３月３日〜９日のオーストリアのニュース
３月３日（月）
国外ニュース
メルケルとサルコズィは地中海連合で合意
連邦首相アンゲラ メルケルとフランス大統領ニコラ サルコズィ
は、EUの今後の地中海政策に関する対立で妥協した。昨夜ハノー
ファーで会談した両者は、地中海連合を組織することで合意した。
地中海連合は、EU加盟27ヶ国すべてが参加する計画で、いわゆる
バルセロナ過程を前進させるためのものである。メルケルとサルコ
ズィは、来週末のEU首脳会談で、これを提案する方針である。さ
らにメルケルとサルコズィは、ドイツとフランスが、租税待避地対
策を共同で取る方針でも合意した。両国はこれに関する提案も、練
り上げることになる。EUの自動車および気候政策に関して、これ
に関する提案も行なう作業班を設置することで、両者は合意した。
国内ニュース
カムプッシュ委員会は警官に質問
ナターシャ カムプッシュ事件の解明委員会は、月曜日にこの問題
に関して警官に質問した。既に数年前に誘拐犯人の証拠を提出した
犬の訓練士も委員会に呼ばれた。彼は1998年4月に、きわめて詳
しいカムプッシュの誘拐犯ウォルフガング プリクロピルに関する
証拠を提出していた。同委員会議長で元憲法裁判所長官のルートヴ
ィヒ アダモヴィチは、この事件を捜査陣の見方から見るだけでは
なく、事件の進行の面からも見るべきだ、と述べた。内容的な細部
は、彼からは引き出せなかった。中間報告書はしばらくは出されな
い、とも彼は述べた。元連邦刑事警察庁長官ヘルウィヒ ハイディ
ンガーは、この証拠が追跡されなかった、と非難しており、事件解
明は中止された、とも述べた。
３月４日（火）
国外ニュース
テキサスとオハイオでは大統領候補選挙に高い関心
米国民主党の大統領候補者をめぐる劇的な争いは、異例なほど多く
の人を投票箱へと誘った。テキサス州、オハイオ州、ヴァートモン
ト州、ロード島の投票所が閉められる数時間前、米国のテレヴィ局
は現地時間の昨日午後、投票率は極めて高い、と報じた。上院議員
バラク オバマが、予備選挙で11連勝したため、上院議員ヒラリ
ー クリントンの政治的な運命を決定する投票と見られている。テ
キサス州とオハイオ州の決定は特に大きな意味を持っている。ここ
では8月末にデンヴァーで開かれる大統領候補としての指名を行な
う党大会に出席する代議員389人が決まる。最新の世論調査によれ
ば、両州ともクリントンに有利な風が吹いている模様である。ただ
し両陣営とも、接戦を予想している。6月まで民主党は、さらに11
の州で予備選挙を行なう。
国内ニュース
世論調査ではオーストリア人はブルクシュタラーとプレルを支持
今選挙が行なわれた場合には、オーストリア人は社会民主党と国民
党の首相候補には、アルフレート グーセンバオアー（社会民主
党）とウィルヘルム モルテラー（国民党）ではなく、ザルツブル
ク州首相ガービ ブルクシュタラー（社会民主党）とニーダーエス
ターライヒ州首相エルウィン プレル（国民党）を据えるように求
めている。昨日午後のオーストリア放送の番組で、世論調査の結
果が報じられた。それによれば社会民主党では34%が筆頭候補とし
てブルクシュタラーを、20%がグーセンバオアーを、10%がミヒャ
エル ホイプルを、9%がウェルナー ファイマンを支持した。
27%はなんの意見も述べなかった。国民党では、モルテラーが再び
後れを取っている。エルウィン プレルの支持が30%、外務大臣ウ
ルスラ プラスニクが16%、環境大臣ヨーセフ プレルが13%、モ
ルテラーは12%であった。
３月５日（水）
国外ニュース
英国ではEU改革条約批准に国民投票を行なわない
英国ではEU改革条約に関する国民投票が行なわれない。国会議員
が水曜日午後に投票を行ない、反対多数で国民投票を否決した。こ
れにより首相ゴードン ブラウンの労働党政権は、自らの意見を押
し通した。同党は最近に至るまで、国民投票を実施するようにとの
要求をすべて退けていた。この投票結果で、EU改革条約の批准を
行うのは議会であることになった。野党保守党と、自由民主党の数
