９月２４日〜３０日のドイツのニュース
９月２４日（月）
ビルマ軍事政権に対する大規模抗議活動は続く
（ラングーン）ビルマの軍事政権に対する抗議運動は、ますます激しさを増してい
る。目撃者の推定を引用した通信員の報告によれば、十万人近くの人が、仏教の僧
侶が指揮するデモに参加した。群集は祈祷のために、首都ラングーン周辺にあるビ
ルマ仏教で最も重要な聖地であるシュエダゴン・パゴダへ向かった。マンデレイ市
でも抗議活動が行なわれた。軍事政権の治安部隊は、今のところ攻撃を行なってい
ない。ただし軍部は国営放送で、規模を拡大している抗議活動に厳しく対処する、
と威嚇している。数年前から自宅に拘留されているノーベル平和賞受賞者で、野党
の指導者アウン サン スー チーは、大量動員された警官隊に取り囲まれてい
る。ラングーンにいる軍の規模が明らかに増えている、との情報もある。
その他のニュース
国連とEUはビルマの権力者に慎重な行動を呼びかける
（ニュー ヨーク、ブリュッセル）国連とEUは、ビルマの軍事政
権に、デモ隊に対して慎重な態度を取るように呼びかけた。国連事
務総長潘は、平和的な手段で自分の要求に耳を傾けてもらいたいと
の決意を、デモ参加者が表明したことを歓迎した。EU特使ソラナ
は、軍事政権指導部に、政治犯を釈放し、政治改革を軌道に乗せる
ように訴えている、と広報は発表した。国連事務総長潘はニュー ヨークでの国連気候会議を開会
（ニュー ヨーク）国連事務総長潘は、行動を求める緊急の訴えを
起こし、気候保護に関する国連特別会議を開会した。行動を起こさ
なければ、重大な結果を招く、と潘は述べた。国連の情報によれ
ば、彼は気候に外を与える温室効果ガスの削減に関する新たな世界
的な条約に、2009年までに合意するように求める方針である。米
国および急速に経済成長している中国などの新興工業国も、この条
約に巻き込まなければならない、とも考えている。ニュー ヨーク
でのこの会合には、ドイツ首相メルケルを含め、約70カ国の首脳
が参加している。彼女は、気候保護に関する条約を、国連が主導
し、各国が受け入れられる形で取りまとめることが目標である、と
強調した。ニュー ヨークでの交渉では、12月にインドネシアの
バリ島で行なわれる気候首脳会談の準備が行なわれる。バリ島での
会議では、京都議定書の後継となる規則の基本方針を定めることに
なっている。ショイブレは反テロの戦いで米国とより密接に協力する方針
（ワシントン）連邦内相ショイブレは、米国祖国防衛相チャートフ
と、テロとの戦いでドイツと米国の間でより緊密な協力を行なう件
で、協議を行なった。両者はワシントンで、この会談の主要議題
は、容疑者の観察をより上手く行ない、当局の情報を相手方に伝え
られるように、情報交換を改善することであった、と発表した。シ
ョイブレは、米国との密接な協力が欠かせない、ドイツでテロ容疑
者が最近逮捕されたことが、これが必要であることをはっきり示し
た、と述べた。ショイブレは火曜日まで、政治会談のためにワシン
トンに滞在する。
９月２５日（火）
ビルマの軍事政権は集会禁止を公布
（ラングーン）数日間にわたる大規模でのの後、ビルマの軍事政府は集会禁止を公
布した。集会禁止は今後60日間、効力を持つ。住民からの情報によればその他
に、港町ラングーンと第2の都市マンダレイには、夜間外出禁止が課された。政府
の警告にもかかわらず火曜日には、再び数万人がラングーンおよびその他の土地
で、平和的な抗議活動を行なった。軍事政権に対するこの抗議活動は、再び仏教の
僧侶が主導した。目撃者の話によれば、このデモには自宅拘留中の野党の指導者で
ノーベル平和賞受賞者アウン サン スー チーの政党を支持する人たちが、ます
