６月１日〜７日のオーストリアのニュース
６月１日（月）〜２日（火）
お休みです
６月３日（水）
国外ニュース
英国とオランダはヨーロッパ議会選挙を開始
英国人とオランダ人は、木曜日から新ヨーロッパ議会議員の選挙を
開始する。投票所は英国では8時に、オランダでは7時半に開く。
その他のEU加盟7カ国では、国民は金曜日と土曜日に選挙が行なわ
れる。オーストリアを含む多くの加盟国では、日曜日に投票が行な
われる。情勢の発表は、すべての投票所が閉められた後の日曜日夕
刻に公表されることになる。有権者は加盟27ヶ国の約3億7千
5百万人で、世論調査によれば有権者の半分以上が投票に行かない
可能性がある。議員の数は現在の785人から736人に減らされる。
任期は5年である。
国内ニュース
EU議会選挙で国民党は社会民主党の告発にも平静を保つ
EU選挙戦は、裁判で決着がつけられる。連立両党の舌戦は、最近
ますます激しさを増しているが、社会民主党は国民党に対して昨
日、ウィーン検察に事情の報告を行なった。この告発の中では、内
務省の職務上の情報が、国民党の筆頭候補エルンスト シュトラサ
ーの広告の題材とほぼ一致しているため、職権乱用の容疑が表明さ
れている。国民党の事務長フリッツ カルテネッガーは、社会民主
党のこの告発に、平静に対処する、と昨日述べていた。社会民主党
連邦執行部長ギュンター クロイターは、広告代理店が国民党と内
務省、両方の仕事を請け負っており、シュトラサー事務所の前の所
長クリストフ ウルマーがその広告代理店に勤めている、と指摘し
た。
６月４日（木）
国外ニュース
英国労働相が辞任
英国首相ゴードン ブラウンに新たな打撃が加わった。テレヴィ局
「スカイ ニューズ」によれば、労働大臣ジェイムズ パーネル
は、辞任を発表した。また彼はブラウンに対して辞任を求めた、と
昨日報じた。ブラウンの辞任については、数日前から観測が流れて
いた。彼は経済危機と国会議員の経費問題で、重圧を受けている。
彼の閣僚2人が既に辞任している。世論調査によれば、木曜日に行
なわれた地方議会およびEU議会の選挙では、ブラウンの労働党は停
滞敗北を喫する可能性がある。
国内ニュース
国民党は鉄道と郵便の改革の方針に反対
政府内部では、オーストリア鉄道改革に関する対立が生じている。
来週には、基盤整備大臣ドーリス ブーレス（社会民主党）は、こ
れに関する新法を閣議に提出する意向である。「現在の情勢から言
って、我々はこれに賛成しないだろう」と国民党の交通問題の専門
家フェルディナント マイアーは「プレッセ」紙に述べた。彼は先
週ブーレスに書簡を書き、話し合いを設定するよう求めたが、彼女
からは返答がなく、「連立相手と協力することすらできない」とマ
イアーは批判した。ブーレスは新しい法律で、鉄道を効率化する方
針である。この法律により、元首相ウォルフガング シュッセルが
行なった改革のもっとも重要な部分が、取り消されることになる。
また2011年からの郵便市場の自由化に関する法律でも、意見の違い
が出ている。
６月５日（金）
国外ニュース
欧州議会選挙は続いて5カ国で行なわれる
土曜日には、キプロス、ラトヴィア、スロヴァキア、マルタ、イタ
リアの5カ国でヨーロッパ議会選挙が行なわれる。イタリアでは同
時に地方議会選挙も行なわれ、投票は明日の夜10時まで行なわれ
る。オーストリアを含めた多くのEU加盟国では、日曜日に投票が
行なわれる。英国とオランダでは、木曜日に選挙は締め切られた。
加盟27カ国から、5年の任期の議員736人が選ばれる。
国内ニュース
新聞「ライフアイゼンと工業連盟はWIFOへの資金提供を中止」
「プレッセ」紙の報道によれば、経済研究所WIFOは政治的な中立
性を失ったため、資金提供者を大きく失う。同紙によれば、工業界
の「疑惑の」資金提供者とライフアイゼン社は、同研究所は左翼的
な思想を広めている、と非難している。ライフアイゼン社は既に数
週間前に支払いを停止した、とも報じている。工業連盟は、これに
