１０月２７日〜１１月２日のドイツのニュース
１０月２７日（月）
ゼーホーファーがバイエルン州新首相に就任
（ミュンヒェン）州議会選挙でキリスト教社会同盟が敗北してから4週間、新党首
のホルスト ゼーホーファーが、バイエルン州首相に選ばれた。今まで連邦農業大
臣を務めていた彼は、ミュンヒェンの州議会で、182の有効投票のうち104票を獲
得した。これは新たに成立したキリスト教社会同盟と自由民主党の連立政権の議席
数108票を4下まわる。これによりキリスト教社会同盟と自由民主党の新連立政権
は、激しい政治的混乱とキリスト教社会同盟内部の勢力争いに決着をつけたことに
なる。犠牲となった現職の州首相ギュンター ベックシュタインと党首エルウィン
フーバーは、1年前に就任したばかりであった。
その他のニュース
郵便銀行の赤字は株式市場に衝撃を与える
（ボン）ドイツ郵便銀行は、金融恐慌に突然大きな影響を受け、赤
字に転落した。郵便の子会社である同行は、倒産した米国の投資銀
行リーマン ブラザースへ危険性の高い関与をしていたこともあ
り、第3四半期に課税前の時点で、4億4千9百万オイロの損失をこ
うむった、と発表した。ドイツ最大の支店を持つ銀行である同行
は、今までは金融危機から比較的小さな打撃しか受けていなかった
が、今や約10億オイロの資本を必要としている。そのため、過半
数の株式を持つドイツ郵便ほ支援を受けて、資本増強が行なわれる
ことになっている。本に本店を持つ金融機関である郵便銀行は、国
による支援を請求しない方針である。同行の株価は20%以上下落し
た。ドイツ経済の状態は曇り
（ミュンヒェン）景気後退への懸念が増大する中、ドイツ経済の状
態は、過去5年半の期間では最低の水準に落ち込んだ。ミュンヒェ
ンのIFO経済学研究所の、10月の経営状況指数は前月比で2下が
り、90.2となった。多くの専門家は、この景気の尺度が若干下がる
と予想していた。欧州中央銀行総裁トリシェはさらなる金利引き下げを示唆
（マドリード）世界的な景気後退との戦いで、ヨーロッパ中央銀行
は、オイロ使用圏でのさらなる金利引き下げは可能である、と見て
いる。同行総裁トリシェはマドリードで、同行は11月初めの次回
の会議で、これを決定する可能性がある、と発表した。石油価格が
大幅に減少したこともあり、物価が上昇する可能性は少なくなっ
た、とも述べた。米国では発券銀行が水曜日までに、今後の金利政
策を決定する方針である。G7各国の大蔵省と発券銀行総裁はこれ
より前に、外国為替相場の変動対策を協力してとる、と強調してい
た。
１０月２８日（火）
税制優遇措置で自動車業界を支援
（ベルリン）連邦政府は税制優遇措置を講じて、自動車業界を窮地から救い出す方
針である。経済大臣ミヒャエル グロースは、景気の危機的状況を克服するための
最初の措置の一部として、自動車税の修正を行なう、と予告した。彼によれば、ド
イツの職場のうち6分の1ないしは7分の1が、自動車業界に関するものである。自
動車連合は、経済的な自動車を購入するために、利息面で有利な信用供与という形
式の支援を、国が行なうように求めていた。自動車製造業者は生産を元に戻すの
で、下請け業者も今は経営を切り詰めなければならなくなっている。大陸は生産を
減らしており、レーゲンスブルクの工場も週4日の稼動でやっている。世界市場の
先頭に立つボッシュは、本拠地での生産を停止し、別の工場では時間短縮操業を行
なうことを検討している。
その他のニュース
フォルクスヴァーゲン社の株価は高値を維持しDAXの上昇に貢献
（フランクフルト アム マイン）フォルクスヴァーゲン社の株価
が非常に高値をつけているため、ドイツ株価指数に、大きな上昇を
もたらした。ドイツの主要株価指数は、11%高い4,823で、ゼクス
