７月１０日〜１６日のドイツのニュース
７月１０日（月）
イラクの主要な政治家は国内が一つにまとまるように促す
（バグダード）イラクでは暴力沙汰が続いていることを受け、首相ヌリ アル・マ
リキは対立する民族組織に対し、一つにまとまるように促した。親密に協力し、テ
ロを克服する必要がある、とクルド人の地域議会でアル・マリキは述べた。大統領
ジャルアル タラバニもふたたび、国が一つにまとまるように呼びかけ、暴力行為
が国民を分断し、国を内戦に陥れることがあってはならない、と述べた。イラクの
首都バグダードのシーア派が住む一画で爆弾攻撃があり、警察の最新情報によれば
少なくとも12人が死亡、約60人が負傷した。その他にバグダードの中央銀行近く
でも襲撃事件があり、犠牲者が発生した。
その他のニュース
チェチェーニア反乱勢力の指導者バサイエフが死亡
（モスクワ）チェチェーニアの反乱勢力の指導者で、行方を最も重
点的に探られていたバサイエフは、ロシア治安部隊によって殺害さ
れた。国内秘密情報部の発表によれば、バサイエフはイングシェチ
アでの反テロ作戦の中で、多くの反乱勢力とともに殺された。反乱
勢力は、彼の死を確認したが、これは事故によるものである、と発
表した。バサイエフは2002年のモスクワのミュージカル劇場「北
東」での人質、流血事件と、2004年のベスランの学校の人質事件
の黒幕と見られている。大統領プーチンは彼の死は「正当な刑罰」
であると評した。イスラエルはガザ帯状地帯の目標地点をさらに攻撃
（ガザ市）ガザ帯状地帯に対し、イスラエルは数回の空爆を行な
い、パレスチナ人5人を殺害、3人を負傷させた。犠牲者は武装組
織の隊員である、とパレスチナ治安部隊は発表した。イスラエル首
相オルメルトは、誘拐された兵士の解放のための今回の攻勢はさら
に続く、と強調した。急進派イスラームのハマースの首領マシャア
ルは、人質の交換を行なうようにと改めて要求した。英国はアフガニスタンに追加派兵
（ロンドン）英国は南アフガニスタンの部隊を増強する。国防相ブ
ラウンは、約9百人の追加派兵とヘリコプターの配備を発表した。
これによってヘルマンド地域の英軍の規模は10月までに4千5百人
に増える。米国が主導する連合軍とアフガニスタンの兵士はこれよ
り前、同国南部で40人以上の蜂起勢力を殺害した。この戦闘で
は、連合軍側にも犠牲者が出ている。首都カブールでは、何者かが
バズーカ砲3発をドイツ兵の基地に向けて発射した。ベルリンの国
防省によれば、負傷者は発生しなかった、とのことである。
７月１１日（火）
ボンベイで連続攻撃 死者少なくとも135人
（ボンベイ）インドの都市ボンベイでは、近郊列車が連続攻撃を受け、現地警察署
長の発表によれば、少なくとも135人が死亡し、260人以上が負傷した。夕方の仕
事帰りの混雑する時間帯に、列車の中で7発の爆弾が破裂した。この百万都市のす
べての駅が封鎖されている、とのことである。ボンベイおよび首都ニュー デリー
では、警備態勢が最高の度合に上げられた。インド首相マンモハン シンは、国民
に平静を保つよう呼びかけた。ドイツ外務大臣フランク・ヴァルター シュタイン
マイアーは、この攻撃を卑劣な行為である、と非難した。
その他のニュース
アナンはドイツを理想的な国連加盟国と評価
（ボン）国連事務総長アナンは、間接的ながらドイツが国連安全保
障理事会で常時議席を持つことに賛成した。ドイツは国連の内部で
重要な役割を果たしており、安保理に重要な貢献を行なった国が、
安保理に代表を派遣していないのは不公平である、と国連の新キャ
ンパス開場式に参加しているアナンはボンで述べた。ただしこの問
題を決定するのは、国連に加盟する192カ国だけである、とも述べ
た。独首相メルケルは、国連改革を前進させることに賛成し、ドイ
ツには国際的な責任を引き受ける用意がある、と述べた。この後ア
ナンとメルケルは、国連の新キャンパス開設を祝う落成式を行なっ
た。本館は、かつての政府の建物があった一画にある国会の建物で
