７月２１日〜２７日のドイツのニュース
７月２１日（月）
誘拐されていた登山客が帰郷
（ミュンヒェン）解放されてから1日、トルコ東部で誘拐されたバイエルン州の登
山客3人は、ドイツに帰国した。約2週間前に誘拐された33歳、47歳、65歳の男
たちは、アンカラを出発し、月曜夜にミュンヒェン空港に着陸した。彼らは空港
で、バイエルン州内務大臣ヨアヒム ヘアマンの出迎えを受けた。ヘアマンは外務
省とトルコ当局が彼らの釈放のために尽力してくれたことに感謝した。3人のうち
の1人は、誘拐犯は人質になっていた期間中、比較的よい扱いをしたと述べた。こ
の登山客たちは、活動が禁止されているクルド労働者党PKKの隊員によって、7月
8日にアララト山で誘拐されていた。日曜日の釈放の詳しい状況については、今の
ところ何も発表されていない。
その他のニュース
ナイジェリアでの人質解放では反乱勢力が仲介を要請
（アブジャ）ドイツ人技師2名がナイジェリアで誘拐された事件で
は、反乱勢力側は仲介を申し入れた。ナイジェリア三角州解放運動
と名乗るこの組織は、犯人を見つけたので、人質の安全かつ条件を
つけない釈放を実現するために、話し合いを始めたい、との声明を
発表した。ナイジェリア政府軍は、おそらくこの人質事件を解決す
る能力を持っていない、と反乱勢力側は述べた。ドイツ人技師2名
は、ナイジェリアの首都ポート ハーコート近くの建設現場から、
7月11日に誘拐されていた。外務省はベルリンで、この事件では新
たな進展はないと発表した。ムガベとツヴァンギライはそれぞれ演説
（ハラレ）ジンバブウェで対立している両者は、交渉の枠組みで合
意した。大統領ムガベと、彼に対立する「民主化運動」のツヴァン
ギライは、南アフリカ大統領ムベキも出席する中、これに関する議
定書にハラレで署名した。もともと話し合いは今週中にも南アフリ
カで行なわれることになっていた。その話し合いでは、ジンバブウ
ェの権力の分割が取り上げられることになっている。EUは農業補助金の大幅な削減を予告
（ジュネーヴ）EUは農業への補助金を大幅に削減する用意があ
る。EU貿易委員マンデルソンは、世界貿易機構WTOの閣僚会議の
新たな交渉が始まるにあたって、このように予告した。この削減は
およそ1千億オイロに上る、とのことである。特にブラジルやイン
ドなどの中進国は、EUと米国に対して、自国の市場を工業製品に
開放する前に、この大幅な削減を取りやめるように求めている。米
国も2001年以来施行されているいわゆる「ドーハ世界貿易交渉」
が成果を挙げられるようにするつもりである、と発表した。30を
越える国の大臣がスイスに集まり、数年来高まっている世界貿易の
自由化を前進させるべく話し合いを行なう。
７月２２日（火）
メルケルはイラク首相と会談
（ベルリン）連邦首相アンゲラ メルケルは、イラクとの経済関係拡大に対して、
よい見通しを持っている。イラク首相ヌリ アル・マリキとベルリンで会談した後
に彼女は、ドイツ企業との協力関係を築く用意は進んでおり、イラクの治安情勢が
改善しているため、接触の機会を増やすことができるようになっている、と語っ
た。さらにメルケルは、イラクに連邦体制を導入するにあたって、ドイツが支援す
る、と約束した。アル・マリキは、イラク難民に対して故郷に戻るように呼びか
け、だれもがイラク再建に向けて必要な人材である、と述べた。
その他のニュース
オバマはイラク問題を政治問題を解決するように要請
（アンマン）米国民主党の大統領候補オバマは、自らのイラン戦略
を述べ、政治問題を解決するように促した。自分が選挙で勝利した
際には、米軍はできるだけ早くイラクから撤退させる、とオバマは
イランの首都アンマンで述べた。治安情勢が改善した点では、疑う
余地はないが、政治面で解決すべき点は残っており、鍵となるのは
和解する余地を作れるかどうかだ、と語った。アンマンでは、国王
アブドゥッラー2世と面会する予定で、その際には近東和平をどの
ように実現するかが議題となる可能性が高い。戦争犯罪容疑者カラジッチが逮捕される
（ベオグラード）10年を越える逃亡期間を経て、戦争犯罪の容疑
で行方を重点的に追求されていた男の1人が逮捕された。セルビア
人の住むボスニアの元大統領カラジッチは、ベオグラードの郊外で
逮捕された、と政府は発表した。彼はそこでは、別人になりすま