トラ取引を終えた。指数を647引き上げた自動車製造会社の同車の
株価がなければ、ドイツ株価指数は下がっていたところである。投
機家は、同社の株価は一時的に1千5オイロまで値上りしたことを
懸念している。この記録的な水準で、フォルクスヴァーゲン社は一
時世界でもっとも高価な企業となった。株式の専門家は、フランク
フルト市場が介入するように求めた。首相は金融市場改革に向け専門家を招集
（ベルリン）金融市場の危機を取り扱う連邦政府の新たな顧問団
は、11月13日までに、新たな国際的な金融体制を作るための具体
的な提案を行なう方針である。連邦首相メルケルは、6人の専門家
との初めての会合後に、これを発表した。この委員会の議長は、ヨ
ーロッパ中央銀行の元主席経済学者であったイシングである。メル
ケルは、11月14日と15日にワシントンで行なわれる世界金融首脳
会談をにらんで、時間は切迫している、と述べた。蔵相シュタイン
ブリュックは、新たな規則と組織を作って、金融市場を安定させ、
危機回避能力を改善しよう、という圧力がこれほど高まったことは
かつてなかった、と述べた。EUはドイツの銀行救済策に同意
（ブリュッセル）EU委員会は、連邦政府が取りまとめた巨額の金
融部門の救済策を承認した。この措置はEU法と合致する、と同委
員会はブリュッセルで発表した。競争を許されていない方向へ歪め
ることは、これで回避される、とも述べた。担当するEU委員クル
スは、他の加盟国もドイツの先例に倣うだろう、との期待を表明し
た。打撃を受けた金融機関の救済計画は、最大で4千億オイロの連
邦による保証と最大8百億オイロの自己資本に対する支援を含んで
いる。
１０月２９日（水）
パキスタンの地震では死者が170人を越す
（イスラマバード）パキスタン南部では6.4の強度の地震があり、正式発表によれ
ば、170人以上が死亡した。その他に数百人が負傷した。当局は、犠牲者の数がさ
らに増えるのではないか、と恐れている。特に大きな被害を受けたのは、ベルチス
タン州である。いくつかの村落は、完全に破壊されたと見られている。数百の家屋
が崩壊したり、土砂に埋もれたりした。この地震の震源は、クエッタ市の北東約
60キロである。この間ドイツはパキスタンに財政面での緊急支援を申し入れた。
その他のニュース
シュタインマイアーは湾岸諸国と金融危機について協議
（アブ ダビ）外相シュタインマイアーは、国際的な金融恐慌の解
決に、湾岸諸国を巻き込む方針である。アラブ首長国連邦を訪問中
のシュタインマイアーは、G8諸国だけで金融市場の新秩序を、推
し進めることはできないのははっきりした、新たな規則を作るにあ
たっては、湾岸諸国とシンガポールの金融の拠点に、重要な役割が
与えられてしかるべきである、と述べた。EUは自動車製造業に信用供与を約束
（ブリュッセル）EUは経営が危機にある自動車工業に対して、有
害物質の排出が少ない自動車を生産するために、有利な融資を行な
う、と約束した。EU委員会議長バローゾが、ヨーロッパの大自動
車製造会社の社長と協議をした後、ブリュッセルでこれを発表し
た。金利面で有利な融資約400億オイロは、ヨーロッパ投資銀行が
出資する。そのためバローゾは加盟27カ国に、資本の上積みを求
めた。ドイツはこれを拒否している。フォルクスヴァーゲン社の株式は株価下落の効果が切れる
（フランクフルト アム マイン）フォルクスヴァーゲン社の株価
が大幅に値下がりしたため、ドイツ株価指数は値下がりに陥った。
フォルクスヴァーゲン社を例外として、ほぼ全ての有価証券が、も
のによっては2桁の値上りをしたものの、ドイツの株式指標は0.3%
の値下がりで終わった。もっと強いと評価されていたフォルクスヴ
