３月３０日〜4月５日のオーストリアのニュース
３月３０日（月）
国外ニュース
イスラエルの新政府が宣誓式に臨む
次期イスラエル首相ベンジャミン ネタニヤフの新政府は、今日宣
誓を行なう。報道によれば、この内閣には29人と大臣代理6人が属
する。宣誓は午後エルサレムの国会で始まることになっている。今
回の政権連合には、今のところ5つの政党が参加している。ネタニ
ヤフの右派リクード党は、右派政党、厳格な宗教派の政党、入植地
を歓迎する政党の他、社会民主主義の労働党と共に、政府を結成し
た。この連立は、国会の120議席中69議席を確保している。5人の
国会議員を抱える厳格な宗教政党「ユダヤ トーラ連合」も、政権
に参加する可能性もある。
国内ニュース
プレルは賃上げゼロに反対を表明
産業界の一部が求めている賃上げゼロを、大蔵大臣ヨーセフ プレ
ル（国民党）は支持していない。彼は月曜午後の討論会で、近々行
なわれる賃金交渉では、「節度ある契約が結ばれる」個とを支持し
ているが、「私は賃上げゼロは勧めない」と付け加えた。春の賃上
げ交渉をにらんでプレルは、実行可能な解決策を見いだすのは、集
団契約交渉を行なう両者の責任である、とも述べた。経済恐慌克服
にあたって、プレルは消費需要を持続的に強化することに期待をし
ており、大衆に支出を増加させるよう要請した。また彼は第3次景
気刺激策については、全く言及しようとしなかった。
３月３１日（火）
国外ニュース
ネタニヤフがイスラエル首相として宣誓
ベンジャミン ネタニヤフは、第1期政権から10年、再びイスラエ
ル首相として宣誓を行なった。昨日午後エルサレムで行なわれた投
票では、120人の国会議員のうち69人が新政府に賛成、45人が反
対投票を行なった。社会民主主義の労働党の国会議員5人は、同党
が右派政権連合に加わったことに抗議して、賛成票を投ずることを
拒否した。ネタニヤフは国会での政府声明の中で、アラブ世界と共
存する完全な平和にむけ努力すると述べ、さらにパレスチナ人自治
区当局と、最終的な和平交渉を続ける、と予告した。またイランが
最大の脅威である、とも語った。大臣とその代理の人数は38人
で、今までよりも大きな閣議の机が必要となった。
国内ニュース
労働組合は年長の教員には少ない授業時間を求める
教員労働組合は、教育大臣クラオディア シュミート（社会民主
党）と、授業をしなければいけない時間数の増加計画に関して、具
体的な対案を持っている。年長の教員は、自分の意志に基づいて、
2ないし3時間少なく授業をすることが可能になる、という提案を
義務教育教員労働組合会長ワルター リークラーは、「シュタンダ
ルト」紙に述べた。年長の教員の担当授業数を1時間減らすこと
で、若い教員2時間分の給与の財源となる、とその理由を述べた。
ただしその前提となるのは、授業数を減らした教員の年金が減らさ
れないことである、とも語った。教員を何歳からこの形で扱うのか
について、リークラーは具体的に言及しなかったが、55歳以上の
教員が3万人いる、とだけ述べた。
４月１日（水）
国外ニュース
米国は近東2カ国並立による解決の方針を堅持
米国は近東紛争終結に向けて、2カ国並立による解決に向けて今後
も活動を続ける方針である。外務省公報ゴードン ドゥグッドが、
ワシントンでこれを発表した。大統領バラック オバマ政権は、多
くの外交問題の方針を検討しているが、イスラエルとパレスチナ人
国家が平和的に共存するという解決案は、検討する分野には入って
いない、と述べた。新イスラエル首相ベンジャミン ネタニヤフ
は、火曜日にイスラエルとパレスチナの和平実現の課程を維持す
