１０月２０日〜２６日のドイツのニュース
１０月２０日（月）
アフガニスタンの国防軍が襲撃を受け死者発生
（カブール）アフガニスタン北部で自殺攻撃が行なわれ、現地当局の発表によれ
ば、ドイツ国防軍の兵士2名と子供5人が死亡した。急進派イスラーム教徒のタリ
バーンが、自らのインターネット上のサイトで、犯行を認めた。ベルリンの国防省
は、アフガニスタン北部のクンドゥス近くで国防軍が攻撃を受けたことだけを認
め、犠牲者の数は発表しなかった。通信社の報道によれば、国防大臣フランツ・ヨ
ーゼフ ユングは、休暇を中断し、ベルリンへと向かっている。
クンドゥス州知事モハマド オマルは、犯人はドイツの巡察隊の近くで爆死し、兵
士2名の他、近くで遊んでいた子供たちを巻き添えにした、と発表した。さらに兵
士2名と子供2人が負傷した、とのことである。
国際アフガニスタン保護部隊に参加しているドイツ兵に対しては、既に数回襲撃が
行なわれている。最近では8月末に兵士1人が死亡していた。
連邦議会は先週、アフガニスタン派兵の委託を14カ月延長し、兵士の数を4千5百
人に増強したばかりであった。
その他のニュース
内閣は銀行救済策の詳細を決定
（ベルリン）連邦内閣は、金融部門に対する巨額の救済策の詳細を
決定した。通達によれば、国の支援を全面的に必要とする銀行は、
その経営陣の給与を年額で40万オイロに制限しなければならない。
その他金融機関1つあたりの国の支援の上限は、1百億オイロとす
る。危険性の高い有価証券の購入には、50億オイロの上限が適用
される。さらに株式の配当金は、国の救済基金に対してのみ分配さ
れる。一方連邦政府の国際金融市場改革のための専門家委員会の委
員長は、ヨーロッパ中央銀行の元主席国民経済学者イシングが務め
る。先週首相メルケルは、元連邦銀行総裁ティートマイアーを委員
会の議長に召喚するとの提案を行なったが、認められなかった。救済策に銀行からは冷ややかな態度
（ベルリン）ドイツの多くの銀行と保険会社は、連邦政府の救済策
が利用可能になったことについて、当面控えめな反応をしている。
いくつかの金融機関は、この提案を当面検討するに留める方針であ
る。今のところ危機に瀕しているバイエルン州立銀行が、50億オ
イロの支援金を基金から借りる方針であることが固まっているだけ
である。貯蓄銀行および振替銀行ドイツ連合の幹部は、ベルリンで
の会議後に、加盟金融機関が救済策を利用する可能性はない、と発
表した。ただし加盟銀行は、共同の歩調を取ることで合意したわけ
ではない。同連合は、州立銀行7行の他、10の建築貯蓄組合、450
の貯蓄銀行を代表している。救済策の利用を拒否しているのは、バ
ーデン・ヴュルテンベルク州立銀行とドイツ銀行である。米国連邦準備制度銀行は景気刺激計画を要請
（ワシントン）米国の発券銀行総裁バーナンキは、米国内の経済が
弱体化していることに鑑みて、さらなる景気対策を取ることに賛成
した。このような措置は、かなり長期にわたって続く不況が危険を
生むため、適切なものだ、と議会の委員会で彼は述べた。夏に連邦
政府は1,680億ドルを支出し、消費を促進していた。大統領府公報
は、大統領ブッシュは、バーナンキの提案に反対している模様で、
提案を行うのは、野党民主党が多数を占める議会の側の案件であ
る、と述べた。
１０月２１日（火）
サルコズィ「EUの基幹産業を一部国有化する」
（ストラスブール）フランス大統領で、現在EU評議会議長を務めるニコラ サル
コズィは、ヨーロッパの産業を支援するために、重要工業部門を一時的に一部国有
化することを提案した。ストラスブールのヨーロッパ議会で彼は、EU加盟各国政