ますたくさん参加している。
その他のニュース
米国はビルマに新たな制裁を課す
（ニュー ヨーク）米国大統領ブッシュは、ビルマの軍部の権力者
に対して、新たな制裁を科した。この措置は、ビルまで起きている
抗議運動を支援するものである、とブッシュはニュー ヨークの国
連総会で述べた。これより前ドイツ首相メルケルは、ビルマの軍事
政権に対して、暴力を行使せず、平和的なデモ隊が持つ権利を尊重
するように、緊急の訴えを行なっていた。ドイツ外相シュタインマ
イアーは、ノーベル平和賞受賞者スー チーの即時釈放を求めた。
ビルマの最も重要な同盟国である中国は、軍指導部に対して、抗議
活動の参加者に対して穏健な扱いをするように促し、ビルマの安定
は中国と国際社会の国益にかなうものでアル、と述べた。また中国
政府は、他国の国内の案件に介入することは支持しない、と明言し
た。国連事務総長は国連に対する要求の概略を述べる
（ニュー ヨーク）国連総会の冒頭で、事務総長潘は国連の力を強
めるように求めた。世界には多くの課題が山積している、と加盟
192カ国の代表の前で述べた。課題は、天候保護及び世界各地での
貧困から、スーダンと近東での紛争にいたるまでの広がりを見せて
いる。米国大統領ブッシュは演説の中で、アフガニスタン、イラ
ク、レバノンで民主主義を守るための戦いを支援するように求める
とともに、ベラルーシ、北朝鮮、シリア、イランの各政府が、国民
に基本的な権利を与えるように求めた。さらにブッシュは、国連安
保理の拡大に関心がある、とも述べた。彼は新たに拒否権を持つ可
能性がある国として、日本の名前だけをあげた。一方、イランとの
核対立をめぐる新たな制裁に関する議論が始まった。フランス大統
領サルコズィは、核兵器を保有するイラクは、甘受してはならない
危険要因である、と述べた。メルケルは国連安保理で常時議席を持つことに賛成
（ニュー ヨーク）ドイツ首相メルケルは、国連安保理に常時議席
を持つことで、ドイツは利益を得られると強調した。ドイツ連邦共
和国には、大きな責任を引き受ける用意がある、とニュー ヨーク
での国連総会に出席しているメルケルは強調した。彼女は、既に
24年前から、国連改革について議論が行なわれており、今や行動
に移さなければならない、と述べた。元ドイツ首相シュレーダー
は、彼の任期中に数回に渡り、これに関するドイツの要望を提案し
ていた。当時は特に米国との関係が悪化していたため、この提案は
失敗に終わっていた。
９月２６日（水）
ビルマの民主化運動に暴力が行使される
（ラングーン）ビルマの軍事政府は、港町ラングーンで、数万人のデモ隊に対して
暴力的な措置を取り、その際少なくとも5人を殺害した。目撃者の話によれば、治
安部隊は警棒と催涙ガスを使用した。当初の威嚇射撃に続いて、デモ隊も銃撃を受
けた。少なくとも2百人が逮捕された。EUと米国は、軍の措置を非難した。ニュー
ヨークでの国連総会に参加している外相が出席する会議が開かれ、軍事政権は暴
力の行使を中止し、民主主義的な傾向を持つ野党との対話を開始しなければならな
い、との声明が出された。国連安全保障理事会も、夜に特別会議を開き、ビルマの
情勢について検討する方針である。またベルリンのビルマ大使は、外務省に呼ばれ
た。
その他のニュース
タリバーンの160人以上がアフガニスタンでの戦闘で殺害される
（カブール）米国が指揮する治安部隊とアフガニスタン軍は、同国
南部の紛争地域で急進派イスラーム教徒のタリバーンと戦闘を行な
い、相手の戦闘員160人以上を殺害した。この対立の部隊は、ウル
スガン州とヘルマンド州である。国際保護部隊の兵士1人も死亡し
