９月１４日〜２０日のオーストリアのニュース
９月１４日（月）のオーストリアのニュース
国外ニュース
ノルウェイ与党は過半数を守る
社会民主主義者のノルウェイ首相イエンス ストルテンベルグ
（50歳）は、労働党、左派社会党、中央党の連立政権を率いてい
るが、昨日の選挙で勝利し、政権を確保した。テレヴィ局2つが、
投票所のほぼ3分の2の集計を終えた時点でまとめた予想によれ
ば、与党陣営が87議席、市民派の野党82議席である。これによ
り、有権者は4年前にストルテンベルグの労働党が、左派社会党と
自由主義環境政党である中央党と連立して、中道左派連立政権を結
成した時と、全く同じ議席数を与えた。ただし精確な議席数はまだ
不確実である。市民派の野党が対立で力を失った、と見られる。
国内ニュース
政府は子女手当を非公開会議で議論
政府はザルツブルクで行なわれている非公開会議の初日と2日目に
は、子女手当の改革と行政分野の支出削減を取り上げる。そのほか
予定には、ザルツブルク州政府との会談が含まれている。子女手当
てに関しては、社会民主党と国民党は、今後この補助金をどのよう
に行なうかを明確化しなければならない。いずれにせよ、これは貸
し付けではなく、収入の少ない人に対する正真正銘の手当てにな
る。行政改革では連邦は、州都の対立を取り除くのに役立ついくつ
かの分野の計画だけを軌道にのせている。特に、必要なくなった軍
用給油所の廃止が予定されている。
９月１５日（水）
国外ニュース
クロアチアとのEU加盟交渉開始を予告
クロアチアのEU加盟が、再び近づいてきた。EU評議会議長を務め
るスウェーデンが、昨日の各国政府の会議を10月2日からEU加盟
交渉を続行するために招集する、と発表した。クロアチアとスロヴ
ェニアは、国境をめぐる対立を、EU評議会議長の手助けを受けて
続行することで合意した、とスウェーデン首相フレーデリク ライ
ンフェルトは、クロアチア首相ヤドランカ コスルにあてた書簡の
中で述べた。この交渉は、加盟交渉と並行して行なわれ、両国は懸
案の国境問題を仲裁委員会、あるいは二国間協定で結ぶ、とも述べ
た。
国内ニュース
労働者会議議長トゥンペル再選
ヘルバート トゥンペルが、水曜日に労働者会議議長に再選され
る。今回各州の労働会議選挙では、彼が属する社会民主主義労働組
合員FSGの会派は、手痛い得票減を喫したものの、連邦労働会議の
中央集会では十分な絶対多数を確保している。1997年から連邦同
会議とウィーン同会議の議長を務めているトゥンペルは、そのため
冷静に選挙を待つことができる。組織を決める最初の会議で彼は、
4人の議長代理を選ぶが、その中の3人は彼の会派から、1人はオー
ストリア労働者職員同盟OeAABから選ばれるのは、今までと同じ
である。また幹部も改めて選ばれる。トゥンペルの会派は春の選挙
では、連邦全体で7.56%減らして、55.85%の得票であった。自由
主義労働者は、3.71%増やして8.69%、オーストリア労働者職員同
盟は1.27%増やして25%、緑および無所属労働者会議は、0.29%増
やして4.64%であった。
９月１６日（水）
国外ニュース
ベラルーシでは野党の数十人が逮捕
専制的な政治が行なわれているベラルーシでは昨日、約30人の野
党勢力が逮捕された。この日は彼らは、2人の反政府勢力が行方不
明になってから10年を思い起こすつもりであった。AFP通信の記
者によれば、警察が暴力を行使して、首都ミンスクで野党の政治家
ヴィクトル ゴンチャールと、実業家アナトーリ クラソフスキー
の写真を高く掲げたデモ隊、約50人に向かって行った。この2人は
1999年9月16日に、跡形もなく行方不明となった。特殊部隊がデ
