9月1日〜7日のドイツのニュース



9月1日(月)

EUはグルジアに大規模な支援を約束

(ブリュッセル)EUはロシアとの戦争の後のグルジアに、再建のための支援、入
国査証発行の条件緩和、自由貿易地域の設立を行なう、と約束した。これはブリュ
ッセルで開かれたEU・カフカズ首脳会談の最終声明案に含まれている。さらに国
際支援国会議の開催が予定されている。EU加盟27ヶ国の首脳の意向では、EUとロ
シアの今後の関係を再検討することになっている。具体的な制裁は、今回の声明の
文書には含まれていない。この文書では、ロシア政府がアブハジアと南オセチアの
承認を一方的に決定したことが、厳しく非難されている。さらにEUと協議で取り
まとめた停戦計画にしたがって、ロシアが軍隊をグルジアから撤退させるように要
請している。ブリュッセルでの話し合いと同時に、いくつかのグルジアの都市で
は、ロシア軍に反対する抗議活動が行なわれ、数万人が集まった。

     その他のニュース

勢力を弱めた暴風雨が米国の沿岸に到達

(ニュー オリンズ)暴風雨「グスタフ」は激しい雨と突風を伴っ
て、米国の沿岸に到達した。強度2のこの暴風雨の中死因は、同国
の大都市ニュー オリンズの南西約百キロの地点に上陸した。あら
かじめ約2百万人が、ルイジアナ州の湾岸地域から避難した。3年
前に暴風雨「カタリーナ」で破壊されたばかりのニュー オリンズ
からは、ほとんど人影が消えている。警官と州兵が略奪が行なわれ
ないようにしている。この暴風雨のため、共和党はミネソタ州のセ
ント ポールでの党大会の日程を変更した。大統領ブッシュは、防
災当局と協議のために、この党大会への出席を取りやめた。

政府は銀行の合併を歓迎

(フランクフルト アム マイン)連邦政府はコメルツ銀行による
ドレスデン銀行の買収は、数年前から期待されていた銀行業界の安
定化のためには、重要な一歩であると見ている。これによってドイ
ツの財政地盤は強化される、と中国訪問中の蔵相シュタインブリュ
ックは述べた。銀行業界の国全体に関るような合併に、政府が影響
力を行使したのではないか、との観測を政府広報は否定した。両銀
行の担当する委員会が、日曜日に合併を認める決定を下していた。
ドイツ銀行によれば、この合併により、貸借対照表上の資産総額が
1兆1千万オイロのドイツ2番目の巨大銀行が生まれる。9千人分の
職場が今後なくなり、ドイツ国内だけで6千5百人分の雇用が失われ
る。ドイツ国内の両行の支店の数も削減される。

アフガニスタンの国防軍が再び攻撃を受ける

(カブール)アフガニスタン北部で、国防軍の巡視隊が攻撃を受け
て死者を出してから数日、ドイツ兵が再び攻撃を受けた。クンドゥ
ス北部で自動車が銃撃を受けたが、負傷者はいない、と国防省は発
表した。一方ラインラント・プファルツのツヴァイブリュッケンで
は、先週アフガニスタンで殺害された上級曹長の追悼式が行なわれ
た。国防相ユングは、治安状況が悪化しているが、国防軍はヒンド
ゥクシでの活動を続ける、と強調した。




9月2日(火)

タイの与党は圧力を受ける

(バンコク)タイ政府に反対賛成の両者が暴力的な衝突を行なったことを受け、首
相サマク スンダラヴェイは、首都バンコクに戒厳令を発した。火曜日の騒乱で
は、少なくとも1人が死亡し、十数人が負傷した。「民主主義を求める国民連合」
PADの抗議運動は、サマクの退陣を求め、集会禁止令が出されているにもかかわら
ず、政府の建物の包囲を続行するように呼びかけた。選挙委員会は憲法裁判所に、
選挙で不正を行なったとして、首相の政党の解散を要求した。

     その他のニュース

プーチン「カフカズ危機EU首脳会談の決定は合理的」

(モスクワ)ロシア首相プーチンは、カフカズ危機をめぐるEU首
脳会談の成果を歓迎した。EUが「理性」を持っていることを、そ
の取った対策で証明した、とプーチンはテレヴィNTWで述べた。ま
た彼は、過激な決定は下されず、それは良いことである、ロシアは
今後もヨーロッパの協力国との対話を続けるための土台を持ち続け
る、と述べた。またロシアの元大統領である彼は、NATOの艦船が
黒海にいることを批判し、ロシアはこれを未解決のまま放置するつ
もりはないが、「没理性的な反応を取る計画はない」とも語った。
EU加盟各国の首脳は月曜日に、ロシア政府との新たな協力協定に
ついての話し合いを延期する、と決定していた。また議長を務める
フランスには、危機解決のために新たな対策を取るように依頼され
た。

