５月４日〜１０日のオーストリアのニュース
５月４日（月）
国外ニュース
メドヴェージェフは国際海賊裁判所を提案
アフリカの角の情勢に鑑みて、ロシア大統領ディミトリ メドヴェ
ージェフは、国際海賊裁判所を設置するように提案した。この方向
に向けて最初の一歩として、彼はアデン湾とインド洋の海賊から被
害を受けている諸国と、連絡を取る方針である。海賊を裁判にかけ
るやり方については、検討しなければならない、とメドヴェージェ
フは述べた、とロシアの通信社は伝えている。EU、NATO、米国の
他、ロシア、中国、日本、インドが軍艦をアデン湾とインド洋に駐
留させている。これらの国々の艦船は、ヨーロッパおよび米国の艦
船と密接な連絡をとっている。ソマリア沖、アデン湾、インド洋で
の海賊による襲撃は、昨年から大幅に増加している。
国内ニュース
労働者会議選挙がウィーンのニーダーエスターライヒで始まる
ウィーンとニーダーエスターライヒ州で、労働者会議選挙が今日か
ら始まる。この両州では同時に、被雇用者の代表の連邦での投票が
最終日となる。5月18日までに、ウィーンでは約64万5千人、ニー
ダーエスターライヒ州では42万3千人が投票をすることになってい
る。両州では、社会民主党労働組合会派が、有力候補と見られてい
る。同会派はヘルバート トゥムペルを擁して、労働者会議議長を
務めている。
５月５日（火）
国外ニュース
NATOは反対意見もあるグルジアでの軍事演習を実施
南カフカスでの戦争から9カ月、NATOはロシアが厳しく批判して
いるグルジアでの軍事演習を実施する。NATOの発表によれば、若
干の非加盟国からも含め13ヶ国の兵士が、幕僚の演習と5月の後半
には野戦演習に参加することになっている。ロシア政府はこの演習
は、情勢が緊張しているグルジアの情勢を、不安定にする危険があ
る、と警告している。抗議のためロシアは、5月中旬に予定されて
いるNATOとの次回の外相会談への参加を取りやめる。先に立場の
接近があったものの、双方がスパイ疑惑を持ちだしたため、NATO
とロシアの関係には、再び暗い影が落ちている。
国内ニュース
「プレッセ」紙はカンプシュ事件で秘密を知る者の存在を報道
2008年12月に招集された、ナターシャ カンプッシュ事件の解明
委員会は、昨日内務大臣マリーア フェクター（国民党）に、1回
目の中間報告を提出したが、その内容については沈黙を保った。た
だし「プレッセ」紙は今までの情報に引き続き、8年半続いた誘拐
の間、どの事件でも「秘密を知っている者」がいた、と報じた。同
紙は名前を挙げずに内部のものの情報としてこれを報じた。この人
が共犯者なのかどうなのかは、警察の作業が終わった後、法廷が解
明することだ、と同紙は述べた。カンプッシュは10歳のときに、
ウィーンで通学途中に誘拐され、ウォルフガング プリクロピルに
よって、8年以上に渡ってニーダーエスターライヒ州のシュトラス
ホーフの地下牢で、虐待を受けていた。2006年8月に、彼女は自
力で逃げ出したが、誘拐犯はその直後に自殺した。
５月６日（水）
国外ニュース
アイスランドはEU加盟を目指すと予告
アイスランドの左派政権は、EU加盟に向けて準備を進めている。
社会民主党の首相ヨハンナ シグルザルドッティルは昨日RUVテレ
ヴィで、新たに選ばれたアイスランド議会に対し、加盟運動を認め
るように要請するつもりだ、と述べた。社会民主党が「左派緑の
党」と連携して、選挙で勝利してから2週間、彼女は週末に新内閣
を発表する方針である。「左派緑の党」は今まで、北大西洋の島に
ある共和国である同国のEU加盟に反対していた。野党の一部か
ら、加盟に前向きの意向が示されているため、議会では賛成が得ら
れるのは確実と見られている。今日公表された世論調査では、国民
の39%近くが賛成し、反対とほぼ拮抗している。20%強がまだ態度
を決めていない。アイスランドは、半年前に大銀行が倒産してか
ら、金融恐慌から特に大きな影響を受けていた。
国内ニュース
社民党は「課税の公平性」について熟慮中
数週間前から、社会民主党は財産税の問題に揺れている。昨日同党
幹部は、作業班に配分の公正さを議論するように委託したが、この
議論は拘束力を持たない。社会民主党党首ウェルナー ファイマン
は、財産税について「開かれた態度で、すべての論点について議
論」しなければならない、との意見を述べた。彼と副首相ヨーセフ
プレル（国民党）は、結局新たな税については約束をしていなか
った。そしてプレルは、社会民主党が「間違った方向へ進もう」と
している、と述べた。
５月７日（木）
国外ニュース
ヤン フィッシャーがチェコの暫定首相として宣誓
新チェコ首相ヤン フィッシャーは、金曜日に職につく。58歳で
元統計局長である彼は、大統領ヴァーツラフ クラウスが正式に指
名したことを受け、ミレク トポラネクの後任の首相となった。ト
ポラネクは3月末の不信任投票が失敗の終わった者の、予定を早め
て辞任を発表していた。新内閣の主要な課題は、EU評議会議長を
勤め上げること、2010年の予算案の準備作業、同国を10月9日と
10日の行なわれる可能性が高い国会議員選挙まで導くことであ
る。17人の閣僚は、無党派の専門家からなり、うち6人は保守的な
民主国民党の首相トポラネク政権でも任命されていた。野党社会民
主党が8人、連立相手である緑の党が2人の閣僚を提案していた。
