4月3日〜9日のドイツのニュース



4月3日(月)

連邦首相メルケルの元でエネルギー首脳会談

(ベルリン)連邦首相アンゲラ メルケルが主導して、今後のエネルギー政策につ
いて協議するため、政界と経済界の代表が集まった。記者の報告によれば、いわゆ
るエネルギー首脳会談の話題の中心は、投資、技術革新、供給の安定、価格、およ
び効率である。供給側の代表は会議前に、原子力発電の問題についても言及するこ
とを強く主張していた。
連邦政府は2007年末までに、エネルギー政策に関する全体的な計画を提案する方
針である。この計画には2020年までの予定が含まれることになっている。

     その他のニュース

エルベ川の洪水はザクセン・アンハルト州まで広がる

(マクデブルク、ドレスデン)エルベ川の高水はザクセン・アンハ
ルト州に達した。当局はいくつかの郡に対して、最高度の警戒を呼
びかけた。デッサオ近郊の小都市ロースラオ中心部では、水があふ
れている。ザクセン州のエルベ川上流地域の情勢は、相変わらず緊
迫している。同州の対策本部によれば、水位は平均して毎時間1セ
ンチずつ上昇している。洪水が一番ひどくなるのは火曜日と見られ
ている。ザクセン州内務省の情報では、今までに4千3百人以上の
人が直接に高水の影響を受け、数百人が自宅を離れなければならな
かった。チェコでは死者の数は7人に増加した。同国政府は7つの
地域に緊急体制をとるように呼びかけた。

CDUとSPDはザクセン・アンハルト州で連立協議

(マクデブルク)ザクセン・アンハルト州議会選挙から8日、キリ
スト教民主同盟と社会民主党は、連立協議を開始した。3月26日の
選挙では、今までのキリスト教民主同盟と自由民主党の連立が過半
数を失っていた。一方バーデン・ヴュルテンベルク州では、キリス
ト教民主同盟は火曜日、今までの連立相手である自由民主党と緑の
党のうち、いずれと連立政権樹立に関する話し合いを開始するか、
決定する方針である。同州首相エティンガーが緑の党と2度目の話
し合いを行なった後、このように発表した。

CDU/CSUは人種統合の首脳会談実施を求める

(ベルリン)学校での暴力と、移民の子供たちを社会への組み込み
に関する議論の中で、キリスト教民主、社会同盟の会派は、連邦首
相メルケルに対し、統合首脳会談を招集するように求めた。連邦、
各州、地方自治体、使用者、労働組合、教会、福祉連合が、外国人
統合に向けた具体的目標と行動のきっかけを作り出すべきだ、と同
会派の文書では述べられている。バイエルン州では、ドイツ語の知
識が不足している子供たちは、来年度から普通の学校へ入学させな
い、と予告している。




4月4日(火)

オルメルトとペレツがイスラエル連立政権樹立に向け努力

(エルサレム)イスラエルの国会議員選挙から1週間、現首相エフド オルメルト
のカディマ党と野党労働党は連立を結成するために話し合いを行なう、と予告し
た。両党はできるだけ早く、オルメルトの元で政権を樹立する方針である、と労働
党首アミル ペレツは述べた。労働党はカディマとの長期的な連立を作り上げるこ
とを望んでいるが、ペレツはこれに賛成した。
パレスチナ側によるロケット砲による攻撃に対する報復として、イスラエルの戦車
がガザ帯状地帯北部を砲撃し、パレスチナ人1人を殺害した。またイスラエル空軍
は、ガザ市にあるパレスチナ当局の本部をロケット砲で攻撃し、警官2人が負傷し
た。