人は、国民投票を行なうように求めていた。彼らの論拠は、
2005年の国会議員選挙で、当時のEU憲法に関する国民投票を行な
う、と国民に約束していたから、というものである。自由民主党は
英国が、EUに留まるかどうかの投票も行なうように、と求めてい
た。2009年6月の欧州議会選挙の時には、発効しているように、
EU加盟27カ国は、リスボンEU条約を2009年初めまでに批准する
ことになっている。EU各国首脳は、どんなことがあっても2005年
にフランスとオランダの国民投票で、EU憲法案が否決されたのと
同じ自体が繰り返されるのを避ける方針である。各国政府は、国民
投票を行なわず、国会による批准を行なうことを求めている。アイ
ルランドでは憲法の規定があるために、国民投票が行なわれるが、
その期日はおそらく5月になる。
国内ニュース
連立政府内部では物価上昇と税制改革で進展なし
物価上昇を補填し、税制改革のための委員会の設置問題で、閣議で
は水曜日には何の進展もなかった。税制改革に関して設置が予定さ
れていた委員会について質問された連邦首相アルフレート グーセ
ンバオアー（社会民主党）は、国民党には「いかなる合意に応じる
用意もない」と述べた。社会民主党の計画は、議論の俎上に載せら
れるが、副首相ウィルヘルム モルテラー（国民党）からは、いか
なる提案も出てこなかった、とも語った。モルテラーは、税制改革
の早期実施を拒否する発言を再び行なった。
３月６日（木）
国外ニュース
ニカラグアもコロンビアとの関係を断絶
ニカラグアもコロンビアとの外交関係を断った、と大統領ダニエル
オルテガが昨日首都マナグアで発表した。彼はこの措置で、コロ
ンビア軍がエクアドルにいる反乱勢力コロンビア革命軍FARCの施
設を攻撃したことになる。この攻撃は既にエクアドルとヴェネズエ
ラがコロンビアとの外交関係を破棄するきっかけとなっていた。中
南米では、コロンビアとエクアドル、ヴェネズエラとの紛争が激化
している。ヴェネズエラは8千人の兵士に、エクアドルは3千2百人
の兵士に進軍命令を出した。戦争の危機が広がっている。ヴェネズ
エラは、コロンビアに経済制裁を課す、とも予告した。
国内ニュース
大規模な調査委員会が結成される
内務省、法務省、大蔵省、外務省の疑惑の行動を解明する大規模な
調査委員会が、金曜日に立ち上げとなる。14時に設立会議が行な
われ、議長団を選ぶ投票が行なわれる。議長の席をめぐっては、先
日例外的な争奪戦が行なわれた。その結果ペーター ピルツ（緑の
党）が、あらかじめ敗者となっていた。彼は必要な過半数を取る見
込みがないため、緑の党の法律の専門家アルベルト シュタインハ
オサーが有利になるように、身を引いた。シュタインハオサーは、
自由党の国会議員ペーター フィヒテンバオアーと対立して立候補
する。この委員会の委員数は17人で、国民党と社会民主党から各
6人、緑の党と自由党から2人ずつ、未来同盟から1人である。この
委員会には、極めて広い範囲の調査が委ねられる。元連邦刑事局長
ヘルウィヒ ハイディンガーが指摘した内務省の汚職疑惑の他、労
働と経済銀行による政党への資金提供容疑、内務省の管轄する仕事
の党派的な人材採用が調査される。
３月７日（金）
国外ニュース
エクアドルとコロンビアの危機は解決
南米の国家間の危機は、エクアドルとコロンビアが急遽和解をした
ことで、解決された。両国の大統領ラファエル コレアとアルヴァ
ロ ウリベは長い握手を交わし、お互いに肩を叩いて別れを惜しん
だ。ヴェネズエラ大統領フーゴ チャヴェスとも昨日、ドミニカ共
和国で行なわれたリオ共同体の首脳会談の閉幕のときに、肩を叩き
あい、冗談を言いあった。先週土曜日にはエクアドルで軍事攻撃が
行なわれ、マルクス主義のコロンビア革命軍FARCの副官ラウール
ライエスが殺されたが、このような事態を決して繰り返さない、と
ウリベは約束した。一方コレアは同国がコロンビア革命軍と協力し
ているのではないか、とのコロンビアからの文書を受け取り、法律
違反が犯されているかどうか、真剣に調査する、と述べた。
