政府広報はラバトで述べた。支援団体
「国境なき医師団」はこれより前、スペインの飛び領土メリヤ近く
では数百人の逮捕されたアフリカ人が、サハラ砂漠の縁のとろこ
で、水も食料もなしでモロッコ政府により放置されている、と述べ
ていた。一方スペインはさらに難民を国外追放にした。難民のうち
約50人はスペイン本土に飛行機で運ばれ、そこからフェリーでモ
ロッコの港町タンジールに運ばれた。第一陣の約70人は既に木曜
日夜にモロッコに追放されていた。

内相シリーは難民で混乱が発生しないように警告

(ベルリン)連邦内相シリーは、ヨーロッパに向かう難民が劇的に
増えるのではないか、と警告した。これ以上隔離を強化したり、国
境の柵を増やしたりしても、それを防ぐことは出来ない、とシリー
は「フランクフルト一般日曜新聞」に述べた。的確な開発政策だけ
が情勢を安定させるのであって、EU加盟諸国がそれぞれアフリカ
諸国と協力関係を受け入れ、経済的および社会福祉面での窮状を乗
り越えさせることだけが意味を持ちうる、とも語った。また彼は、
スペインに押し寄せた違法な移民を合法化することがないように、
と警告した。合法化することでさらに難民を呼び寄せる結果を持つ
ためである。シリーはアフリカ諸国に対して、不法な移住者の送還
に賛成しないのであれば、制裁を行なうと威嚇した。




10月9日(日)

地震の犠牲者はパキスタンだけで少なくとも19,000人

(イスラマバード)アジア南部で激しい地震が起きてから1日、徐々にこの巨大な
災害の全貌が明らかになってきた。政府の発表によれば、パキスタンだけでも1万
9千人を越える遺体が収容された。特に激しく被災したのはカシミールのパキスタ
ン側の首都ムザファラバードで、11,000人が死亡した。隣のインドでは犠牲者の
数はずっと少なく、今のところ遺体が収容されたのは約580人である。この地震は
7.6の強さで、土曜日朝にヒマラヤ山脈の南西側の地域が揺れた。この地域は構造
地質学上のプレート2つが接している地点であるため、特に地震の危険が大きい地
域と見られている。死者の数をさらに上方修正しなければならない、との懸念も持
たれている。カシミール地方の交通が遮断された村落のうち多くには、まだ行くこ
とができていない。

     その他のニュース

パキスタンの地震の犠牲者支援は続く

(イスラマバード)パキスタン大統領ムシャラフは、世界各国に対
して地震被害に対して支援を要請した。同国は財政支援のほか、医
者、テント、被災地域の人々と連絡をつけるためのヘリコプターを
必要としている、と彼は述べた。EUは当面360万オイロを調達し
た。ドイツ政府は緊急支援として、百万オイロを準備した。この資
金は、必要があれば増額できる、と外務省は発表した。技術支援団
は、大がかりな救護器材を持った15人の専門家をパキスタンに派
遣した。ドイツ赤十字は火曜日に40トンの支援物資を被災地域に
輸送することにしている。

連立交渉に関して事態がはっきりするのは月曜日になってから

(ベルリン)社会民主党党首ミュンテフェリングによれば、同党と
キリスト教民主、社会同盟の間で正式な連立協議が行なわれるかど
うかは、月曜日になってからはっきりする。最初の予定では、日曜
日夜の会談で、連立交渉を開始する方針が示されることになってい
た。社会民主党によれば、主要政治家4人は、党の幹部が話し合い
を行なった後、月曜午前中に再び集まる、とのことである。党内の
情報によれば、首脳会談の結果は、最終的な決定の前に、党委員会
で採決が行なわれる、とのことであった。連邦首相シュレーダー、
キリスト教社会同盟党首シュトイバー、キリスト教民主同盟党首メ
ルケルは、大連立成立の可能性を探るとともに、首相人事問題に決
着を着けるために、ベルリンで3度目の会合を行なった。この会合
を前にブランデンブルク州首相プラツェクは、2009年には自分が
社会民主党の首相候補として立候補することが想像できる、と述べ
ていた。

ポーランドは大統領を選挙する

(ワルシャワ)ポーランドでは大統領選挙が行なわれた。投票所は
閉められたところである。3千万人を越えるポーランド人が、2期
にわたり1995年から同国大統領を務め、これ以上の再選が認めら
れず、引退する大統領クファシニェフスキの後継者を決する投票を
行なうように呼びかけられた。12人の候補者が立候補した。ただ
し選挙は2週間前の国会議員選挙で優勢な立場に立った、2つの政
党の候補者の間で決着がつくものとみられている。世論調査によれ
ば「自由市民綱領」のトゥスクが、保守的な政党の「法と正義」の
対立候補カチンスキより優位な立場に立っている。両者とも第1回
投票で過半数に達しなければ、10月23日に決選投票が行なわれ
る。



今日のニュースへ

過去のニュース(目次)へ inserted by FC2 system