ァーゲン社の株式の45%値下がりがなければ、ドイツ株価指数は
12%値上りしていたところであった。大株主のポルシェは、これよ
り前にフォルクスヴァーゲン社の株式に対する選択権を解除してい
た。フランクフルト アム マインの株式市場は、ドイツ株価指数
のフォルクスヴァーゲン社の評価を、月曜日から10%抑え込むこと
を決定した。
１０月３０日（木）
EUはコンゴに緊急支援を送る
（ブリュッセル）EUは、コンゴ民主共和国東部での難民となった犠牲者に、4百万
オイロの緊急支援を行なうべく準備を進めている、と発表した。いくつかの支援組
織とは異なり、EUは危機が発生している北部のキヴ州への支援物資の輸送を続行
し、危機が発生した場合にはそれを増やす、とブリュッセルからは発表があった。
国連の兵士に支援を受けた政府軍と、ツチの反乱勢力の間で先日起きた戦闘のた
め、約20万人の民間人が難民となっている、と国連は見積もっている。国連安
全保障理事会は、コソヴォ政府とルワンダ政府に対し、この地域の安定をはかるよ
うに要請した。
その他のニュース
メルケルとブラウンは金融恐慌について協議
（ロンドン）ドイツと英国は、金融恐慌の中にある小国支援のため
に、国際金融基金が新たな信用供与を行なうことを支持している、
と英国首相ブラウンは述べた。金融危機が、東ヨーロッパを含む中
規模の国々へと波及することは阻止しなければならない、とドイツ
首相メルケルとロンドンで会談した後に彼は述べた。メルケルは、
この金融恐慌の克服にあたっては、いわゆる中進国がより大きな責
任を果たすことに賛成である、と語った。この会談では、中国およ
び湾岸諸国が、国際通貨基金に対して、追加資金を調達することが
取り上げられた。連立政府は巨額の対策で経済成長を下支えする方針
（ベルリン）大連立政府は、国際金融恐慌の影響を穏やかなものに
するために、重点的な振興措置をとって、景気動向を刺激する方針
である。連邦経済相グロースは、最大で3百億オイロの景気刺激策
を取る、と述べた。社会民主党の会派長シュトルックは、今後2年
間で最大で250億オイロを使う、と述べた。この計画の中には、建
物の再開発計画の延長、交通整備計画、短時間労働への従事期間の
大幅な延長が含まれている。その他、新たに車を購入した場合に
は、1年間自動車税が免除され、環境に影響を与えるのが少ない場
合には、それが2年間となる。子おん振興策の財源として、連邦は
新たな借金をせざるをえない、と大蔵省は発表した。失業者の数は3百万人を切る
（ニュルンベルク）ドイツでは16年ぶりに、求職者として登録され
ている人が3百万人を下まわった。連邦労働紹介所によれば、10月
の失業者は8万4千人減って、299万7千人となった。これにより失
業率は7.4%から7.2%に下がった。景気後退と金融市場の危機の影
響は、労働市場にはまだ影響が及んでいなかった、と同所所長ヴァ
イゼは述べた。同所は、来年の情勢は悪化する、と予想している。
１０月３１日（金）
EU諸国はコンゴにヨーロッパの軍隊を派遣しない意向
（ブリュッセル）EU加盟各国は、平和活動のために、コンゴ民主共和国には部隊
を当面派遣しない。ブリュッセルで開かれた会合では、各国のEU大使は、この紛
争を外交的に解決することに賛成した。ベルリンではドイツ外務省公報が、連邦政
府は国連軍へ1万7千人規模の上積みを行なう、と発表した。アフリカ連合は、コ
ンゴ東部でのツチの反乱勢力の進軍を非難し、和平実現に向けた過程を再び歩みは
じめるのに賛成した。政府軍と反乱勢力の間で数日に渡って戦闘が繰り広げられた
後に、停戦が予告されたが、国連の兵士によれば、この停戦は守られている。ただ
し現在戦闘が行なわれている州の州都ゴマからは、数千人の流出があいかわらず続
