7月6日〜12日のドイツのニュース
7月6日(月)
米国とロシアは武器削減を続ける
(モスクワ)ロシアと米国の首脳会談の初日、米国大統領バラック オバマとロシ
ア大統領ディミトリ メドヴェージェフは、核兵器保有の削減で合意した。署名を
待つばかりになっている文書による協定は、年末までに結ばれる、との見通しであ
る。この協定は、保有する核弾頭の数を、それぞれ1,500から1,675発へ減少させ
るためのものである。米国とロシアは、現在世界の核兵器の95%以上を保有してい
る。首脳改案初日のこれ以外の成果は、アフガニスタンにる米兵に対する補給のた
めに、毎年4千5百機の飛行機が飛んでいるが、この飛行経路の開設であった。東
ヨーロッパに米国が計画しているミサイル迎撃網に関しては、今なお意見の隔たり
がある、オバマとメドヴェージェフは述べていた。グルジア問題についても、対立
が残っている。火曜日にはオバマはロシア首相ウラジミール プーチンを会談す
る。
その他のニュース
ウイグルの抗議行動が流血化したのを受け国連は平静を求める
(ジュネーヴ)ウイグルのイスラーム教徒少数派の代表と、中国の
治安部隊が衝突し、流血の事態になったことを受け、国連事務総長
潘は、この紛争を平和的に解決するように迫った。意見、および集
会の自由を尊重しなければならない、と彼はジュネーヴで述べた。
政府の発表によれば、同国北西部の新疆ウイグル自治区の暴動で
は、少なくとも140人が死亡し、8百人以上が負傷した。この地域
に住む2千万人のほぼ半分が、ウイグル人である。彼らは抑圧され
ていると感じており、一部は中国から政治的に独立することを求め
ている。中国首脳部は、国外の反政府勢力が、この衝突を引き起こ
した、と述べている。目撃者の話によれば、抗議行動は当初は平和
的に行なわれていた。外相はイスラエル人とパレスチナ人に和平条約締結を求める
(エルサレム)外相シュタインマイアーは、イスラエル人とパレス
チナ人に、和平条約締結に向け少なくなっている時間の余裕を利用
するように迫った。時間が和平条約の規則を作る上で障害となる、
とシュタインマイアーはエルサレムでの近東使節団の活動初日に述
べた。シュタインマイアーは、イスラエル大統領ペレスと首相ネタ
ニヤフ、さらにパレスチナ側の交渉役エレカトと会談した。その際
彼は、米国大統領オバマの提案が、停滞した近東和平の過程の「新
たな推進力」と鳴子とに気がついた、トンべた。ネタニヤフとの会
談後シュタインマイアーは、「2カ国併存による解決」がイスラエ
ル政府の表現の中に取り入れられたことを賞賛した。火曜日には彼
はシリアおよびレバノンに向かう。メルケルは勇気ある行動をとった兵士を表彰
(ベルリン)連邦首相メルケルは、国防軍の歴史の中で初めて、
4人の兵士に対して勇敢な行動をとったことにメダルを授与した。
この兵士たちは、昨年10月にアフガニスタン北部のクンドゥス
で、自殺攻撃を受けた同僚の世話をしていた。メルケルは、これは
飛び抜けて優れた活動であった、と述べた。連立与党社会民主党か
らも、この勇敢な行動に対するメダルに賛成する声が上がってい
る。事務長ハイルは、兵士が外国で行なったことは、ドイツでも意
義を持つことになるだろうし、それには敬意が払われる、と述べ
た。
7月7日(火)
マイケル ジャクソンの葬儀
(ロス アンジェルス)正式の葬儀の日に、世界各国からファンが集まって、マイ
ケル ジャクソンに別れを告げる。ロス アンジェルスのステイプルズ センター
には、約17,500人の米国のポップスターのファンと、音楽会の要人多数が集ま
