5月26日〜6月1日のドイツのニュース



5月26日(月)

社民党の大統領候補シャヴァーンは左翼党の票を集める意向

(ベルリン)キリスト教民主、社会同盟からの批判が強まっている中、社会民主党
は大学教授ゲズィーネ シャヴァーンを連邦大統領職の候補者として指名した。こ
れにより彼女は来年、キリスト教民主同盟の現職ホルスト ケーラーの対立候補と
して、2目の出馬をする。シャヴァーンの立候補は、左連邦政治での左翼党との政
権連合を目指した一歩である、という声が上がっているが、社会民主党党首クルト
 ベックは、これを否定した。また大連立は大統領選挙をめぐる対立で危機に立っ
ている、との印象を与えていることについても、彼はこれを打ち消した。シャヴァ
ーンは65歳で、フランクフルト アン デア オーダーのヴィアドリナ大学の学
長を務めている。彼女は指名を受けた後、左翼党陣営からの支持を取りつけるつも
りだ、と明言した。連邦首相アンゲラ メルケルは、社会民主党のこの措置を強く
批判し、社会民主党は左翼党の軍門に下ることになる、と述べた。

     その他のニュース

UNICEF「ドイツの子供の6人に1人が貧困状態」

(ベルリン)ドイツの子供6人のうち1人が貧困状態で暮らしてい
る、と国連児童基金は発表した。時にその割合が高いのは、1人で
子育てを行なっている親、外国出身の家族、子供の多い家族であ
る、と同基金の児童の状況に関する報告書では述べられている。ド
イツはかなりの資金を投入しているにもかかわらず、子供の安全対
策では、平均的な水準にとどまっている。野党はこの結果は恥ずか
しい、と述べた。連邦家族大臣フォン  デア ライエンは、貧困
の危機から子供を守るために、子女手当の金額に段階をつけた制度
をつくる努力をする、と述べた。

政府は電話盗聴疑惑の解明を求める

(ベルリン)連邦政府は、ドイツ電信電話会社でのスパイ疑惑を、
早期に解明するように求めた。この疑惑が正しいと証明されたら、
同社に対する信頼が大きく損なわれることになる、と家族大臣シュ
タインブリュックの公報は述べた。同社社長オーバーマンは、厳し
い措置を取ると予告し、社内の違反行為を解明する、と「ビルト」
紙に述べた。数百万人の同社の顧客を念頭において、同社の携帯電
話および固定電話の情報は安全である、とも彼は述べた。この事件
は、2005年から6年にかけて、報道関係者との不都合な接触がな
いか調査するために、同社経営陣および監査役会の電話の通話情報
が、分析されていたとされている。ボンの検察は、捜査手続きを開
始するかどうか、検討している。

ズィーメンス社の元経営陣が賄賂事件を告白

(ミュンヒェン)技術企業ズィーメンス社の巨額の賄賂事件での初
めての裁判で、被告は告白した。彼は秘密口座を利用して、約5千
3百万オイロを、賄賂資金として確保していたのは間違いない、と
57歳の被告は述べた。またこの固定電話部門ICNの元社員である
彼の発言は、自分の当時の上司達を不利な立場に追い込んだ。この
部門の幹部全員に、情報は伝えられていたとミュンヒェン州裁判所
で彼は述べた。この裁判の手続きは、15日間かけて審理を行なう
予定である。多くの経営陣の他、ズィーメンス社元社長フォン ピ
ーラーも証言することになっている。




5月27日(火)

中国では余震で数十万の家が倒壊

(北京)中国では余震が発生し、火曜日に40万を越える家が倒壊した。その際に
多くの負傷者が出た、と国営新華社通信は報じている。犠牲者がどれぐらいになる
かについては、まだ解っていない、とのことである。四川省の青川県では、5.4の
強度の余震が起きた他、近隣の地区では5.7の地震も起きていた、とも報じられて
いる。日曜日の強力な地震では、8人が死亡した。洪水の危険があるため、被災地
では数万人が安全な場所に移された。地滑りと余震のため、多くの場所で川の流れ
がせき止められ、巨大な水たまりが出来ている。特に危険なのは、四川省北部の唐
家山湖の情勢である。兵士が銃器を山地に持ちこみ、水を排出するための水路を掘
った。爆薬も用意された。

