６月２９日〜７月５日のドイツのニュース
６月２９日（月）
イラン監視評議会が選挙結果は正当と確認
（テヘラン）イランの最高の政治機関である監視評議会は、問題となっている大統
領選挙の結果を、正当であると確認した。これにより公式の見解によれば、現職の
マハムード アフマディネジャドが、6月12日の選挙で勝利したことが、適法とな
った。監視評議会はこれより前に、ほぼ1割の票の再集計を許可していた。選挙結
果の大規模な操作があったとする野党の非難に応えて、イラン政府はカメラの前で
再集計を行なった。敗北した大統領候補ミール フサイン ムーサヴィーは、自分
が勝利したと見ていたが、この際集計を拒否し、選挙のやり直しを求める方針を変
えていない。
その他のニュース
キリスト教民主同盟とキリスト教社会同盟は選挙戦に突入
（ベルリン）連邦首相メルケルは選挙戦の冒頭で、キリスト教民主
同盟とキリスト教社会同盟に対して、結束を呼びかけた。今後の税
制に関する政策について、党内で対立が生じていた。姉妹政党であ
るキリスト教社会同盟との共同の会議で、選挙綱領を提出したメル
ケルは、その中で合意された減税案を擁護した。ドイツを景気後退
から抜け出させることが目標である、と彼女は述べた。社会民主
党、緑の党、左翼党は、キリスト教民主、社会同盟が、有権者に誤
った約束をしている、と非難した。選挙後にはキリスト教民主同盟
と連立政権を結成する方針の自由民主党は、この選挙綱領があまり
にも漠然としている、と見ている。自由民主党党首ヴェスターヴェ
レは、協同作業を行なうためには「良い土台」になりうる、と述べ
た。カタールはポルシェ社に文書で提案
（シュトゥットガルト）スポーツカー製造のポルシェ社は大きな負
債を負っているが、ある報道によれば、カタール首長国から文書で
申し入れを受けた。それは、同国の国家基金が、ポルシェ社の経営
に参加し、フォルクスヴァーゲン社の株式を選択売買する権限を購
入する、という内容である、とポルシェ社の公報が発表したが、そ
の期限については言及しなかった。ポルシェ社はフォルクスヴァー
ゲン社を買収したため、高額の負債を抱え、緊急に資金提供者を探
している。最終的に両社の合併につながるフォルクスヴァーゲン社
の救済案を、圧力が強まっているにもかかわらず、ポルシェ社は拒
否していた。巨額の詐欺事件を起こしたマドフは150年の拘留刑を言い渡される
（ニュー ヨーク）経済の歴史でおそらくは最大の詐欺事件を起こ
した投資の詐欺師マドフは、ニュー ヨークの連邦裁判所で、
150年の拘留を言い渡された。罪を自白した71歳のマドフは、投
資家から巨額の資金をだまし取っていた。今までに130億ドルが証
明されており、ひょっとすると被害額は650億ドルに上る可能性も
ある。検察は終身刑を求めていたが、弁護士側は12年を求めてい
た。マドフは3月に、出資者を長年にわたり巨大な人工降雪機でだ
ましていたことを認めた。判決が出る前にマドフは、被害者に対し
て謝罪していた。
６月３０日（火）
憲法裁判所はEU改革条約に関して国会を援護
（カールスルーエ）連邦憲法裁判所は、EU改革に関するリスボン条約を、基本的
に承認したが、国会がより影響力を強めるように求めた。そのためドイツの最高裁
判所である同法廷は、連邦議会と連邦参議院が関与する権限を強化するまでは、こ
の条約の批准に関して行なわれている裁判を中止した。憲法裁判所が示したこの基
準が実施されるために、国会の手続きが迅速に行なわれることになっている。この
条約の批准書は、それまで一時あずかりとなる。この批准書には、連邦大統領ホル
スト ケーラーの署名も必要であり、彼はこの裁判所の決定を待っていた。
裁判を起こしている側の1人のキリスト教社会同盟のペーター ガオヴァイラー
は、自分の主張が全面的に認められたと考えており、この判決では、「祖国ヨーロ
ッパ」という考え方が顧慮された、と述べた。一方内務大臣ヴォルフガング ショ