府は、株式相場で値をつけている企業の経営に加わるために、国の基金を設立する
べきである、さもなければ、株価が低迷するため、ヨーロッパ以外の投資家に売却
される可能性がある、と述べた。後にはこの基金はその保有する株式を企業に売却
して、利益をあげることも可能である、とも語った。
ドイツ経済大臣ミヒャエル グロースは、サルコズィの提案を批判し、この提案は
原則的にドイツの経済政策と合致しない、と述べた。
その他のニュース
バイエルン州立銀行救済のための緊急会議
（ミュンヒェン）報道機関の情報によれば、大打撃を受けたバイエ
ルン州立銀行は厳しい転機を迎える可能性がある。同行は企業規模
を大幅に削減し、支出を切り詰める、とバイエルン州立銀行を州と
ともに保有するバイエルン貯蓄銀行の発表として、「南ドイツ新
聞」が報じている。管理委員会は州蔵相フーバーを議長として、火
曜日に緊急対策が異義を行ない、連邦政府の救済計画から巨額の金
融支援を受けることについて議論した。「商業新聞」の報道によれ
ば、バイエルン州立銀行は、アイスランド、米国、東ヨーロッパで
新たな負債を抱えたため、年間の損失が3千億オイロになる、と見
積もっている。OECDは租税待避地対策を取る方針
（パリ）フランスとドイツの提案を受けて、経済協力開発機構
OECDの機関が、いわゆる租税のオアシスを干上がらせるために、
世界的な金融恐慌を利用する方針である。この組織は2009年半ば
までに、世界各地の租税待避地の「新たな容疑者一覧表」を作る方
針である。ドイツ蔵相シュタインブリュックはパリで開かれた
OECDの閣僚会合後に、租税待避地に対しては、菓子パンだけでな
くムチも使わなければならないし、OECDのこの「容疑者一覧表」
には、スイスも含めなければならない、と述べた。貧しい者も富める者もばらばらに漂流
（パリ）経済協力開発機構OECDの機関の調査によれば、ドイツに
おける貧困と富裕の格差はますます広がっている。ドイツにおける
収入の格差と子供も含めた貧困は、2000年以降、他のOECD加盟
30ヶ国のどれよりも激しく増加している、とパリで公表された報
告書には記されている。
１０月２２日（水）
ドイツでは教育にさらなる資金を投入
（ドレースデン）連邦と各州は、2015年までに教育と研究の資金を、国内総生産
の10%まで上積みする方針である。ドレースデンで開かれたいわゆる教育首脳会談
で、連邦首相アンゲラ メルケルと16州の州首相が、これに合意した。これは、
毎年250億オイロから600億オイロの支出増を意味している。この追加資金をどの
ように調達するかは、まだ決まっていない。中心となって教育を担当する各州は、
連邦が資金をたくさん出すように求めている。
その他のニュース
バイエルン州蔵相フーバーは辞任
（ミュンヒェン）金融恐慌はドイツで始めて、政界にも影響を与え
た。バイエルン州蔵相でキリスト教社会同盟のフーバーは、バイエ
ルン州立銀行が苦境に陥った責任を取り、新州政府入りするつもり
はない、と発表した。バイエルン州立銀行は火曜日に、ドイツの金
融機関としては先頭を切って、連邦政府の銀行救済策から、54億
オイロの支援金を請求した。同行は米国市場で、投機に失敗してい
た。キリスト教社会同盟は、9月末の連邦議会選挙で、絶対多数を
取れなかった後、自由民主党と連立協議を行なっている。捜査陣が復興金融公庫の捜査
（フランクフルト アム マイン）連邦が保有する復興金融公庫銀
行団の幹部は、米国の銀行リーマン ブラザースに対する巨額の送
金で、検察の捜査の対象となっている。連邦刑事警察庁および検察