し、民間医療の専門家の服装で、民間病院で働いていた。カラジッ
チは1995年に民衆虐殺で、裁判を起こされていた。彼はボスニア
のセルビア人将軍ムラジッチとともに、バルカン紛争で戦争犯罪を
犯したとされて、最も重点的に行方を追求されていた。ベオグラー
ドでは、国連戦争犯罪裁判所に近々引き渡される、と見られてい
る。未決囚収容所にいるカラジッチを、彼の兄弟および他の親戚が
訪れた。EU諸国はセルビアの希望を抑え込む
（ブリュッセル）ボスニアのセルビア人指導者カラジッチが逮捕さ
れたことを受け、EU加盟各国のうちいくつかは、EU加盟交渉を早
期に開始することを求めるセルビアの希望を削いだ。ブリュッセル
で開かれたEU外相評議会で、オランダとベルギーは、セルビア政
府がデン ハーグの戦争犯罪裁判所に「全面的に協力」するように
改めて主張した。ドイツ外相シュタインマイアーが、評議会後にこ
れを明らかにした。セルビアが同裁判所への完全な協力という条件
が守られたかどうかは、国連の主席控訴人ブラメルツが決定するこ
とになっている。セルビア外相イエレミッチはブリュッセルで、引
き上げていたセルビア大使を、EU加盟各国の首都に再派遣する、
と予告した。セルビア大使は、EUの多くの国々がコソヴォを承認
した後、引き上げていた。
７月２３日
お休みです。
７月２４日（木）
オバマは10万人を前にベルリンで演説
（ベルリン）米国民主党の次期大統領候補バラク オバマは、ドイツを訪問し、大
西洋の両側の関係を刷新することに理解を求めた。彼はベルリンの戦勝記念柱のと
ころで、約10万と見られる聴衆を前に、米国人とヨーロッパ人が一緒になって、
気候変動やテロなどの世界的な問題と戦うように呼びかけた。具体的にオバマは、
火薬庫であるアフガニスタンでの活動強化を迫った。これより前に彼はドイツ首相
アンゲラ メルケルおよび外務大臣フランク・ヴァルター シュタインマイアーと
アフガニスタン問題について協議していた。46歳のイリノイ州選出の上院議員で
あるオバマは、ブランデンブルク門を見晴らす場所での演説で、米国の聴衆にも呼
びかけた。彼は1週間の国外訪問を行なっているが、正式な演説はこの一回だけで
ある。今回の外国訪問は、共和党の対立候補ジョン マケインとの選挙戦で、外交
面での特色を打ち出す上で役に立つと見られる。
その他のニュース
EUはイラク難民問題を先延ばしに
（ブリュッセル）ヨーロッパは、特に危険にさらされてイラクを出
て、難民となった人を選んで受け入れる計画を延期した。教会と人
権擁護団体から緊急要請があったにもかかわらず、EU加盟27カ国
の内相は、これに関連する計画を当面中止にした。特にドイツ内相
ショイブレは決定を9月まで延期するように迫った。彼はその理由
として、イラク首相エル マリキから、イラクの再建という観点か
ら、迫害を受けたキリスト教徒のイラク人が、安全な国々へ流出す
るのを止めたい、との希望が伝えられていることを挙げた。国連
は、国内外で難民となっているイラク人の数を、470万人に上ると
推定している。ドイツ経済界の情勢は明らかに悪化
（ミュンヒェン）ドイツ経済界の状態は、ここ3年間ほどの間で、
これほど悪かったことはない。経済研究所ifoの経営状況の指標
は、6月は予想外に低く、101.2から97.5に下がった、と同研究所
は発表した。質問を受けた約7千の企業は、来年の見通しもきわめ
て控えめにみつもっている。ただし同研究所は景気後退を懸念して
はおらず、全体としてはゆっくりながら、成長しているのははっき
りしている。専門家の発表によれば、石油価格の高騰とオイロの値
上りの他、間接的ながら米国の景気の悪化と金融市場の危機も、影
響を与えている。カルテル庁はサッカーの連邦協会の商品化を阻止
（ボン）連邦カルテル庁はサッカーの連邦協会のテレヴィでの商品
化計画を、2012年まで差し止めた。ドイツサッカー連合が提案し
た試案は、購買者の出資に関するカルテル法の要請には十分かなっ
ていない、と同庁は述べた。連邦協会の土曜日の試合は、今後も
20時前に一括して無料で受信できるテレヴィで見られなければな
らない、ということになった。これによりキルヒ社の子会社ズィリ
ウス社とのサッカー連邦協会との巨額の契約は、破綻す可能性が出
てきた。サッカー協会は、有料テレヴィ放送局に、今までより大き