EUはトポラネクを賞賛して、別れの言葉とした。
国内ニュース
緑の党は恐慌の中でEUが救済者になるよう求める
緑の党は木曜日にEU議員の選挙戦の冒頭で、EUが恐慌の救済者と
なるように求めた。経済恐慌のため「ヨーロッパが答えを出す」こ
とが必要で「それなしにはうまく事態は運ばない」、と筆頭候補ウ
ルリケ ルナツェクは述べた。経済を生態学的に持続可能なものと
し、社会的に公正な未来を築くためには、経済分野、エネルギー産
業、資源利用では平和的な「革命」が求められている、とも語っ
た。緑の党は、ヨーロッパ全体での計画および解答を持っている唯
一の政党である、と彼女は手話を交えた演説の中で強調した。経済
恐慌は貧しいものと読める者の間の不和となり、「人権の弱体化」
を進行させかねない、とも述べた。
５月８日（金）
国外ニュース
米大統領専用機の低空飛行の責任者が責任を取る
米国大統領専用機「空軍第1号機」が、4月末にニュー ヨークで
低空飛行を行なって、問題となった件で、人事面での影響がでた。
昨日の正式の発表によれば、この件を引き起こした大統領府内の軍
の責任者ルイス カルデラは、軍の帽子を脱いだ。大統領バラック
オバマは、この辞任を受け入れ、この部門の組織の調査を命じ
た、と大統領府は発表した。その他国防省は、米国の納税者はこの
飛行に少なくとも32万8千ドルを支払ったことになる、と認めた。
国内ニュース
オーストリアはヨーロッパの日を祝う
閣僚は土曜日に特別会議を開き、オーストリアは今年のヨーロッパ
の日を正式に祝う。ヨーロッパの日とは、フランス外務大臣ロベー
ル シューマンが1950年5月9日に発表した声明を記念する日で、
彼はドイツに対し石炭採掘と製鉄の会社をつくるように提案し、こ
れがその後のEUの土台となった。武器産業の基幹となる部門を共
同で管理すれば、加盟国相互、とくにフランスとドイツの戦争が不
可能になる、との考えであった。1985年以降、欧州共同体EG加盟
国の首脳の決定に基づき、加盟国全てでヨーロッパの日は祝われて
いる。オーストリアは、既にEGから変わっていたEUに、1995年
に加盟した。政府は土曜日午前中に特別会議を行ない、それに引き
続いて記者会見が行なわれる。一日中EUに関して、多くの催し物
が行なわれる。
５月９日（土）
国外ニュース
ネオナチの集会後アテネで暴動発生
ネオナチが違法移住に反対する集会を行なったため、アテネでは昨
日午後、暴力的な衝突が起きた。きっかけになったのは、約3百人
のネオナチがアテネ中心部のオモニア広場で開いた集会であった。
この集会は「アテネとギリシアを違法移民の組織から解放」するこ
とを求めている。警察はこの広場を立ち入り禁止にし、「人種差別
的な集会」に反対して抗議活動を行なう左派組織や非政府組織との
衝突を避けようとした。ネオナチはその後、2000年以降空き家と
なっているアテネの控訴審裁判所前に移動した。ここは数週間前か
ら、約5百人の国外追放となる移民に占拠されている。ネオナチは
この建物を、騒音をたてる榴弾や投擲弾で襲撃し、「ギリシアをギ
リシア人に取り戻す」などの言葉を投げつけ、ヒトラー式の敬礼を
した。一方警察は、催涙ガスを使用した。反ネオナチ勢力は、投石
を行なったため、警察はこちらでも催涙ガスをしようし、3人の若
者を逮捕した。
国内ニュース
ケルンテン州は17億6千万オイロの負債を抱える
昨日ケルンテン州大蔵大臣ハーラルト ドーベリング（未来同盟）
は、2006年から8年までの会計決算を発表した。同州の財政状況
はばら色ではない。ケルンテン州は17億6千万オイロの負債を抱
え、新たな負債も大幅に増加する見通しである。ケルンテン州の住
民1人が、1,440オイロの負債を抱えていることになる。3年前に
は1,210オイロであった。
５月１０日（日）
国外ニュース
アイスランドのEU加盟申請は夏前にも行なわれる
アイスランド首相の社会民主党ヨハンナ シグルザルドッティル
は、昨日午後連立相手の左派緑の党と共に、新閣僚を提案した。新
政府の中心には、4月25日に予定を早めて行なわれた国会議員選挙
前に、少数政権の閣僚が残っている。いつ国会がEU加盟動議にを
採決するかの問題は、あいかわらず決着がついていないが、彼女は
レイキャヴィクでの記者会見で、この決定は「早期に」いずれにせ
よ7月までに下される、と述べた。新政府の外務大臣は、社会民主
党のエスル スカルフェディンソン、大蔵大臣には緑の党党首シュ
タイングリムル シグフソンが就任する。閣僚の数は今までの
12人から9人に減少した。唯一の新閣僚は、社会民主党のカトリン
ユリウスドッティルで、新労働大臣に就任する。新政権の主要課
題は、今後4年間の国会財政の安定である。
国内ニュース
税制をめぐる議論がEU議員の選挙戦の主要議題
税の公平性は、数週間前から続いている内政上だけではなく、近づ
いているEU議員の選挙戦の主要な問題ともなっている。社会民主
党の筆頭候補ハネス スウォボダは昨日、通常業務を以外の金融業
務の問題では、EUに対して圧力を加えるつもりである、と予告し
た。EU議会が新たな委員会設置に賛成するのは、この問題の成り
行き次第である、との予想を彼は述べた。「私たちは単純に賛成す
ることはできない」と彼は語った。この問題では国民党、自由党、
未来同盟、緑の党の候補者も、珍しいことに意見が一致している。