イブレは、憲法裁判所の判決は、EU改革条約が基本法と矛盾しないことを確認し
た、と述べた。
この判決が実施に移されることで、EUの水準での決定の正当性の認定がよりうま
く図られることになる。
その他のニュース
EUはクヴェレ社に対する緊急信用供与を認める
（ブリュッセル）EU委員会は、通信販売業者クヴェレ社を救済す
るため、緊急信用供与を行なうことを許可した。この支援は貸付金
の形式で続けられ、期限が設定されているため、経営危機にある会
社の救済に関するEUの基準に合致している、とされた。5千万オイ
ロの信用供与は、クヴェレ社の経営維持のために当面使用されるこ
とになっている。バイエルン州とザクセン州は、連邦とともにこの
資金を負担する。このいわゆる大量信用供与は、年末までに返却し
なければならない。6月の失業者数は減少
（ニュルンベルク）連邦労働紹介所の発表によれば、労働市場の春
の活性化は、ことしが厳しい景気後退にあるため、例年よりはより
低いものとなった。6月の失業者数はわずかに4万8千人減少しただ
けで、341万人である。前年度と比べて、仕事を探している人は
25万人増えた。連邦労働相ショルツは、比較的増加が少なかった
のは、短時間労働が増えているためである、と述べた。一方野党
は、この数字は粉飾されており、たとえば病人やいわゆる小額労働
従事者がこの数には含まれていない、と述べた。OECD「経済恐慌は特に移民に打撃となっている」
（パリ）世界的な経済恐慌の影響として、80年代以来初めて、先
進工業国で仕事を求める外国人の数が減少した。アイルランド、ス
ペイン、英国では、特にそれが確認される、とパリで公表された経
済協力開発機構の移民報告書の中で述べられている。その中で同機
構は、「移民に対する敷居」を築くことがないように、と警告し、
工業国諸国が「責任ある人材確保政策」を取るように求めた。同機
構は、加盟30カ国にいる移民は、特に危機の影響を受けやすい部
門で働いていると指摘し、政界に対し、外国人排斥の動きを予防す
るためにも、労働市場に移民を統合するように求めている。また、
不法移民をする気が起きないように、発展途上国を支援しなければ
ならない、とも訴えている。
７月１日（水）
スウェーデンはEU評議会議長を引き継ぐ
（ストックホルム）スウェーデンは、水曜日にEU評議会議長を引き継いだが、こ
の任期中の困難な問題として、気候変動および増え続ける失業との戦いを上げた。
金融市場に対する信頼を回復するために、各国と調整をとり、国境を越えた作業を
しなければならない、と首相フレーデリック ラインフェルトはストックホルムで
述べた。彼は、EUの各機関が勢力争いをすることがないように、と警告し、委員
会議長ホセ マヌエル バローゾの留任を認めるように訴えた。今のところヨーロ
ッパ議会では、ポルトガル人のバローゾの再選に向けて、過半数が集まっていな
い。チェコから議長を引き継いだスウェーデンは、1995年にEUに加盟したが、オ
イロ使用地域に加わっていない。
その他のニュース
連邦議会はEU改革条約に関する憲法裁の準則を早期実施する方針
（ベルリン）連邦憲法裁判所が下したEU改革条約に関する準則を、
連邦議会は遅滞なく実施に移す方針である。これによって、リスボ
ン条約に関するアイルランドで2度目の国民投票が10月上旬に行な
われる前にも、数年前から努力しているEUの組織改革に向けて一
歩が踏み出される、と社会民主党、キリスト教民主、社会同盟、自
由民主党の代表が連邦議会で述べた。連邦議会は、この条約自体は
既に批准している。憲法裁判所は火曜日に、連邦大統領ケーラーが
この条約に署名し、批准書をローマに預ける前に、EU改革に付随
する法律の中で、国会の権限を強化するように求めていた。憲法裁
判所の判断によれば、社会福祉政策、国内市場あるいは経済同盟、
通貨連合などについて、基本となるEUの決定に、今後は連邦議会
が必ず関与しなければならない。脱税対策の法案が承認される