     その他のニュース

ビルマの野党指導者は自宅拘留が続く

(ラングーン)ビルマの軍事権力者は、5年前から自宅に拘留され
ている野党の指導者アウン サン スー チーの自宅拘留を、半年
間延長した。これは軍事政権の代表者が発表したが、その理由は述
べなかった。これより前に野党の支持者18人が、ノーベル平和賞
受賞者のアウン サン スー チーの家まで行こうとして、港町ラ
ングーンで逮捕されていた。アウン サン スー チーは、「国民
民主主義同盟」をたて、1990年5月27日のビルマの選挙で勝利を
収めていた。それ以来軍事政権は孤立している。軍部は過去数週
間、嵐の被災への対策が遅れているために、諸外国からの批判を招
いている。国連の発表によれば、外国の支援隊はようやく、最も大
きな被害を受けたイラワディ川の三角州に入った。推定によればこ
の地域では150万人の生存者が、今まで何の支援も受けていない、
と国連の広報は述べた。

ドイツはイランへの圧力を強める方針である

(ベルリン)核をめぐる対立に関する国連の最新報告が出されたこ
とを受け、ドイツはイランに対してより厳しい措置を取る、と威嚇
した。世界各国は、回答を得るためにより強い圧力を行使しなけれ
ばならない、と外相シュタインマイアーはベルリンで開かれた
NATOの議会集会で述べた。その際彼は、国連安保理がさらなる制
裁を行なう可能性を否定しなかった。国際原発機構は、イランの核
計画に関して、再び疑念を表明し、イラン政府は、爆発力の強い爆
薬製造に関する基本的な情報を公表する責任がある、とその報告書
で述べた。

メルケルは航空産業は成長していると賞賛

(ベルリン)連邦首相メルケルは、ドイツの航空および宇宙飛行
を、古典的な意味での成長産業である、と評価した。同社は、国際
的に高い評価を得ている、とベルリンのシェーネフェルトで開かれ
た航空宇宙展示会ILAの開会式で述べた。彼女は、このドイツ最大
の航空見本市が、大衆を引きつける磁石になると確信している、と
も述べた。この催しは日曜日まで行なわれ、20万人以上の訪問者
が予想されている。37カ国から1,100以上の出展者があり、これ
は記録的に多い参加者である。




5月28日(水)

メルケルは自然保護に巨額の支出を約束

(ボン)ドイツは世界各地での種の保護を促進するために、新たに巨額の資金を拠
出する方針である。ドイツ政府は2012年までに、5億オイロの資金を森林保護の
ための支出する、とドイツ首相アンゲラ メルケルは国連の種の多様性保護会議で
述べた。2013年からは、毎年5億オイロを用意する、とのことである。この資金
は主として、原生林と海洋の維持のために使用されることになっている。現在ドイ
ツはこのために毎年、約2億オイロを支出している。
メルケルは種の保護で方針転換を行なうように求め、この会議の参加国約190カ国
に対して、努力を同様に強めて行くように求めた。
世界の120人を越える閣僚が集まるこの会議は、この水曜日にボンで会議の最終協
議を開始した。これは金曜日に終わることになっている。

     その他のニュース

シュタインマイアーはヨルダンの活動を評価

(ベルリン)連邦外相シュタインマイアーは、近東和平にヨルダン
が努力していることを評価した。ヨルダン外相バシールとベルリン
で会談し、両外相はこの日曜日のレバノン大統領選挙が問題なく行
なわれたことを、はっきりと歓迎した。またシュタインマイアー
は、4日間にわたり近東訪問を行なう、と予告した。レバノン、イ
スラエル、パレスチナ人自治区での話し合いでは、6月24日にベル
リンで開かれる近東平和会議の準備を行なう方針である。

ネパールの王政が廃止

(カトマンズ)ネパールでは、240年続いた王政が廃止された。カ
トマンズで行なわれた憲法制定集会では、圧倒的な賛成多数で、ヒ
マラヤの同国を共和制に変えることが宣言さえた。内相シタウラ
は、国王ギャネンドラは現在普通の市民である、と宣言した。憲法
集会は、移行国会としての役割も果たしており、暫定新政府を決め
ることになっている。暫定政府は共産党によって運営されることに
なるが、共産党は4月10日の憲法制定集会にむけた選挙で、最大勢
力となっていた。2006年までに、共産党は王権と武装闘争を行な
っていた。