な独占権を認め、試合の中継の価格を引き上げようとしていた。
７月２５日（金）
ルフトハンザ社では休暇期間中の月曜からストの可能性
（フランクフルト アム マイン）ルフトハンザの旅客部門は、1週間の内で2度
めとなるストライキが行なわれる可能性がある。労働組合Verdiは、地上勤務と機
上勤務の組合員に対して、日曜深夜に始まるストライキに参加するように呼びかけ
た。13年ぶりとなるこの職種での無期限ストライキには、同社に経済的な打撃を
与えるために、全ての職種が加わることになっている。労組側の交渉代表エアハル
ト オットは、休暇期間の最中にストを行なうことに対して、理解を求めた。ルフ
トハンザ社は労働組合にはストを貫徹する力がないのではないか、と考えており、
路線の大部分は運行する方針である。ルフトハンザ社はは労働条件をめぐる話し合
いで、賃金全体の7.7%の賃上げを提案したが、労働組合側は9.8%の賃上げを求め
ている。
その他のニュース
外相シュタインマイアーは急遽アフガニスタン訪問
（カブール）連邦外相シュタインマイアーは、4日間のアフガニス
タン訪問の冒頭に、西部の都市ヘラトを訪れた。ドイツはここで、
旧市街の修復と、50万人分の飲料水供給施設の新設を支援してい
る。安全確保のために、彼の今後の旅の日程については発表されて
いない。ただし間もなく彼が首都カブール入りするのは確実だ、と
見られている。ドイツは現在、アフガニスタン保護部隊として3千
5百人を駐留させている。閣議での決定では、その数が4千5百人に
増強されることになっている。シュタインマイアーっは既にアフガ
ニスタンを3度訪問している。この訪問は、パリで開かれたアフガ
ニスタン支援国会議の後わずか数週間後に行なわれる。オバマはパリで大統領サルコズィの出迎えを受ける
（パリ）米国民主党の次期大統領候補オバマは、パリ入りした。エ
リゼ宮で彼は、大統領サルコズィの歓迎を受けた。エリゼ宮には若
干のやじうまが集まった。オバマはパリでは今回のヨーロッパ歴訪
の旅で始めて、記者会見を行なった。米国上院議員である彼はベル
リンからパリ入りしていた。ベルリンでは20万人を越える人々の
前で、国際的な問題を克服するために、国境を越えて密接な協力を
することに賛成である、と述べて地ア。連邦政府はこの演説を、ヨ
ーロッパおよびその住民に対する肯定的な気持ちの現れである、と
評価した。EUは南アとの初めての首脳会談を行なう
（ボルドー）EUと南アフリカは初めての首脳会談を行なった。主
催者フランス大統領サルコズィは、フランスのボルドーで開かれた
この会議で、南アフリカがジンバブウェでの紛争で果たした仲介の
役割を、高く評価した。大統領ムベキは、ジンバブウェ大統領ムガ
ベとの対決で、勇気をもって仲介し、EUは他の道がない以上、こ
の仲裁を支援するが、この仲介があまりに長期に及ぶことがあって
はならない、とサルコズィは述べた。また、ヨーロッパはジンバブ
ウェの惨状をこれ以上目にすることを望んでいない、とも語った。
一方米国はムガベ政権への制裁を拡大し、特に米国内での資産は凍
結されている。
７月２６日（土）
シュタインマイアーはパキスタン情勢に懸念
（カブール）ドイツ外務大臣フランク・ヴァルター シュタインマイアーは、パキ
スタン情勢とアフガニスタンの治安を確保した影響について懸念を表明した。アフ
ガニスタン大統領ハミド カルザイとの会談後、シュタインマイアーはカブール
で、全ての隣国が強調して行動を取る場合にのみ、情勢は改善しうる、と述べた。
アフガニスタン保護部隊の高位の代表たちは、パキスタンの国境の管理が不十分で
あることが、この地域で最大の問題の一つとなっている、と判断した。シュタイン
マイアーはカブールで、警察官および兵士の育成に関して、情報を収集した。彼は
ヨーロッパの警察活動の長であるドイツの将軍ユルゲン ショルツと面会し、ドイ
ツが資金を出すアフガニスタン軍の物資補給部隊学校の開校式を行なった。シュタ
インマイアーは、アフガニスタンの治安状況は、昨年と比べて悪化しているので、
兵士と警官の育成を押し進めなければならない、と述べた。
その他のニュース
カラジッチの弁護士は戦犯裁判所への異議申し立てに沈黙
（ベオグラード）新聞の報道によれば、逮捕された元ボスニアのセ
ルビア人指導者カラジッチは、国連戦争犯罪者法廷に対する引き渡