の公務員は、フランクフルト アム マインの同行本部を捜査して
いる。検察の広報は、背任容疑で5人の幹部に対する捜査を行なっ
ている、と発表した。復興金融公庫は9月15日に、リーマン銀行の
破産が既にはっきりしているにもかかわらず、同行に対して3億
1千9百万オイロを送金していた。この金はおそらく戻ってこない。大統領ブッシュは11月中旬にG20首脳会談を計画
（ワシントン）米国大統領ブッシュは、主要工業国20カ国G20の
指導者を、11月15日にワシントンで行なわれる会議に招いた。大
統領府の発表によれば、この会議では現在進行中の金融および経済
の危機について議論が行なわれる。11月上旬の米国大統領選挙後
に、このような会議を行なうことには、先週土曜日に米国大統領ブ
ッシュとフランス大統領サルコズィの間で合意が成立していた。
１０月２３日（木）
米国の投資銀行に保険料をつぎ込み年金保険はリーマン社で巨額の損失
法廷年金保険は、米国の倒産した銀行リーマン ブラザース社に4,450万オイロの
保険料をつぎ込んでいた。損害保険も、同銀行に対して、総額5,760万オイロを投
入していた。ただしこの資金は、諸銀行の出資基金を通じて保護されている、と連
邦政府は発表した。
その他のニュース
サルコズィは一部国有化の準備を進める 仏は国の基金を設立
フランス大統領サルコズィは、鍵を握る企業の一部国有化という考
えを実施に移している。「戦略的に重要な企業」を保護するため
に、彼は国の基金を設立した。またフランスは3年間で1,750億オ
イロを、基盤整備に投資する方針である。責任を追及する声でバイエルン州立銀行頭取が解任
バイエルン州蔵相フーバーが辞任を予告したのに続いて、バイエル
ン州立銀行の経営陣も圧力を受けている。彼らは書簡の中で、信任
投票の提案を行なった。経営評議会は昨夜、バイエルン州立銀行頭
取のケマーの解任に関して協議を行なった、との情報がある。アイスランドが国家として破産の危機
金融危機は世界を揺るがせているが、特に大きな影響を受けたのが
アイスランドである。同国は投機によって、大きく財産を失い、国
家として破産する危機にある。現在は必死になって、外国からの支
援に期待を寄せている。
１０月２４日（金）
EUとアジアは金融体制の改革で合意
（北京）ヨーロッパとアジアは、世界規模の金融恐慌を克服する上で、共通して対
処をする方針である。中国の首都北京で開かれたヨーロッパ・アジア首脳会談にす
る43ヶ国が、これを明らかにした。EU院会議長ジョゼ マヌエル バローゾは、
各国が独断と保護主義に陥ることがないように、と警告した。ドイツ首相アンゲラ
メルケルはこの会合で、新たな世界金融の秩序を作るための4項目計画を提案し
た。彼女の提案によれば、中心となる原則は、金融市場をより厳しく管理し、透明
性を高めることである。さらに銀行経営者は、極めて高い危険を冒すよう誘導する
ことができなくなる。メルケルの考えでは、国際通貨基金は金融制度の安定に関す
る「監視役」としての機能を果たすことになる。また彼女は、中国やインドなどア
ジアの中進国は、金融市場でますます重要な役割を果たしている、と強調した。
その他のニュース
メルケルとの会談後に胡は独中関係を評価
（北京）アジア・ヨーロッパ首脳会談が始まる前、連邦首相メルケ
ルと中国元首で党首胡は会談を行ない、両国の関係の状況を評価し
た。胡は高官級の会談が密接な形で行なわれており、ドイツは中国
にとって重要な協力国である、と述べた。メルケルは、両国は米国
で11月15日に行なわれる世界首脳会談では、意見を密接に調整す
ることで合意した、と発表した。胡との会談に続いて、メルケルは