る、と予告したが、2カ国並立による解決には言及しなかった。そ
のためパレスチナ人の間と、国際近東特使トニー ブレアは批判し
ていた。米国はこの問題でイスラエルの最終的な立場を聞けたこと
を評価している、とドゥグッドは述べ、ネタニヤフを批判しなかっ
た。これより前にオバマは、ネタニヤフと電話で会談し、米国は今
後もイスラエルの安全を図る義務があると考えている、と約束して
いた。
国内ニュース
失業者数の上昇はさらに激化
1月と2月の失業率の動向は、残念ながら途切れることがなかっ
た。3月も失業者の数は急速に上昇した。3月にはオーストリア全
体で27万1,127人が失業していた。これは2008年3月と比べる
と、6万671人、28.8%の増加である。失業率にすると7.5%であ
り、昨年3月は5.8%であった。特に若者が職を見つけるのは困難で
ある。州ごことの比較では、ザルツブルク州がオーストリアでもっ
とも大きな問題を抱えている。
４月２日（木）
国外ニュース
NATOは創設60年を祝う
NATOは今日から創設60周年を祝う。バーデン・バーデン、ケー
ル、ストラスブールでの2日間にわたる記念首脳会談には、米国大
統領バラック オバマが始めて参加する。午後に正式に始まる前
に、ドイツ首相アンゲラ メルケルが、バーデン・バーデンでオバ
マを出迎える。この首脳会談は、NATOの新戦略を定めるための礎
石を置くためのものである。議題の中心は、アフガニスタンへの派
兵である。NATOがデンマーク首相アナス フォー ラスムセン
を、事務長職の候補とすることに関する対立で、妥協できるかどう
か、緊迫感をもって見守られている。留保はトルコから出されてい
る。警察は、この首脳会談には最大で2万人のデモ隊がでるものと
みている。木曜日にも既に警察とデモ隊がストラスブールで衝突し
ていた。
国内ニュース
プレルは企業向け融資に1百億オイロの損害賠償義務を提案
昨日副首相で大蔵大臣のヨーセフ プレル（国民党）は、銀行から
の企業向けの貸付条件にかんして、極めて不満である、と表明し
た。そのためプレルは銀行によりきびしい義務を課すだけではな
く、銀行に関する法律の適用を変更する、と予告した。社会民主党
は、1百億オイロの負債の損害賠償義務を提供するという提案は、
いくつかある可能性の一つでしかなく、プレルの計画は、政府の見
解ではないものが含まれている、とも見ている。
４月３日（金）
国外ニュース
EUは2010年から国家の負債に関する方針転換を計画
EUは現在大幅に増え続けている国家の負債を、経済が深刻な危機
から回復しはじめたら、すぐに再び削減する方針である。「景気回
復が始まれば、そして私たちはそれが今年中に起きると思っている
が、緊縮戦略に戻らなければならない」とEU経済・通貨委員ホア
キン アルムニアは、昨日プラハで開かれたEU大蔵大臣および発
券銀行総裁会議で述べた。EU各国はその際には、国による景気刺
激計画の場合と同じように、お互いに調整しなければならない、と
も語った。チェコ大蔵大臣ミロスラフ カロウセクは付け加えて、
増大する国家の負債をなくすための戦略が欠かせない、と述べた。
現在EU評議会議長を務めている彼は、各国蔵相はフランス、スペ
イン、ギリシア、アイルランドの過剰な新規負債を押え込む措置を
取り始めることに賛成している、とも語った。
国内ニュース
プラマーは電子投票を「極めてうさんくさい」と見る
国民評議会議長バルバラ プラマー（社会民主党）は、この次に行
なわれるオーストリア大学生組合の選挙で、電子投票を導入する動
議に批判的な意見を持っている。「選挙の投票を、コーヒーの値段
に関する投票と、混同するべきではない」と彼女は述べた。重要な
