１１月２４日〜３０日のドイツのニュース
１１月２４日（月）
オーストリア新外相にミヒャエル シュピンデレガー
（ウィーン）オーストリアの新外務大臣に国民党のミヒャエル シュピンデレガー
が就任する。保守的な同党の党首ヨーセフ プレルがウィーンでこれを発表した。
シュピンデレガーは47歳で、今まで国会の外務委員会の議長を務め、2006年から
国会の副議長も務めている。彼はウルスラ プラスニクの後任となる。日曜日にプ
ラスニクは、新連立政権のEU政策に抗議しているため、外相留任を断念してい
た。プレル自身は大蔵大臣と副首相に就任する。国民党と社会民主党は、日曜日に
大連立政権を改めて作ることで合意していた。
その他のニュース
米国政府は経営危機のシティグループを支援
（ワシントン）米国政府は、経営危機に陥っている銀行シティグル
ープを、苦境から救いだす。政府は世界で2番目に大きな銀行の持
ち株の一部を、200億ドルで買い入れる。大蔵省と発券銀行の発表
によれば、米国政府は、危険度の高い融資と株式に対し、さらに最
大で3千億ドルの保証を行なう。投資家は、シティグループが持つ
不確実な融資の多くが損失につながる可能性がある、と懸念してい
る。同行の株式は、ここ1週間で価格が60%下落していた。恐慌の
結果、同社は5万3千人の解雇を行なう方針である。現在米国の発
券銀行総裁バーナンキは、抵当銀行の破綻の影響を過小評価してい
たことを認めた。チャヴェスの政党はヴェネズエラの地方選挙で勝利
（カラカス）ヴェネズエラ大統領チャヴェスの政党は、市町村およ
び地域の選挙で勝利した。2007年に設立されたヴェネズエラ社会
主義統一党から立候補した知事候補者は、22の州のうち17で勝利
した。また市民階層の野党は票を伸ばし、いくつかの人口密集地帯
で受け入れられた。野党は知事の数を今までの2人から5人に増や
し、首都カラカス市長も野党である。特に人口の多いスリア、ミラ
ンダ、カラボボで勝利したことで、保守派は過去10年間の社会主
義の大統領が政権についていた期間のうち、最高の成果を挙げた。
チャヴェスは自らの政党にとって手痛い敗北であったにもかかわら
ず、今回の選挙結果を成功である、と評価した。鉄道労組トランスネットはキルヒナーを新会長に選ぶ
（ベルリン）鉄同労組の一つトランスネットは、数ヶ月にわたる対
立を経て、今まで副会長を務めていたキルヒナーを新会長に選ん
だ。52歳の彼は、ベルリンで開かれた労働組合の会議で、票の
96%強を獲得した。対立候補はいなかった。今までトランスネット
の会長を務めていたクラオスは、就任後わずか6カ月で退任となっ
た。彼は特に経営陣の特別報酬をめぐる疑惑で、鉄道の新規株式公
開株の上場で批判を受けていた。クラオスは役員会で、鉄道の経営
陣に対する特別報酬が一時中止されていたのを、再開するのに賛成
していた。5月に初めて彼は、長く同労組の会長を務め、人事部長
として鉄道の幹部へと転身したハンセンの後任となっていた。
１１月２５日（火）
タイではデモ隊が空港に押し寄せる
（バンコック）タイでは反政府勢力が、抗議を拡大した。バンコックの国際空港に
デモ隊が押し寄せたことを受け、同空港での飛行機の発着が中止された。一部は暴
徒的になった集会では、数人が負傷した、と警察は発表した。野党連合PADは月曜
日から反政府デモを行っている。デモ隊は、8月に就任した首相ソムチャイ ウォ
ンサワットの辞任を求めている。反政府勢力は、ソムチャイは2006年に軍によっ
て失脚したタクシン シナワトラの手下である、と非難している。
その他のニュース
米国の経済はますます縮小
（ワシントン）米国経済は第3四半期に7年ぶりの規模で後退し
た。第3四半期の国内総生産は0.5%減少した、とワシントンの商務
省は発表した。米国の発券銀行は、最大で8千億ドルの新たな支援
を行って、凍りついた信用市場を活性化させようとしている。連邦
準備制度理事会はワシントンで、総額6千億ドルを支出して、問題
となっている不動産に関する債権を引き受ける、と発表した。クレ
ディットカードによる貸しつけ、自動車購入の借金、学資の負債の
市場を保護するために、さらに2千億ドルの支出が予定されてい