発展支援活動のための会議

(アクラ)百を越える国々の政府代表、支援組織、自助団体が、西
アフリカのガーナで、発展政策をより効率的に行なうための協議を
開始した。首都アクラで3日間に行なわれる会合には、約1千2百人
が参加者し、受け取る側の国々が発展計画に関する発言権をどのよ
うに強化するか、そして支援国にとっての透明性はどのようにすれ
ば確保できるかを中心に協議を行なう。

ケーラーはカザフスタン入り

(アスタナ)ドイツ大統領ケーラーは、カザフスタンに入った。彼
は中央アジアの同国に2日間滞在し、石油とガスが豊かなアジアと
ヨーロッパの中間にあるこの地域の戦略的重要性を強調した。ケー
ラーのアスタナ訪問は、2度目の大きなアジア訪問である。彼はこ
の後モンゴルと中国の首都北京を訪問する。




9月3日(水)

アフガニスタンでユングはカルザイに謝罪

(カブール)国防大臣フランツ ヨーゼフ ユングは、アフガニスタンの情勢が不
安を増しているにもかかわらず、ドイツ兵士の撤退に関する議論を終わらせるよう
に要請した。急進派イスラーム教徒のタリバーンが、攻撃を強化しているため、撤
兵要請は、アフガニスタンにいる国防軍をさらに危険にさらすことになる、とユン
グは大統領ハミド カルザイとの会談後にカブールで述べた。ユングは、アフガニ
スタン保護部隊ISAFに参加しているドイツ兵とアフガニスタンの警官が駐在して
いるクンドゥス近くの監視所で、先週一般市民3人が死亡したことに謝罪した。
一方ベルリンの国防省は、血の復讐を避けるために、殺害された一般市民に遺族に
対して、賠償金を支払うことを確認した。

     その他のニュース

パキスタン首相は攻撃を免れる

(イスラマバード)パキスタン首相ギラニに対する襲撃が試みられ
た、と彼の広報は発表した。ギラニをラワルピンディ空港まで迎え
に行くことになっていた政府の車列に、何者かが発表した。首相用
の装甲を施した大型車両に、何発もの銃弾が命中した。現地のタリ
バーン公報は、イスラーム教徒による報復行為である、と述べた。
ギラニは暗殺された首相ブットーのパキスタン人民党PPPに所属し
ており、3月から首相を務めている。今回の襲撃は、パキスタンに
おける緊張が高まっている時期に、核保有国である同国の安定をめ
ぐって、各国の不安が増大する中で起きた。

パキスタンは米軍の国境を越えた攻撃を非難

(イスラマバード)パキスタンは、米国が指揮する部隊あるいは
NATO軍が、アフガニスタン近くの村を、国境を越えて攻撃したと
見られる事件を、厳しく批判した。これはパキスタンの主権に対す
る重大な侵害である、とパキスタン外務省は発表した。南ワジリス
タンのムサ ニコウ村に対する攻撃では、水曜日に少なくとも
20人が死亡した、と現地当局は発表した。犠牲者の中には、女性
と子供も含まれていた、とのことである。米国が指揮するアフガニ
スタン駐留部隊は、パキスタンでの活動に関する報告はない、と発
表した。この南ワジリスタン州は、武装イスラーム教徒の拠点と目
されている。

北朝鮮は核施設を再開との報道

(東京)日本と米国での報道によれば、北朝鮮は核施設ヨンビョン
の再建を開始した。北朝鮮政府は、米国が約束に反して、テロ組織
を支援しているとして非難している国々の一覧表から、北朝鮮をは
ずさないため、抗議のこの行動を命じていた。日本の放送局NHKと
共同通信社は、中国の外交官の言葉として、ヨンビョンでの活動は
火曜日に再開された、と伝えている。また北朝鮮は、米国と国際原
発機構の専門家に、施設への立ち入りを認めている、とのことであ
る。




9月4日(木)