のは、全員で、同一、秘密、直接の投票を行なう権利を持っている
ことだ、とも語った。
４月４日（土）
国外ニュース
ガシュパロヴィッチはスロヴァキア大統領に再選
スロヴァキア現大統領イヴァン ガシュパロヴィッチは、再選され
た。統計局が土曜日夜に発表したところでは、68歳の法律家であ
る彼は、土曜日に行なわれた決選投票で、55.53%の票を集めた。
野党の対立候補イヴェタ ラディコーヴァは敗北を認めた。スロヴ
ァキア国民は自分を尊敬しており、自分は国民を失望させなかっ
た、これが選挙の行方を決めた、とガシュパロヴィッチは述べた。
選挙戦の中で彼は、経済恐慌の時代に、安定と持続性を保証する、
と述べていた。社会党の首相ロベルト フィッツオは、ガシュパロ
ヴィッチを支持した。敗北したラディコーヴァは、ガスパロヴィッ
チに祝いの言葉を述べ、今回の選挙結果を承認する、と述べた。彼
女は自分が1百万人の票を集め、多くの人々が自分を支持したの
は、自分とっては、「挑戦であり、責任を感じるし、新たなる出発
点である」と52歳の彼女は述べた。
国内ニュース
ラオホ・カラット「議員になれなかったのは党内の報復行為」
国民党の女性部長マリーア ラオホ・カラットは、2008年の選挙
からあと、自分が国民評議会の議席を持てていないのは、党内の報
復の突き上げによるものである、と述べた。「私が連邦での候補者
名簿で下位の順位を持っているのは、ゲルティ ブリネクが国民の
代弁者となり、男性がこの職につかなかったことに対する報復であ
る」と「クリール」紙のインタヴューで述べた。「いろいろな人が
この話を、多かれ少なかれあからさまに語ってくれた」とも彼女は
述べた。ゲルトルーデ ブリネクは2008年に、有力候補と見られ
ていたペーター ソンベルガーにかわって、国民党会派から突然、
国民の代弁者に指名された。女性を国民の代弁者にするのを、自分
は押し進めていた、私にとっては、ふさわしい女性を国民の代弁者
にすることのほうが、国会議員となるよりも重要である、とも述べ
た。
４月５日（日）
国外ニュース
チェコは暫定首相で合意
チェコ国会に議員を出す政党は、共産党を除いて昨日午後、国会議
員選挙を前倒しで実施し、移行政府を作ることで合意した。暫定首
相にはチェコ統計局局長ヤン フィッシャーが指名された。選挙は
10月9日と10日に行なわれる。この合意が仮のものであるという
のは、政党が参加する委員会の承認が必要だからである。現首相ミ
レク トポラネクがこの発表を行なった。意向政権は遅くとも5月
9日には、職務を引き継ぐことになっている。これにより今までの
トポラネク政権は、現在チェコが勤めているEU評議会議長の任期
末を待たないことになる。トポラネクは、フィッシャーが首相たる
にふさわしいすべての条件を満たしている、と述べた。
国内ニュース
フェルデラーは経営陣の中で賃金交渉を行なうのに賛成
高等研究所所長ベルンハルト フェルデラーは、昨日午後のテレヴ
ィ番組で、賃金交渉では柔軟に対処することに賛成した。経済恐慌
からあまりに大きな影響を受けているため、賃上げに応ずる余裕の
ない業種や企業があり、その結果解雇が行なわれているが、多くの
その他の企業では、おそらく賃上げが可能であり、普通の賃金交渉
がもちろん可能である、とフェルデラーは述べた。ウィーナーベル
ク社社長ウォルフガング ライトホーファーもこれに賛成してい
る。彼も一律ではなく、柔軟な賃金交渉を求め、危機の時代であっ
ても、禁忌を犯すことは可能である、と述べた。自社の従業員の給
与を引き上げるか、との質問にはライトホーファーは答えようとし
なかった。