（ベルリン）税金逃れと戦うために、ドイツでは今後は基準がより
強化される。かなり前から連立政権内部では対立が続き、数回にわ
たって議論のやりなおしが行なわれたが、連邦議会の金融委員会
は、蔵相シュタインマイアーのいわゆる課税待避地との取引により
厳しく対処する計画を承認した。この計画は、非協力的な国々と取
引を行なう個人および企業は、国庫にたいして全面的に情報を伝え
なければならない、もしそうしなければ、これらの個人および企業
は、税金を上積みされ、利益を失うことになる可能性がある、との
内容を含んでいる。元IKB頭取に対する裁判が起こされる
（デュッセルドルフ）疲弊した中産階級向けの銀行IKBの頭取オル
トザイフェンは、法廷で責任を問われなければならない。デュッセ
ルドルフ検察は、4件の事件で彼に対して、証券市場の操作および
背任の疑いで裁判を起こす。捜査陣は、彼が特に2007年7月に同
行の幹部の記者発表で誤解を招く発表を行なった、と指摘してい
る。この発表では、始まりかけていた国際的な金融恐慌を目にして
いたなか、同行の経済状態を意図的にあまりによいものと描いてい
た。被告はこれにより、同行の株式の市場価格の下落を防ぐことに
成功したが、1週間後には、同行は米国の抵当証券市場との問題の
ある取引を行なったため、倒産直前に落ち込んでいた。
７月２日（木）
北朝鮮は3回のミサイル実験を行ない西側を挑発
（ソウル）北朝鮮は再びミサイル4発の実験を行ない、そのためこの地域の緊張は
高まった。韓国の発表によれば、共産主義国である北朝鮮は、船舶攻撃用のミサイ
ル2発を発射した。朝鮮半島の東側で試験されたこの武器は、射程距離が百キロほ
どである。その後さらに2発のミサイルを発射した、と韓国国防省公報は発表した
が、詳細については述べなかった。
5月には北朝鮮の共産主義政府は核兵器の実験を行ない、これによって世界各国の
怒りを買っていた。その他北朝鮮は、中程度の射程距離を持つミサイルを発射して
いた。国連安全保障理事会はその後、同国に対する制裁を強化していた。
その他のニュース
アフガニスタンで米軍はタリバーンに対する攻勢を開始
（ワシントン、カブール）米国はアフガニスタン南部で、大規模な
空挺部隊の作戦行動を行ない、急進派イスラーム教徒タリバーンの
拠点であるヘルマンド州に、狙いを定めた。米国国防相の発表によ
れば、この作戦にはおよそ4千人の米兵と650人のアフガニスタン
兵が参加した。航空機とヘリコプターが、地上軍の支援を行なっ
た。アフガニスタン東部では、タリバーンが米兵を誘拐した、との
情報もある。さらにアフガニスタン人兵士3人の身柄を捕らえた、
とタリバーンの司令官は発表した。米軍はこれより前から、誘拐さ
れたとの懸念を持っていた。この兵士は火曜日から行方がわからな
くなっていた、とカブールで軍公報は発表した。殺害されたドイツ兵の追悼式
（バート ザルツンゲン）国防軍、政治家、家族が追悼式を行な
い、アフガニスタンで殺害された3人のドイツ兵に最後の栄誉を表
した。テューリンゲン州のバート ザルツンゲンで行なわれた両教
会合同の追悼式では、国防省ユングが国防軍のアフガニスタンでの
活動を擁護する発言を行なった。撤退してしまえば、アフガニスタ
ンは再びタリバーンの反乱勢力の手に落ちるが、これはドイツの安
全性の観点から、許容できない、とユングは述べた。追悼された
21歳と23歳の兵士は、6月23日にタリバーンの戦闘員との銃撃戦
で、乗っていた装甲車が道から離れ、水の中に突っ込み、遺体とな
ってから回収されていた。パキスタンの自殺攻撃では死者1名
（イスラマバード）パキスタンでは自殺攻撃犯が、首都イスラマバ
ード近郊の軍の駐留地ラワルピンディで、少なくとも1人を巻き添
えに死亡した。20人以上が負傷した、と警察は発表した。当初警
察は死者は6人である、としていたが、後に犠牲者の数を修正し
た。犯人は、交通量の多い十字路で、爆薬を積んだオートバイで、
政府職員の乗ったバスに突っ込んだ。