モ隊を包囲し、彼らを市の中心部にある広場から追い出した。記者
によれば、その際にデモ隊に打ちかかり、最終的には約30人を逮
捕した。逮捕者の中には、ベラルーシ社会民主党党首ニコライ ス
タトケヴィッチも含まれている。
国内ニュース
若手教員をめぐり再び混乱
ニーダーエスターライヒ州の若手教員160人が、自分の意向に反す
る短期間の仕事につかなかったが、これをめぐる報道がさまざまな
反応を引き起こした。教員労働組合は水曜日、批判から擁護した。
義務教育教員組合会長ヘルムート エルトルは、「これらの教員の
多くは、現在別の仕事を探している所だ」と理解を示した。州学校
評議会議長ヘルマン ヘルムはこれらの教員との話し合いを行な
う、と予告した。同評議会と教員側は火曜日に対決の度合を増した
が、両者は水曜日に再び歩み寄りを見せていた。ヘルム派「自分は
怒ってはいない。むしろびっくりしている」と述べた。
９月１７日（木）
国外ニュース
EUは銀行の賞与に関する規則を作ることで合意
EU加盟各国の首脳は、国際的に拘束力を持つ銀行の賞与に関する
規則を作る方針である。各国政府は昨日、ブリュッセルで開かれた
首脳会談で、この問題に関して共通の交渉の立場をとることで合意
した。ただしEU各国は、賞与の上限を、来週ピッツバーグデ開か
れるG20の世界経済会議では要請しない方針であり、この考え方は
専門家の検討を受けることになる。この議論でオーストリア首相ウ
ェルナー ファイマン（社会民主党）は首脳会談の前に、EUの計
画よりもずっと包括的な上限を設定するのに賛成だ、と述べてい
た。またこの会議では、金融市場税については、合意に達しなかっ
た。
国内ニュース
国民評議会では環境に留意した発電に関する特別会議が開かれる
環境に配慮した電力に関する新たな法律の成立を目指して、緑の党
は国民評議会に特別会議を招集する。「太陽光発電への転換」が主
題で、同党広報エーファ グラウィシュニヒはより多くの資金を捻
出し、それによりこの種類の発電施設と、地球温暖化阻止をなしと
げる方針である。具体的な決定は今日は出す余裕がないので、連邦
首相ウェルナー ファイマン（社会民主党）に緊急動議が出され
る。緑の党は、新たな施設のために予定されている2千1百万オイ
ロではなく、5千万オイロを支出の上限とするように求めている
が、経済大臣ラインホールト ミッターレーナーはこれを既に拒否
している。
９月１８日（金）
国外ニュース
米国のミサイル網建設中止はロシアとの取引か？
ロシアの新聞「コメルサント」によれば、米国はミサイル迎撃網を
放棄した後、ロシア政府に対し、イランの核計画をめぐる対立で、
イランに対してより強硬な態度を取るように求めている。さらにロ
シアは、地対空迎撃施設の売却を断念するように求めている、とも
同紙は米国外高官筋の情報として伝えている。NATO事務長アナス
フォー ラスムセンもロシア政府には、イランに対して「外国的
および政治的圧力を最大限」行使するように求めた。一方米国が東
ヨーロッパにミサイル迎撃網を建設するのを断念した見返りとし
て、ロシア大統領ディミトリ メドヴェージェフは、「譲歩」をす
るつもりも、「幼稚な取引」に応ずるつもりもない。
国内ニュース
ファイマンは牛乳農家に支援を約束
連邦首相ウェルナー ファイマン（社会民主党）は金曜午後、牛乳
産業組合の代表と会談し、牛乳農家に支援を約束した。牛乳価格の
下落が農家にとって、事実上生存を脅かすほどの規模になっている
ため、同組合の提案を、農業および政府内部で協議する、とファイ
マンは述べた。一方牛乳産業組合は、当面は抗議活動は行なわない
方針である。牛乳農家は最初の対策として、牛乳納入の際の控除お
よび処罰制度の修正を求め、食料関連法の簡素化を求めている。フ