シリアはイスラエルとの直接対話の道を探る

(ダマスカス)シリア大統領バシャル アル・アサドは、4首脳会談で、イスラエ
ルとの直接対話に賛成した。その席上彼は、この会談をフランスが主導してくれれ
ばよいのだが、と述べた。和平を結ぶ上で中心的な項目となるのは、1967年以降
占領されているゴラン高原をイスラエルが手放す用意があるかどうかである、とア
ル・アサドはフランス大統領ニコラ サルコズィ、トルコ首相レジェップ タイッ
プ エルドアン、カタール王国シャイク ハマド ビン カリファ アル・タニと
の会談で述べた。ダマスカスで行なわれたこの4首脳会談の参加者は、イランとイ
スラエルの軍事衝突が起きた場合の影響を一致して警告した。サルコズィはシリア
に対して、イランとの核をめぐる対立で、イラン政府との国際交渉に参加するよう
に要請した。

     その他のニュース

チェーニーは米国がグルジアを支援すると約束

(トビリシ)米国副大統領チェーニーは、アブハジアと南オセチア
をめぐるロシアとの対立で、グルジアに対して米国が支援を行な
う、と改めて約束した。ロシア政府は、グルジアの国境を変更しよ
うとする不正な試みを行なって、国際的協力関係を築く上での信頼
に疑問を生じさせた、とトビリシで大統領サーカシヴィリと会談を
行なった後に述べた。米国はグルジアのNATO加盟活動を、今後も
全面的に支援する、ともチェーニーは語った。一方、9月中旬にグ
ルジアで開催予定の事務長デ フープ スケッフェルを交えた
NATO評議会の会議を、ロシアは厳しく批判した。南オセチアに対
するグルジアの侵略行為の後となっては、この会議はロシア政府に
とって受け入れがたい、とロシア国会議長グリスロフは述べた、と
インターファクス通信は報じた。NATOは、元ソ連の共和国を加盟
させることで、ロシアが望んでいない新たな冷戦が起きる可能性が
高まる、と与党統一ロシアの幹部の一人でもあるグリスロフは強調
した。

共和党はマケインを候補に指名 副候補ペイリンをめぐり議論

(セイント ポール)米国共和党は、72歳の上院議員マケイン
を、11月4日の大統領選挙の候補として正式に指名した。セイント
 ポールで開かれた党大会の議論の中心は、副大統領候補の超保守
派のアラスカ州知事ペイリンである。多くの歓声で包まれた演説
で、反対の声もある44歳の彼女は、米国政界の主流派には属さな
い戦闘的な政治家として、自らを売り出した。彼女はイラク戦争を
擁護し、民主党の候補者オバマを楽観的だ、と非難した。これ以前
に、ペイリンの未成年の娘の妊娠に関する報道や、職権乱用に関す
る非難が、混乱を引き起こしていた。民主党はペイリンを非難し
て、彼女は経済や米国の社会福祉面での窮状について何も言及して
いない、と述べた。

ギュルはアルメニア訪問を擁護

(アンカラ)トルコ大統領ギュルは、民族主義者が批判している土
曜日のアルメニア訪問を擁護した。これは両国関係を改善する好機
であると考えている、と彼は述べた。民族主義者党MHPは、トルコ
元首が長い間敵対してきた隣国を初めて訪問するのは、裏切り行為
である、と評していた。ギュルはアルメニア大統領サルキスヤンの
訪問を受け、サッカー世界選手権予選のトルコ対アルメニアの試合
に、首都エレヴァンを訪問する。オスマン帝国で1915年にアルメ
ニア人が大量に殺害された事件に関して、解釈が異なっているた
め、両国関係は数十年前から損なわれていた。アルメニアはトルコ
がこの大量虐殺で150万人の死者を出した、と非難しているが、ト
ルコはこれは戦争状態下での蜂起であって、犠牲者の数は大幅に少
ないと見積もっている。



9月5日(金)

シュタインマイアーはカフカズ紛争の調査に賛成

(アヴィニョン)ドイツ外務大臣フランク・ヴァルター シュタインマイアーは、
カフカズ紛争の中立かつ国際的な調査と、この地域全体の安定を目指す計画に賛成
した。今後の対ロシアおよびグルジア関係にとって、軍事衝突にまで発展した責任
は誰にあるのかが、重要な役割を持っている、とフランスのアヴィニョンで開かれ
ているEU外相評議会に出席しているシュタインマイアーは述べた。たとえばヨー
ロッパ安全協力機構の枠組みの中で、解明することが考えられる、とも彼は語っ
た。イタリア外務大臣フランコ フラッティニの発表によれば、ロシア政府とグル
ジア政府は、国際的な処理を行なうことには異存は持っていない。
バルカン安定対策の先例にならって、グルジアの他、隣国アルメニア、アゼルバイ
ジャン、トルコもカフカズ安定構想に加えるべきである、とシュタインマイアーは
述べた。