る。OECD「ドイツは恐慌から特に大きな影響を受ける」
（パリ）経済協力開発機構の見通しによれば、ドイツの景気は世界
的な経済恐慌から、特に大きな打撃を受け、激しい景気後退に陥る
だろう。同機構はこのような予測をパリで発表した。それによれ
ば、来年のドイツの経済は0.9%縮小し、2010年にようやく再び上
向きになる。さらに失業者の数は2010年末までに、70万人増え
る、との予想である。これは、経済協力開発機構が6月に出した最
新の半年間の予想を、大幅に下向きに修正したものである。5カ月
前には同機構は来年には1%の経済成長を予測していた。蔵相シュタインブリュックは減税に反対
（ベルリン）連邦議会の予算をめぐる議論で、蔵相シュタインブリ
ュックは、景気を刺激するために早期の減税を行うように、との要
求を拒絶した。収入の少ない層は税金をあまり支払っていないた
め、このような負担軽減は役に立たない、と述べた。金融恐慌のた
め、予算委員会は先週末に、シュタインブリュックの2009年予算
案を修正していた。この予算案は、予定よりはるかに大きな185億
オイロの新たな負債を含んでいる。
１１月２６日（水）
EU景気刺激計画は2千億オイロ規模に
（ブリュッセル）EUは2千億オイロの税金を投入して、差し迫った景気後退に対処
することを求めている。ブリュッセルでEU委員会は、経済成長を活性化するため
に、ヨーロッパ全体に対して起動力を与えるように求めた。今後2年の予定で1千
7百億オイロを景気刺激策が、加盟27カ国を支えることになり、さらに3百億オイ
ロが、EUの予算とヨーロッパ投資銀行から支出されることになっている。ドイツ
政府は、独自の国内景気浮揚策をとっていることを示し、ヨーロッパ全体の対策に
追加支出をすることを拒否したものの、原則的にはEUの提案は正しい方向であ
る、と述べた。
その他のニュース
メルケルは金融恐慌にもかかわらず自信をのぞかせる
（ベルリン）国際的な経済危機に直面し、連邦首相メルケルは国民
に対して厳しい時代に向けて準備をするように述べた。彼女は
2009年の連邦予算に関する一般演説の中で、ただしこの危機は克
服可能であり、ドイツは他の国の経済情勢と比べれば、良い状況に
ある、と述べた。また彼女は経済に支援を行うと約束したが、長期
的に製造業に助成金を与えることは拒否した。またメルケルは銀行
に対して、救済策をもっと使うように、と述べた。野党側は、政府
には構想力が欠けている、と非難した。緑の党会派長キューナスト
は、メルケルは金融恐慌、機構の危機、食糧危機を克服するための
計画を持っていない、と述べた。発展支援のための予算は58億オイロに引き上げ
（ベルリン）国際的な経済危機にもかかわらず、連邦政府は発展援
助を削減しない。貧しい国々を見捨ててはならない、と連邦議会で
の2009年の連邦予算に関する一般演説の中でメルケルは述べた。
来年の発展省の予算には、58億オイロの支出が計画されており、
これは今年より12%増である。目の前で起こっている危機のため現
時点でも、第三世界に住む4千万人以上が貧困状態に新たに陥って
いる、と開発大臣ヴィークツォレック・ツォイルは述べた。バンコックでの反政府の抗議で旅行者は立ち往生
（バンコック）対の反政府勢力は、バンコック空港の封鎖を拡大し
た。数百便が運行を取りやめ、数千人の休暇客は立ち往生してい
る。外国訪問から帰国した首相ソムチャイは、バンコックを避けて
同国北部の軍の空港に着陸した。大きな影響力を持つ軍は、数ヶ月
前から続く危機を打開するために、選挙を行うことに賛成した。し
かし首相ソムチャイも、民主党もこれを退けた。企業経営者と社会
の上層部の指示を受けえいる反政府勢力は、ソムチャイの即時退任
を求めて、それまでは、空港封鎖は続行する、と述べている。ベル
リンの外務省は、政治危機のため、バンコック国際空港への飛行を
中止するように助言したが、タイ南部の保養地域はこの政治的な対
立からは今のところ影響を受けていない。
１１月２７日（木）
インド軍はテロリストを攻撃
（ムンバイ）インドの経済の中心都市ムンバイの高級ホテルとユダヤ人本部が、イ