ある。EUとイランの間の核をめぐる交渉では溝が埋まらず
（ブリュッセル）EUとイランの間で行なわれた核対立に関する話
し合いは、意見の歩み寄りが無く終了した。イランの主席交渉人ラ
リジャニはEUの外務委員ソラナとの会談後、イランが国連の拒否
権を持つ5カ国およびドイツからの妥協案について話し合いをする
ためには、さらに時間が必要である、と述べた。この妥協案は、イ
ランがウラン濃縮を断念する場合には、経済的および政治的な特典
を与えることを含んでいる。一方米国は、イランが今週末までに回
答するように求めている。イラン大統領アフマディネジャドは、イ
ランは核燃料の循環を完成するという目的を全く放棄するつもりは
ない、と述べた。アル カーイダのヴィデオに米兵の遺体が写る
（バグダード）テロ組織アル カーイダのイラクの組織は、米兵2
人の手足を切断した遺体が写った映像をインターネット上で公開し
た。6月に誘拐された兵士2人は、イラク人女性に対する強姦に対
する報復として、拷問にかけられ殺害された、とその映像では述べ
られている。7月初めに米兵1人がこの事件のため、法廷で釈明を
せざるをえなくなっている。彼は無実を主張している。一方イラク
では戦闘と襲撃が行なわれ、少なくとも39人が死亡した。元権力
者サッダーム フセインの裁判は、7月24日に延期された。
７月１２日（水）
イスラエル軍はレバノンでも進軍
（テル アヴィヴ）急進派イスラームのヒズブッラーの民兵が、イスラエル兵2人
を誘拐したことを受け、イスラエル軍はレバノンへも進軍した。イスラエルラジオ
は、同国南部で激しい戦闘が起きた、と報じた。イスラエル軍は地上でも、空から
も、さらに海からも攻撃を行なった、とも報じられている。軍は予備的に約6千人
の予備役を動員した。ヒズブッラーは、兵士2人の誘拐は、イスラエルに逮捕され
ているパレスチナ人の解放を目指したものである、と発表した。
ガザ帯状地帯でも、イスラエルの軍事攻勢は続いている。空爆で少なくとも19人
のパレスチナ人が殺害された。ガザ市では、ハマースの軍事部門の代表モハメド
ダイフが負傷した。
その他のニュース
近東危機の激化に警告
（ベルリン）世界各国は、レバノンのヒズブッラー民兵によって誘
拐されたイスラエル兵の釈放を求め、近東野危機がより深刻になる
ことがないように、と警告した。ドイツ政府は、現在無責任に危機
が高まっている、と述べた。米国と国連は、急進派イスラームの誘
拐犯を非難し、どんな方向に進展したとしても、緊張した情勢を彼
らはさらに悪化させた、と述べた。EUは対立する両者に、暴力の
行使を中止するように訴えた。一方シリア政府は、イスラエルは攻
撃を受けて当然だ、との声明を出した。イランとの核対立は改めて国連安保理の場へ
（パリ）イランの核計画をめぐる対立は、再び国連安保理の場に持
ちこまれる。拒否権を持つ五大国とドイツの外相がパリで会合を行
なった後、フランス外相ドゥスト・ブラジーは、このように発表し
た。イランは6ヶ国の妥協の提案を検討する用意があることを示し
ておらず、イランが協力の姿勢を示さないのであれば、国連安保理
で決議を目指して作業を進めなければならない、とも語った。独外
相シュタインマイアーは、今後のイランとの交渉の扉は、あいかわ
らず開かれたままである、と強調した。西側が求めているのは、イ
ラン政府が軍事的も利用可能なウラン濃縮計画を放棄することであ
る。そのためには、世界各国がイランに対し、経済的、政治的な支
援を行なう方針である。米国防相ラムズフェルドはイラクに到着
（バグダード）米国防相ラムズフェルドは事前の予告なくイラクを
訪問したが、その間水曜日には少なくとも28人が死亡した。蜂起
勢力はムクダディヤ市のバス停を攻撃し、国営放送によれば、シー
ア派20人を殺害した。これより前には、自殺攻撃犯が食堂で7人を
巻き添えに爆死していた。ラムズフェルドは米軍の部隊を訪問し
た。また彼はバグダードデイ落成府と、治安の情勢の改善およびイ
ラク治安部隊の育成について話し合うつもりであった。
７月１３日（木）
