9月28日〜10月4日のドイツのニュース



9月28日(月)

メルケル「新政府は遅くとも11月9日に結成」

(ベルリン)キリスト教民主、社会同盟と自由民主党が選挙で勝利したことを受
け、連邦首相アンゲラ メルケルは、連立に関する交渉を早期に行なう、と予告し
た。新政権樹立がもっとも遅れた場合として、壁の崩壊の記念日である11月9日を
挙げた。自由民主党党首グイド ヴェスターヴェレとの初めての2者会談は、既に
首相府で行なわれた。メルケルは記者会見で、自由民主党との新政権は、市場経済
の枠の中での社会的な公平性を尊重する、と述べた。自由民主党によって批判され
ている最低賃金に関する合意と、健康保険基金については、考えを変えない、と彼
女は述べた。メルケルは予定されている減税を2013年までに行なう、と強調した
が、実施時期は発表しなかった。原子力発電所の運転期間延長に関しては、まだ口
外できない、とも語った。ヴェスターヴェレは、選挙結果を受け、減税を求めてい
た。また次期外務大臣のザを狙っている彼は、最後の米軍の核兵器撤去に関して、
早期に会談を行なうことに賛成した。

     その他のニュース

ミュンテフェリングは当面社民党党首に留任

(ベルリン)有権者の支持の点で敗北した社会民主党は、党首フラ
ンツ ミュンテフェリングはすぐには辞任をしない。ベルリンで党
幹部と議長団との第1回会談後、70歳の彼は党の幹部委員会で間も
なく協議が行なわれる、と述べた。ミュンテフェリングは選挙での
敗北の原因は、過去11年間務めた社会民主党の政権参加中に起き
た事件のせいである、と述べた。これより前同党の主要政治家ブラ
ンデンブルク州首相プラツェクらは、首相候補シュタインマイアー
が今後社会民主党の先頭に立つように求めていた。シュタインマイ
アーは火曜日に、連邦議会の新会派長に選ばれることを望む方針で
ある。

カルステンゼンは自民党と連立 プラツェクは今後決定を行なう

(キール、ポツダム)シュレースヴィヒ・ホルシュタイン州キリス
ト教民主同盟は、連邦議会での選挙で大敗したことを受け、自由民
主党ととの連立を行なう方針である。3議席増えれば十分である、
と州首相カルステンゼンは述べた。キリスト教民主同盟の超過議席
に関する憲法上の問題は生じないと彼は見ている。シュテークナー
を筆頭候補とする社会民主党は、地滑り的な敗北で、21年ぶりに
野党になった。一方ブランデンブルク州議会選挙で勝利した社会民
主党は、当面左翼党と、その後今までの連立相手キリスト教民主同
盟と連立に関する意向打診の会議を行なう。彼は両党と同じ比重で
話し合いを行なう、と州首相プラツェクは述べた。

ハーパク・ロイド社に巨額の保証

(ベルリン)大きな損失を出している大船会社ハーパク・ロイド社
は、総額12億オイロの国家からの信用保証を得る。いわゆる「ド
イツ基金」の管理委員会が、ベルリンでこれを決定した。同社の
43%がTUI社に属している。ハンブルク市は今後、8億オイロを出
資する。昨年ハーパク・ロイド社は2億オイロ以上の収益を挙げて
いた。




9月29日(火)

シュタインマイアーが社民党会派長 党首にはガブリエルが有力

(ベルリン)社会民主党が連邦議会選挙で敗北してから2日、党内では要職の人事
が開始されている。敗北した首相候補フランク・ヴァルター シュタインマイアー
は、国会議員の88%の賛成で、国会の会派長に選ばれた。その代わりに党首の座に
就くのは断念した模様であった。フランツ ミュンテフェリングが退任を発表して
いた党首には、今まで環境大臣を務めていたズィークマール ガブリエルが就任す
る。副党首で大蔵大臣のペーア シュタインブリュックと、事務長フーベルトゥス
 ハイルも、党幹部からの辞任を発表した。ハイルの後任には、副党首のアンドレ
ア ナーレスの名前が挙がっている。
社会民主党の新幹部は11月の党大会で選ばれることになっている。

