4月26日〜5月2日のドイツのニュース



4月26日(月)

首相はギリシア支援を擁護

(ベルリン)連邦首相アンゲラ メルケルは、赤字を抱えるギリシアに対してドイ
ツが支援を行なうのは、オイロの長期的な安定のためであるとして、これを擁護し
た。ベルリンで彼女は、ギリシア首脳部は、支出削減策をとって支援を受けるため
努力しなければならない、と述べた。連邦議会では野党が、ギリシア救済に銀行が
参加することを求めているが、彼女はこの要求を控えめにひょうかした。大蔵大臣
ヴォルフガング ショイブレは、連邦議会の各会派の長とベルリンで会談し、でき
れば5月19日前にもドイツの資金を調達したい、と述べた。ギリシア政府と交渉を
行なった後、国際通貨基金に従って、立法手続きを取ることになる、ともショイブ
レは述べた。ドイツは84億オイロほどの信用供与を約束している。

     その他のニュース

ギリシアは過酷な支出削減策を提出する方針

(アテネ、パリ)巨額の負債を返済するために、ギリシアは過酷な
支出削減策を提出する。蔵相パパコンスタンティノウが、アテネで
これを約束し、EUおよび国際通貨基金と金融支援に関する議論が
まとまりしだい、政府は支出削減計画を発表する、と予告した。一
方フランス大統領サルコズィとEU委員会議長バローゾは、ギリシ
アに対する緊急支援を、早期に決定するように要請した。オイロ使
用地域の安定性を確保するために、ギリシアに対する投機的な動き
を阻止しなければならない、と2人の共同声明の中では述べられて
いる。連邦蔵相ショイブレとベルリンで会談したEU通貨委員レー
ンは、緊急事態である今回、オイロ使用国全てが協力してギリシア
を援助することに自信をのぞかせた。

オルバンはEUと国際通貨基金の協力を約束

(ブダペスト)選挙で勝利を収めたハンガリー次期首相オルバン
は、EUと国際通貨基金に協力する、と約束した。同国の財政危機
解決のために、同国政府は両機関と協力する、と彼はブダペストで
述べた。ただし両機関は、ハンガリー政府が常に「服従」しなけれ
ばならない「上司」ではないとも述べた。世界的な金融危機は、ハ
ンガリーに特に大きな打撃を与えた。オルバン率いる保守的なフィ
デス党は、日曜日の国会議員選挙の第2回投票で、議席の3分の2を
確実にした。これにより、他の政党の賛成なしで、大幅な憲法修正
を実施することが可能となった。

ベルギー国王はレテルメの辞任を受理

(ブリュッセル)ベルギー国王アルベール2世は、首相レテルメの
辞任を受け入れた、とブリュッセルの応急は発表した。フラマン語
を話すベルギー人とフランス語を話すベルギー人の言語をめぐる激
しい対立で、連立政権は木曜日に破壊されていた。当所国王はレテ
ルメの辞任届を受理していなかった。




4月27日(火)

ドイツで始めてイスラーム教徒が閣僚として宣誓

(ハノーファー)ドイツは初めてイスラーム教徒の閣僚を持つ。トルコ系の法学者
アイギュル エツカンは、ニーダーザクセン州の社会福祉および社会統合担当の大
臣として、宣誓を行なった。ハノーファーで行なわれた宣誓式で、38歳のキリス
ト教民主同盟の政治家である彼女は、「神が私をまことに助けてくださいますよう
に」との形式で、宣誓を行なった。キリスト教民主同盟と自由民主党の両会派は、
彼女の任命に賛成した。エツカンは以前に、ヒジャーブおよびキリストの十字架像
は、公立学校にあるべきものではない、との発言を行ない、混乱を招いたことがあ
った。月曜日に彼女はこの発言を撤回した。ニーダーザクセン州首相クリスティア
ン ヴルフは、彼女を支持した。エツカンの他、キリスト教民主同盟の政治家3人
が閣僚入りした。ドイツ統一から20年、科学大臣ヨハナ ヴァンカが、ドイツ東
部出身者としては初めて、西部の州政府の大臣となった。