近東の状況悪化で戦争勃発の不安がかき立てられる
（ベイルート）イスラエル軍がレバノン国内の目標地点を大規模に攻撃したことを
受け、新たな近東戦争が発生する不安が増大している。空爆は主にヒズブッラー民
兵の施設および、首都ベイルートの空港に向けられている。その他にレバノンの港
も封鎖された。イスラエル北部には、ヒズブッラーの民兵が発射明日ミサイルが命
中している。午後には港町ハイファにもミサイルが届いている。通信員によれば、
レバノンでは50人以上が死亡し、イスラエルでは民間人女性1人が死亡した。イス
ラエルがこの攻撃をかけているのは、兵士2人がヒズブッラーに誘拐されたためで
ある。
その他のニュース
EUはイスラエルのレバノンへの軍事攻勢を批判
（ヘルシンキ）EUはイスラエルのレバノンに対する軍事攻勢を、
「極端に大きい」として批判した。EU評議会の議長を務めるフィ
ンランドは、特に4人の一般市民の死と産業基盤の破壊を非難し
た。国連事務総長アナンは、今週中に数人の交換をこの地域に派遣
する方針である。メルケルとブッシュは核をめぐる対立でイランに譲歩を求める
（シュトラールズント）米国とドイツは、中心的な紛争解決にあた
って、今後も連帯の道を探る。ドイツ首相メルケルは、米国大統領
ブッシュとシュトラールズントで会談した後、共同で国際的な責任
を果たしていく、と述べた。核をめぐるイランとの紛争に関して彼
らは、イラン政府は引き伸ばし作戦を取ることはできない、という
ことを認識しなければならない、と述べた。またメルケルとブッシ
ュは、近東の情勢悪化に懸念を表明した。ブッシュは、事態を沈静
化させるために、あらゆることを行わなければならない、と述べ
た。ブッシュの訪問日程の中には、メルケルの選挙区である北東ド
イツ訪問が含まれており、シュトラールズント旧市街の訪問および
近郊のトリンヴィラースハーゲンでの焼肉祭に出席した。約3千5百
人が木曜日にはブッシュの訪問に反対する抗議活動を行なった。ベラルーシの野党指導者に5年半の拘禁刑
（ミンスク）ベラルーシの野党指導者で元大統領候補のコスリン
は、5年半の濃く近景が言い渡された。コスリンには、3月に行な
われた大統領選挙の結果に反対する抗議集会を許可を受けないまま
組織した容疑がかけられていた。EUは選挙の実施方法と、大統領
ルカシェンコによるその後に起きた反対運動鎮圧を厳しく批判し、
コスリンの釈放を求めていた。
７月１４日（金）
ベイルートのヒズブッラー本部が破壊される
（ベイルート）イスラエルの空軍は、ふたたびレバノンの首都ベイルートにあるシ
ーア派のヒズブッラー民兵の本部を爆撃し、今回はさらに破壊した。ヒズブッラー
の持つテレヴィ局「アル マナル」の報道では、事務局の建物が被害を受けたが、
ヒズブッラーの頭目シャイク ハッサン ナスラッラーとその家族は安全な場所に
いる、とのことである。これより前には戦闘爆撃機が再び、シリアとベイルート空
港の間の遠距離道路を攻撃していた。当局によれば、今までにレバノン国内では、
70人以上が死亡し、その多くは民間人である。ヒズブッラーによるカチューシャ
・ミサイルの発射が続いていることで、イスラエル北部では木曜日以降、4人が死
亡した。軍によれば現在22万人のイスラエル人が防空壕で暮らしている。
ガザ帯状地帯では急進派が、ラファ近くの国境の施設を爆破して、穴を開けた。数
百人のパレスチナ人がエジプトからイスラエルに雪崩を打って押し寄せたため、イ
スラエルのヘリコプターは発砲した。
その他のニュース
連邦政府は近東の事態沈静化に努力
（ベルリン）ドイツ政府はひんぱんに電話外交を行なって、近東情
勢の沈静化に向け各国と努力を行なっている。外相シュタインマイ
アーは、シリア外相アル ムアレンと電話で話し合い、徐々に再び
外交的な手段による解決の道を開くよう努力を行なった。ドイツユ
ダヤ人中央評議会は、シュタインマイアーが一方的にイスラエルに
非があると述べたことを非難した。副会長グラウマンは、外相は2