いている。
その他のニュース
パキスタンでの米軍のミサイル攻撃で死者20人以上
（イスラマバード）パキスタンの北ワジリスタン地方で、米国の
2件のミサイル攻撃により、20人以上が死亡した、と現地当局は発
表した。攻撃はアフガニスタンとの国境地帯にある建物に向けて行
なわれ、この建物にはタリバーンの戦闘員がいるものと米軍は予想
していた。アフガニスタンとの国境地帯のパキスタンに対して米国
は攻撃を繰り返しており、武装した急進派が引き上げる地点と見て
いるが、そのため両国政府の関係は数ヶ月前から悪化している。一
方、パキスタン北西部のマルダンの警察署前では自殺攻撃が行なわ
れ、少なくとも警官5人、一般市民4人が死亡した。8カ月間人質になっていたオーストリア人が解放
（ウィーン、バマコ）8カ月以上前チュニジアで誘拐されたオース
トリア人が解放され、マリで軍の庇護下にある。オーストリア政府
はウィーンでこれを確認し、解放は数ヶ月にわたって集中して続け
られた交渉の結果である、と発表した。51歳の男生徒、彼の44歳
の伴侶は、2月末に誘拐されていた。テロ組織網アル カーイダの
北アフリカ部門が、この犯行を行なったことを認めていた。犯人側
は、チュニジアとアルジェリアの収容所に入れられている隊員
10人の釈放と、身代金を要求していた。交通相は鉄道幹部への高額の手当支払いで圧力を受ける
（ベルリン）鉄道の幹部に対する多額の手当支給をめぐる疑惑で、
連邦交通相ティーフェンゼーも圧力を受けている。交通省は、社会
民主党の政治家である彼が、9月中旬には手当の支払いがあったこ
とを知っていたことを認めた。野党はティーフェンゼーの辞任を求
めている。ただし首相メルケルは、公式には彼を信頼している、と
述べていた。政務次官フォン ランドフは鉄道の監査役会で、問題
となっている手当の支払いに賛成したが、ティーフェンゼーは、彼
を解雇していた。それまではティーフェンゼーは、鉄道の幹部に対
して、自らの意志でこの手当を支払うのを止めるように求めていた
が、無駄に終わっていた。
１１月１日（土）
潘基文はコンゴ紛争解決に向け努力
（ニュー ヨーク）国連事務総長潘基文は、コンゴ民主共和国で起きている戦闘を
伴う紛争を平和的に調停するために、特に力を入れて努力している。潘は各国の政
界の要人とこの危機について協議した、と国連は発表した。また彼は対立する両者
に対して、中立の場所での和平交渉に参加するように呼びかけた。EUも、和平首
脳会議の招集を求めた。コンゴ東部では反乱勢力と政府軍が激しい戦闘を行ない、
この地域の数十万人が難民状態にある。フランス外務大臣ベルナール クシュネル
は、この情勢をかつてないようなものだ、と判断している。クシュネルは英国外務
大臣デイヴィッド ミリバンドと共に、現地で情勢について情報を集める方針であ
る。
その他のニュース
イラクの治安情勢は大幅に改善
（バグダード）イラクでは治安情勢が大幅に改善した。先月の民間
人の死者は、2003年にイラク戦争が始まって以来、最低の水準ま
で減少した。正式の発表によれば、10月の民間人の死者は238人
で、昨年の10月はこの3倍以上であった。情勢が改善している主な
原因は、米軍の駐留であるとされている。オーストリア人2名が8カ月にわたる人質から解放
（ウィーン）北アフリカで誘拐されたオーストリア人2名が、8カ
月以上に及び人質となっていたが、自由の身となった。ザルツブル
ク在住の51歳の男性とその伴侶は、砂漠の国マリの軍隊の庇護下
にある、とオーストリア政府は発表した。彼らの解放は、外交的交
渉の成果によるもので、平和的に達成された、とのことである。テ
ロ組織アル カーイダの北アフリカの組織が、この誘拐を行なっ