     その他のニュース

ギリシアの信用力がさらに低く判断される

(アテネ)ギリシアの国家財政に緊急に必要な立て直しが成功する
かどうか、さらに不明確になってきている。ロンドンの格付け会社
「スタンダード&プアーズ」は、同国の信用力を「がらくた」へと
引き下げた。これは同社の推定によれば、ギリシアは信用性が失わ
れたことを意味している。分析担当者はこの判断を下した理由とし
て、ギリシア政府は国家財政を健全化するために、必要な改革を実
施することができないとの懸念をあげた。ドイツ首相メルケルは先
に、ドイツには高額の負債を抱えるギリシアを支える用意がある
が、大規模な支出削減の努力がその条件である、と述べていた。彼
女はギリシアの改革を厳しく求めることについて、オーストリアと
フランスからも支持を取りつけた。フランス通商大臣バロワンは、
信頼をしているからといって、管理をしないわけではない、フラン
スはギリシアに対して、ドイツと同じことを要求する、と述べた。
またスタンダード&プアーズ社は、ポルトガルの信用力も低く判断
した。

ドイツ初の外洋風力発電施設が営業開始

(ノルトダイヒ)北海では、ドイツ発となる外洋風力発電施設が、
正式に営業に入った。連邦環境相レットゲンがノルトダイヒで営業
開始を宣言し、風力発電の使用は、「将来の電力供給で中心的な役
割を果たすだろう」と述べた。彼は海上の風力発電施設により、
2030年までに2万5千メガワットの発電にまで増やす、との目標を
掲げた。この先駆的な計画「アルファ ヴェントゥス」は、60メ
ガワットの電力を産み出すことになっている。12機の風車がボル
クム島から45キロの地点に立っている。電力会社エーオン、ファ
ッテンファル、EWEの合弁企業は、2億5千万オイロをこの施設に
投資した。

イラクの難民のドイツへの受け入れが終了

(ベルリン)シリアおよびヨルダンからのイラク人難民のドイツへ
の受け入れが、当面終了した。ハノーファーには最後の貸し切り飛
行機が、186人の難民を乗せて着陸した。EU加盟各国内相は
2008年11月に、最大で1万人のイラク人難民をシリアおよびヨル
ダンから受け入れる、と決定した。ドイツはその4分の1を受け入
れる、と発表していた。イラクで迫害を受けたため、キリスト教徒
およびその他の少数派宗教の信徒たちは、シリアおよびヨルダンに
逃げこんでいた。連邦内相デ メズィエールは、新たに到着した人
々に、機会を生かして、ドイツでうまく社会に溶け込むように、と
呼びかけた。




4月28日(水)

破産候補国ギリシアはさらに多くの貸付を必要とする

(ベルリン)ギリシアは国家として破綻するのを回避するために、今まで発表され
ていたよりは、はるかに多くの資金を必要とする。社会民主党と緑の党の主要な国
会議員は、2012年までに最大で1千2百億オイロの整理のための資金が必要だ、と
発表した。そううなるとドイツが提供する資金は、計算によっては250億オイロに
なる。連邦首相アンゲラ メルケルは、支援計画をめぐる諸国による話し合いを、
すばやく終えるように求めた。彼女は国際通貨基金総裁ドミニク ストロース・カ
ーンとベルリンで会談した後、厳しい支出削減策をギリシア政府が受け入れること
が、支援の条件である、と述べた。ストロース・カーンは、オイロ使用地域に対す
る信頼が今危機にさらされている、と強調した。ギリシア政府は支払期限が迫って
いる国債に対処するために、遅くとも5月19日までに約90億オイロを必要として
いる。EU評議会議長ヘルマン ファン ロンパウは、5月10日にオイロ使用地域
の首脳会談を行なう、と予告した。