中国の民間人の代表と会談を行なった。ユングは初めて「戦死した」兵士について述べる
（マインツ）連邦国防相ユングは、アフガニスタンで「戦死した」
ドイツ人兵士について、初めて発言した。月曜日にクンドゥス近く
で起きた自殺攻撃で死亡した兵士2人の追悼式でユングは、彼らは
アフガニスタンの国防軍に面目を施し、ドイツの名声を高めるのに
貢献した兵士の一員である、と述べた。またユングは、テロとの戦
いで活動する意義を、初めて強調した。プファルツ地方のツヴァイ
ブリュッケンで行なわれた追悼式には、兵士の家族と国防軍の代表
も出席した。イスラエルでは選挙が行なわれる見通し
（エルサレム）イスラエルでは、外相リヴニの連立交渉が失敗に終
わったことを受け、選挙が行なわれる可能性がますます高まってい
る。極端に正統的なシャス党は、今までの連立相手であったカディ
マ党のリヴニとの話し合いは終了した、と発表した。エルサレム市
の今後の地位や、貧しい国民向けの社会福祉事業の充実などで、彼
女とは合意できなかったとの声明を、辞任する首相オルメルトの元
でカディマ党と協力関係にあったシャス党は出した。リヴニは、選
挙を行なう必要があるかどうかは、日曜までに発表すると予告して
いた。
１０月２５日（土）
ゼーホーファーがキリスト教社会同盟新党首に就任
（ミュンヒェン）連邦農業大臣ホルスト ゼーホーファーが、キリスト教社会同盟
の新党首である。ミュンヒェンで開かれた特別党党大会は、90%以上の賛成で、次
期バイエルン州首相である彼を党首に選んだ。約1千人の代議員を前に演説したゼ
ーホーファーは、たとえ今後自分がミュンヒェンで活動することになっても、ベル
リンの連邦政府に対する影響力を自分は持ち続ける、と強調した。前党首エルウィ
ン フーバーは、9月末の州議会選挙でキリスト教社会同盟が大きく票を減らした
責任を取り、辞任を発表していたが、ゼーホーファーはその後任となった。党大会
は、キリスト教社会同盟と自由民主党の連立協定も承認した。自由民主党が日曜日
に開かれる党大会で、この協定を承認すれば、月曜日に計画されているゼーホーフ
ァーの首相選出の障害はなくなる。
その他のニュース
ヨーロッパとアジアは金融制度の抜本的な改革を行なう方針
（北京）このところ株式市場が混乱しているため、ヨーロッパとア
ジアは世界の金融制度を抜本的に改革することで合意した。11月
中旬の世界金融首脳会談で、「世界の金融市場に関する適切な規
則」を定めるための作業計画を作らなければならない、と2日間に
わたり北京で開かれたアジア・ヨーロッパ会議の最後で、ドイツ首
相メルケルは述べた。参加各国は、金融恐慌との戦いでは、国際通
貨基金がより大きな役割を果たすことに賛成した。EUは、ワシン
トンで11月中旬に開かれる世界金融首脳会議では、「具体的な」
成果があげられることを期待している。一方米国大統領ブッシュ
は、国際経済の秩序を修正する可能性に反対し、米国は自由な市
場、自由な企業家、自由貿易を支持しなければならない、と述べ
た。カブールのDHL社襲撃 死者3人
（カブール）アフガニスタンの首都では、ドイツの物流会社DHL社
社員の英国人1名と、南アフリカ人1名が、会社前で射殺された。
アフガニスタン人の警備員1名も死亡し、アフガニスタン人2人が
負傷した、と警察は発表した。この犯行が行なわれた理由はまだ不
明であるが、警備員がこの地域の同社の社長と、社長代理を、武器
で襲い、その後自らを撃ったものと見られる。一方各国の情報機関
は、カブールの顧客に対して、西側の外国人が多く訪れる食堂が攻