り、正式の葬儀を行なう。演説と音楽が演奏され、参加者は彼の最後の栄光をたた
える。遺体を納めた赤いバラで飾られた金の棺が、舞台上に備えつけられた。
その他のニュース
シュタインマイアーはシリアとレバノンに要求を伝える
(ベイルート)ドイツ外相シュタインマイアーは、シリアとレバノ
ンに対して、近東和平の道を模索するうえで、より積極的に関与す
るように求めた。両国政府とダマスカスおよびベイルートで会談し
た後、彼はこの地域全体の問題解決を、できれば今年中にも行なう
ように求めた。関係者多数にその用意があることを示す兆しは、若
干ながら見かけられる、とシュタインマイアーは述べた。前日には
彼は既に、イスラエル人およびパレスチナ人と、和平条約の締結を
目指す可能性を引き出していた。教皇は「世界の政治的な威信」を求める
(ローマ)教皇ベネディクト16世は、世界の金融に新たな秩序を
打ちたてるように求め、すべてのものの価格で利益の追及が図られ
ている、と弾劾した。先に公表されたばかりの「真実の中の愛」と
いう教皇の社会福祉に関する回勅の中で、教皇は政治が責任、道
徳、尊厳、万人の幸福を求める努力を、世界規模化した経済の土台
に据えるように促した。大不況以来最悪の景気後退を引き起こした
のは貪欲さであって、世界的なこの問題の解決のためには、世界の
政治的な威信が緊急に必要とされており、過去数年の制御されない
経済成長は、大量の移民、環境汚染、市場への信頼の完全な喪失な
ど、前例のない問題を引き起こした、とカトリック教会の超である
彼は書いている。教皇の教書は、イタリアで開かれるG8首脳会談
開始の前日に発表された。この首脳会談の主要議題は、世界経済恐
慌の克服になる。オバマは核兵器拡大対策でロシアに申し入れ
(モスクワ)米国大統領オバマはロシアに対して、核兵器の流出お
よび世界経済恐慌との戦いで、米国と責任を共有するように呼びか
けた。冷戦時代に対立していた両国は、今や共通の利害関係を持っ
ている、とオバマはモスクワの「新経済学校」で行なった基調演説
で述べた。強くしかも平和かつ民主的なロシアが望まれている、と
も語った。オバマは、北朝鮮とイランの核武装に反対する努力を強
めるように求め、ロシア政府に対しては、中央に米国が建設を計画
しているミサイル迎撃網の問題で協力するように申し入れた。これ
より前にオバマと、ロシア首相プーチンは会談を行ない、両国関係
を深める用意がある、と述べていた。
7月8日(水)
G8首脳会談は気候保護の枠組みを決定
(ローマ)主要工業国とロシアは、気候の安定のための大枠を決定した。イタリア
のラクイラで行なわれたG8首脳会談では、各国首脳が世界的な地球温暖化を、最
大で2度に抑えることで合意した。基本となる数値は、工業化の時代の始まるとき
の気温とすることになっている。発展途上国もこれは受け入れた、とのことであ
る。G8は包括的な気候保護協定の土台を、12月にコペンハーゲンで開かれる世界
気候会議までに、練り上げる方針である。G8各国は経済恐慌のさなかにあって、
長期的な影響を持つ経済政策についても協議した。こちらの問題では、たとえ安定
化の最初の兆候が見られるにしても、世界経済はさらに景気刺激を進める支援を必
要としている、ということで合意したが、ただし目標は適切な時間の間だけ、経済
のために構造的な支援を行なうところに立ち戻ることが、目標でなければならな
い、との意見であった。
その他のニュース
胡は暴動のためG8首脳会談への出席を取りやめる
(ローマ、ウルムチ)中国大統領胡は、新疆ウイグル自治区で流血
の暴動が起きたため、G8首脳会談への参加を取りやめた。胡はイ