ギューズィは、連邦議会で秘密警察の容疑を否定

(ベルリン)キリスト教民主、社会同盟と社会民主党は連邦議会
で、旧東独秘密警察に関する容疑が新たに発生したことを受け、左
翼党会派長ギューズィに対して、職務を辞任するように求めた。彼
は国民の代弁者としての信頼を失墜させた、と述べられている。彼
自身は、左翼党に打撃を与えるために、自分個人を誹謗しようとし
ているものがいる、と反論した。連立与党から提案された時事問題
の討議時間で、かれが旧東ドイツの秘密情報部のために、体制批判
派ハーフェマンの動向を探っていた、との容疑が浮上した。新たな
文書が公表されたことを受け、秘密警察資料収集所長ビルトラー
は、ギューズィは事態を把握した上で、意図的にシュターズィに報
告を行なっていた、と発言したばかりであった。




5月29日(木)

電信電話会社の事件で元同社幹部に対する捜査開始

(ボン)ドイツ電信電話会社のスパイ疑惑で、ボン検察は捜査を開始し、ボンの同
社本社に対する手入れを行なった。この捜査は、元社長カイ・ウーヴェ リッケお
よび元監査役会会長クラオス ツムヴィンケルを含む元経営陣数人に対するもの
で、通信の秘密および情報保護の規則に違反した容疑である、と検察は発表した。
現在の経営陣と現社長ルネ オーバーマンは、捜査の対象にはなっていない、との
ことである。2005年から6年にかけて、首脳部および不仲の報道関係者を特定す
るために、通話情報が分析されたことが内部情報で明らかになったのを受け、同社
は2週間前に告発を行なっていた。監査役会における労働組合の代表は、同社に対
して、この事件で被害をこうむるかもしれないとして、同社を訴える意向である、
と発表した。

     その他のニュース

失業者数は328万人に減少

(ニュルンベルク)ドイツの失業者数は、この15年間で最も低い
水準まで下がった。連邦労働紹介所の発表によれば、5月には
328万人が失業者である、と報告していた。先月と比べて、13万
1千人の減少である。昨年と比べた場合、52万9千人の減少であ
る。失業率にすると0.3%の減少で、7.8%となった。ただしこれは
専門家が予想したほどは、減少していないことになる。労働市場の
よい情勢は続いている、と同所所長ヴァイゼは述べた。失業者減少
の原因は、冬の寒さがあまり厳しくなかったため、建築業での失業
者がその他の職種と比べて少なかったためであり、その結果5月も
春の景気回復があまり落ち込まなかった、ともヴァイゼは述べた。

ドイツは集束爆弾を早期に廃止する方針

(ベルリン)集束爆弾禁止で合意が成立したことを受け、ドイツは
ただちにこの武器を破棄する方針である。連邦政府は、今なお手許
にあるこの爆弾をできるだけ早く破棄するとの決定を下した、とベ
ルリンで外務省は発表した。これにより、集束爆弾禁止に速やかに
加わるように促す心意気を、他の国々に示したい、とも述べた。水
曜日にダブリンの国際会議で決定された集束爆弾禁止に関する条約
の署名は、11月初めにオスロで行なわれることになっている。

連邦議会はイスラエル支援を約束

(ベルリン)連邦議会はイスラエルの安全と存在に対して、ドイツ
には責任がある、ということを断固表明した。イスラエル建国60
周年記念日に関する議論で、国会は、ドイツが近東和平の過程をさ
らに強く支持して行くことを約束した。これは過去に対する責任か
ら生じたものである、と外相シュタインマイアーは述べた。また彼
は、イスラエルに対する支持は、ドイツ外交の不変の要素であるこ
とは変わらない、その中にはイラン大統領アフマディネジャドの発
言に立ち向かうことも含まれている、ともシュタインマイアーは語
った。アフマディネジャドがイスラエルを威嚇し、ホロコーストを
否定する発言をしたことは、受け入れられない、とも発言した。




5月30日(金)