     その他のニュース

チェーニー「米国はウクライナとグルジアの側に立つ」

(キエフ)ウクライナ大統領ユシュチェンコは、グルジア政策で米
国を支持すると約束した。ウクライナは、カフカズ紛争では米国お
よびEUの方針に賛成している、と米国副大統領チェーニーとキエ
フで会談した後、ユシュチェンコは述べた。その際ユシュチェンコ
は、ロシアのグルジアでの軍事行動を改めて批判した。チェーニー
は、グルジア同様にウクライナにも、NATO加盟にむけて米国が支
援を行なう、と約束した。米国はカフカズでの緊張を激化させ、
「危険な野心を持って」グルジア政府を支援している、とロシア外
務省は批判した。

ユングは米国のパキスタン攻撃を批判

(イスラマバード)連邦国防相ユングは、アル カーイダおよびタ
リバーンの急進派との戦闘で、米国がパキスタン国境を越えること
がないように求めた。パキスタンの領土不可侵を尊重しなければな
らない、とパキスタン首脳部との会談後に彼は述べた。水曜日には
米軍は、2001年にアフガニスタンでの活動を開始して以来初め
て、地上軍による攻撃で隣国パキスタンに迫っていた。パキスタン
側の発表では、その際に20人近くが死亡していた。パキスタンは
この行動を不正なものだ、と批判した。またユングは、パキスタン
新政府と軍指導部は、テロ組織との戦いで貢献を行なう、と約束し
ており、そのためにさらなる監視所の増設によって、アフガニスタ
ンとの国境地帯の安全は確保することが重要だ、とも語った。

ポーランド検察はCIA収容所に関する調査を開始

(ワルシャワ)米国秘密情報部がポーランドに秘密収容所を持って
いたとの非難を、今回ポーランド検察は正式に追求する。CIAがア
ル カーイダの容疑者をポーランド国内で勾留し、拷問を行なった
かどうかを、司法当局が調査する、と首相トゥスクの公報は発表し
た。この容疑が確認されれば、CIAは国際的にも責任を取らなけれ
ばならない、と公報は述べた。これまでのところ、全ての関係者
は、CIAによる疑惑の行動に関して観測を軽視している。ワルシャ
ワの報道機関は現在、ポーランド秘密情報部がCIAの基地の存在に
関する記録を提出した、と報じている。2005年以降欧州評議会と
ヨーロッパ議会の調査が行なわれ、ポーランドとルーマニアに米国
秘密情報部の収容所が存在していた、との結論に達していた。




9月6日(土)

EUはグルジア紛争の中立的な調査に賛成

(アヴィニョン)EU加盟各国の外務大臣は一致して、南オセチアをめぐる戦争を
国際的に調査することに賛成した。南フランスのアヴィニョンで行なわれた外相会
議はこれにより、ドイツ外相フランク・ヴァルター シュタインマイアーの提案を
取りあげたことになる。シュタインマイアーは、このような調査は、ヨーロッパ安
全協力機構の調査などに基づいた物にすることが考えられる、と述べた。フランス
大統領でEU評議会議長のニコラ サルコズィは、月曜日にモスクワを訪問し、グ
ルジアとの停戦協定の実施を前進させる方針である。
一方ドイツはグルジアの戦争難民に対する人道支援を、今度は1千万オイロに増額
した、とシュタインマイアーは発表した。

     その他のニュース

ブットーの寡夫ザルダリがパキスタン新大統領に

(イスラマバード)パキスタンでは、暗殺された野党指導者ブット
ーの寡夫ザルダリが、新大統領に選出された。与党国民党PPPの党
首である彼は、国会の両院および4つの州の議会の投票で、明確な
過半数を取った。長期に渡って大統領を務め、軍事権力者であるム
シャラフが、8月半ばに与党の圧力を受けて辞任したため、この選
挙が必要となっていた。ザルダリに対する祝辞は、米国と英国から
送られた。この選挙は、パキスタン北西部でのタリバーンの自動車
による激しい攻撃が暗い影を落とした。当局の最新の発表によれ
ば、この攻撃はペシャワールの警察の監視所近くで起きたもので、
少なくとも30人が死亡、70人ほどが負傷した。