タリアでの滞在を取りやめ、ポルトガル訪問も中止したことを、北
京の外務省は認めた。新疆では治安確保のための予防措置が、大幅
に強化された。同自治区の通信員によれば、州都ウルムチでは、兵
士と警官数千人が動員されているにもかかわらず、棒と石で武装し
たウイグル人と漢族それぞれ数百人が、路上に出て、敵対して衝突
を起こした。一方トルコ政府は、中国での人種対立を終わらせるた
めに、国連安保理を介入させたい、と述べた。トルコは現在安保理
に議席をもっており、国連憲章によれば、世界平和が脅かされる場
合には活動しなければならないことになっている。ドイツの借金の山の増加はますます速まる
(ベルリン)ドイツは、2013年までで2兆オイロを越える巨大な
借金の山に進んで行く。数十年かけて脹れ上がった負債は、ドイツ
の経済力のの5分の4以上を作り出している、と連邦と州の金融計
画評議会の最新の算定は見積もっている。これによれば、連邦、
州、市町村は、2009年から13年までの間で、ほぼ5千1百オイロ
の新たな負債を抱える可能性が高い。新たな負債がEUの定めた安
定化法の上限である国内総生産の3%以下になるのは、早くても
2013年になる。オイロ使用地域の経済も落ち込む
(ブリュッセル、ワシントン)世界的な経済恐慌は、今年初めの時
点で、オイロ使用地域各国に巨大な打撃を与えた。ヨーロッパ統計
局の発表によれば、景気成長は、まだほぼゼロで、1月から3月の
国内総生産は2.5%減少した。国内総生産は前年も4.9%減少した。
オイロ使用地域の情勢がこのようであるにもかかわらず、ワシント
ンの国際通貨基金は、世界経済は予想よりも良好な回復をしてい
る、と見ている。国際通貨基金は来年には世界経済は2.5%の成長
をするとみている。これは1.9%の回復という今までの見方を上回
るものである。ただしドイツに関する予想はもっと低い。ドイツ経
済は2010年に0.6%減少する、と国際通貨基金は見ている。
7月9日(木)
G8と中進国は2度の目標で合意
(ラクイラ)G8各国と中進国の大国はいずれも、今後の地球温暖化の上限を2度と
する方針である。大工業国といわゆるMEF団に加盟している躍進中の経済大国の共
同声明の中で、両者はこの目標を発表した。ドイツ首相アンゲラ メルケルは、こ
れは重要な一歩であり、これにより、12月にコペンハーゲンで行なわれる世界気
候首脳会談が成果をあげるために、枠組みが設定されたことになる、と述べた。た
だし中進国は、二酸化炭素排出を2050年までに半減する、との目標は拒否した。
中進国は、この目標を工業国諸国にまず求めており、工業国諸国に対し具体的な削
減目標を立てるよう求めた。
今回の首脳会談のその他の重要な議題でも、全身が見られた。世界市場の開放に向
けた国際貿易会議が中断しがちであるが、来年にはこの会議が決着することになっ
た。いわゆる「ドーハ会議」は、2008年に中断した。また国際貿易機構WTOの枠
組みの中での話し合いが再開することになった。
その他のニュース
G8首脳会談の気候保護決議に対する批判
(ニュー ヨーク、ベルリン)国連、環境保護団体、政治家の中に
は、G8各国の環境保護に関する目標があまり熱がこもっていない、
と批判する向きもある。気候変動に立ち向かうには、この決議では
不十分である、と国連事務総長潘は述べた。環境保護団体WWFとグ
リーンピースは、どのようにして気温上昇を2度に抑えるのかにつ
いて、具体的な発言がなかったのが残念だ、気温上昇の上限の2度
をどの温度を基準にするのか確定していないし、中間段階について
も議論されていない、と述べた。緑の党の政治家トリッティンも同
