６月１５日〜２１日のドイツのニュース
６月１５日（月）
テヘランでの大規模抗議集会で銃撃
（テヘラン）イランの首都テヘランでは、大統領選挙の結果に対する抗議が発生
し、情勢はさらに緊迫した。10万人を越える人が参加した大規模デモが行なわ
れ、午後遅くには銃撃戦が起きた。通信社の報道および目撃者の話によれば、デモ
隊の1人が死亡し、負傷者も発生した。当局は抗議集会を禁止していた。野党の指
導者ミール・ホセイン ムーサヴィーが群集の間に姿を現し、選挙のやり直しを求
めた。彼は現職のマハムード アフマディネジャドが、大統領選挙の結果を操作し
た、と非難した。同国の最高指導者アヤトッラー アリ ハメネイは、担当する選
挙監視評議会に、この告発を調査するように支持した。米国外務省、EU、ドイツ
首相アンゲラ メルケルは、テヘランの情勢を見て、懸念を表明した。ベルリンで
はイラン大使が外務省に呼ばれ、連邦政府はデモ隊に対する攻撃および、報道関係
者の活動への妨害が引き起こす懸念を明言した。
その他のニュース
イエメンで誘拐された女性は殺害された模様
（サヌア）イエメンでは外国人の一段が誘拐されたが、目撃者の話
によれば、ドイツ人女性2人と韓国人女性1人が殺害された。サア
ド州の機関の正式の発表によれば、遺体はアクワン村近くで発見さ
れた。ベルリンの外務省は、この報道を夕方の時点ではまだ認める
意向はない。その他の人質の運命に関しては、矛盾する情報が出て
いる。現地での報道では、あわせて7人が殺害された、とされてい
る。先週金曜日には、あわせて9人の外国人が誘拐された。彼らは
サアド地区の病院で働いていた。3万人の全日制保育所の女性教員がケルンでデモ
（ケルン）約3万人の女性教員と社会事業相談員が、ケルンでデモ
を行ない、賃上げと健康保険の契約を求めた。連邦家族相フォン
デア ライエン（キリスト教民主同盟）と社会民主党党首ミュンテ
フェリングは、この集会で、彼らの要求を支持した。フルダでは使
用者側と労働組合が、労働契約をめぐる話し合いを続けている。両
者は既に、早急に合意する用意がある、と強調していた。大学での抗議活動 5日間の教育ストが開始
（ベルリン）大学を中心にデモと封鎖が行なわれ、60を越えるド
イツの都市の学生と生徒が、5日間にわたる教育ストを開始した。
この抗議活動は主として、授業料、学士および修士号習得の方法の
変更、および8年制ギュムナーズィウムの上級期間の短縮へ向けら
れている。水曜日にはデモ隊が80の都市に繰り出すことになって
おり、主催者は15万人の参加を期待している。
６月１６日（火）
イランは自由な報道に大幅な制限を加える
（テヘラン）大統領選挙の結果に対して、抗議活動が続いていることを受け、イラ
ン政府は外国の報道機関の報道を大きく制限した。外国の報道機関の記者たちは、
今後は路上ではなく、自分の事務所からのみ報道を行なうことが許される。国営テ
レヴィによれば、テヘランでは数千人が、大統領マハムード アフマディネジャド
を支持するデモを行なった。一方敗北した大統領候補者ミール・ホセイン ムーサ
ヴィーの支持者多数が、ふたたび町の中心部へ行進を行なった。所轄の監視評議会
は、問題となっている選挙結果の一部を集計しなおす、と予告したが、結果を取り
消すことはない、と述べた。一方ムーサヴィーは投票のやり直しを求めている。イ
ランでは30年前の革命以来最大の抗議活動が起きており、国営テレヴィの報道に
よれば、月曜日には7人が死亡した。野党は犠牲者はもっと多い、と述べている。
その他のニュース
連邦議会はイラン問題を討議
（ベルリン）水曜日には連邦議会も、イランの情勢の成り行きにつ
いて議論を行う予定である。緑の党は時事問題の討議時間で、この
問題を取り扱うように申し入れた。イランでは新たな民主化の息吹
が抑圧される危険がある、と緑の党会派長デュッケルトは述べた。
連邦政府も懸念を表明している。外相シュタインマイアーはイラン
政府に対して、デモ隊に対する暴力行使を止め、選挙が操作された
との疑惑を調査するように求めた。ロッベ「アフガニスタンの独兵は戦争状態にあると感じている」
（カブール、ベルリン）アフガニスタンのドイツ兵は、蜂起勢力と