関連した措置を取ると見られているが、同連盟はこの問題について
言及しようとしていない。今のことろ同連盟は経済研究所に、年間
23万5千オイロの資金を提供している、とのことである。その報道
によれば、国立銀行（170万オイロ）、労働者会議（60万8千オイ
ロ）、経済会議（60万8千オイロ）、オーストリア労働組合連合
（55万2千オイロ）が、これらよりも多くの資金を提供している。
最大の資金提供者は大蔵省で、昨年は340万オイロを提供した。同
研究所長カール アイギンガーは、大蔵大臣に対して、今年は大幅
に資金提供を増額するように求めた、と同紙は報じている。
６月６日（土）
国外ニュース
レバノンで国会議員選挙
今日レバノンでは、激しい選挙戦を終え、330万人の有権者が新た
な国会議員を選ぶ。この選挙では宗派を越えた連合2つが争ってい
る。一方は西側寄りでスンニー派のサード ハリリの「未来運動」
（「3月14日勢力」）で、もう一つは、シリアとイランの支援を受
けシーア派ヒズブッラーとキリスト教に基づくミシェル アオウン
将軍の自由愛国運動の「3月8日勢力」である。587人の候補者が
128人議席を争う。200人の外国人監視団の中には、ノーベル平和
賞受賞の米国元大統領ジミー カーターが含まれている。結果は予
断を許さない。
国内ニュース
プレル「自由党の中傷作戦は信じられないほどだ」
副首相ヨーセフ プレル（国民党）は、「日曜展望」のインタヴュ
ーの中で、「信じられないほどの中傷作戦」を行なっている、とし
て自由党を非難した。若い有権者に語りかけるために、プレルは国
民党と共に、「若者がいるところにも行く」し、インターネットも
訪れ、長い間政治家を見かけなかったような集会にも出席し、仕事
がないため時間をもてあましている人」のところも訪れるつもり
だ、と述べた。またプレルは「外国人問題」について、外国人の社
会への組み込みと、その不足が、社会民主党が政権を持つ都市で集
中的に起こっているのは興味深い、そのような都市で同化政策は完
全に機能していなかった」と述べた。
６月７日（日）
国外ニュース
ルクセンブルクでユンカーが国会議員選挙で勝利
ルクセンブルクで長い間首相を務めているジャン・クロード ユン
カー（54歳）は、今後も大公国の首相を続ける。彼のキリスト教
社会国民党が、昨日の国会議員選挙で、今までよりも勢力を伸ばし
た。RTLの最終得票予想では、同党が38.1%（前回2004年は
36.1%）の票を獲得した。60人の議員からなる国会で、同党は前
回の24議席から26議席に増やす。また首相と大蔵大臣を兼務して
いるユンカーが、社会民主党のと連立を続ける可能性が高い、と見
られている。外務大臣ジャン アッセルボルンの社会民主党は
21.3%（前回は23.3%）の票を集め、14人の議員を維持する。ア
ッセルボルンは夕刻、同党が連立を継続するか表明するのは、得票
の最終結果が公表されてから後にしたい、と述べた。ルクセンブル
クはEU加盟国としては、マルタに続いて2番目に小さな国で、有権
者は22万3千人である。60議席を目指して452人が立候補してい
た。
国内ニュース
社民党のEU議員ベッシュはファイマンの辞任を求める
EU議会議員選挙で、社会民主党が敗北したことは、投票所が閉ま
った時点から、党内で激しいやりとりを生んでいる。ウィーン同党
の党首ミヒャエル ホイプルは落胆した、これはEU問題に関して
国民と10年以上に渡って議論してこなかったつけである、と述べ
た。今まで社会民主党所属のEU議員であった、ヘルバート ベッ
シュが、連邦首相で連邦同党党首のウェルナー ファイマンの辞任
すら求めた。社会民主党は10%を越える得票減となったことで、シ
ュタイアーマルク州州首相代理クルト フレッカー（社会民主党）
は、「同党は再び政党となり、内容的な立場を明らかにしなければ
ならない。そのためには現在の党首は、現在の地位に留まるべきで
はないよいうに思う。党首は、自分が何をすべきか知るべきであ
る」と述べた。