７月３日（金）
不良債権処理銀行法が可決
（ベルリン）連邦議会は、9月の連邦議会選挙を前に、選挙法を修正する案を否決
した。（直接選出議席が比例議席を上まわった場合に与えられる）超過議席を大幅
に削減するように、という緑の党が提出した議案は、国会で多数を得られなかっ
た。憲法裁判所の判決に従い、選挙法は2011年半ばまでに修正されなければなら
ない。また国会議員は、いわゆる不良債権処理銀行開設に向け、道を開いた。これ
は経営危機に陥った金融機関に、危険度の高い有価証券を切り離す可能性を与える
銀行であるが、これに関する法案を国会議員たちは承認した。ほぼ売却不能な投資
は、今後はこの目的で作られた会社に移すことが可能となる。その他に連邦議会
は、脱税と戦うための規則強化を可決した。課税回避地とつながりを持つ企業や個
人は、今後は当局に対しより多くの情報を与えなければならない。また国会は、連
邦情報保護法の修正を可決した。それによれば、個人に関りのある情報の売買は、
今後は関係者の同意がある場合にのみ許可される。
その他のニュース
ビルマ軍事政権は潘とスー チー女史との会談を拒否
（ネピドー）国連事務総長潘は、拘留されている野党の指導者スー
チーと、会談を行ないたいとの要請しているが、ビルマの軍事政
権はこれを却下した。潘は軍事政権の元首タン シュエと2時間に
わたり首都ネピドーで会談を行なった後、タン シュエは、スー
チーが現在裁判を受けていることを指摘して、会談を拒否した、と
述べた。潘は会談は極めて開かれたもので、集中的に行なわれた、
と述べた。これより前に彼は数回にわたり、すべての政治犯の釈放
を求めていた。スー チーは、この19年のうち13年以上を、収容
所あるいは自宅拘禁状態で過ごした。現在彼女は、自宅拘留の条件
に違反した、との理由で裁判を受けている。一方理由を公表しない
で、裁判手続きは7月10日まで延期された。EUはイラン大使全てを呼ぶ
（ブリュッセル）在テヘランイラン大使館のイラン人職員が逮捕さ
れたことに対する抗議として、EU加盟国全てがイランの大使を呼
んだ。これはEUのイラン政府に対する強い意志表示である、とあ
るEU外交官は述べた。英国は、テヘランにいるEU加盟国の大使を
一時呼び戻すことを提案したが、多数の賛成は得られなかった、と
彼は述べた。一方大きな影響力をもつ監視評議会の公報は、逮捕者
数人に対する裁判が行なわれる、と発表した。イラン政府は、問題
となっている大統領選挙後の混乱で、彼らが「重要な役割」を果た
した、と非難している。英国政府の発表によれば、逮捕者9人のう
ち7人はこの間に釈放された、とのことである。タリバーンが蜂起を行なう
（カブール、ロンドン）米軍は、アフガニスタンの急進派イスラー
ム教徒タリバーンに対し、大攻勢をかけたが、一部では激しい抵抗
を受けた。一個大隊が扮装の続くヘルマンド州で侵攻していた際
に、激しい銃撃戦に巻き込まれた、と旅団の将軍ニコルセンがカブ
ールで述べた。米軍は既に、ナワおよびガルムセルの両村落を占領
した、との情報がある。タリバーンの拠点を長期的に管理下に置
き、8月末の大統領選挙の安全を確保するのが目標である。今回の
軍事行動には、約4千人の米兵と、650人ほどのアフガニスタン治
安部隊が参加している。2週間前に作戦を開始した英国兵士7百人
が援護する中、この攻勢は行なわれている。
７月４日（土）
タリバーンはアフガニスタンの米軍の拠点を攻撃
（カブール）アフガニスタンのヘルマンド州で、米軍がタリバーンに対する攻撃を
始めてから2日、急進派イスラーム教徒のタリバーン戦闘員は、同国南東部の米軍
の拠点を攻撃した。その際米兵2人が死亡、7人が負傷した、と軍公報が発表し
た。米軍は空爆を続行し、少なくとも30人の蜂起勢力を殺害した、とのことであ
る。
その他のニュース
教皇は道徳の危機克服を求める
（ヴァティカン市）教皇ベネディクト16世は、イタリアのラクイ
ラで行なわれるG8首脳会談の参加者に対して、貧しい国々に対す