     その他のニュース

ポルトガルは国家財政の健全化を急ぐ

(リスボン)高額の負債を抱えるポルトガルは、信用度の評価を引
き下げられてから一日、国家財政の健全化の措置を早急に取る、と
予告した。社会党所属の首相ソクラテスは、野党保守党党首コエー
リョと危機対策会議を行なった後、投機家に対する防衛では協力し
あうことを決意した、と述べた。社会党政権は少数政権であるた
め、国会での立法措置を実施するためには、野党の支持が必要であ
る。ギリシア、スペイン、アイルランド、イタリア同様、ポルトガ
ルもオイロ使用地域の中でもっとも大きな財政問題を抱える国であ
る。格付けを行なう「スタンダード&プアーズ」社は、火曜日に、
ポルトガルの信用度をA+から2段階引き下げて、A-としていた。

中国とフランスは金融制度の改革を行なう方針

(北京)中国とフランスは、国債金融制度の改革で、より密接な協
力を行なう方針である。中国の国家主席で党首の温家宝とフランス
大統領サルコズィは北京で、世界の経済秩序を改善するために、共
同の措置を取ることで合意した。両国はいくつかの重要な項目で意
見が一致した、と国営放送は温の発言を引用した。詳細は発表され
ていない。サルコズィの北京訪問は、両国の関係改善を目的として
いる。両国関係は2008年末に、悪化していた。当時中国政府は、
サルコズィがチベットの宗教上の長ダライ ラマと会談したことに
怒りを表明していた。

ゴールドマン・サックス社長は詐欺容疑にもかかわらず辞任拒否

(ワシントン)詐欺容疑が持たれている米国の大銀行ゴールドマン
・サックス社長ブランクファインは、辞任を拒否した。米国のテレ
ヴィ局で彼は、金融恐慌勃発には同社はなんの共同責任もない、と
述べた。火曜日に彼は、米国上院の10時間を越える熱を帯びた公
聴会で、顧客の商品の売買には、同社には何の責任もない、と述べ
ていた。米国証券取引委員会は、ゴールドマン・サックス社が、ド
イツの中規模銀行IKBを含め、投資家をだましたと非難し、これに
より同社は米国の不動産バブルの破綻を促した、と述べていた。米
国の不動産市場の崩壊が、世界的な金融危機を招いた。




4月29日(木)

野党はギリシア支援では当面共同歩調をとる

(ベルリン)ギリシアに対する緊急融資のを認めるかどうかでは、連邦政府は当
面、野党の支持をあてにすることができる。社会民主党、左翼党、緑の党は、立法
手続きを短時間で行なうことに協力する方針である。ただし政府が、連邦参議院と
連邦議会で賛成が得られるかどうかは、はっきりしていない。現在のところ、ギリ
シアは当初予定されていた450億オイロではなく、その3倍の支援をも約束され
る、との見込みが強まった。これが実現した場合には、ドイツは最大で200億オイ
ロを、国営の復興金融公庫を通じて調達しなければならなくなる。それにもかかわ
らず連邦大統領ホルスト ケーラーは、ギリシア支援に替わる案はない、と述べ
た。彼はミュンヒェン経済会議で、ドイツはドイツの利益のためにも、ギリシアの
安定化のために貢献しなければならない、と述べた。ケーラーは国際金融市場を厳
しく攻撃し、借金と賭博の上になりたっているのだから、金融資本主義をもはや理
想とすることはできない、と述べた。

     その他のニュース

ギリシア政府は厳しい支出削減を準備

(アテネ)ギリシャは国際通貨基金とEUとの調整を行なって、支
出削減策を一段と厳しい者にする方針である。ギリシャ首相パパン
ドレウが労働組合と使用者連合の代表と会談し、その後大蔵省は、
年金受給者と公務員は今後、厳しい収入源を克服しなければならな
い、と発表した。さらに国家財政の分野では、新規採用の停止と、
給与の少なくとも3年間の凍結で合意した、民間部門でも同様のこ
とが望まれる、と鋸とである。水曜日に発表されたとおり、付加価
値税が21%からおそらく23%へと引き上げられる。これが実施され
れば、今年の始めから2度目の増税である。たばこ、酒、燃料に対
する間接税も、さらに引き上げられ、こちらは今年初めから3度目
の増税となる。