     その他のニュース

タイ首相は辞任を予告

(バンコク)タイ首相タクシンは、数週間にわたる大規模な抗議に
屈して、辞任すると予告した。ただし彼は、国会が新たな首相を決
めるまでは、首相職にとどまる、とテレヴィで述べた。誰が後継首
相になる可能性があるかについて、彼は言及しなかった。いくつか
の選挙区では今後選挙が行なわれるため、新議会の初会議がいつ行
われるかは不明である、野党は日曜日の選挙に参加しないように呼
びかけていた。56歳の億万長者であるタクシンに対しては、職権
を乱用し、政治と経済的な利権を私的なものにしている、との非難
が浴びせられている。彼に対する大規模抗議活動は、1月末に始ま
り、タイは政治危機に陥っていた。

ガスプロム社はベラルーシ向けガスの価格を3倍に引き上げ

(モスクワ)ロシアのガス会社ガスプロム社は今度は、隣国ベラル
ーシに対するガスの価格を大幅に値上げする方針である。2007年
からの価格は、少なくとも3倍になる、と同社会長代理リャサノフ
は述べた。現在ベラルーシは1立方メートル当たり47ドル支払って
いるが、世界市場から見ればこれは格安である。この措置は、国が
管理する同社が、ベラルーシの輸送管運営会社ベルトランガスに関
する支配権を手に入れようとする動きである、と批判的に見ている
者もいる。ベルトランガス社は、ロシアのガスを西側に運んでい
る。ウクライナとロシアの間では昨年末、ガスプロム社がガス価格
を劇的に値上げした後、激しい対立が燃え上がっていた。

ラマート「歳費を1.3%増額すべき」

(ベルリン)連邦議会議長ラマートは、国会議員の日当を100オイ
ロ増額し、7,100オイロとするように提案した。この1.3%の増額
は、ドイツの収入の全体の増加に呼応する者である、と彼はベルリ
ンで述べた。来年の増額も、連邦統計庁が調査した収入増加に基づ
くべきである、都も述べた。国会議員の日当は2003年から据え置
かれていた。




4月5日(水)

バーデン・ヴュルテンベルク州の市町村での労働契約をめぐる対立が妥結

(シュトゥットガルト)バーデン・ヴュルテンベルク州の地方自治体の被雇用者約
20万人の労働条件をめぐる対立は終結を迎えた。シュトゥットガルト市公報によ
れば、使用者と労働組合双方の交渉の代表は、新たな労働時間のひな形に合意し
た。すべての被雇用者の労働時間を今までの週38.5時間から39時間に延長する、
との交渉代表双方からの提案が示されることを労働組合側は認めた。労働組合
Verdiの労働契約大委員会は、この提案の受け入れについて協議している。市町村
使用者連合の委員会は、この解決案にすでに賛意を示した。

     その他のニュース

ドイツで初めて有益動物がH5N1に感染

(ライプツィヒ)攻撃力の強い鳥インフルエンザウィルス H5N1
は、ドイツで初めて鶏飼育業者を巻き込んだ。このウィルスはザク
セン州のライプツィヒ近郊のヴェルムスドルフで飼育されていた七
面鳥への感染が確認された。直ちにここで変われていた1万6千羽
の七面鳥、鶏、ガチョウの殺害が開始された。このウィルスがどの
ようにしてこの飼育業者のところに入り込んだのかは不明である。
連邦首相メルケルは、事態は深刻であり、感染経路についてさらに
知るために、あらゆることを行なわなければならない、と述べた。
鳥インフルエンザウィルスH5N1はドイツでは2月中旬に初めて、
リューゲン島の野鳥から確認されていた。

エルベ川の洪水はザクセン・アンハルト州に到達

(ドレスデン)エルベ川の高水が一番高い地点は、ザクセン・アン
ハルト州に達し、ブランデンブルク州に近づいている。エルベ川沿
いの多くの郡では、最高度4の警戒体制が取られている。ヴィッテ
ンベルク郡では、堤防が損害を受けたため、緊急災害警報が発令さ
れた。一方ザクセン州のエルベ川の高水は、徐々に収まりつつあ
る。ただしザクセン州内相ブットロは、警戒を緩めるつもりはな
い。チェコでもエルベ川の水位は下がっている。ただ指導国の当局
は、水位が再び上昇する可能性がある、と警告し、激しい降雨があ
る可能性が高い、と発表した。