た、と治安部隊は発表した。州当局と住民の代表は、この戦闘は地
上および空から行なわれ、一般市民の中にも死亡者が出た。ヘルマ
ンド州でタリバーンは、行政機能、裁判所、担当官を持つ独自の政
府を設立した。米国が指揮する連合軍は、この地区の管轄権を取り
戻すために、現在努力を続けている。ドイツは世界エイズ基金への出資を増額
（ベルリン）ベルリンでは、エイズ、結核、マラリアと闘うための
世界基金の支援国会議が2日間に渡って開かれるが、その冒頭でド
イツは、総額6億オイロの支援金の支払いを約束した。開発支援大
臣ヴィークツォレック・ツォイルは、ドイツは今後3年間、毎年の
出資金を8千7百万オイロから、2億オイロに上積みする、と発表し
た。木曜日にはベルリンに、この基金に資金を提供する約30カ国
ほどが集まり、この3つの危険な伝染病と戦う手段に関する約束を
取りまとめる。2008年から10年までの期間に、50億オイロの支
援が期待されている。ヴィークツォレック・ツォイルは、インドネ
シアが健康対策の2千5百オイロを投資するのであれば、その見返
りに5千億オイロのの負債を減免する、と予告した。アフリカ諸国に対して新たな戦略
（ジュネーヴ）国連の判断によれば、幸福を実現するためには、ア
フリカはその開発の戦略を変えなければならない。税制など独自の
財政手段を講じることで、アフリカ諸国は自らの発展の目標を、よ
り上手く実現できる、と国連貿易開発会議UNCTADの報告書には記
されている。その報告書では、アフリカ諸国は、現在の「発展途上
国」ではなく「成長国」へと自らの方向を修正しなければならな
い、そしてこれが行なわれれば、支援国およびその支援への依存を
減らし、生産力を発揮する自由な余地を産み出すことになる、と述
べられている。
９月２７日（木）
ビルマの抗議活動では9人の死者と国営放送は報道
（ラングーン）事態を悪化させないように、との国際的な警告にもかかわらず、ビ
ルマの軍事政権は民主化運動に対して、手を緩めることなく厳しい措置を取った。
国営放送の報道によれば、兵士が日本人写真家1人を含め、9人を射殺した。港町
ラングーンでは、兵士が抗議活動家に対して、路上から撤退するようにとの最終的
な通告を行なった後、銃撃戦になった。病院と外交官は、多くの負傷者が発生して
いる、と伝えている。修道院に対する手入れが行なわれ、治安部隊は数百人の僧侶
を逮捕した。未確認の情報によれば、前日にもラングーンの路上では、最大で8人
が死亡していた。中国は軍事政権に対して初めて正式に、慎重に対処するように、
と呼びかけた。水曜日には中国が反対したため、国連安全保障理事会ではビルマを
非難する声明は否決された。米国は、民主化運動に対する暴力行使をやめるよう求
めた。ドイツとその他のEU諸国は、ビルマへの旅行に対する指示を厳しいものに
した。
その他のニュース
シュタインマイアーは金曜日中国外相と会談
（ニュー ヨーク）ドイツと中国の関係がこの所悪化していること
を受け、ドイツ外相シュタインマイアーは金曜日に、中国外相楊と
面会する。シュタインマイアーがこれをニュー ヨークで確認し
た。中国側は、水曜日に予定されていた、国連総会に出席している
両者の会談を取りやめていた。中国は過去数日、ドイツ首相メルケ
ルが首相ふでダライ ラマと会談したことに、強く抗議していた。アフガニスタンで赤十字職員が誘拐される
（カブール）アフガニスタン中部のワルダク州で、国際赤十字委員
会の外国人職員2人と現地職員1人が誘拐された。ジュネーヴの赤
十字の発表によれば、彼らは7月に誘拐されたドイツ人技師ルード
ルフ B.を出迎えにいったところ、人質を伴うことなくカブールに