様のことを述べ、G8諸国はこの首脳会談で、「口先だけで」2度上
昇の目標に「支持表明」をおおkなっただけで、実際の政策は4な
いし6度の地球温暖化という結果になる、と述べた。主要工業国
7カ国とロシアは、水曜日に地球温暖化の上限を2度とすることで
合意していた。クリュメル原発は今までの発表より大きな破損があった
(ベルリン)クリュメル原子力発電所では、今まで公表していたよ
り大きな故障があった。発電会社ファッテンファルは、週末の変圧
器の事故のあとに、原子炉内部の破損についてさらに詳細を発表し
た今までは少なくとも、欠陥のある燃料棒が少なくとも1つは見つ
かっている、とされていた。同社社長ハタッカは不安に対して謝罪
したが、同時にクリュメル原発の施設は安全であると見ている、と
述べた。原子炉は先週土曜日にショートを起こし停止していた。こ
の原発は火災の後、2週間ぶりに送電網に復帰したばかりで、本来
なら全力での発電へと稼働を高めて行くところであった。社会民主
党の首相候補で、連邦外相のシュタインマイアーは、この原発の完
全な閉鎖を求めた。「ボムボドロム」を空軍射撃練習場としての利用を断念
(ベルリン)長年にわたる駆け引きのすえ連邦国防省は、ブランデ
ンブルク州北部の「ボムボドロム」の軍練習場を空対地射撃練習場
として利用することを断念する、と発表した。国防相ユングは、政
府はベルリン・ブランデンブルク上級行政裁判所の最新の判決に上
告しない、と発表した。この判決では、この計画への反対派の主張
を正当と認めていた。本来であれば空軍は、142キロ平方メートル
の区域に、ドイツ最大の低空飛行と爆弾投下の練習場として建設す
るつもりであった。17年前からこの地域の住民は、軍事利用に抗
議し、再三法的な成果をあげていた。ブランデンブルク州首相プラ
ツェックは、国防相がこの決定を下したことに尊敬の年を表した。
7月10日(金)
G8各国は飢餓対策に200億ドルの支援を約束
(ラクイラ)主要工業国7カ国とロシアは、世界の最貧国の農家に対して、200億
ドルを支援する方針である。これは、イタリアのラクイラで開かれたG8首脳会談
の最後に公表された声明の中で述べられている。これにより当初の予定されていた
総額50億ドルに上積みがなされたことになる。発展途上の地域に食料品を輸送
し、現地の市場を破壊するのではなく、資金を投入して、それぞれの国での生産を
増やすよう農業に支援を行なおう、というものである。G8首脳は首脳会談の最終
日に、アフリカのいくつかの国々の首脳と会談を行なった。
その他のニュース
米国大統領オバマは始めて教皇ベネディクトを訪問
(ローマ)米国大統領オバマは、初めて教皇ベネディクト16世と
の謁見に招かれた。オバマはこの会合を、大いなる栄誉であると述
べ、ラクイラで開かれたG8首脳会談の成果について、カトリック
教会の長である彼と約40分にわたり話し合った。オバマは夫人ミ
シェルを伴って、ヴァティカンを訪問した。夕刻に彼は、西アフリ
カのガーナに向けて旅立つ予定であった。中国北西部は緊張をはらみながらも平静
(ウルムチ)中国北西部で暴動が起きたことを受け、現地では、さ
らなる衝突が発生するとの懸念から、金曜日の礼拝の日、多くのモ
スクが閉鎖された。省都ウルムチ市当局は、当局側が正式に閉鎖を
命じた、との報道を否定した。それにもかかわらず数百人のイスラ
ーム教徒が、モスク前に集まった。また新たな暴動が起きることを
恐れて、数千人が新疆ウイグル自治区から退去しようとした。日曜
日にイスラーム教徒ウイグル人と漢族の間が衝突してから、公式発