     その他のニュース

連立交渉は月曜日に開始

(ベルリン)選挙での勝利から2日、キリスト教民主、社会同盟
と、自由民主党は、新連邦政府結成に向けて連立競技を開始するた
めの日程に合意した。最初の話し合いは月曜日に行なわれる。自由
民主党は今一度、自分たちの立場を確認した。その中には、包括的
な減税が含まれている。事務長ニーベルは新聞のインタヴューの中
で、これに関する合意がキリスト教民主、社会同盟との連立の前提
条件である、と述べた。その他自由民主党は、健康保険基金の廃止
を求めている、首相メルケルはこれを拒否している。キリスト教社
会同盟は、州組織の代表ラムザオアーの会派長就任を発表し、キリ
スト教民主同盟の事務長はフォルカー カオダーとなった。自由民
主党でも火曜日に会派長の選出が行なわれる。

原発産業界は原発の運転期間延長を切望

(ベルリン)政権交代を受け、ドイツの原子力発電所を経営する各
社は、核施設の運転延長を求めている。その代わりに各社は、追加
収益の10%以上を、更新可能なエネルギー開発に向け拠出する用意
がある、と電力会社RWE社長グロースマンはテレヴィで述べた。そ
の最大の金額は50%にすることも考えられる、とも語った。原発を
稼働しているRWE社、E.On社、EnBW社、ファッテンファル社は、
それぞれの減価償却した核施設が運転継続することで、追加収入が
あることを期待している。以前の社会民主党と緑の党の連立政権
は、産業界と話し合って、2021年までに原発から撤退することに
していた。この決定は大連立でも手をつけられなかった。ただしキ
リスト教民主、社会同盟と自由民主党は、運転期間の延長に賛成し
ていた。原発反対派と緑の党は、早くも抵抗すると予告した。

テュッセン・クルップ造船所の労働者は今後は帆船を製造

(ハンブルク)テュッセン・クルップ社は、100年以上操業してき
たエムデンにある北海の造船所を売却し、貿易船の製造を完全に中
止する。軍艦の製造は、キールとハンブルクの造船所で今後も継続
する。エムデン造船所を買うのは、帆船製造会社SIAG シャーフ社
で、1千2百人の従業員のほぼ3分の2は再雇用する方針である。売
却価格は発表されていない。この売却でテュッセン・クルップは、
商業船市場の悲惨な状況に対処する。




9月30日(水)

地震による死者は数千人になる懸念 パダンに救援物資が到着

スマトラ沿岸での大地震は、当初の予想よりも激しいものであったようである。少
なくとも死亡した75の事例が確認されている。さらに被害の規模はよりひどいと
予想されている。

     その他のニュース

選挙後ガブリエルは社民党を危機から救うとの期待

社会民主党の党首に就任するズィークマール ガブリエルは馬力の
ある演説家か、それとも優れた政治家から? 知識層は彼をめぐっ
て意見が別れている。社会民主党の元大衆文化委員であった彼は、
党を涙の谷から救いだす役目をになっている。

カフカス戦争のきっかけはグルジア軍の進入

2008年8月のカフカス戦争を始めたのは誰か? グルジアとロシ
アは、おたがに責任をなすりつけあっている。中立の調査委員会の
報告書がこれを解明した。

イランとの対話の可能性と障害

イランが新たにミサイルの実験を行ない、2つめの各私設を保有し
ていることを発表してから2日、イランとの対立は新たな段階に入
った。ジュネーヴでの会談では、より厳しい制裁も議論される。




10月1日(木)

イランの核計画に関する対話は続行

(ジュネーヴ)イランと国連安全保障理事会で拒否権を持つ5大国とドイツの代表
は、核を巡り対立しているが、始まった交渉は続行される。ジュネーヴで行なわれ
た交渉の第1回の後、EUの主席外交官ハヴィエル ソラナは、10月にも再び会談
に向けた準備交渉を行なうことで合意した、と述べた。また彼は、イランは今後数
週間以内に、新たなウラン濃縮工場に外国の査察団を受け入れる用意があると示唆
した、とも語った。ジュネーヴで開かれた話し合いでは、米国の高官とイランの外
交官が正式に会談したが、これはここ十年以上なかったことである。
5大国とドイツはイランに対して、核計画を軍事目的に利用しないよう保証するよ
う求めている。イランの各濃縮施設の2つめが建設されることが、先週発表された
ばかりである。