向かっていたところを誘拐された。一方州当局の側によれば、この
ドイツ人人質は急進派イスラーム教徒のタリバーンによって、いっ
たんは解放されたものの、その後再び誘拐され、アフガニスタン秘
密情報部が人質救出作戦を行なっため、最終的な解放が行なわれな
かった、とのことである。世界基金の活動に対して70億オイロを支出
（ベルリン）エイズ、結核、マラリアと闘う世界基金に、今後3年
間で約70億オイロの活動資金を提供する。ベルリンで開かれた国
際支援国会議の締めくくりで、元国連事務総長アナンは、この金額
を発表した。ドイツは2010年までに約6億オイロを支出する。
2002年に設立されたこの基金は、その活動を通じて今までに2百
万人の命を救うことができた、と自ら発表した。ドイツ首相メルケ
ルは、この会議の冒頭で、エイズ、マラリア、結核との戦いについ
て、緊急の呼びかけを行なっていた。
９月２８日（金）
ビルマ情勢はあいかわらず緊迫したまま
（ラングーン）ビルマ情勢の緊迫は続いている。ラングーンでは軍事政権の治安部
隊は、3日連続で数千人のデモ隊に対して暴力で対処した。その際再び銃撃戦が行
なわれたことを、西側の外交官が確認した。ビルマ国営放送の報道によれば、水曜
日と木曜日に、抗議活動で10人が死亡し、その中には日本人の報道写真家も含ま
れていた。ラングーンにいる西側の外交官は、犠牲者の数は実際にははるかの多い
のではないか、と見ている。在ラングーンのスウェーデン外交官は、「スヴェンス
カ ダグブラデット」紙で、35人の遺体を見たとの証言を述べている。一方治安
部隊は、デモ隊がこれ以上増えるのを阻止するために、首都ラングーンのパゴダと
僧院を、「通行禁止」とした。米国大統領ジョージ W. ブッシュと、英国首相ゴー
ドン ブラウンは、軍事政権に対して、あらためてデモ隊に対する暴力的な対処を
やめるように求めた。
その他のニュース
2007年の国家財政はほぼ収支が均衡
（ベルリン）ドイツの国会財政は、今年の時点でほぼ収支が均衡し
たことが判明した。2007年の赤字は、国内総生産のわずか0.1%と
なる見込みである、と連邦大蔵省はベルリンで発表した。もっとも
最近連邦、州、市町村および社会保険の収支が均衡したのは、
1989年であった。予期しないほど大きく負債がなくなった原因
は、税収の大幅増である。ただしさまざまな予算の成り行きは、極
めて多様である。州、市町村、社会保険は今年、収入が超過する見
込みであるが、連邦はまだはっきり赤字である。キリスト教社会同盟は新たな党綱領を採択
（ミュンヒェン）キリスト教社会同盟は、14年ぶりに新たな基本
綱領を持った。これは同党の旧来の価値観を守るという姿勢を維持
したものである。約千人の出席者が、ミュンヒェンで開かれた党大
会で、党綱領の案を採択した。退任する州首相で党首のシュトイバ
ーを議長とする党大会はこれが最後であるが、彼は参加者に今後は
人事ではなく、政治的な案件に目を注ぐように呼びかけた。66歳
の彼は、14年間にわたりこの職を務めたが、日曜日には州首相も
辞任する。来賓として演説をした連邦首相メルケルは、シュトイバ
ーの別れの言葉に、政治的に尽くした人生であった、と評価した。
土曜にはバイエルン州経済相フーバー、連邦農相ゼーホーファー、
フュルト郡長パウリが、シュトイバーの後継となる党首座をめぐっ
て投票が行なわれるが、これは緊迫感をもって見守られている。ブッシュはワシントンの気候会議に出席
（ワシントン）米国大統領ブッシュは、ワシントンで開かれている
気候会議で、温室効果ガスの削減に取り組む自分の意志を発表し
た。彼は、この気候に害を及ぼすガスをきわめて多く排出する国々