ァイマンはこの提案が、EUの法律と合致するかどうか検討させる
方針である。
９月１９日（土）
国外ニュース
ドイツ自民党はCDU/CSUとの連立の方針を固める
ドイツの自由民主党幹部は党大会で、キリスト教民主、社会同盟と
の連立を行なう、との選挙公約を発表した。「条件などをつけるこ
となく、キリスト教民主、社会同盟との連立を行なうことをはっき
り決定した」と同党主グイド ヴェスターヴェレはベルリンで述べ
た。この決定は、同党連邦首脳部の中で保留2人を除いて、全会一
致で下された、と述べた。彼はポツダムで開かれる連邦党大会で、
この連立に関する発言の、選挙の訴えが、6百人を越える代議員の
過半数の賛成が得られる、と見ている。社会民主党と緑の党は、国
民の負担を増やすつもりであり、「我々はそれと同調しない。その
ためこの両党との連立は行なわず、」市民階層中道で多数を目指
す、とヴェスターヴェレは述べた。同党は今日ポツダムのバーベル
スベルクで連邦党大会を行ない、連邦議会の選挙戦の最終段階に力
を注ぐつもりである。
国内ニュース
鉄道経営陣ペヒハッカーは事業所評議会ハーバーツェトルを批判
オーストリア鉄道の患者数について不正な説明を行なった事件で、
監査役会会長ペヒハッカーは、事業所評議会の評議員ハーバーツェ
トルを厳しく批判した。ハーバーツェトルは、不都合な状況をずっ
と以前から知っていたのに、事業所評議会でこれについて沈黙して
おり、自分と労働組合にとって、権力争いの点で都合が良くなって
から、彼はこの情報を報道陣に流した、と述べた。既にハーバーツ
ェトルは、この件は決着済みであると見なしている、先日ようやく
反対意見を耳にした、と述べていた。
９月２０日（日）
国外ニュース
EU内相会談で難民政策を協議
EU委員会は、自由意志に基づいて新たに移住計画を立てて、第三
世界からより多くの難民を受け入れる、とのの提案を行なったが、
EU加盟各国の内務大臣は月曜日にこれを協議する。EU法務委員ジ
ャック バローは、各国内相に対し月曜日にブリュッセルで、この
計画の詳細を説明する方針である。オーストリア内相マリーア フ
ェクター（国民党）は既に、オーストリアはこのような計画に、近
いうちに参加することはない、と述べていた。「EU移民計画」を
作ることで、イラクやアフリカの紛争国ソマリアやスーダンから逃
げ出したが、帰還する可能性がない人が、より多くヨーロッパで庇
護を受けることになる。この各了解儀には、国連難民委員アントー
ニオ グテレスも出席する。その他の議題は、EU各国の難民受け
入れの均等化と、EUの境界警備を代行するフロンテックスの強化
である。
国内ニュース
選挙敗北の影で社民党の会派会議
社会民主党の国会議員は、オーバーエスターライヒ州選挙を1週間
後に控え、リンツで2日間にわたる非公開会議を行なう。今回の会
議には、先日のフォアアルルベルク州での選挙での敗北が暗い影を
投げかけている。フォアアルルベルクでは、社会民主党は予想を上
回ってほぼ7%の得票を失い、10%ほどの得票で、第4党となっ
た。今回の会議の内容面での重点項目は、労働、健康保険、平等で
ある。公開される会議は初日だけで、2日目は内部の協議が行なわ
れる。開会を行なうのは会派長ヨーセフ カープである。筆頭候補
で同州同党主エーリヒ ハイダーは「社会福祉、安全、公正」を標
語に掲げて、連邦議会選挙をにらんで報告を行なう。連邦首相ウェ
ルナー ファイマンも発言を行なう予定で、社会民主党の重点項目
について語るが、社会福祉が中心となる。首相の出席が、選挙の支
援になると期待されている。州議会選挙は、十分な話題を提供して
おり、夕方にはリンツ市長フランツ ドーブシュ主催の歓迎会が行
なわれる。