連邦政府は移民融合のための「全国行動計画」を策定

(ベルリン)学校で起きた暴力問題に対する解答として、連邦政府
と政党各会派は、外国生まれの子供と両親を融合する対策が長年に
わたって放置されてきたことに対し、早急に対策をとるように求め
た。傍観したり無視したりする時期は過ぎた、と連邦政府の移民問
題担当委員ベーマーは、連邦議会の時事問題討議の時間に学校での
暴力について発言した。また彼女は連邦、州、市町村の「全国行動
計画」を作る、と予告した。発言した人すべてが、学校は、移民や
暴力をいとわぬドイツ人の子供の問題を抱えているのに、放置され
ていることが多く、若者に未来への展望を与え、ドイツ語の知識な
ど融和の手段を進めて行くように求めた。




4月6日(木)

鳥インフルエンザ隔離地域でさらに1万4千羽の動物が殺される

(ドレスデン)ザクセン州では、鳥インフルエンザにかかった飼育農家のある地域
では、保護対策が拡大された。1万6千羽の七面鳥、鶏、ガチョウがライプツィヒ
近郊のヴェルムスドルフで殺されたのに加え、3キロの隔離地域で1万4千羽が殺さ
れた。その他ザクセン州緊急対策班は同州での厩舎内での飼育の義務づけを免除す
る条項を、原則的に廃止するように求めた。初期の情報によれば、鳥インフルエン
ザは野鳥を通じてザクセン州の畜産農家に入り込んだ、と見られる。H5N1型であ
ると確認されたウィルスのなかには、いわゆるアジア変種があり、これはドイツで
は野生の動物からも検出されている、と連邦農業大臣ホルスト ぜーホーファーは
述べた。

     その他のニュース

作業班は健康保険改革の提案を行なう

(ベルリン)大連立内閣の作業班は、5月上旬までに、健康保険の
今後の財政に関する提案を行なう。社会民主党の発表によれば、こ
の提案では加入料は収入に応じて累進的なものになる。キリスト教
民主、社会同盟と社会民主党の幹部はこの作業班に対して、さまざ
まな財源に基づく試算を行い、その評価を提案するように委託して
いた。厚生相シュミットが議長を務める作業班は、金曜日に仕事を
開始する。

連邦大統領マダガスカル到着

(アンタナヴィリヴォ)連邦大統領ケーラーは、マダガスカル訪問
の中心課題を環境保護である、と述べた。大統領ラヴァルマナナと
会談した後にケーラーは、自然公園の面積を3倍に増やす計画を称
賛した。焼畑農業と開墾により、熱帯雨林の広い地域が破壊されて
いる、と見られる。ケーラーは、マダガスカル発展にあたって、ド
イツがさらに支援を行なうと約束し、投資保護協定に署名した。マ
ダガスカルは、大統領のアフリカ訪問の、モザンビークの次の2番
目の訪問地である。この次に彼はボツワナを訪問する予定である。

国連裁判所「セルビアはムラジッチを4月末までに引き渡す方針」

(デン ハーグ)デン ハーグの国連裁判所の情報によれば、セル
ビアは、戦争犯罪者として行方が追及されている元将軍ムラジッチ
を、今月末までに引き渡す方針である。セルビア政府は国連主席訴
訟人デル ポンテにこれを約束した、と同裁判所の公報は発表し
た。セルビアがEUにより接近するかどうかも、ムラジッチの引き
渡しが行われるかどうかによって左右される。ムラジッチは、
1992年から1995年にかけてのボスニア戦争中の戦争犯罪の容疑
で、訴えられている。




4月7日(金)