は、2008年夏までに排出削減の共通の目標で合意するように、と
の提案を行なった。ただどのようにしてこの目標を到達するかにつ
いては、各国に任せるべきである、とも述べた。また彼は、京都議
定書には含まれていた拘束力を持つ条項を作るようには求めなかっ
た。
９月２９日（土）
フーバーがキリスト教社会同盟党首に
（ミュンヒェン）州議会選挙を1年後に控え、キリスト教社会同盟はエルヴィン
フーバーを新党首に選び、シュトイバー時代の幕は下ろされた。ミュンヒェンで開
かれた党大会で、バイエルン州経済大臣は数ヶ月前から緊張感をもって見守られて
いた選挙戦で、票の58%を獲得して、新党首に選ばれた。連邦農業大臣ホルスト
ゼーホーファは39%を獲得した。異論もあり大穴と見られていた候補者ガブリエレ
パウリは2%強の票を獲得したに留まった。約千人の党大会の参加者は、賛成多
数で、内務大臣ギュンター ベックシュタインを、来年行なわれる州議会選挙に向
けて、新政府首相および筆頭候補に指名した。退任する党首で州首相のシュトイバ
ーは、名誉議長に選ばれた。彼は退任のあいさつとして、後継者に塔の一体性を保
つように呼びかけた。
その他のニュース
カルザイはタリバーンとの交渉にみずから乗り出す方針
（カブール）アフガニスタン大統領ハミド カルザイは、タリバー
ンの指導者オマルと和平にむけ交渉にみずから乗り出す用意があ
る、と発表した。その他彼は、急進派イスラーム教徒達に、この蜂
起を止めさせるために、閣僚の椅子を与えると約束した。軍の指導
者ヘクマティヤールとも話し合うつもりである、と米国から帰国し
たカルザイは述べた。タリバーン政権が失脚してからきわめて激し
い流血の事態が続く中、カブールでは自殺攻撃犯が30人ほどを巻
き添えに死亡した。犠牲者の多くは、国防省内部での仕事に向かう
途中の軍の職員であった。タリバーンがこの凶行を行なったことを
認めた。公式発表によれば、誘拐された国際赤十字の職員4人は解
放された。彼らは水曜日にドイツ人人質ルードルフ B.の引き渡し
が不首尾に終わった後、タリバーンによって誘拐されていた。ラングーンでの蜂起はおおむね鎮圧される
（ラングーン）ビルマでは治安部隊が、民主的な傾向のデモ隊に容
赦ない措置を取っているが、これがよう焼く成果をあげたようであ
る。ラングーン中心部からは人気がなくなった。百人ほどの小規模
なデモ隊が、軍が厳しく監視しているにもかかわらず、路上に出た
が、目撃者の話によれば、流血の事態となって、棒などで叩きのめ
された。約500キロ北にあるパコックえは、数千人が妨害を受ける
ことなく、軍首脳部に抗議するデモを行なった。国連特使ガムバリ
はビルマでの調停の任務を開始した。国際社会は暴力を終結させる
準備として、外交的な圧力を強めた。米国は軍事政権の要人に対す
る入国禁止を科した。ビルマの権力者の最も有力な同盟国である中
国も、軍部に平和的解決を迫った。ベルリンの中国大使館前では、
ビルマのデモ隊のために連帯の意志を示す集会が開かれ、主催者発
表では、約2百人が参加した。反ムシャラフのデモは暴力で解散させられる
（イスラマバード）パキスタンでは弁護士および政府に批判的な人
たちが、軍事権力者ムシャラフが大統領に再選されることに抗議の
デモを行なった。警察は催涙ガスと警棒を用いて、国民選挙委員会
の事務所に彼らが近づくことを阻止した。目撃者の話によれば、警
察は投石を受け、デモ隊の多くが逮捕された、とのことである。前
日には憲法裁判所が決定を下し、ムシャラフは10月6日の大統領選
挙に立候補できることになっており、これはムシャラフが軍の長も
同時に務めることには何の障害にもならない。またこの判断は、野