撃される証拠がある、との警告を発していた。パキスタン軍はアル カーイダの拠点を占拠と発表
（イスラマバード）パキスタン軍は、アフガニスタンとの国境地帯
にあるテロ組織アル カーイダとタリバーンの重要拠点を占領し
た、との情報がある。2カ月にわたる戦闘の末、ロイサム市が占領
され、8月に大規模な攻勢が始まって以来、1千5百人の反乱勢力
と、70人の兵士が死亡した、とのことである。一方米軍の訓練教
員が、対急進派の戦闘に向け、パキスタン軍の訓練を開始した、と
報道されているが、パキスタンと米国の軍関係者が、これを認め
た。
１０月２６日（日）
バイエルン州ではCSUとFDPが連立を決定
（ミュンヒェン）州議会議員選挙から4週間、バイエルン州ではキリスト教社会同
盟と自由民主党が、連立を行なうことを決定した。インゴルシュタットでの特別党
大会で、自由民主党はキリスト教社会同盟との連立協定の受け入れを、賛成多数で
決定した。キリスト教社会同盟は土曜日に既に、この連立に賛成していた。これに
より、キリスト教社会同盟党首ホルスト ゼーホーファーが、州議会により新バイ
エルン州首相に選ばれることが月曜日にも可能となった。バイエルン州で連立政権
が出来たのは40年以上前のことである。自由民主党は経済大臣および科学大臣を
出すことになる。同州同党首ザビーネ ロイトホイサー・シュナレンベルガーは、
連邦政治でも自由民主党は力強く活動すると予告した。また彼女は、鍵を握るのは
連邦刑事警察庁法と、相続税であり、自由党が連立政権入りをした以上、中央政府
から政策を押しつけられることはない、と述べた。
その他のニュース
専門家「金融恐慌は失業につながる」
（ベルリン）金融恐慌により、ドイツの失業者数は増加する、と連
邦労働紹介所は予想している。遅くとも2009年後半に失業が増加
することを阻止することはできない、と同所長ヴァイゼは予告し
た。ベルリンでは現在、政党の枠を越えて景気を下支えする措置が
議論されている。経済相グロース（キリスト教社会同盟）は、所得
税の減税と、健康保険の払込金の即時控除を行なうことに賛成し
た。一方社会民主党の代表は、公的部門での投資を増やすように求
めた。蔵相シュタインブリュック（社会民主党）の反応はいらいら
したもので、この種の提案は、次の世代が負担しなければならない
負債の増加につながるだけである、と述べた。イスラエルは組閣に失敗 選挙は早期実施
（エルサレム）イスラエルでは、選挙が早期に実施される。外相リ
ヴニは大統領ペレスに、組閣をめぐる努力が失敗したと報告した。
これより前にリヴニは、カディマ党の党首として自分は、今まで連
立していた政党に対して譲歩する用意があったが、他党は非現実的
な要求を突きつけてきたので、超正統派のシャス党との連立には失
敗した、イスラエルが疎隔に失敗したことで、パレスチナ人との和
平協定を、今年中に取りまとめることができるのではないか、との
最後の期待が失われた。ソマリアでは政府と穏健派イスラーム教徒が停戦を望む
（モガディシオ）ソマリアでは、政府と、穏健派のイスラーム教徒
を中心とする同国のや党勢力が、国連の仲裁の元で、何度も破られ
てきた停戦協定を更新することに合意した。国連の発表によれば、
ジブチでの会談後、この条約に署名が行なわれる。既に6月に、ソ
マリア政府とソマリア再解放同盟は、武器に訴えるのを辞めること
で合意していたが、それ以来も、17年前から内戦が続く東アフリ
カの同国では、新たな戦闘が繰り返し発生していた。2006年末に
は、エチオピア軍がイスラーム教徒の戦闘員を追い出すために、国
境を越えて入っていた。首都モガディシオは、それ以来ずっと戦闘
に揺れている。