表によれば、156人が死亡した。米国政府は中国政府に対して、暴
動には冷静に対処するように呼びかけた。ウイグル人はベルリンの中国大使館前をデモ
(ベルリン)警察の発表によれば、約150人のウイグル人が、新疆
ウイグル自治区での暴力に抗議して、ベルリンの中国大使館前をで
抗議活動を行なった。ミュンヒェンに本部がある世界ウイグル人会
議の呼びかけに応えて、参加者はやってきた。その後デモ隊は、白
い半月と星の絵柄で淡青色のウイグルの旗を掲げて、ブランデンブ
ルク門まで行進した。
7月11日(土)
オバマはアフリカにより多くの責任を果たすように求める
(アクラ)ガーナを公式訪問中の米国大統領バラック オバマは、アフリカ人が自
分たちの未来のために、責任を果たすように求めた。発展は責任を自覚した政権が
できるかどうかにかかっている、とオバマは米国の今後のアフリカ政策に関する基
本演説の中で述べた。政治家が私腹を肥やすために、経済的な搾取をする国では、
幸福を産み出すことはできない、とも述べた。またオバマは、アフリカ大陸で多く
の人種的対立が起こっていることを非難し、これは21世紀ではもはや場違いであ
る、と述べた。また彼は、マラリア、結核、灰白髄炎などの病気対策で、米国が支
援を続ける、と約束した。ケニア出身の父を持つオバマは、家族とともにフォート
ケイプ コーストを見学した。ここは多くのアフリカ人が奴隷として船で旅立っ
た場所である。
その他のニュース
ボスニアのスレブレニッツァの犠牲者の追悼式
(サラエヴォ)ボスニア・ヘルツェゴヴィナでは2万人以上の人
が、スレブレニッツァの大量殺戮の犠牲となった8千人のイスラー
ム教徒の追悼式を行ない、犠牲者を記憶にとどめた。第2次世界対
戦後のヨーロッパでもっともひどい戦争犯罪の14年目の記念日に、
ポトカリの記念施設の墓地では、新たに身元が判明した534人の遺
体が埋葬された。内戦が終了した頃に、ボスニアのセルビア人が国
連が保護していたスレブレニッツァに進軍し、イスラーム教徒を中
心とする約8千人の男と少年を拉致、殺害し、遺体をまとめて埋め
ていた。スレブレニッツァに駐留していたオランダの国連軍は、こ
れに介入しなかった。ボスニアのセルビア人の長であったカラジッ
チとその指揮官ムラジッチが、主な責任者とされている。カラジッ
チは現在、デン ハーグの国連戦争犯罪裁判所で裁判を受けてい
る。ムラジッチは今なお逃走している。中国は新疆ウイグル自治区の犠牲者に賠償金を支払う
(北京)中国政府は、新疆ウイグル自治区の暴動で死亡した「無実
の犠牲者」の家族に、2万1千オイロの賠償金を支払う方針であ
る。これは漢民族にも、ウイグルのイスラーム教徒の少数派の家族
にも適用される、と当局公報がAFP通信に述べた。その他犠牲にな
った家族は、葬儀の費用として1千オイロ強の支援金を受け取れ
る、とのことである。最新の公式発表によれば、日曜日からの暴動
では、184人が死亡した。ウイグル人組織は、犠牲者は8百人に上
る、と述べている。一方中国外務省は、亡命中のウイグル族が、中
国人旅行団をミュンヒェンで襲ったことを受け、旅行しないよう
に、と警告した。ミリバンドはアフガニスタン派兵を擁護
(ロンドン)英国外相ミリバンドは、英国兵士の死者の数が増えつ
づけているにもかかわらず、軍隊をアフガニスタンに駐留させてい
るのを擁護した。アフガニスタンが再びテロ組織を産み出す場所と
なり、西側に対する攻撃の出発点として利用されるのを、阻止しな
ければならない、とミリバンドはBBCに述べた。部隊の装備につい
ての批判があるなか、兵士の武装を整えることが、政府にとって最