の戦闘に、以前よりもひんぱんに巻き込まれている。国防相ユング
はベルリンでの国防軍連隊を前に、待ち伏せを受け、急進派イスラ
ーム教徒タリバーンとの戦闘が起きることが多い、と述べた。連邦
議会の防衛問題使節ロッベは、アフガニスタン北部の国防軍の駐在
地クンドゥスの情勢が、極めて緊迫している、と述べた。現地に駐
留する約1千1百人の兵士は、自分が戦争状態にあると見ている、
と述べた。ドイツ人女性2人の死亡がイエメンで確認
（ベルリン）外相シュタインマイアーは、イエメンで行方不明にな
っていたドイツ人女性2人の死亡を確認した。その他5人のドイツ
人の運命については、確実な情報がない、と彼はベルリンで述べ
た。連邦政府は彼らを家へ無事なまま連れて行くために、あらゆる
措置を取るつもりだ、とも語った。何者かに誘拐されたこの人々の
中には、英国人1人とその韓国人の妻が含まれているが、この女性
も遺体で見つかった。
６月１７日（水）
テヘランでは再び野党勢力が大規模抗議集会
（テヘラン）イランの首都テヘランでは、国が禁止しているにもかかわらず、5日
続けて10万人以上が、大統領選挙の結果に反対してデモを行なった。正式には敗
北したミール ホサイン ムーサヴィーの支持者達は、テヘラン中心部で道路や広
場を封鎖し、投票の再集計を行なうように求めた。外国の報道機関に対して科され
た制約のため、信頼できる報道を行なうのは困難となっている。ムーサヴィーは、
大規模抗議活動は、不正が行なわれたとの非難がつきまとう大統領選挙がやり直さ
れるまで、抗議活動を続ける、と予告した。彼は月曜日に死亡したデモ参加者の追
悼式を、木曜日に行なうように呼びかけた。
イラン外務省は、ドイツを含む西側数ヶ国の大使を呼び出し、選挙に対する各国政
府の反応が敵対的なものであることに抗議を行なった。
その他のニュース
連邦議会はイランの現在の情勢を協議
（ベルリン）連邦議会はイランの最近の情勢を議論した。社会民主
党の外交の専門家ユングは、イラン政府に対して、逮捕されたデモ
参加者を釈放し、自由な報道を保証するように呼びかけた。キリス
ト教民主同盟の国会議員ミスフェルダーは時事問題の議論で、ドイ
ツ企業はイランとの貿易は、アフマディネジャド態勢にとって酸素
の供給を意味しないか、みずから考えなければならない、と述べ
た。自由民主党の外交の専門家ホイアーは、デモ隊は「高い危険」
を冒しており、若い世代は未来の可能性、つまり法治国家と意見表
明の自由に対する信頼を表明している、と述べた。ドイツの教育を改善することを求め大規模な抗議
（ベルリン）主催者の発表によれば、ここ数年で最大の教育に関す
る抗議活動が行なわれ、全国で24万人が学校と大学の改善を要求
した。およそ70の都市で、数千人の若者が路上に出て、大学の授
業料の無料化と公正な教育制度を中心的な要求として訴えた。生徒
たちは、いわゆる12年間での「早期大学入学資格授与」と、彼ら
の見方によれば一時しのぎの緊急態勢を攻撃した。学生たちは、授
業料の廃止と、新たな学士および修士獲得の方法の改革を求めた。
多くの都市では交通が麻痺した。社会民主党が「教育スト」に理解
を示したが、教育大臣シャヴァーン（キリスト教民主同盟）は、こ
の要求のいくつかを「古臭い」と批判した。内閣は国防軍のスーダン派兵を延長
（ベルリン）連邦内閣は、スーダンの紛争地域ダルフールと同国南
部への、国防軍派兵の延長を決定した。この2つの国際平和作戦に
対する参加委託は、1年延長され、2010年8月まで延長される。木
曜日に予定されている連邦議会での承認は確実視されている。この
作戦に、ドイツは最大325人の兵士で参加する可能性がある。
６月１８日（木）
テヘランでは選挙結果に対する抗議活動が再び行なわれる
（テヘラン）イランでは、問題となっている大統領選挙の公式結果に反対する抗議
活動が、6日続けて行なわれた。デモが禁止されているにもかかわらず、数万人の
人、あるいは報道によっては十万人が、テヘランの中心部および郊外に集まった。
敗北した野党の候補者ミール ホサイン ムーサヴィーの支持者たちは、テヘラン
の国連の建物前へと行進した。彼らは国連の支持を求めている。ムーサヴィーが求