スラーム教徒と見られるテロリストによって占拠されていたが、警察と軍の精鋭部
隊はこれを流血の末、終結させた。ホテル「タージ マハル」にたてこもっていた
戦闘員は死亡した、と当局は発表した。ユダヤ人本部では、8人の人質が急進派か
ら解放された、との発表もあった。武装してホテル「オベロイ トライデント」に
たてこもっていた者たちに対する攻撃は、まだ続いている。ここでは宿泊客が人数
不明ながら、建物の中に隠れ、あるいは急進派の人質となっている。
インド警察の新たな発表によれば、水曜日の夕刻に始まったこの連続攻撃では、少
なくとも125人が死亡、320人以上が負傷した。死者の中には、ミュンヒェンの報
道機関で働く者も含まれている。ベルリンの外務省は、ドイツ人数人が負傷した、
と発表した。
武装した戦闘員たちは、ホテル2軒、市本部、ムンバイ最大の駅、観光客むけの食
堂などを、調整した上で攻撃していた。今まで名前を知られていなかった組織「デ
カン ムジャヒディーン」が、このテロ攻撃を行った、と発表した。
その他のニュース
インド「暗殺の拠点は国外にある」
（ニュー デリー）インド首相シンの発表によれば、ムンバイのテ
ロ攻撃の黒幕は国外にいる。この攻撃を引き起こした者は、インド
の隣国に拠点を持っており、混乱を引き起こすのが彼らの目的であ
る、と彼は照れヴぃ出の演説で述べた。シンは具体的な国名をあげ
なかったが、軍の高官は犯人たちはパキスタンからやってきた、と
述べた。パキスタン政府はこれを完全に否定した。インドはパキス
タンが、インド国内で国劇を行う急進派を支援しテイル、と繰り返
し非難してきた。諸外国は、ムンバイでのこのテロの波に、悲しみ
と驚愕を表明した。ドイツ首相メルケルは、シンに宛てた所管の中
で、犠牲者に対するお悔やみを述べ、テロ攻撃を厳しく非難した。
退任する米国大統領ブッシュや、その他の諸国の首脳も、同様の発
言を行った。バンコック空港に非常事態宣言
（バンコック）タイの首相ソムチャイは、反政府勢力に占拠されて
いるバンコックの2つの空港に対し、非常事態を宣言した。政府を
敵視するデモ隊には、占拠したりデモをすることで、対国民を人質
にする権利はない、とソムチャイはタイ北部のチェン マイでテレ
ヴィ演説した。首都バンコックの大空港は現在、政権に退任を強く
主張している野党連合PADの支持者に占拠されている。バンコック
での航空交通が中断しているため、現地では数千人の旅行客が3日
連続で足留めされている。EUは1万人のイラク難民を受け入れる
（ブリュッセル）EUは来年、保護を必要とするイラクの難民を、
最大で1万人受け入れる方針である。EU加盟各国の内相は、この計
画に全会一致で賛成した、とドイツ内相ショイブレはブリュッセル
で認めた。ドイツは2千5百人を受け入れる方針である。国連の発
表によれば、シリアとヨルダンに逃げ込んでいる約2百万人のイラ
ク難民のうち、約6万人が故郷に戻ることを要求しており、その中
には多くのキリスト教徒と他の迫害を受けている少数派の家族が含
まれている。さらにEUは、迫害を受けたり、心に傷を負ったり、
重病にかかっているイラク人難民を受け入れる方針である。
１１月２８日（金）
治安部隊がムンバイをおおむね管理下に置く
（ムンバイ）インドの大都市ムンバイでテロの波が始まってから2日、治安部隊は
情勢をおおむね掌握した。イスラーム教徒急進派と見られる者による、前例のない
連続攻撃の犠牲となって死亡した人の数は、少なくとも160人に登る。軍の特殊部
隊と警察は、数時間にわたってテロリストと交戦し、ユダヤ人本部と高級ホテル
「オベロイ トライデント」の占拠を終わらせた。ユダヤ人住民の本部では、イ
スラエル出身の5人の人質が殺害された姿で発見され、そのうち1人はラビであっ
た。「オベロイ」ホテルを攻撃した際に、治安部隊は24人の遺体を発見した。ム
ンバイ警察に発表では、この人質犯は射殺された。百人以上がホテルから救出さ
れ、その中にはドイツ人5人が含まれている。高級ホテル「タージ マハル」で
は、少なくともテロリスト1人がまだ人質を取ったままである。
インドでの公式の発表によれば、犠牲者の中にはドイツ人3人など、少なくとも