失業は予想外に減少

(ニュルンベルク)4月のドイツの労働市場は、明らかな春の活性
化を経験した。連邦労働紹介所は、わずか340万人の失業を記録
し、これは3月と比べて16万2千人の減少である。失業率は0.4%下
がって、8.1%でだる。連邦政府は失業率が大きく下がったにもか
かわらず、幸福感に包まれることがないように、と警告した。労働
相フォン デア ライエンは、労働市場は短時間労働による支出削
減がなければ、これほどの良い状況にはない、ヨーロッパ各地で活
動するドイツ企業を中心に、今までは明らかになっていない危険、
たとえば輸出先に支払能力、銀行の行動、企業の借金のしやすさな
どの危険にみまわれる可能性を考えに入れておかなければならな
い、と述べた。

ハルツIV法による給付の受給者はますます増加

(ベルリン)ドイツでは670万人がハルツIV法による支援に頼っ
ている。ドイツ全国郡連絡協議会の発表によれば、この数字は
2008年8月以来の多さである。同協議会によれば、もっとも増加
したのはドイツ西部の平野部である。ただし支援の必要性の水準
は、ドイツ東部の方がはっきり高い。ハルツIV法は、就職希望者
にとっての基本的な保証である、と見なされている。




4月30日(金)

流出した石油はミシシッピ三角州に到達

(ワシントン)メキシコ湾で発生した大規模な石油流出は、ミシシッピ三角州に達
した。既に最初の石油の塊は岸に流れ着いている。この海域に流出した石油は減少
することがないため、傷つきやすい生態系を大きく破壊する可能性がある。沿岸を
守るために、数百の流出阻止の浮きが設置された。英国の石油企業BP社は国防省
に、技術的な支援を要請した。また同社は、この石油流出の「全面的な責任」を認
めた。公式発表によれば、10日前に爆発した後海に沈んだ海上掘削基地周辺の海
域に、1日あたり80万リットルの石油が流出した。この石油災害を受け米国は、新
たな油田開発に向けた深海での掘削を中止させた。

     その他のニュース

日曜日にオイロ使用国の特別会議

(ベルリン)ギリシャに対する支援策が形を取り始めている。ドイ
ツの諸銀行、保険会社、工業関係の諸企業は自らの意志で巨額の資
金を提供することで、財政的に困難な状態に陥ったギリシャ救済に
参加する方針である。連邦議会の会派の中には、救済計画に賛成す
るための条件として、銀行の参加を挙げているものもあり、これら
は納税者に危険を分担させるのを阻止するつもりである。ギリシャ
政府が国際通貨基金、ヨーロッパ中央銀行、EU委員会と話し合っ
ている緊急計画は、遅くとも日曜日までに確定することになってい
る。この日にはオイロ使用国の蔵相がブリュッセルで特別会議を開
き、ギリシャ救済策を協議する。

パパンドレウはギリシャ国民にさらなる支出削減を行なうと予告

(アテネ)ギリシャ首相パパンドレウは、厳しい言葉で、痛みをと
もなう支出削減が間近に迫っている、と国民に心の準備をさせた。
彼は国会で、国が破産に陥るのを避けるのが重要であり、国内政治
の成り行きとは切り離して行動することが、愛国者の義務である、
もしこれが行なえなければ、国が支払わなければならない代償はは
るかに大きくなる、と述べた。一方アテネでは木曜日の夕方、支出
削減策に対する抗議行動で、衝突が発生した。ギリシャの労働組合
はメイデイを、政府の方針に抗議する大規模な集会の日として利用
する方針である。彼らは来週水曜日に全面ストライキを行なうよ
う、全国に呼びかけた。