つの基準をもって事態を判断している、と述べた。シュタインマイ
アーはイスラエルの自衛権に理解を示す一方、攻撃に対する反撃の
際にはより穏やかな手段を用いるように勧告していた。原油価格は上昇を続ける
（ニュー ヨーク）石油価格の大幅な値上りは、止まることなく続
いている。近東情勢が緊迫の度を増す中、価格は1バレルあたり78
ドルを越えるところまで上昇した。専門家は85ドルの大台を間も
なく越える可能性もある、と見ている。世界第三位の産油国である
イランとの核紛争をめぐる緊張と、イラクでの暴力沙汰も、不安要
因である。ニュー ヨーク原油市場では、硫黄の含有量の少ない
「スィート軽質原油」の価格は1バレルあたり1.35ドル値上りし
て、78.05ドルにまで値上りした。燃料価格もはっきりと上昇して
いる。メルケルは統合首脳会談後 改善を行なう方針
（ベルリン）連邦政府は第1回統合首脳会談後に、移民をと協力し
て努力し、社会に溶け込ませる上での問題に対処する方針である。
連邦首相メルケルは、移民、政界、経済界、教会の代表86人と首
相府で会談した後、お互いに異なる立場から話し合うことは大きな
一歩である、と述べた。6つの作業班が2007年までに言語および
教育の不足を取り除くために、国内の融和を図る計画を練りあげる
ことになっている。ドイツのトルコ人協会会長コラトは、融和政策
が新たな段階に入った、と述べた。副首相ミュンテフェリングは、
融和問題では、とくに必要な経費の側面をも見るように、と警告し
た。
７月１５日（土）
イスラエルによるティルス近郊爆撃で死者多数
（ベイルート）イスラエルとシーア派のヒズブッラーの軍事対立は、ますます多く
の犠牲者を生んでおり、その多くは民間人である。イスラエルはレバノン南部のテ
ィルス近郊を空爆し、多くの子供を含め民間人少なくとも18人が死亡した。国連
レバノン暫定軍FINULの発表によればは、犠牲者の多くは国境の村から逃げだそう
としたトラックに乗っていたか、小型バスの中で焼け死んだかである。イスラエル
の絨毯爆撃は、ヒズブッラーの事務所、パレスチナのハマースのベイルート代表部
に向けられていた。ヒズブッラーのミサイルは初めてガリラヤ湖畔のティベリアス
市にまで到達した。
イスラエルの戦闘爆撃機は、ベイルート港とトリポリ港およびレバノンとシリアの
国境通過地点マスナアを攻撃した。一方数千人の外国人がレバノンから逃げ出そう
としている。いくつかのヨーロッパの国の政府は、自国の国民をこの地域から引き
揚げさせる準備を行なった。フランスは、2隻の軍艦と8百人の兵士を地中海東部
に派遣した。
その他のニュース
レバノン政府「国連は停戦を監視しなければならない」
（ベイルート、カイロ）レバノン首相セニオラは、国連の監視によ
る緊急停戦を実施するように求めた。レバノン人の「連帯責任的な
処罰」を止めなければならないし、国連はレバノンが国としての権
限を南部にまで拡大できるようにするのを後押しいなければならな
い、と国民にむけた演説の中で彼は述べた。アラブ連盟事務長のム
サも、期待を寄せられるのは国連安保理だけである、と述べた。彼
はカイロで開かれた同連盟加盟の外相緊急会議の後、近東の和平実
現計画は「死亡」し、近東4極による解決も失敗に終わった、と述
べた。スペイン首相サパテーロは紛争の原因について、イラン戦争
はこの地域全体に平和ではなく、急進勢力と狂信をもたらした、と
述べた。約百人のドイツ人がレバノンから退去
（ベルリン）連邦政府の支援を受け、約百人のドイツ人がレバノン
から退去した。外務省広報は、彼らがシリアに移動したことを確認
し、連邦政府はさらに輸送手段を作り出すべく努力しているが、正
式の退去措置は取らない、と発表した。レバノンにはドイツの国籍
を持つ人が1千1百人いるものと見られているが、彼らには現在そ
れぞれの滞在地に留まって、防衛策を取るように勧告されている。
レバノンから退去することを望むドイツ市民は、ベイルート大使館
に出向くことになっている。外務省はレバノンへの旅行を行なわな