国内ニュース
労働と経済銀行裁判でエルスナーの裁判は「政治的な件」
労働と経済銀行BAWAGの元頭取ヘルムート エルスナーは、公正
な裁判が行なわれることに期待を寄せている。しかし彼はこの裁判
は、政治的な案件である、と見ている。73歳のエルスナーは、未
決勾留をされている唯一の被疑者である。彼は体調も、精神的な状
態も不調である、とテレヴィ番組のインタヴューに答えた。
３月８日（土）
国外ニュース
ワイオミングでの予備選挙でオバマが勝利
米国民主党の上院議員バラク オバマは、大統領候補を決める党内
の選挙で、土曜日に行なわれたワイオミング州での投票で勝利し
た。CNNの報道によれば、96%の票が集計された後で、オバマは
59%の票を獲得し、ヒラリー クリントンの40%を上まわった。
6万人近い登録済みの民主党支持者が、投票を行なった。最も人口
が少ない州であるワイオミング州の投票では、8月にデンヴァーで
行なわれる民主党の候補者指名のための党大会で投票する代議員
12人が決まる。オバマは少なくとも7人を獲得し、クリントンは少
なくとも4人を獲得した。12人目がどちらになるかは、現地時間土
曜日夜の時点では決まっていない。共和党側は上院議員ジョン マ
ケインが11月4日の大統領選挙の候補者として確定している。
国内ニュース
ニーダーエスターライヒ州選挙を前に緊張が高まる
ニーダーエスターライヒ州の140万人の住民は日曜日に、今後5年
間の同州の州議会の構成を決める投票を行なう。9つの政党が立候
補している。国民党、社会民主党、緑の党、自由党、共産党は21
の選挙区すべてに候補者を立てる。未来同盟は17で、キリスト教
徒党は20で、「私たちのニーダーエスターライヒ候補者名簿」は6
つの選挙区で候補者を立てる。「動物の権利党」はメドリングだけ
で候補者を立てる。投票所が閉められるのは17時である。暫定集
計結果は19時半頃に発表される見込みである。最大の州でである
ニーダーエスターライヒ州議会選挙は、社会民主党と国民党が昨年
1月に連邦で連立政権を成立させて以降、初めての州議会選挙であ
る。ニーダーエスターライヒ州では、郵便投票、16歳での選挙
権、外国にいるニーダーエスターライヒ州民の投票が認められて、
初めての選挙である。
３月９日（日）
国外ニュース
フランスの地方選挙ではサルコズィに手痛い打撃
ニコラ サルコズィがフランス大統領に選ばれてから10カ月、保
守選挙同盟は、地方選挙で手痛い打撃を受けた。CSA研究所の調査
によれば、左派と緑の党が全土で合わせて47.5%の票を集めてお
り、これは2001年より3%ほど増えている。政府陣営は47%から
40%に下がった。新中央党MoDemが4.5%の票を獲得したためであ
る。左派はルーアン等のいくつかの都市で勝利し、ストラスブール
等の都市で今度の日曜日に行なわれる決選投票に駒を進める意向で
ある。ディエップでは、共産党が保守派を市議会から再び追い出し
た。イプソス研究所の選挙の関する世論調査によれば、左派が伸ば
した流れは、サルコズィに対する反応でもある。有権者の29%が、
サルコズィをこらしめるために、地方議会選挙を利用した、と述べ
た。一方、オードセーヌ県にあるパリ近郊のヌイイでは、大統領の
息子ジャン サルコズィが、第1回投票で勝利した。
国内ニュース
シュトラーヒェ「社会民主党との少数政府も考えられる」
自由党党首ハインツ クリスティアン シュトラーヒェは、ニーダ
ーエスターライヒ州自由党が、昨日の州議会選挙でよい結果を出し
たことに感激している。「めざましい結果」を目の当たりにした、
とシュトラーヒェはAPA通信に述べた。大連立が成立しない場合に
は、税制改革に関する決定で代替課税なしでの減税で、社会民主党
の少数政権を支援することも考えられる、と述べた。また彼は、選
挙を再び行なうことには反対した。「我々の株は上がっている。我
々が方針を貫いているからだ」とも語った。またEU改革条約に関
する国民投票については、場合によっては行なうとも述べ、外国人
に対する社会福祉供与に制限を加えるように訴えた。