スペインは国家行政の支出を大幅に削減

(マドリード)スペインは高額の負債と大きな財政赤字と戦い、国
家行政分野の支出を削減する。同国政府は106ある国営事業の営業
所と会社のうち29を解散することを決定した。これにより毎年約
1千6百万オイロの支出が削減される。またすべての国営事業は、
幹部職員の1割を削減するように指示されている。社会党政府は既
に3カ月前に、5百億オイロの支出削減策を可決していた。これに
より、11.2%の新たな負債を2013年までに3.0%にまで減少させ
る方針である。水曜日には格付会社「スタンダード&プアーズ」
が、スペインの信用力をAA+からAAに引き下げていた。




5月1日(土)

労組は金融市場に義務を課すよう求める

(エッセン)ドイツ労働組合連合会長ミヒャエル ゾマーは、メイ デイに、金融
危機が新たに起きることがないように、金融市場に対して義務を課すように求め
た。ルール工業地帯の大都市エッセンで開かれた同労組連合の中央集会で、経営陣
に対するいかがわしいまでの高額の一時金や、投機などを行なう恥知らずの企業は
禁止されねばならないし、金融取引に対する課税を世界各地で引き上げなければな
らない、とゾマーは要請した。また彼は、労働市場も改革を必要としている、と述
べた。さらに彼は、ドイツは国としては世界でもっとも豊かな国民経済を持つ国で
あるが、数百万人が貧困生活を送らなければならない賃金水準で暮らしている、と
強調し、賃金の値引き合戦を終えなければならない、とも語った。5月1日の集会
には、約50万人が参加した。

     その他のニュース

ネオナチに反対して数千人がデモ

(ベルリン)ドイツのいくつかの都市では、ネオナチの行進に反対
して、数千人がデモを行なった。警察は、極右と彼らに反対するデ
モ隊の衝突を避けようとした。警官は、座りこみを排除した。その
際ベルリンでは、連邦議会議長ティールゼも、地面からむりやり引
き剥がされた。夕刻まで、抗議活動はおおむね平和的に行なわれ
た。ただし警察はベルリンでは、2百人ほどのネオナチを逮捕し
た。彼らは許可されたデモの順路を外れたところに結集していた。

メイ デイのデモでプーチンの退陣を求める声が上がる

(モスクワ、イスタンブル)ロシアでは5月1日のデモで、数千人
の共産党支持者が首相プーチンの辞任を求めた。彼らは元大統領プ
ーチンが、まずい経済政策を取ったと非難し、生活費があまりに高
すぎることに抗議した。当局の発表によれば、全国で約170万人が
千を越える都市で、伝統のメイ デイの集会に参加した。これらの
集会の多くは、政府に近い立場の労働組合が組織したものである。
一方20万人を越える人が、イスタンブルでは労働の日の大規模集
会に参加し、中央部のタクシム広場でより安定的な雇用と、人間的
な労働条件を求めて抗議活動を行なった。群集を押え込むため、
2万人を越える警官が配備された。タクシム広場は過去に、数回に
渡って激しい衝突の舞台となった。メイ デイの集会をここで開く
のは、1977年から禁止されていた。この時は36人が死亡した。

新たなストとメイ デイの抗議が政府の支出削減に反対

(アテネ)ギリシャの労働組合はさらに動員をかけて、政府の支出
削減計画に反対している。鉄道、フェリーがストを行ない、公営の
病院では医師は緊急の患者だけの治療を行なっている。アテネで開
かれたメイ デイの集会では、散発的に暴力的な行動が起きた。当
初は1万人ほどが、政府の支出削減計画に反対して、平和的にデモ
を行なっていたが、自治派が警察に石と火炎瓶を投げた。中央にあ
るシンタグマ広場と国会議事堂周辺を中心に、突発的な事態が生じ
た。警察は催涙ガスを使用した。支出削減の重要項目は、付加価値
税を25%にまで引き上げるほか、たばこ、酒、燃料の増税、平均的
な年金受給開始年齢の63,4歳への引き上げ、公勤務従事者の13お
よび14カ月目の給与の廃止である。