重要の優先事項である、と彼は補足した。アフガニスタンで死亡し
た英国兵の数は、7月初めから増え続けて、2001年以降あわせて
184人に上っている。現在NATO指揮下にあるアフガニスタン保護
部隊ISAFの枠組みの中で、約8千3百人の英国兵士がヒンドゥクシ
に駐留している。6年間続き、4月に終了したイラク戦争への動員
では、179人の英国人が死亡した。
7月12日(日)
年金の保証に対する批判がますます強まる
(ベルリン)連邦議会と連邦参議院が可決したばかりの年金保証に対する批判が、
ますます強まっている。納税者連合は、この保証が若い世代になればなるほど、ま
すます大きな負担をしなければならない、と警告した。同連合会長カール ハイン
ツ デーケは、既に現在でも年金の財源のうち年間ほぼ800億オイロが、税金から
の補助金である、という点を指摘した。連邦政府の専門評議会の議長ヴォルフガン
グ フランツは、これは大連立が抱える原罪である、と述べた。キリスト教民主、
社会同盟と社会民主党の連立与党内部でも批判が強まっている。年金の保証は、現
在の経済成長予想を念頭に置けば、単なる計画の宣言に過ぎない、と経済大臣カー
ル・テオドール ツ グッテンベルクは述べた。この年金の保証は、2千万人を越
える年金受給者に、賃金が減少しても受給額を引き下げない、という内容である。
その他のニュース
ポルシェ社の未来について所有者が仮決定を下すか?
(ザルツブルク)スポーツ車を製造するポルシェ社の所有者ピエヒ
とポルシェは、大きな負債を抱えた同社の今後について、話し合い
を行なった、との内部情報がある。ザルツブルクで行なわれた話し
合いでは、7月23日に監査役会の特別会議を行なう方向へと方針転
換が図られた。主な議題は、湾岸のカタール首長国が、約70億オ
イロでポルシェ社の経営に参加するかどうか、あるいはフォルクス
ヴァーゲン社がほぼ5割の株式を引き受けるかどうか、という点で
ある。カタールとの取引が成立すれば、ポルシェ社にとっては財政
面の問題を取り除くことになるが、これには所有者の間では異論も
ある。コンゴの大統領選挙の投票率は低調
(ブラザヴィル)コンゴ共和国の大統領選挙は、わずかな関心しか
引いていない、と諸外国の専門家は伝えている。投票率は今のとこ
ろ極めて低い、と首都ブラザヴィルからは報じられている。13人
の立候補が認められた。野党陣営が割れたため、有力候補として
は、現職のサス ンゲソの名前が挙がっている。彼は70年代末か
らほぼ途切れることなく同国の大統領を勤めている。4,850カ所の
多くで、必要書類が時間までに到着しなかったために、投票は遅れ
て始まった。選挙の準備で違反行為があったため、候補者のうち
6人が投票に参加しないように呼びかけた。第1回の結果発表は、
数日後に予定されている。ネタニヤフはアッバスに和平会談を申し入れる
(エルサレム)イスラエル首相ネタニヤフは、パレスチナ人に対し
て、和平交渉を早期に開始するように申し入れた。行き詰まってい
る政治的話し合いを前進させるために、パレスチナ大統領アッバス
と会談をしない理由はない、とネタニヤフは毎週恒例の閣議で述べ
た。パレスチナ自治当局は、控えめな反応をしている。交渉を中断
したのはパレスチナ人ではなく、イスラエル人である、と主席交渉
役エレカトは述べた。アッバスは、派内試合を始める前に、イスラ
エルは西ヨルダンランドの入植地建設を、完全に中止しなければな
らない、と強調した。ネタニヤフには今のところ、その用意はな
い。EU外務特使ソラナは、対立する両者が合意に達しないのであ
れば、国連が両者に対して解決を呈示しなければならない、と述べ
た。