19人の外国人が含まれている。ベルリンの外務省は、今のところこれを確認する
ことができていない。木曜日に外務大臣フランク・ヴァルター シュタインマイア
ーは、ドイツ国民1人がムンバイで死亡した、と発表している。
その他のニュース
インドとパキスタンは対話を模索
（ニュー デリー）ムンバイでのテロ攻撃開始から2日、インド政
府はパキスタンに対する非難を強めた。外相ムカジーは、隣国パキ
スタンとのつながりを持つ分子に、今回の攻撃の責任があり、この
連中の基盤を破壊しなければならない、と述べた。また核兵器を持
つこの両国は、対立の沈静化に向けて努力を行う姿勢を示し、対話
への努力を行っている。パキスタン大統領ザルダリと首相ギラーニ
は、インド首相シンと電話で会談した。ザルダリの事務所によれ
ば、ザルダリはその際、非政府の勢力が両国政府に自分の意向を押
しつけようとしているが、それを許してはならない、とのべた。パ
キスタン秘密情報部ISI（パキスタン三軍情報部）部長は、インド
側の要請を受けて、情報交換のためにニュー デリーに向かうこと
になっている。タイ首相「デモ隊には暴力を行使しない」
（バンコック）タイでは、政治力を維持することを目指して戦って
いる政府は、数日前からバンコックの2つの空港を占拠している野
党陣営PADの活動家に対して、暴力を行使して対処しない方針であ
る。首相ソムチャイはテレヴィの演説で、治安部隊は穏健な手段を
取るし、デモ隊との話し合いも行われる、と述べた。また記者たち
は、バンコックの国際空港にいる警察隊が、大幅に増強された、と
伝えている。反政府勢力の広報は、占拠された空港の開放をめぐる
話し合いを拒否した。ドイツの旅行会社各社は、タイの空港封鎖で
足留めされている観光客数百人の帰国に向け、協力して行動を取り
はじめた。バンコックにいる観光客は、保養地プーケットに運ば
れ、そこからドイツへ帰国することになっている。コソヴォで逮捕された情報部職員が釈放される
（プリシュティナ）コソヴォで逮捕されたドイツ連邦情報局の職員
3人が、未決勾留から釈放された。被疑者の弁護人がこれを確認し
た。コソヴォの国連法廷が釈放を命じた。連邦情報局職員がテロ活
動に関与していたことを示す証拠はない、との判断を裁判所は述べ
た。コソヴォ政府および司法は、これらのドイツ人が、2週間と少
し前のプリシュティナのEUコソヴォ本部に対する攻撃に関与して
いた、と非難していた。
１１月２９日（土）
ムンバイのテロ事件は終結
（ムンバイ）インドの精鋭部隊が高級ホテル「タージ マハル」を急襲して、ムン
バイで起きた3日間にわたるテロ事件は終結した。ホテルには最後まで3人のテロ
リストがたてこもっていた。警察幹部の発表によれば、彼らは射殺された。インド
当局の新たな報告書によれば、テロの指令を受けて、水曜日夜に始まり、連携を取
った攻撃で、少なくとも189人が死亡し、その中には治安部隊の20人も含まれて
いる。死亡した外国人はおよそ20名で、そのうち3名がドイツ人である、とのこと
である。警官と兵士は、テロリストの手の中から、6百人以上の人質を解放した、
とも発表された。
犯人の数と出自はあいかわらず不明である。ムンバイがあるマハーラーシュトラ州
の州首相ヴィラースラーオ デーシュムクは、攻撃に加わったのは10人だけで、
9人は死亡し、1人は拘留中である、と述べた。今まではテロリストの数は40人ほ
どである、とされていた。イスラーム教徒組織「デカン ムジャヒーディン」がこ
の一連の攻撃を行った、と発表していた。インド政府は、裏で糸を引く者たちは隣
国パキスタンにいる、と推測している。
その他のニュース
パキスタン大統領は「過剰反応」しないように警告
（イスラマバード）パキスタン大統領ザルダリは、ムンバイでの波
状テロを受けたインドに対して、「過剰反応」をしないように警告
した。インドのテレヴィ局との話し合いの中でザルダリは、パキス
タン出身の一個人あるいは一組織が、この攻撃に関与していたこと
が判明した場合には、パキスタン政府は即時行動を取る、と約束し
た。ドイツ外相シュタインマイアーは、反射的に責任転嫁を行うこ
とを避けるように呼びかけた。「ヴェルト アム ゾンターク」紙