しに意義を申したてた。日刊紙「ポリティカ」は、カラジッチの弁
護士は、期限が切れる直前の前夜、証拠書類を郵便で提出した、と
報じている。弁護士自身は、記者たちに態度を明らかにするのを拒
否した。カラジッチは12年に及ぶ逃亡生活の末、月曜日にベオグ
ラードで逮捕されていた。セルビアの首都を担当する裁判所が、引
き渡しに反対する異議を却下するものと見られている。バニャルカ
で発行されている新聞は、この間にカラジッチの逃亡を助けたと見
られる約百人に対する捜査が行なわれる、と報じている。セルビア
人が住むボスニアの村落では、数千人が参加して、カラジッチの逮
捕に抗議を行なった。米国の信用危機で上院は巨額の支援計画を可決
（ワシントン）米国上院は、抵当銀行の危機対策のための包括的な
法案を可決し、巨額の支援の道を開いた。この決定は、経営危機に
陥った金融機関「ファニー メイ」と「フレディ マック」に対す
る緊急金融措置、および個人住宅の所有者に対する2億ドルの基金
の設立を含んでいる。一方この危機はさらに2つの銀行の破産を招
いた。「ネヴァダ第一銀行」とカリフォルニア州の「第一資産銀
行」が閉鎖された、と当局は発表した。これにより今年既に米国の
金融機関7つが破綻したことになる。経済相グロースは景気浮揚策を用意
（ベルリン）連邦経済相グロース（キリスト教社会同盟）は、緊急
の事態には巨額の計画をたてて、不安定な景気を再び上向きにする
方針である。今のところ緊急に景気刺激策を取る必要性はないが、
最初の案はすでにできあがっている、と彼の公報は発表した。「シ
ュピーゲル」誌によれば、個人需要を刺激するために少なくとも
100億オイロ規模の措置が計画されている。連邦首相メルケル（キ
リスト教民主同盟）は、これを認めない、との態度を取っている。
このような意見は、現在のところ議論に耐えない、と政府広報ヴィ
ルヘルムは述べた。
７月２７日（日）
シュタインマイアーは人権問題での中国の前進に期待
（ベルリン）外務大臣フランク・ヴァルター シュタインマイアーは、オリンピッ
クを通じて中国がさらに開放されることにかけている。中国の政治的指導部は、責
任が強まっていることに適応しなければならない、と「フランクフルト一般新聞」
に寄稿した。そのためには、人権と基本的自由を守り、国家と社会がさらに開いた
態度を取ることが含まれる、と述べた。またその際には人権問題と同様、赤字問題
にも言及しなければならないし、チベット問題も主題としなければならない、と社
会民主党所属のシュタインマイアーは述べた。彼は世界の動向は、中国が今後どの
ようになるかにかかっている点が少なくない、と強調した。
その他のニュース
北京市はオリンピック村を開村
（北京）中国の首都北京市では、正式な競技の開始を12日後に控
え、オリンピック村が開かれた。ものものしい警備体制が取られた
北京のこの施設には、3週間の競技期間中に1万6千人の選手とコー
チが宿泊する。中国オリンピック選手団が、先頭を切って入村し
た。ドイツ選手の一部は、既に宿泊施設に入った。カンボジア与党は選挙での勝利を宣言
（プノン ペン）カンボジア国民党は、日曜日に行なわれた国会議
員選挙で、明確な勝利を収めた、と発表した。予想によれば、首相
フン セン率いる同党が、国民議会の123議席のうち約3分の2を
勝ち取った可能性が高い。正式の選挙結果は、数日後にようやく発
表される見通しである。野党は、投票で規則違反があった、と報告
している。「サム レインズィ党」公報は、多くの市民の名前が、
投票人名簿には記載されていなかった、と発表した。この選挙では
国会議員の席をめぐって、11の政党から候補者が支持を訴えた。インドは一連の攻撃を受け警戒態勢を取る
（ニュー デリー）インド西部の巨大都市アーマドバードで連続攻
撃があり、血が流された事件で、容疑者数名が逮捕された。報道に
よれば、30名以上が逮捕された、とのことである。アーマドバー
ドでは土曜日に短時間の間に、少なくとも16発の爆弾が破裂し
た。45人が死亡、160人ほどが負傷した。金曜日にもインド南部
のバンガロールでは、数発の爆弾が破裂していた。今まではほとん
ど名前が知られていなかった急進派組織「インド戦士隊」が、この
両都市を攻撃したことを認めた。インド政府は、国内に警戒態勢を
発動した。全ての大都市では、治安対策が強化された。