     その他のニュース

国連事務総長潘はアフガニスタン特使を解任

(ニュー ヨーク)国連事務総長潘は、国連のアフガニスタンでの
活動の代表代理である米国の外交官ガルブレイスを解任した。その
理由は公式には発表されなかった。ただしその背景には、ガルブレ
イスと国連の活動の代表であるノルウェイのエイデが、公式発表で
は現職のカルザイが勝利したとされているアフガニスタン大統領選
挙での、不正疑惑をめぐって対立していることがあると見られてい
る。通信社の報道によれば、ガルブレイスは、不正疑惑を調査して
いる選挙委員会徒に対して、より厳しい措置を取ることに賛成して
いる。エイデは同委員会に圧力をかけるのを拒否している、とのこ
とである。ガルブレイスは自分の解任は「恐るべき方向性を示して
いる」とBBCに述べた。

スマトラの大地震では数千人が死亡した恐れ

(ジャカルタ)インドのスマトラ島が大地震に襲われ、当局は現在
犠牲者の数は数千人に上る、と見ている。軍と厚生省の救助隊は、
今までのところ極めて厳しい情勢の中で、約770人の遺体を掘り出
した。特に大きな被害を受けた港町ペダンとその周囲の都市や村落
では、大きなコンクリートの塊を動かすための重機がないこともし
ばしばである。住宅、学校、ホテルの瓦礫の下や、中央病院の兵の
残骸の下には、生存者がいると見られている。作業は地滑りと雨の
ため、遅々として進んでいない。激しい余震で、さらなる倒壊が起
きた。一方外国からの支援も到着している。EUが3百万オイロ、ド
イツ政府は2百万オイロを調達した。ドイツの技術支援隊と支援組
織は、全力で活動を展開している。

サモアの津波の総括 死者が現在150人

(アピア)南太平洋での激しい津波では、荒廃した地域での整理作
業はなかなか進まない。サモアの島々での死者の数は、現在およそ
150人に上っている。まだ行方不明の人もいる。特に大きな被害を
受けたのは、サモアの中心となる島ウポルである。ここではおよそ
20の村と観光施設が、数メートルの津波で、完全に倒壊した。隣
の島である米国領のサモアでも、多くの住宅が倒壊した。生存者の
ために、諸外国からのものも含めて、食料品、医療品、水が運び込
まれている。米国領サモアでも略奪事件が起きている、との報告が
ある。




10月2日(金)

リオが2016年オリンピックの開催地に

(コペンハーゲン)2016年夏のオリンピックは、リオ デ ジャネイロで行なわ
れる。国際オリンピック委員会会長ジャック ロゲが、コペンハーゲンでの決定の
会議後にこれを発表した。ブラジルの都市である同市は最後に、スペインの候補地
マドリードを破った。シカゴと東京は、最終投票が行なわれる時点で、既に除外さ
れていた。コペンハーゲンで開かれたこの会議には、シカゴの宣伝のために、米国
大統領バラック オバマみずからが乗り出したが、無駄に終わった。ブラジル大統
領ルイース イナシオ ルーラ ダ シルヴァも、リオ デ ジャネイロを支援す
るために、デンマークの首都入りしていた。

     その他のニュース

スマトラでは地震の犠牲者の捜索が続く

(ジャカルタ)スマトラ島での大地震から2日経ったが、捜索隊は
今なお生存者を探している。被災から40時間後、1人の女性が生き
たまま瓦礫の下から救出された。ただし救助隊が崩れた家屋の下か
ら見つけるのは、遺体だけということが増えている。国連の専門家
は、今回の地震では、広域パダン市だけで1千1百人以上が死亡し
た、と見ている。インドネシア当局の発表によれば、住民2千4百
人以上が負傷した。また危機対策本部の広報は、行方不明者は3千
人と述べている。さらに悪天候のため、後片づけの作業が困難にな
っている。EUはインドネシアに対して、緊急支援として3百万オイ
ロを、ドイツは2百万オイロを確保した。ドイツのいくつかの支援
組織が、現地で活動を行なっている。