電信電話会社はますます窮地に追い込まれる

(ボン)ドイツ電信電話会社のスパイ疑惑は、ますます広い規模に広がっている。
ヨーロッパ最大の電信電話会社である同社の指示で、電話通信だけでなく、報道関
係者と監査役会の銀行情報もひそかに監視されていたことを示す証拠をも、ボンの
検察は探している。捜査陣はこれに関する証拠をベルリンの警備会社から得た、と
主席検察官フレッド アポステルは発表した。現在この調査が行なわれているが、
今のところ推測の域を出ない、とアポステルは強調した。
また電信電話会社は、2005年から6年の期間より前から既に、スパイを行なうよ
うに命じていた可能性が強まった。
一方同社社長ルネ オーバーマンは、元連邦裁判所裁判官ゲアハルト シェーファ
ーを、この事件を解明する補助をするだけでなく、同社の新たな安全確保体制を練
り上げるための作業班の長に招いた。自分は完全に独立した立場から仕事を進めて
いる、とシェーファーは述べた。

     その他のニュース

電話会社数社はショイブレとの会談を取りやめ

(ベルリン)連邦内相ショイブレは月曜日に情報保護に関する関係
各社の会合を計画しているが、電話会社数社のは、これに出席しな
い方針である。同省公報が、これをベルリンで発表した。出席を取
りやめたのは、ヴォーダフォン、デビテル、アルコアとE・プラス
である。この会合では、ショイブレは各社に対して、ドイツ電信電
話会社でスパイ疑惑が起きたことを受け、情報保護を自らの義務と
するように働きかけるつもりである。

ガブリエルは国連の会議の結論を賞賛

(ボン)国連の種の保存会議は、2週間にわたる話し合いの末、地
上の生物学的多様性を維持するために、重要な合意に達した。ドイ
ツ環境相ガブリエルは、ボンで開かれていたこの会議の最後で、極
めてよい成果が上がった、と述べた。世界全体で、生物の多様性の
具体的な保護を開始することに成功した、とも述べた。中でもこの
会議は、2010年までに生態学上の海賊行為に対抗する協定を結ぶ
ための「ボン司令」を決定した。これは、なかでも熱帯の植物から
医薬品製造から得られる利益を問題としている。さらに約2百ヶ国
の代表が、今後の海洋保護および原生林保護のための新たな提案に
合意した。

連邦議会は鉄道の一部民営化を決定

(ベルリン)連邦議会は、ドイツ鉄道の株を新規に公開する道を開
いた。連立政権に参加する会派の賛成多数で、国会は最後の巨大国
営企業の一部民営化に賛成した。野党はこの法律に反対し、社会民
主党の中からも反対票を投じた者もいた。予定通り、鉄道交通およ
び貨物輸送を行なうドイツ鉄道の24.9%が市場で公開される。駅舎
と鉄道網は、今後も完全に国家の保有に留まる。連邦は、今回の一
部民営化で、最大80億オイロの収入が得られるものと期待してい
る。




5月31日(土)

ベックは社会民主党に協力を呼びかける

(ニュルンベルク)社会民主党党首クルト ベックは、左翼党との違いを新たに打
ち出し、結束を呼びかけて、党の指導部と方針をめぐる議論に対抗した。ニュルン
ベルクで行なわれている社会民主党の集会で、ベックは党の運営のあり方に誤りが
あったことを認め、あからさまな党内対立を終えるように求めた。
ベックは2009年の連邦議会選挙を視野に入れて、自由民主党および緑の党とのい
わゆる信号同盟に賛成である、と発言し、両党に密接な協力を呼びかけた。

     その他のニュース

ヴェスターヴェレは政府の失敗を非難

(ミュンヒェン)自由民主党党首で会派長のヴェスターヴェレは、
連邦政府が税金政策で大きな失敗を犯した、と非難した。ミュンヒ
ェンで開かれた自由民主党の連邦党大会でヴェスターヴェレは、キ
リスト教民主、社会同盟と社会民主党は、中間層から大規模に税を
徴収している、と述べた。日曜日には同党党大会は税制改革案を採
択する方針である。この案は主として中間層の負担を目に見える形
で減らすものである。社会民主党党首ベックが、2009年の連邦議
会選挙後の協力を申し入れていることに対しては、ヴェスターヴェ
レは言及しなかった。社会民主党が左翼党と異なる方針を打ち出そ
うとしている、というのは信頼できない、と彼は述べた。