バグダードのモスクで自殺攻撃 死者多数

(バグダード)イラクでここ半年でもっとも激しい自殺攻撃が行なわれ、慣例の金
曜日の祈祷の間に、少なくとも69人が死亡した。厚生省の情報によれば、約160
人が負傷した。また警察は、犯人3人がバグダードのモスクの前と中で、爆薬に点
火した、と発表した。彼らは女性の服装をしていた模様である。このモスクはシー
ア派政党イラク・イスラーム革命最高評議会Sciriに帰属している。この政党は移
行政府では最大の影響力を持っている。この攻撃が行なわれたのは、深い宗教的な
憎しみによるものとしか説明できない、と同党首ジャラル アル・ディンは述べ
た。彼は爆発があった時、このモスクに滞在していた。

     その他のニュース

EUはパレスチナに対する支援の支払いを一時停止

(ブリュッセル)EUはパレスチナ人居住地区に対する財政支援を、
当面中止した。EU外務委員フェレーロ・ワルトナーは、急進的なハ
マース運動が主導するパレスチナ新政府が暴力と手を切れなかった
ため、支払いの停止を命じた、と公報が発表した。支払いの中止は
全面的なものであり、月曜日にルクセンブルクで行われるEU加盟各
国外相の会合で、正式に承認されることになっている。EUでは、人
道支援などの長期間にわたって中止すべきではないものについて、
将来的には再開できるようにするにはどうすればよいか合意を得な
ければならない。

連邦情報局調査委員会が任命される

((ベルリン)長期間にわたる逡巡を経て、ドイツ連邦議会は、問題
となっている秘密情報部の活動に関する調査委員会を任命した。こ
の委員会は主として、CIAおよび連邦情報局による、イラク戦争の
時にテロの容疑者とされる人物の誘拐事件を解明することになって
いる。この動議を提出した左派党、自由民主党、緑の党の他、大連
立からも多くの議員が、この委員会設置に賛成した。承認として、
元首相シュレーダーと元外相フィッシャーが予定されている。

パオが連邦議会副議長に選出

(ベルリン)左派党の党首代理パオが、連邦議会副議長となった。
国会は賛成多数で、42歳の彼女を副議長に選んだ。同党首ビスキー
は11月に4度の投票の末、落選していた。左派党はこれを、意図的
に屈辱を与えたものだ、と評していた。



4月8日(土)

北部でのエルベ川の高水は記録的な水準に

(キール)ドイツ北部は高水に見舞われているが、状況はますます困難になってい
る。エルベ川の水位は、過去最高を記録した村落も数ヶ所ある。シュレースヴィヒ
・ホルシュタイン州のラウエンブルクの歴史ある旧市街は、ニーダーザクセン州の
ヒッツアッカー同様に水没した。連邦首相アンゲラ メルケルは、日曜午前中にヒ
ッツアッカーを訪れる、と予告した。多くの郡では、警戒警報が発令された。数千
人の救援隊が、緩んだ堤防の崩壊を防ぐべく努力している。ブランデンブルク州
は、水位が上昇しているオーダー川とハーフェル川に対する準備を進めた。一方ザ
クセン州とザクセン・アンハルト州では水位が下がったため、緊迫は薄れてきたと
報じられている。

     その他のニュース

金属産業労組は復活祭後にストを行なうと威嚇

(フランクフルト アム マイン)金属産業での労働契約をめぐる
対立で、労働組合は復活祭後にストライキを行なう、と威嚇してい
る。金属産業労組会著ペータースは新聞で、1.2%の賃上げの提案
はお笑い草である、賃上げをこの水準のままに留めるのであれば、
ストライキの原因となるのは使用者側である、と述べた。全金属産
業使用者連合会長カネギーサーは、労働契約に関する話し合いを早
期に決着させるように求めた。

