５月２４日〜３０日のドイツのニュース
５月２４日（月）
メルケルは湾岸地域を訪問
（アブ ダビ）連邦首相アンゲラ メルケルは、経済代表団とともに湾岸地域へ旅
立った。最初の訪問先であるアラブ首長国連邦では、彼女は副大統領シャイク モ
ハメド ビン ザイード アール・ナヒーヤンの出迎えを受けた。湾岸諸国は、世
界でもっとも前途有望な経済地域の一つである、と見られている。同行している経
済代表団は、到着直後に早くも最初の契約に署名した。メルケルは、アラビア半島
の諸国を、政治的経済的に大きな意義があると認めている、と強調した。彼女の今
後の訪問地は、サウディ・アラビア、バーレーンとカタールである。
その他のニュース
ポーランドはさらに洪水との戦いを続ける
（ワルシャワ）ポーランドの洪水被災地域の情勢は、さらに悪化し
ている。ワルシャワの北西部で数箇所に渡って堤防が決壊した後、
ヴィスワ川に面した多くの村落が冠水した。4千人ほどが大量の水
から安全な地域に逃げなければならなかった。プウォツク近郊で
は、堤防が200メートル近くに渡って決壊した。当局は、首都ワル
シャワの堤防が、この洪水に持ちこたえられないのではないか、と
懸念している。この間ヴィスワ川の水は、ワルシャワでも数箇所に
渡って岸を越えた。今までのところ今回の氾濫でポーランドは、少
なくとも15人が死亡した。ドイツ地域では、増水の度合がもっと
もひどくなるのは早くても水曜日になる、と予想されている。ドイ
ツのオーダー川の上流は、今まで洪水の警戒段階がもっとも低い地
域と見られていた。米国は韓国を支持するとの態度を明確に示す
（ワシントン、北京）米国は北朝鮮と韓国の間の危機に介入した。
大統領オバマは、韓国の軍艦の沈没事件をめぐる紛争では、全面的
に韓国大統領李を支持する、と述べた。李は北朝鮮を非難して、こ
の艦艇を魚雷で沈めたのは北朝鮮である、と非難した。また彼は、
共産主義の北朝鮮がさらなる挑発行動を続けるのであれば、軍事的
な対応を取る、と威嚇した。米国外相クリントンは、北朝鮮態勢は
その態度の結果を検討されねばならない、と述べた。クリントンは
現在、北朝鮮と密接な同盟関係にあると見られている中国に滞在し
ている。クリントンの訪問の中心は、貿易問題である。米国は特に
中国の通貨の引き上げを求めている。国際通貨基金はスペインに抜本的な改革を呼びかける
（マドリード）国際通貨基金は、経済の抜本的な改革を行なうよう
に呼びかけた。国際通貨基金は、労働市場を中心に、早期に対策を
取ることが必要であると強調し、2割を越えるスペインの高い失業
率を指摘した。スペイン政府はすぐに反応し、国際通貨基金の予想
を共有している、と述べた。スペインはオイロ使用地域では、もっ
とも大きな借金問題を抱える国の一つである。
５月２５日（火）
コッホは全ての政治的な職を辞任
（ヴィースバーデン）ヘッセン州州首相ローラント コッホ（キリスト教民主同
盟）は、政界から完全に引退する。彼は8月31日に、州首相を辞し、連邦キリスト
教民主同盟党首代理とヘッセン州同党主の職も辞任する、とコッホはヴィースバー
デンで発表した。その理由として52歳の彼は、政治が人生の全てではないことを
挙げ、自分は経済界での仕事に就くつもりだ、と述べた。
コッホは1999年から後、ヘッセン州首相を務めている。彼の後継者としては、州
内務大臣フォルカー ブーフィエが有力である。ヘッセン州自由民主党は、コッホ
の辞任のあともキリスト教民主同盟との連立を継続する方針だ、と発表した。
その他のニュース
メルケルはコッホの辞任の決断は残念だと述べる
（アブ ダビ）連邦首相メルケルは、ヘッセン州首相コッホの退任
は、政界にとっての損失である、と述べた。残念ではあるが、彼の
決定は尊重する、と湾岸地域を訪問中の彼女は語った。コッホの発
表によれば、メルケルは1年前から、彼が辞任する計画であること
を知っていた。ヘッセン州議会の社会民主党、緑の党、左翼党は、
コッホの辞任予告は遅すぎである、と発表した。メルケルはアラブ首長国連邦に近代化支援を申し入れ
（アブ ダビ）ドイツ首相メルケルは、訪問先のアラブ首長国連邦
で、湾岸地域の近代化にドイツが協力する、と提案した。アブ ダ
ビで開かれたドイツ・首長国連邦経済委員会でメルケルは、ドイツ
は近代化に大きな金額を提供できると思う、と述べた。また彼女は
同国の主要政治家と会談を行ない、近東紛争とイランとの核をめぐ
る対立について話し合った。メルケルはこの後、さらにサウディ・
アラビアへ移動する。北朝鮮は韓国との全ての関係を断つ
（平壌）朝鮮半島の両国の間の緊張は、さらに高まっている。韓国
の軍艦の沈没事件に関する対立のため、北朝鮮は全ての韓国との関
係を断った。その他、国境の北朝鮮側の開城（ケソン）にある両国
共同の工場地帯の韓国人を全員退去させ、両国関係の問題は、「戦
時法」に基づいて取り扱われる、と北朝鮮首脳部は発表した。月曜