る責任を思い起こさせた。金融恐慌にもかかわらず、ではなく金融
恐慌が起きているからこそ、国外からの支援を続行し、さらには強
化しなければならない、と教皇は首脳会議の主催者イタリア首相シ
ルヴィオ ベルルスコーニにあてた書簡の中で述べた。工業国諸国
は、雇用を産み出し、誰もが教育を受けられることを保証すべく努
力すべきだ、とも求めた。メルケルは景気刺激策を停止する方針
（ベルリン）連邦首相メルケルは、間近に迫ったイタリアでの主要
工業国とロシアの首脳会談の席で、世界各国がとっている景気刺激
計画を中止することに力を注ぐ、と述べた。金融恐慌および経済恐
慌が決着した後は、国の支出は早急に元に戻さなければならない、
と「ターゲスシュピーゲル日曜版」への寄稿に書いている。主要工
業国と中進国の多くは、この試みを支持しており、ドイツは基本法
で明記されている「負債の歯止め」で見本を示さなければならな
い。ケーラーは税制の簡素化に賛成
（ベルリン）連邦大統領ケーラーは、大統領に再選された直後、数
週間前から続いている税制に関する議論に、口を出した。テレヴィ
番組で彼は、数年中に減税が行なわれる可能性があることを、否定
しなかった。ただしそのための条件として、経済成長が再び起きる
ことを上げた。その他彼は、税制を簡素化することを求め、その際
には家族および中流階層の負担を減らさなければならない、と述べ
た。
７月５日（日）
ホンジュラスは失脚した大統領の入国を拒否
（テグシガルパ）ホンジュラス当局は、失脚した大統領マヌエル セラヤが帰国す
るのを拒否した。セラヤを乗せた飛行機は、着陸許可を得られない、と外務省の声
明には記されている。中米の同国の失脚した大統領は、日曜日に故国に帰国する、
と予告していた。ホンジュラス軍は、帰国した場合にはただちに逮捕する、と警告
していた。
セラヤは1週間前に失脚して、軍により国外に連れ去られていた。アメリカ諸国機
構OASは、ホンジュラスをしばらくの間除名した。同機構がこのような措置を課し
たのは、1962年以来のことである。
その他のニュース
メドヴェージェフは米国のミサイル防衛網撤回を軍縮の条件に
（モスクワ）米国大統領オバマのロシア訪問を直後に控え、ロシア
政府は保有する核兵器の削減には、米国がミサイル迎撃網計画を中
止することが必要だ、と改めて述べた。米国政府が、ポーランドと
チェコに計画しているミサイル迎撃施設にこだわるのであれば、ロ
シア軍も核攻撃力を完全な形で維持することになる、と大統領メド
ヴェージェフは明言した。オバマは月曜日にモスクワに向け旅立
つ。彼が今年初めに大統領に就任してから、初めてのロシア訪問で
ある。米国とロシアは数回に渡って、2009年に失効する軍縮条約
STARTの後を受ける条約で、合意をする意志がある、と述べてい
た。ブルガリア選挙では社会党が敗北
（ソフィア）ブルガリアでは国会議員選挙が行なわれた。EU加盟
国の中でもっとも貧しい国である同国の選挙では、与党社会党が敗
北を喫するものとみられる。投票所が閉められた直後の情報では、
社会民主党はたかだか投票の2割しか取れない可能性がある。同党
は汚職と経済危機との戦いで、約束を破ったと非難されている。一
方保守的な「ヨーロッパ発展のためのブルガリア市民GERB」は、
今までは国会議員を出していなかったが、投票の3割をはっきり越
える得票を得る可能性が生じた。この新しい党を率いているのは、
首都ソフィア市長で、元警備員のボリソフである。シュタインマイアーはイスラエル、シリア、レバノンを訪問
（ベルリン）連邦外相シュタインマイアーは、近東で会談を行な
い、イスラエルとパレスチナ人の間の和平を活性化させる努力をす
る方針である。外務省の発表によれば、シュタインマイアーは特
に、アラブの隣国をより積極的に関与させる、との目標を掲げてい
る。社会民主党に所属している彼は、月曜日にはイスラエルとの話
し合いをまず行ない、その後シリアとレバノンに向かう。