米国はアフガニスタンでの圧力を強める方針

(カブール、ワシントン)記者の報告によれば、米国はイラクから
は若干の撤退を行なう一方、アフガニスタンの部隊は大幅に増強す
る計画である。国防省の予定によれば、2011年までに最大で2万
人の兵士が追加してヒンドゥクシに派遣される。今年だけでも、
2千5百人から4千人が、同国東部の戦闘地域に入ることになってい
る。「シュピーゲル」誌の情報によれば、アフガニスタン保護部隊
と反テロの戦いに携わる軍司令部の組織を大きく変更することにな
っている。アフガニスタン南西部ではサランジの検察官事務所で、
自殺攻撃が行なわれ、5人が巻き込まれて死亡した。タリバーンと
の戦闘で、この地域では10人が死亡した。

反対意見もあるインドとの核協定が承認される

(ウィーン)核保有国インドは、核兵器流出条約に署名していない
にもかかわらず、今後は米国の核技術を導入することが許された。
核技術の輸出国45カ国NSGは、米国政府の強要を受け入れ、34年
間にわたる核技術の禁輸を解除した、と出席者が確認した。3日に
わたる粘り強い交渉のあとに、合意に達したが、それは6カ国が禁
輸解除に批判的で、インドが新たに核爆弾の実験を行なった場合に
は、厳しい責任を取るように求めていたためである。米国は、原発
の平和利用のための材料だけを輸出する、と約束した。議会がこの
条約を確認しなければならない。




9月7日(日)

社民党党首ベック辞任 ミュンテフェリングが就任

(ベルリン)社会民主党党首クルト ベックは、辞任を発表した。外務大臣フラン
ク・ヴァルター シュタインマイアーが、ポツダム近郊のヴェーアダーで開かれた
同党の幹部非公開会議後に述べたところでは、この会議でベックはこれ以上現職に
留まることはないと表明し、前任のフランツ ミュンテフェリングを後継者として
提案した、とのことである。幹部会はこの提案に従い、またミュンテフェリングに
はこの党首に就任する用意がある、とのことである。シュタインマイアーは、特別
党大会で新たな党首が選ばれるまで、ミュンテフェリングが暫定的に党を指導する
ことになる、と予告した。社会民主党幹部会は、全会一致で2009年連邦議会選挙
では、シュタインマイアーを首相候補とすることを決定した。
ベックは個人的な声明の中で、シュタインマイアーの指名計画に関して、党から
「意図的に誤った情報が流された」ことを、辞任の理由として挙げた。

     その他のニュース

米国政府は破綻した金融機関の管理を行なう

(ワシントン)米国政府は、経営が行き詰まって半ば国有化された
抵当金融機関ファニー メイとフレディ マックの暫定的な管理を
引き受けている。この銀行を担当する監督官庁FHFAは、両社を経
営が安定するまで経営する、と発表した。この両社が倒産すること
になれば、米国および世界の金融市場に大きな混乱を引き起こすこ
とになる、と米国蔵相ポールソンはその理由として述べた。ファニ
ー メイとその子会社フレディ マックは、米国の抵当危機に大き
な打撃を受けた。両貸しつけ銀行は直接間接に、米国の抵当のほぼ
半分にあたる総額12兆ドルを保証している。

EUはロシアの撤退に固執

(ベルリン)フランス大統領サルコズィが月曜日にロシアを訪問す
る前に、EU加盟各国の外相は、ロシア軍のグルジアからの撤退を
再び要求した。南フランスのアヴィニョンでの外相会談では、ロシ
アに対して3週間少し前に署名されたEUの6項目計画を最終的に履
行するように、との要求が出された。ドイツ首相メルケルは、サル
コズィの訪問がロシアの譲歩と関係正常化に貢献するだろう、と慎
重ながら楽観的な姿勢を見せた。また彼女はラジオのインタヴュー
で、EUはロシアとの関係を引き続き育てて行きたいと思ってい
る、と語った。

香港は立法法評議会を選ぶ

(香港)香港の住民は、次期立法府評議会すなわち、中国の特別行
政地域の国会の構成を決める投票を行なう。選挙前の予想によれ
ば、英国の植民地から中国に1997年に返還されてから4度目の選
挙では、民主党が初めて3分の1以下の得票に落ち込む。同党は、
今後も親中国の会派が取ろうとしている憲法上の措置を修正した
り、阻止するためには、60議席のうち、少なくとも21議席が必要
としている。集計結果は夜のうちにも取りまとめられる予定であ
る。香港では普通選挙権は認められていない。立法府評議会は、
60議席のうち半分だけが直接選挙で選ばれる。残りの議席はは、
北京政府に忠実な組織が決定する。




今日のニュースへ

過去のニュース(目次)へ inserted by FC2 system