た、と発表していた。人質となった2人は、2月にチュニジアで誘
拐され、その後マリに連れされられていた。リビアは15億ドルを賠償基金に支払う
（ワシントン）米国の発表によれば、リビアが関与したテロ攻撃の
犠牲者の家族に賠償金を支払うための基金に、リビアは15億ドル
を支払った。具体的には、1988年にスコットランドのロッカビー
上空でのパンナム機に対する攻撃と、1986年のベルリンのディス
コ「ラベル」攻撃が問題となっている。かつて敵対していた米国と
リビアは、8月にこの基金の設立に合意していた。またこの合意に
は、米国の報復攻撃の犠牲者に対して、3億ドルを支払うことも含
まれている。
１１月２日（日）
EU議長団は金融危機の「早期警戒態勢」を作る方針
（ブリュッセル）フランスのEU議長団は、世界規模の「早期警戒態勢」を作り、
金融危機を防止する方針である。国際通貨基金がその計画の中で、重要な役割を果
たすべきである、と金曜日にブリュッセルで行なわれるEU特別会議に向けたフラ
ンスの議論の文書のなかでは記されている。またその文書の中では、大きな世界的
金融組織国際通貨基金と世界銀行で、米国とヨーロッパから長年果たしてきた指導
的な役割を解くことが提案されている。ドイツの大蔵大臣ペーア シュタインブリ
ュックは先日、金融市場に対する早期警戒態勢では、国際通貨基金の役割を強化す
ることに賛成していた。湾岸地域を訪問中の英国首相ゴードン ブラウンは、過去
数年高騰した石油価格から、大きな利益をあげた湾岸諸国は、疲弊した国民経済を
救済するために、現在危機の最中にある国際通貨基金に、資金を提供するべきであ
る、と述べていた。
その他のニュース
アッカーマン「ドイツ銀行は国家支援を受けない」
（ベルリン）ドイツ銀行は、連邦政府の救済措置から支援を近いう
ちには受けない、と同行役員会長ヨーゼフ アッカーマンは述べ
た。ドイツ銀行は困難な時期にあっても利益をあげたので、国家に
よる救済策を必要としていない、とアッカーマンはテレヴィ局のイ
ンタヴューで述べた。また彼は、ほぼ5千億オイロの救済基金を利
用して、弱い金融機関にてこ入れをすることに理解を求めた。これ
より前に既に、アッカーマンはこの基金を利用しないとの姿勢を表
明していた。ドイツ銀行は救済計画自体に協力しなかったため、連
邦政府から厳しく批判されていた。ヘッセン州緑の党は社会民主党との連立協定に賛成
（フランクフルト アム マイン）ヘッセン州では社会民主党に続
いて、緑の党も賛成多数で、少数政権を作る計画を進める連立協定
を承認した。フランクフルトで開かれた同州の党大会で、469人の
代議員が投票を行なったが、反対は8票だけで、保留は2票であっ
た。ヘッセン州社会民主党党首ユプシランティは、火曜日に左翼党
の支援を受けて、社会民主党と緑の党の少数政府の首相に選ばれる
方針である。社会民主党党首代理ヴァルターは、土曜日に緑の党と
の連立合意を激しく批判し、この協定には署名しない、と発表して
いた。彼が州議会の会議で、ユプシランティに投票するかどうか
は、明言しなかった。金属産業労組は警告ストを大きく拡大
（ベルリン）ドイツの金属および電機産業の賃金をめぐる対立で、
労働組合は使用者側に対する圧力を大きく強める方針である。金属
産業労働組合は、連邦全体で数万人の組合員に、月曜日に行なわれ
る警告ストに参加するように呼びかけた。ダイムラー、フォルクス
ヴァーゲン、フォード、MAN、ズィーメンスの各社が中心となっ
て、これに参加する。労働組合は、350万人の従業員に対して、
8%の賃上げを求めている。一方使用者側は、2009年分として
2.1%の賃上げと、11月と12月に0.8%の一時金を支払うことを提
案している。