5月2日(日)

ギリシアは1千1百億オイロを受け取る

(ブリュッセル、アテネ)オイロ使用国と国際通貨基金は、今後3年間で1千1百億
オイロを支払い、高額の負債を抱えたギリシアを支援する方針である。ルクセンブ
ルク首相ジャン・クロード ユンカーが、オイロ使用16ヶ国の大蔵大臣と協議を
した後、これを発表した。それによれば、3年の期間内にギリシアは緊急融資を受
け、そのうち800億オイロはオイロ使用国が負担し、残りは国際通貨基金が負担す
る。一方ギリシア政府は、300億オイロ規模の厳しい支出削減策を実施に移さなけ
ればならない。ギリシアの支出削減策は、年金、国家公務員の特別手当ての削減、
および付加価値税の21%から23%への増税を含んでいる。
EU委員会、国際通貨基金、ヨーロッパ中央銀行は、2週間近くにわたる交渉の末、
これに合意した。
ギリシア首相ギオルゴス パパンドレウはアテネで、国民にとって「大きな犠牲」
である、と述べた。

     その他のニュース

社会民主党はギリシア支援に条件月でのみ賛成する方針

(ベルリン)社会民主党は、ギリシア支援に賛成するのに対し、条
件を付ける方針である。会派長シュタインマイアーはドイツ放送
で、これには銀行がもっと大きく関与する必要があり、またオイロ
使用国の国家財政が再び破綻に瀕することがないように、予防措置
を講じなければならない、と述べた。また月曜日には社会民主党は
連邦政府と、どの程度までこの問題に深入りする稼働かを話し合
い、その後、同会派がどのような投票を行なうのかを決定する、と
彼は予告した。報道によれば、民間経済は非公式に20億オイロの
支援を約束した。ドイツ銀行頭取アッカーマンが、この支援を提案
した、とのことである。また保険会社アリアンツ社とミュンヒェン
再保険株式会社も、これに参加する、とのことである。

ケーラーはナチの残虐行為を思い出すように呼びかける

(ミュンヒェン)連邦大統領は、ダッハオ強制収容所の収容者解放
65年の記念日に、ナチの残虐行為を目を覚まして記憶に留めるよ
うにと呼びかけた。ドイツは歴史をその促しとしてとらえ、歴史か
ら教訓を得た、とケーラーは記念式典で述べた。ダッハオ強制収容
所は、ナチの大規模強制収容所としては初めてできたものであっ
た。ナチが権力を1933年に手に入れてから、わずか数週間後に設
置された。米国軍は1945年4月、ドイツの降伏の数日前に、3万人
を越える収容者、政治犯、ユダヤ人、同性愛者、ズィンティとロマ
(いわゆるジプシー)を解放した。

ドイツは気候交渉をさらに前に進める方針

(ボン)コペンハーゲンでの世界気候首脳会談は失敗に終わった
が、ドイツとメキシコは新たな気候保護条約に関する交渉を前進さ
せる方針である。ボン近郊のペータースベルクでの国際会議の冒頭
で、主催者のドイツ首相メルケルとメキシコ大統領カルデロンは、
気候変動がもっとも緊急に差し迫った課題の一つである、と述べ
た。非公式の会談で45カ国の閣僚は、メキシコのカンクンで開か
れる次期首脳会談の準備を進める意向である。ただし地球の温暖化
を2度に抑えるとの目標について、各国の意見は全くばらばらであ
り、現在は工業諸国が発展途上国に対して行なう金融支援と、具体
的な計画が問題である、とメルケルは述べた。




今日のニュースへ

過去のニュース(目次)へ inserted by FC2 system