ドイツでアル カーイダ支援者と見られる人物が逮捕

(カールスルーエ)テロ組織網アル カーイダに属していると見ら
れる人物が、オッフェンバッハで逮捕された。ドイツとトルコの国
籍を持つこの24歳の男には、アル カーイダのために加入者を集
める宣伝を行なった、との容疑が持たれている。連邦検察の発表に
よれば、その他に爆弾製造のための材料を入手していた、とのこと
である。彼にはまた、アル カーイダの宣伝をインターネット上に
広げたとの容疑が持たれている。先日の脅迫映像との直接の関連は
確認されていない、と当局は発表した。

イスラエルの放送局はシャリートの映像を公開

(テル アヴィヴ)イスラエルの放送局は、誘拐された兵士シャリ
ートが生きていることを示す映像を公表した。彼の体調は良好で、
誘拐犯からは良い待遇を受けている、と2006年にガザ帯状地帯で
誘拐された彼は、カメラに向かってヘブライ語で話しかけた。彼は
撮影は2009年9月14日に行なわれた、と述べた。イスラエル当局
は発表を前に、この映像が本物であることを検証した。23歳の彼
の消息が示された代償として、イスラエルの収容所からパレスチナ
女性19人が釈放された。国際赤十字委員会の自動車で、彼女たち
はガザ帯状地帯との国境を越えて、西ヨルダンランドに入り、家族
の歓喜の声に出迎えられた。




10月3日(土)

アイルランドは2度目の国民投票でEU改革条約に賛成

(ダブリン)アイルランド人はEU改革条約の2度目の投票で、意外なことに3分の
2が賛成票を投じた。ダブリンの選挙委員会の発表によれば、有権者の67.1%が賛
成した。投票率は58%であった。1年以上前の1回目の国民投票で、アイルランド
人の53%がリスボン条約を拒否し、そのためEUは深刻な危機に陥っていた。EU評
議会議長を務めるスウェーデンは、アイルランドの今回の決定はヨーロッパ全体に
とって重大な勝利である、と評価した。ドイツ首相アンゲラ メルケルは、アイル
ランドに対して今回の投票結果にお祝いの言葉を伝えた。
チェコのヨーロッパ大臣ステファン フュレも、国民投票の結果を歓迎した。チェ
コとポーランドでは、リスボン条約の批准が今後行なわなければならない。EU委
員会議長ジョゼ マヌエル バローゾは、アイルランドで明確な賛意が示されたの
に続いて、両国に対して早期に批准を行なうように求めた。

     その他のニュース

ドイツは統一の日を祝う

(ザールブリュッケン)連邦首相メルケルは、ドイツ統一の日に全
ての国民に対し、1989年のときと同じような行動力で、未来を築
くように呼びかけた。国内の一体性をさらに高め、ヨーロッパをま
とめ上げ、金融市場の危機を克服することに力を注ぐため、ドイツ
は引き続き生産的な混乱を必要としている、と彼女はザールブリュ
ッケンで開かれた中央式典に招待された客1千人の前で述べた。元
連邦評議会議長でザールラント州首相ミュラーは、ドイツの統一性
を、ドイツを均質化するのと取り違えてはならない、と警告した。
ザールブリュッケンは今年、国民の休日の大きな祭典の部隊でもあ
った。物見高い数千人が見守る中、ベルリンのブランデンブルク門
の所では、フランスの劇団ロワイヤル ド リュクスの巨大な操り
人形2体が、ベルリンの壁の崩壊の記憶が薄れないようにした。

連立与党は資金不足

(ベルリン)来週に始まる連立協議では、キリスト教民主、社会同
盟と自由民主党にとって、巨額の歳入不足で活動の余地が制約され
る。連邦首相府の計算によれば、先日可決された「負債の足かせ」
のせいで、今後4年間で400億オイロ以上節約するか、あるいは税
収を増やさなければならない。報道機関が一致して伝えているとこ
ろによれば、首相メルケルは、ベルリンで行なわれるキリスト教民
主、社会同盟の幹部会談で、財政に関する文書を提出する、約束さ
れていた減税はこの文書の中には含まれていない。