連邦政府は融和のための首脳会談を招集する方針

(ベルリン)連邦政府は夏休み前にも、外国人の融和のための会議
を招集する方針である。この会議には連邦、各州、地方自治体の他
に、経済界と労組、教会と外国人組織の代表も参加することになっ
ている、と政府公報は発表した。調整が図られた融和計画をさらに
練り上げることが目標である、とのことである。一方この問題は連
立与党キリスト教民主、社会同盟と社会民主党の間で対立の火元と
なっている。連邦内相ショイブレ(キリスト教民主同盟)は、ドイ
ツ社会に溶け込む気のない外国人を緊急の場合には国外退去するこ
とを要求した。法相ツィプリース(社会民主党)はこれを拒否し、
キリスト教民主、社会同盟は大衆に迎合している、と非難した。

鳥インフルエンザ発生地域ではさらに動物が殴り殺される

(ライプツィヒ)ライプツィヒ近郊の鳥インフルエンザが発生した
鳥の飼育場の周辺では、それ以外の飼育場でも鳥を殺し始めた。3
キロの隔離地域の内部では、緊急対策班の命令に従って、すべての
鶏、ガチョウ、七面鳥が捕まえられて、近くの屠殺場に運ばれた。
現地の郡行政の情報によれば、約1万4千羽が殺される。これより
前にすでに1万6千羽が殴り殺されている。連邦農相ゼーホーファ
ーは、鳥インフルエンザは今後数年ドイツで広まり続ける、との見
方を示した。彼は「ザクセン新聞」に、ただし鳥インフルエンザが
人間に感染する緊急の危険はない、と述べた。




4月9日(日)

イラクのドイツ人人質の新たなヴィデオを公開

(ベルリン)イラクで2人のドイツ人を誘拐した犯人達は、新たなヴィデオを公表
した。その中で犯人達は、イラク駐留中の米軍が、すべての拘禁者を釈放しないの
であれば、人質を殺害すると脅している。外務省公報は、このヴィデオを現在分析
している、と発表した。複数のテレヴィ局が、人質ルネ ブロインリヒとトルステ
ン ニチュケの姿が映っているヴィデオの静止映像を放送した。その報道によれ
ば、ニチュケは支援を求めて懇願している。字幕ではこれが最終通告である、とさ
れているものの、期限は明言されていない、とのことである。

     その他のニュース

メルケルは洪水の犠牲者に杓子定規でない支援を約束

(ハノーファー)連邦首相メルケルは、エルベ川の洪水の犠牲者
に、早急かつ非官僚的な支援を行なうことを約束した。メルケルは
洪水に襲われたニーダーザクセン州のヒッツアッカーを訪問し、今
回の高水は劇的な規模である、と述べた。この地域の数ヶ所では今
回、2002年のいわゆる世紀の洪水の時の最高の水位を超えた。エ
ルベ川流域ではまだ数千人が、弱くなった堤防を補修するために活
動を続けている。ニーダーザクセン州のエルベ川の増水は山を越え
たが、シュレースヴィヒ・ホルシュタイン州では、今後水位が上が
ることが予想されている。

ケーラーはボツワナ訪問を開始

(ハボローネ)独大統領ケーラーと妻エーファは、3日間の公式訪
問のためにボツワナ入りした。これより前にケーラーは、島国マダ
ガスカルを訪問していた。ボツワナは、今回の彼の10日間のアフ
リカ訪問の最後の滞在地である。今回の訪問は1週間前のモザンビ
ーク訪問で始まっていた。マダガスカル訪問の冒頭で、ケーラーは
ドイツ人が創設した教育施設を訪問した。

ハンガリーでは連立政権誕生の予想

(ブダペスト)ハンガリーの国会議員選挙の最終得票予想では、首
相ジュルチャーニの左派・自由主義連立政権が勝利した模様であ
る。この予想によれば、彼が属する社会党と連立相手の自由民主連
合を合わせると、保守的な青年民主党よりも多数の票を獲得した、
とのことである。ただし選挙制度が複雑なため選挙の勝者が確定す
るのは、2週間後の第2回投票後のことである。



今日のニュースへ

過去のニュース(目次)へ inserted by FC2 system