いように警告した。近東の情勢悪化がG8首脳会談の中心議題に
（サンクト ペテルブルク）ロシアのサンクト ペテルブルクで開
かれている主要工業国のG8首脳会談も、レバノンおよびガザ帯状
地帯での戦争の新たな火種一色に塗りつぶされている。首脳会談前
の記者会見で米大統領ブッシュは、暴力勃発の責任は一方的にシー
ア派のヒズブッラーにあると語り、シリアはヒズブッラーを支援し
ている、と非難した。主催者の大統領プーチンは、このイスラエル
とヒズブッラーおよびパレスチナのハマースとの紛争の評価には慎
重であった。彼は民兵の行為を「受け入れられない」としたもの
の、イスラエルによる攻撃も「度を越したもの」であると批判し
た。イランの核政策の評価に関しても、ブッシュとプーチンは異な
る見解を表明した。首脳会談は正式には、ペーターホーフ城での首
脳の夕食会で始まった。
７月１６日（日）
ハイファがミサイル攻撃を受けた後 イスラエルは猛反撃
（ベイルート、ハイファ）イスラエルはレバノン南部を中心として大規模な空爆を
新たに行ない、死者8人を出したヒズブッラーによる地中海岸の町ハイファに対す
るミサイル攻撃に報復した。国防大臣アミル ペレツは、現在はイスラエル国家に
とって重大な時間である、犯人は容赦ない追跡を受け、高い代償を支払わなければ
ならない、と述べた。レバノンの国境地帯の村落の目標地点と港町ティルスの爆撃
では、多くの死傷者が出ている。時間が立つごとに犠牲者の数は増えている。イス
ラエルは住民に対し、この村落を立ち去るように求めていた。レバノン人数万人が
北部へ逃げ出すなら、ヒズブッラーへの圧力が強まることになる、と閣議では述べ
られていた。
ガザ帯状地帯の2つ目の前線では、イスラエルは戦車とヘリコプターを投入して、
北部へと押し戻した。銃撃戦と空爆で、少なくとも7人のパレスチナ人が死亡し
た。
その他のニュース
メルケル「近東紛争にたいする強力な共同声明が出せた」
（サンクト ぺテルブルク）粘り強い議論を経て、G8諸国の首脳
は、近東情勢の悪化に関する共同声明で合意し、暴力の即時停止を
求めた。ドイツ首相メルケルは、サンクト ぺテルブルクでの首脳
会談後、これは「明確な内容をもつ強い内容の声明」である、と述
べた。ヒズブッラーには誘拐したイスラエル兵の釈放とミサイル発
射の中止を、イスラエルに対してはレバノン攻撃の中止を求めてい
るが、最も重要なのはレバノン政府を安定させることである、とメ
ルケルは述べた。南レバノンに対しては、新たに国連の監視団と治
安維持使節団を派遣する方針である、とも語った。米国はイスラエ
ルの対処を「自己防衛」として正当化したのに対し、フランスとロ
シアはイスラエルを厳しすぎる、として非難した。イスラエルはレバノンに条件を伝える プローディが仲介役か
（ベイルート、ローマ）イスラエルの情報によれば、レバノン政府
は空爆中止の条件の一覧表を受け取った。イタリアが仲介したこの
声明の中で求められているのは、とりわけヒズブッラーが誘拐した
兵士の釈放と、シーア派民兵のイスラエルとの国境からの退去であ
る。国営イタリアテレヴィの報道では、首相プローディは、仲介役
として活動しようとしている、とのことである。国連代表団はベイ
ルートで、レバノン首脳部との会談を開始した。EUを代表して外
務委員ソラナがレバノン入りし、相手の意向を打診している。大国はレバノンから退去の準備
（ラルナカ、パリ）仏、英、米その他諸国は全力をあげて、国民を
レバノンから退去させる準備を進めている。イスラエルの空爆が続
いているため、ドイツ人約2百人を含め、数千人の外国人は既に脱
出した。彼らはシリアへ向かうトラックに乗った、とベルリンの外
務省は発表した。夜のうちに350人のヨーロッパ人がイタリアの軍
機で飛び立った。フランスはギリシアで最大2千人が乗れるフェリ
ーを借り、日曜日夜にレバノン沿岸に到着するすることになってい
る。救出活動の拠点となっているのはキプロスのラルナカである。
米国からは数人の専門家集団がベイルートの大使館入りした。