スマトラの地震の死者は1千3百人を越える

(ジャカルタ)インドネシアの大地震は、当初発表されていたより
もはるかに多くの人命を犠牲にした。スマトラ島の村少なくとも
3つが、地震により完全に破壊された、と当局の広報が発表した。
その時だけで、約640人が生き埋めとなった。正式に確認された犠
牲者の数は、1千3百人を越える。一方被災地域には、国際支援隊
が、続々と到着している。ドイツも救援隊を送った。




10月4日(日)

ギリシアでは社会党が選挙に勝利

(アテネ)ギリシアの国会議員選挙では、野党の社会党が勝利する見通しである。
投票後の世論調査によれば、ギオルゴス パンパドレウを党首とする大ギリシア社
会主義運動Pasokが、44%近くの票を獲得する見通しである。首相コスタス カラ
マンリスの保守派の与党新民主党は、それに続いて37%ほどである。得票予想によ
れば、社会党は3百議席の国会で、151議席から159議席の絶対多数を獲得する。
投票を前にした世論調査では、大ギリシア社会主義運動が勝利するものとみられて
いた。選挙戦は、経済恐慌の圧力を受けるなか行なわれた。
カラマンリスは1カ月前にいくつかの疑惑を持たれ、また世論調査で新民主党にと
って悪い結果が出たため、時期を前倒しして選挙を行なっていた。ほぼ1千万人の
ギリシア人が、投票を行なうように呼びかけられた。

     その他のニュース

イランは核施設に査察団を受け入れる

(テヘラン)イランには、核計画をめぐる対立で、妥協をする用意
がある。国際原発機構総裁エル バラダイの訪問を受け、諸外国に
よる今まで公表してこなかったゴム市近郊のウラン濃縮施設の査察
を、同国政府は受け入れた。エル バラダイはその期日を10月
25日と発表した。彼はイラン側の主席交渉役サレヒと会談を行な
っていた。エル バラダイは、今後のイランの目的について不安を
表明したが、国連の特殊機関である国際原発機構は、イランで核兵
器計画が進行していることを具体的に示す証拠を、今のところ手に
入れてはいない、と述べた。またエル バラダイは、テヘランでの
交渉では、ウラン濃縮の一部をロシアに委ね、テヘランの研究施設
向けの燃料棒を製造してもらう計画について話し合った、とも述べ
た。

北朝鮮には核計画に関する交渉に応じる用意がある

(北京、平壌)中国でのテレヴィ報道によれば、北朝鮮は平壌訪問
中の中国首相温の訪問を受け、核計画をめぐる対立では、交渉に応
ずる用意があると強調した。北朝鮮は朝鮮半島の核武装化という目
標を変更しないが、二国間および多国間の交渉を実現する方針だ、
と中国国営テレヴィは首相キム ヨン イル(元首とは同じ名前の
別人)の言葉として報じた。北朝鮮は過去数カ月の対立で、対決姿
勢を続けており、先日ようやく穏健な言葉の選択をするようになっ
ていた。温は空港では、元首キム ジョン イル自らの出迎えを受
けた。

NATO事務長はアフガニスタンでの戦略の変更を要請

(ロンドン)NATO事務長ラスムセンは、アフガニスタンでの活動
について、戦略の転換を求めた。新たな活動は現地の国民が中心と
ならなければならない、とラスムセンは英国の放送局スカイ ニュ
ーズで述べた。そのほか、NATOは現地の治安部隊の育成にさらに
力を集中しなければならない、と語った。13万人規模のアフガニ
スタン軍と8万人の警察部隊を作るのが目標で、そのためには1万
7千人の育成担当者が必要である、とも彼は述べた。ラスムセン
は、アフガニスタンにはどれだけの兵士がさらに必要かは、明言し
ようとしなかった。また国際部隊の具体的な撤退日程についても発
表しようとしなかった。




今日のニュースへ

過去のニュース(目次)へ inserted by FC2 system