「リッケとツムヴィンケルはスパイ疑惑で不利な立場に」との報道

(ボン)報道関係者と監査役会の動向をひそかに監視していた電信
電話会社の疑惑で、元同社社長リッケと元監査役会会長ツムヴィン
ケルは、きわめて不利な立場に置かれた、と「シュピーゲル」誌は
報じた。同社の元保安部長トレツェシャンは、この両幹部は、自分
にスパイを委託した、と述べた。ボン検察はリッケ、ツムヴィンケ
ルほか6人に対する捜査を行なっている。「経済週間」誌によれ
ば、電信電話会社の幹部の会議では、内部情報が外部にもれている
ことだけではなく、その対策についても話し合いが行なわれてい
た。現在の同社社長オーバーマンは、このスパイ疑惑への関与を改
めて否定した。自分には何かをもみ消す動機がない、と「ターゲス
シュピーゲル」紙に述べた。

メルケルはロシアとの関係を深める方針

(ベルリン)連邦首相メルケルは、来週ロシア新大統領メドヴェー
ジェフがドイツを訪問する際に、両国の関係を拡大し、力強いもの
にする方針である。これは可能であるし、また書くことができな
い、と毎週行なわれるインターネット上での映像による親書の中で
彼女は述べた。ドイツはロシアの最大の貿易相手国であり、これを
維持するつもりである、とも語った。彼女はメドヴェージェフとの
話し合いでは、コソヴォ問題など、異論のある点について話し合い
を行なう、とも述べた。メドヴェージェフは木曜日にはベルリン入
りする予定である。




6月1日(日)

イスラエルはヒズブッラーのスパイを交換

(ベイルート)急進派イスラーム教徒のヒズブッラーは、レバノン人拘留者1人と
交換で、イスラエル兵数人の遺体を引き渡した。イスラエルとの国境地点で、国際
赤十字へ引渡が行なわれたが、これはレバノン人逮捕者ナシム ナセルが到着した
直後に行なわれた。これはドイツの仲介の元で行なわれる、かなり大規模な捕虜交
換の第一弾になるかもしれない、と見られている。ナセルは2002年にヒズブッラ
ーのスパイとして、有罪判決を言い渡されていた。引き渡された遺体は、2006年
夏のレバノン戦争の期間中に死亡したイスラエル兵のものである。

     その他のニュース

シュタインマイアーはレバノンを支援すると約束

(ベイルート)外相シュタインマイアーは、レバノン新大統領スレ
イマンに、ドイツおよびヨーロッパからの支援を約束した。ベイル
ートでのスレイマンとの会談後、シュタインマイアーは、レバノン
とシリアの関係を正常化する可能性が広がったと明言し、近いうち
にお互いに大使を置くことが可能になり、その結果シリアが、レバ
ノンを独立した主権国家として承認することになればよいと期待し
ている、と語った。シュタインマイアーは、レバノンが暴力と戦争
へ戻ることはあってはならない、と強調した。また同国内で前進が
見られれば、まず第一に、アラブ連盟の賢明な交渉運営のおかげで
ある、とも述べた。彼はレバノン政府に対して、国連レバノン暫定
駐留軍UNIFILの活動の他に、国境監視団の創設に協力し、さらに
経済協力を強化する、と約束した。

自由民主党は税制を抜本的に簡素化する方針

(ミュンヒェン)自由民主党はバイエルン州の州都ミュンヒェン
で、連邦党大会を行ない、税制のあり方を一本化するように求め
た。約6百人の代議員の多数が賛成した基本方針には、税率は
10%、25%、35%の三段階だけにすることが含まれている。この
税制が実現すれば、納税者にとって合わせて200億オイロ以上の負
担軽減となる。さらに同党はエネルギー税を大幅に減額する方針で
ある。党首ヴェスターヴェレは、自由民主党は連邦政治では、キリ
スト教民主同盟と多数派の政権を構成するべく努力する、と明言し
た。社会民主党は、緑の党と左翼党と一緒になって、ケーラーを連
邦大統領に再選しないことを計画しているが、これは「連立政府の
発言」である、とヴェスターヴェレは述べた。

オーストラリアはイラク派兵を終了

(バグダード)オーストラリア軍は、イラク派兵を正式に終了し
た。イラク南部の基地タリルのテレンダクに掲げられていた旗が下
ろされた。オーストラリアは5年前から、米軍が指揮する連合軍の
侵攻に最初から参加していた国の一つとして、兵士を送ると約束し
ていた。しかし新首相ラッドは、この駐留は安全を脅かすとして、
550人の兵士を年末までに自宅に送り返す、と公約していた。




今日のニュースへ

過去のニュース(目次)へ inserted by FC2 system