でシュタインマイアーは、関係各方面に対して、慎重に対応するよ
うに呼びかけ、それ以外の行動を取ると、この地域全体を不安定化
する危険がある、と述べた。EUはバンコック封鎖を解除するように要請
（バンコック）米国に続いてEUも、タイの反政府デモ隊に対して、
首都バンコックの空港2ヶ所の占拠を中止するように要請した。EU
各国の駐バンコック大使は声明を発表し、その中で空港の封鎖はあ
らゆる点で、デモの自由を完全に逸脱している、と述べている。数
日前から続いている野党勢力PADの活動家の行動のため、アジア諸
国からの旅行者を中心に、数万人の旅行客がバンコックに足留めさ
れている。国際空港では数百人のデモ隊が、警察が周囲に築いた封
鎖を突破して、警察を監視所まで撤退させていた。ナイジェリアで紛争 死者発生
（アブジャ）ナイジェリアの都市ジョスでは、キリスト教徒とイス
ラーム教徒が衝突し、この州の政府がいくつかの街区に外出禁止を
課し、警察と軍に銃器の使用を認めた。金曜日に勃発した騒乱で
は、少なくとも35人が死亡した。AFP通信の報告によれば、死者
は4百人に登る。この暴動はおそらく地方選挙の際で、不正が行わ
れた、との情報が引き起こしたものである。ジョスでは2001年に
は同じような暴動が起き、数百人が死亡していた。
１１月３０日（日）
インドは反テロの戦いを強化する方針
（ニュー デリー）約180人の犠牲者を出して、ムンバイで連続攻撃が起きたこと
を受け、インド首相マンモハン シンは、同国でのテロとの戦いを強化する、と予
告した。特殊部隊を近代化し、また組織替えをおこないさらに空域および沿岸の監
視を強化する、とシンはニュー デリーで述べた。これより前に内務大臣シヴライ
パティルと国内安全顧問M. K. ナラヤナンは、3日間のテロの期間中の政府の危
機対策に関して、報道機関と野党の激しい批判を受けたため、辞任していた。
インドでの報道によれば、今回のムンバイ襲撃は、パキスタンからの指示を受けて
いるテロ組織ラシュカレ・トイバが攻撃の準備を整えたもので、ただ一人生き残っ
たテロリストの事情聴取から、これが判明した。
その他のニュース
カブールではドイツ大使館の自動車が攻撃を受ける
（カブール）アフガニスタンでは、ドイツ大使館の車に、自殺攻撃
が行われた。当局の最新の発表によれば、この事件ではアフガニス
タンの一般市民3人が死亡、数人が負傷した。この車に一人で乗っ
ていたアフガニスタン大使館の職員は、無傷であった。急進派イス
ラーム教のタリバーンが、カブールでのこの攻撃を行ったことを認
めた。タイの紛争は終わるきざしがない
（バンコック）タイの深刻な政治危機が仲裁される見通しは生まれ
ていない。警察は首都バンコックの2ヶ所の空港の封鎖解除にむけ
て話し合いが行われている、と発表したが、野党運動PADの広報
は、これを否定した。野党の支持者は、政権が辞任した場合にの
み、空港を立ち去る、と同広報は述べた。バンコックでは首相ソム
チャイの支持者数千人がデモを行ない、野党はクーデタを起こそう
としている、と非難した。報道によれば、空港封鎖のため、
約10万人の観光客や商人が足留めされている。ドイツのものも含
めて、航空会社と旅行の主催者は、軍事空港あるいはタイ南部の空
港を経由して、脱出できるように努力している。ナイジェリア当局はジョスで2百人が死亡と発表
（アブジャ）ナイジェリアのジョス市で起きたキリスト教徒とイス
ラーム教徒の流血の衝突に関して、当局は初めて情報を発表した。
この暴動で少なくとも2百人が死亡した、とナイジェリアのプラト
ー州情報大臣ガガラは発表した。ジョスはプラトー州の州都であ
る。赤十字の代表は、これより前に3百人以上の死者が出た、と発
表していた。ジョスの大モスクのイマームは、犠牲者の数はおよそ
4百人である、と見積もっている。木曜日に勃発した暴動がきっか
けとなって、地方議会選挙で不正が行われた、との噂が広まった。
軍の発表によれば、日曜日にはジョスの情勢も冷静さを取り戻して
いた。同国政府が派遣した兵士が、通りを巡回し、特に激しい衝突
が起きた街区では外出禁止を徹底させた、と通信員は伝えている。