めた通り、過去数日死亡したでも参加者を追悼する印に、彼らの多くは黒い服を着
ていた。通信社の報告によれば、イランで抗議活動が始まって以降、野党陣営から
数百人が逮捕された。
一方イランの報道機関は、同国でもっとも重要な権力機関である監視評議会が、ム
ーサヴィーとその他の敗北した大統領候補者を、来たる土曜日に会合に招いた、と
報じた。この会合では選挙結果が再検討されることになっている、とのことであ
る。監視評議会公報は、選挙の際に646を越える集計の間違いが指摘された、と発
表した。
その他のニュース
EU首脳会談ではアイルランドに対する譲歩をめぐり議論
（ブリュッセル）EU加盟各国は、アイルランドがEU改革に関する
リスボン条約に関する国民投票を再度行なうに当たって求めている
法的保証について、異見が対立している。EU首脳会談に参加した
外交官によれば、各国首脳は金曜日にも、これについて投票を行な
うことになる。アイルランドは、厳しい堕胎法と同国の中立性を保
証する、と約束するように求めている。これに対しては、英国を中
心に異議が出されている、とのことである。協議の2日目には、気
候変動と経済恐慌についても議論される。さらにEU委員会議長バ
ローゾの留任に関する問題も取り上げられる。ドイツ首相メルケル
は、自分は、バローゾを支持しており、加盟国から広い賛成が得ら
れると予想している、と延べた。一方欧州議会で必要な過半数は、
まだ確保されていない模様である。シュタインマイアーはバローゾの早期指名に反対
（ブリュッセル、ベルリン）ドイツ外相シュタインマイアーは、
EU委員会議長バローゾをEU首脳会談で再任することには反対であ
る、と述べた。ヨーロッパ各国の社会民主党の幹部会談でシュタイ
ンマイアーは、単に意見の形成が行なわれているだけであって、正
式な決定を最終的に決定することはできない、と述べた。対立候補
が提案されないままであれば、バローゾがヨーロッパ議会の各集団
と話し合う権限を持つことになる、とも述べた。これより前にシュ
タインマイアーは連邦議会で、EU首脳会談に向けてドイツの立場
を呈示しており、金融市場の規則と監視のために、EUの持つ手段
を強化するように求めていた。さらに彼は、EU改革に関するリス
ボン条約に理解を求めた。左翼党を除く全ての会派の演説で、EU
は国際的な行動力をつよめ、より効率的になるべきだ、と強調し
た。連邦議会は患者の意志表示を可決
（ベルリン）3年以上にわたる議論を経て、連邦議会は患者の意志
表示に関する法的規則を可決した。これを決する投票では、過半数
の317人の国会議員が、社会民主党の法律の専門家シュトゥンカー
が中心となって国会議員が作った法案に賛成した。それによれば、
生命維持措置の取り外しに関して、文書の形で示された患者の意志
は、尊重されなければならない。これは、病気の種類や段階に無関
係に適用される。今まで医者は、それぞれの事例で、患者の意志の
表明を顧慮する義務は持っていなかった。連邦議会の国会議員は、
その他2つのキリスト教民主同盟のボースバッハの案とツェルナー
の案は否決した。両者は患者の意向の拘束力に制限を加える提案で
あった。予想によれば、8百万人から1千万人のドイツ人がこの種
の意志表示を利用する、と見られている。
６月１９日（金）
イランのハメネイ師はアフマディネジャド大統領を支持
（テヘラン）イランの精神的面での最高指導者アヤトッラー アリ ハメネイは、
大規模な抗議活動が始まってから初めて、公の場に姿を現し、問題となっている大
統領マハムード アフマディネジャドを明確に支持した。数万人が参加したテヘラ
ン大学での金曜日の礼拝で、彼は抗議活動を中止するように求め、さもなければ、
大混乱と流血の事態になる、と警告した。彼は、異論も出ている大統領選挙の結果
を、「適法」であるとし、選挙に不正はなかった、と述べた。西側の報道機関のい
くつかが報じているのとは異なり、立候補者は全員はイランの「宗教に基づく民主
制」を打ちたてることを支持していた、とも語った。
金曜日には野党は抗議活動を計画していない。ただし野党の候補者ミール ホサイ
ン ムーサヴィーは、土曜日には再び集会への参加を呼びかけた。イラン当局は再