党の請願を聞き入れなかったことになる。
９月３０日（日）
ドイツ女子サッカーは2度目の世界選手権優勝
（上海）女子サッカーのドイツ代表は再び、世界選手権で優勝した。彼女たちは中
国の大都市上海で、ブラジルを2対0で破った。ブリギット プリンツとズィモー
ネ ラオデールが得点をあげた。これにより選手11人は、女子サッカーの歴史上
初めて、世界選手権で2回連続で優勝したティームとなった。コーチのシルヴィア
ナイトが選んだ選手たちは、トーナメントを通じて相手に得点を許すことがな
い、という芸術的な結果を残した。このようなことは今まではなかったし、男子サ
ッカーの世界選手権でもこのようなことはなかった。連邦大統領ホルスト ケーラ
ーと連邦首相アンゲラ メルケルは、彼女たちにお祝いの言葉を述べた。メルケル
は、ドイツは次回の女子サッカーの世界選手権をドイツで開催するべく、努力を注
ぐつもりだ、と述べた。
男子サッカーのブンデスリーガでは、ハノーファーがデュースブルクを2対1で破
り、コットブスとフランクフルトは2対2で引き分けた。
その他のニュース
シュトイバーは州首相を正式に辞任
（ミュンヒェン）14年間にわたる任期を終え、バイエルン州首相
シュトイバーが辞任した。州首相官房の発表によれば、シュトイバ
ーは使者を送り、辞任願いを連邦議会議長グリュック（キリスト教
社会同盟）に提出させた。今まで内相を務めていたベックシュタイ
ンが10月9日に、新首相に選ばれることになっている。それまでは
シュトイバーが、州首相職をそのまま代行する。土曜日のキリスト
教社会同盟の党大会は、バイエルン州経済相フーバーをシュトイバ
ーの後継者として党首に選んでいた。連邦議会選挙を1年後に控
え、同党は思い切って首脳部の交代を行なった。今後や州首相と党
首は、別の人物が務めることになる。フーバーはベルリンで、前任
者シュトイバーと同様の安定して粘り強い政治を行なう、と予告し
ていた。ドイツ労働組合連合会長は最低賃金を選挙戦の主題とする方針
（ライプツィヒ）労働組合は、全国で法定最低賃金を導入すること
を求めているが、これを2009年の連邦議会選挙の主題とする方針
である。ドイツ労働組合連合会長ゾマーが、ライプツィヒで行なわ
れている第三次産業労働組合Verdiの連邦大会の冒頭で、このよう
に予告した。労働組合連合幹部会は月曜日に、全ての傘下の労組
が、連邦議会選挙までに最低賃金の導入を求める活動を、全力で進
めていくことを決議することになる、と彼は述べた。ゾマーは、最
低賃金として7,50オイロを改めて要求した。第三次産業労組
Verdiの代表者は、火曜日には新たな幹部を選ぶ方針である。現会
長のブシルスケの再任は確実と見られている。国連特使ガムバリはアウン サン スー チーと面会
（ラングーン）ビルマの軍事政権に対する国際的な圧力が強まって
いるが、これが初めて成果を上げた。限軍事政権は、国連特使ガム
バリが、自宅拘留中の野党の政治家アウン サン スー チーとの
面会を許可した。これより前にガムバリは、軍事政権の代表と面会
した。その中には軍事政権の長タン シュエも含まれていた模様で
ある。ガムバリは、軍の権力者と民主化運動の間で仲介を行ない、
デモの暴力的な鎮圧を止めさせようとしている。会談の内容につい
ては、今のところ一切公表されていない。治安部隊が大規模に動員
されたため、日曜日もあまり大きな抗議活動は行なわれなかった。
数千人の警官と兵士が、ラングーンの道路を巡回し、集会が起きそ
うになると芽のうちに摘んでいた。5人以上が参加する集会は禁止
されたままで、多くの商店と市場が閉鎖させられている。敢えて路
上に出た住民は、身体検査を受ける。