び、その許可は与えない、と発表した。EU加盟各国の首脳は、イラン政府に対し
て、集会および発言の自由を制約しないように、と呼びかけた。ドイツ首相アンゲ
ラ メルケルは、ハメネイの演説には失望した、と述べた。
その他のニュース
EUはアイルランドの国民投票に道を開く
（ブリュッセル）EU加盟27ヶ国は首脳会談で、アイルランド政府
に対して、EU改革に関するリスボン条約に関する2度目の国民投票
へ道を開いた。加盟各国は厳しい交渉を行ない、アイルランドに税
制に関する拒否権を認め、軍事面での中立性を尊重し、堕胎禁止の
存続を保証した。この特例的な規則を設けても、リスボン条約は全
体として、すなわちEUの基盤となる改革計画には抵触しない。そ
のため既にリスボン条約に賛成したEU加盟国で、改革条約を改め
て批准しなおす必要性は生じなかった。アイルランドは10月初め
に2度目の条約の国民投票を行ない、これにより拡大後のEUが、よ
り効率的な形を取ることになる。アイルランド政府とならんで、他
のEU加盟国も、改革条約に賛成するかどうかは、アイルランドが
賛成するかどうかしだいである、としていた。約10億人が十分な食料を持てない
（ローマ）経済恐慌の結果、今年は世界で初めて10億人が飢える
ことになる。国連食料農業機関FAOの推計によれば、2008年と
比べて、約1億人の食糧が不足する。この静かな飢餓の危機は、世
界平和と安全を大きく損なう可能性がある、と会長ディウフは警告
した。収入不足や失業のため、高騰する食料品価格を支払う余裕が
ない人々が増える可能性がある、と述べた。この状況を乗り越える
ためには、貧しい国々が農業生産と生産性を高められるように、経
済的、政治的手段を持たせることが必要である、とも語った。子供の貧困は世界各地で増加
（ボン）世界的な経済および金融恐慌のため、子供の貧困が劇的に
増加した。支援組織「人間の地」は年次総括をボンで発表し、その
中で世界各地で6億人の子供が、絶対的な貧困状態で暮らしてい
る、と述べている。1年で40万人近くの赤ん坊が、経済の悪化の中
で死ぬ危険がある。現在発展途上国は、気候および食糧危機の影響
を受けているため、ドイツ政府は被害を受けている子供たちを保護
するために、さらに多くのことを行わなければならない、と「人間
の地」は求めている。またドイツでも子供の貧困は、ますます大き
な問題となる。連邦議会児童委員会は、社会的に弱い家庭で育つ子
供たちの可能性を伸ばすために、通常の活動を増やし、教育および
健康面への投資を増やすように提案している。
６月２０日（土）
イラク北部で攻撃 死傷者多数
（バグダード）イラク北部で爆弾による攻撃が行なわれ、軍の発表によれば50人
以上が死亡、およそ170人が負傷した。爆弾を積んだトラックが、タサ村にあるシ
ーア派のモスクの前で爆発した。あたりにある家は、爆発の風圧で破壊された。救
助隊が瓦礫の中に犠牲者を探している。犯人が誰かを示す証拠はない。タサはイラ
クの石油産業の中心であるキルクークの南部にあり、トルクメニスタンの少数派で
あるシーア派が主として住んでいる。
イラクの暴力は、過去数か月は大幅に減少していた。ただし蜂起勢力の攻撃は、今
なお散発的に起きていた。
その他のニュース
警察はイランのデモ隊に暴力で対処
（テヘラン）イランでは新たに抗議活動が行なわれ、治安部隊とデ
モ隊が衝突した。目撃者の話によれば、テヘランでは警察と民兵
が、野党の支持者の集会で、放水車、催涙ガス、警棒を使用した。
集会が禁止されているにもかかわらず、数千人が集まって、改めて
大統領アフマディネジャドが正式に再選されたことに抗議した。テ
ヘランの別の場所では、敗北した候補者ムーサヴィーの支持者が、
政府に忠誠を誓う組織の本部に放火した。さらにホメイニの墓所で
自殺攻撃が行なわれた、との報道もあった。公営通信社イルナは、
犯人は自殺し、2人が負傷した、と伝えている。イラン政府が中立
の報道を制限しているため、確実な情報はない。イラン情勢に対する抗議活動がドイツでも行なわれる
（ハンブルク）反対意見もあるアフマディネジャドのイラン大統領
再選に対する抗議が、ドイツでも行なわれた。ハンブルクだけで約
4千人が、緑の紐とバラをもって、町の中心部を行進した。一部が
覆面をした亡命イラン人は、彼らの故郷で負傷したデモ隊の写真を
掲げていた。フランクフルト アム マインとシュトゥットガルト
でも、イラン情勢に対する抗議活動が行なわれた、と伝えられてい
る。ソマリア国会は諸外国に支援を求める
（モガディシオ）ソマリアの首都モガディシオでは戦闘が続いてい
ることを受け、東アフリカの同国の国会は、諸外国に対して、イス
ラーム教徒蜂起勢力との戦いで、軍事的な支援を行なうように要請
した。同国は危機的な状況にある、と情報大臣モハムードは述べ
た。ソマリアは1991年に、独裁者バレが失脚して以来、実行力を
持つ政権は存在していない。首都の一部だけが政府の管理下にあ
る。隣国エチオピアは、2年前に支援のために兵士を送ったが、そ
の後撤収していた。アフリカ連合もモガディシオへ兵士を派遣した
が、その活動は政府の職員と使節の防衛だけに制限されている。
６月２１日（日）
イランでは激しい暴動で死傷者発生
（テヘラン）イラン大統領マハムード アフマディネジャドの再選には異論が出て
おり、抗議行動が行なわれているが、土曜日にはテヘランで457人が逮捕された。
イラン警察は、彼らは公共の財産の破壊に参加した「暴徒」であると発表した、と
通信社メールは報じた。警察の発表によれば、デモ隊と治安部隊が土曜日に衝突
し、10人が死亡、数百人が負傷した。国営テレヴィは、禁止されたデモに参加し
た人たちを「テロリスト」と呼んだ。警察と民兵は再び日曜日には、テヘランの主
要な道路と広場に保証に立った。野党の最高位の聖職者である大アヤトッラー ホ
サイン アリ モンタセリは、デモでの死者を3日間にわたり追悼するように呼び
かけた。英国の放送局BBCのテヘラン駐在の通信員ジョン ライネは、同国から追
放された。
その他のニュース
メルケルはイランの選挙の集計をやりなおすように求める
（ベルリン）西側諸国の政府は一致して、イラン首脳部に対して、
デモ隊に対して暴力的な態度を取るのを止めるように求めた。連邦
首相メルケルは、イラン政府に対して、大統領選挙の投票の集計を
やりなおすように呼びかけ、信頼を取り戻すために、場合よっては
諸外国の監視員の監視の元で行なうことも可能だ、と述べた。外務
大臣バラック オバマは、イラン首脳部に対して、事態の悪化を避
けるように、と警告した。米国大統領オバマはイラン政府に対し
て、野党の抗議活動に対して今後も「不公平な行動」で対処するの
は止めるように求めた。英国とイタリア政府も、懸念を表明した。
ベルリンでは約2千5百人が、イランの治安部隊の暴力的な行動に
反対して、デモを行なった。イラクで人質となっていた英国人2人は死亡
（ロンドン）イラクで誘拐されていた英国人5人のうち2人は死亡
している。死亡したのは、カナダの警備会社に雇われていた警備員
である、と日曜日に英国外務省は発表した。遺体は、既に金曜日に
イラクの英国軍に引き渡されていた。外相ミリバンドは、他の3人
の生命について、現在懸念が持たれている、と述べた。首相ブラウ
ンは、人質の即時釈放を求めた。通信技術の顧問と、彼に随行して
いた4人の武装した警備員は、2007年5月に、シーア派蜂起勢力に
よって誘拐されていた。ショイブレはカイロでドイツの移民統合政策を説明
（カイロ）連邦内相ショイブレは、ドイツにいる3百万人強のイス
ラーム教徒は、法律的には同じ権限を持つことに賛成した。ただし
全ての関係者が、この現実に向き合うのは容易ではない、とキリス
ト教民主同盟の政治かである彼はカイロ大学で述べた。イスラーム
教徒がヨーロッパ社会に溶け込むためには、民主主義と法治国家に
基づく秩序を、無条件に承認することが決定的に重要であり、それ
は今までドイツ人がイスラーム会議で発言していたのと同様であ
る、とも語った。多くの人々がイスラーム教徒民主主義は両立しな
い、と見なせば、民主主義を敵視する少数派のイスラーム教徒とい
う印象を与え、そのように意見が受け止められる、とショイブレは
強調した。これより前に彼はカイロで、エジプト内相ハビブ アル
・アディルと外相アフメド アブル ゲイト外相の出迎えを受けて
いた。