日には韓国政府は、共産主義来たち千に対する貿易の中止を決定し
ていた。先週諸外国による専門家委員会が、北朝鮮の魚雷が韓国の
護衛艦を沈没させた、と発表してから、両国間の情勢は悪化してい
た。北朝鮮はこれを否定している。
５月２６日（水）
アフリカは他の地域よりも危機をうまく乗り越える
（ベルリン）多くのアフリカ諸国は他の国々と比べて、世界経済恐慌をうまく乗り
越えた。これは、開発協力機構と国連アフリカ経済委員会が、共同で取りまとめた
アフリカ経済展望で示されている見解である。それによれば今年アフリカ諸国は、
4.5%の経済成長をする見通しであり、来年はさらに増えて5.2%の見通しである。
このような推移になったのは、ここ数年のかなり手堅い資金提供や財政政策のため
である、とアフリカ発展銀行のこの部門の部長ヴィリ ライプフリッツは述べた。
また開発支援や負債の減免が、この危機の影響拡大を抑えてきた、とも彼は語っ
た。
その他のニュース
OECDは世界の景気の予想を引き上げる
（パリ）経済協力開発機構は、今年の世界の景気の指標を4.6%と
見積もっている。世界貿易が再び活気づいている、と予想の中では
述べられている。今まで同機構の専門家は、1%低い経済成長を見
積もっていた。中国のような中進国の強力な成長が、他の国々が景
気後退から脱するのに貢献しており、景気が加熱する危険が増大し
ている国もある、と同機構は発表した。オイロ使用地域では、国家
予算の負債が真剣な危機である点は変わらない。専門家は、ドイツ
の経済成長を0.6%引き上げ、1.9%に修正した。ヨーロッパの銀行は倒産に備えて資金を集める
（ブリュッセル）ヨーロッパ委員会は、金融危機が新たに発生した
場合の必要経費を、今後は銀行が出すことにする方針である。その
ために加盟各国は危機対策基金を設立し、銀行に対する課税をこの
財源にする、と財政部門を管轄するEU域内市場委員バルニエがブ
リュッセルで述べた。ヨーロッパの納税者が、金融機関の経営の失
敗を穴埋めしなければならない事態は阻止しなければならない、と
も語った。この計画によれば、各国の基金は、EU全体の組織網の
中に取り込まれることになる。各国で均一のヨーロッパ基金は計画
されていない。ヨーロッパ各国政府は支出削減の方針
（マドリード）スペインは新たな富裕者税を導入して、国家予算の
赤字の一部を穴埋めする方針である。スペイン人の99.99%にはこ
の税金が適用されないし、この税金は一時的なものである、と首相
サパテーロは述べた。同国政府はすでに大幅な支出削減を決定して
おり、その中には公勤務従事者の給与引き下げと、年金の凍結が含
まれている。またギリシアは、国家財政の赤字との戦いで、緊急の
場合には国有物を売却する、と予告している。同国でも年金と公勤
務従事者の給与の引き下げ、および付加価値税の増税も決定されて
いる。イタリアも国内総生産の116%の国家の赤字を抱えており、
大規模な支出削減策を可決した。今後2年で、合わせて240億オイ
ロの支出が削減されることになっている。
５月２７日（木）
オバマは石油産業に対してより厳しく対処すると予告
（ワシントン）米国大統領バラック オバマは、メキシコ湾岸での石油流出事故の
結果として、石油産業に対してより厳しく対処する、と予告した。沿岸地域で深海
の掘削を行なう許可は今後、より抜本的に厳格な調査の後にのみ与えられる、とオ
バマはワシントンで述べた。彼は、海域での新たな掘削の実施を6カ月間停止し
た。アラスカ沖の海域での2つの試掘計画は、延期された。このほかメキシコ湾で
現在行なわれている33の掘削は中止されることになる。今回の事故から、代替エ
ネルギーを開発する必要があることが判明した、とオバマは述べた。
石油企業BP社は、石油の流出を起こしている掘削穴を「上部を塞ぐ」手法で埋め
る努力を進めていた。同社はこれが成功したとの報告を確認してはいないが、前進
はあった、と述べている。
その他のニュース
軍の国外派遣に関するケーラーの発言が波紋を呼ぶ
（ベルリン）連邦首相ケーラーは、国防軍の海外派遣で、ドイツの
経済的な利益が守られるとの判断を述べたが、、これが混乱と怒り
を生んでいる。野党各党は抗議をし、与党キリスト教民主、社会同
盟内部では少なくとも「誤解を招く表現」である、と述べられてい
る。社会民主党会派執行部長オパーマンは、ドイツは経済的な利益
を求めて戦争をしているのではない、安全が重要なのだ、と述べ
た。緑の党会派長トリティンは、「（軍事力に訴える）砲艦政策」
を押しすすめるのは、憲法に合致しない、と述べた。ケーラーは広
報を通じて、自分はドイツ軍の海外は件に関する問題のインタヴュ
ーの中で、自由な通商路の安全を確保することについて述べたので
あって、アフガニスタン派兵などについて述べたのではない、と発
表した。ガイトナーとショイブレの意見の溝は埋まらず
（ベルリン）世界的な金融恐慌との戦いで、米国とドイツは協力を
する意向を、これ見よがしに強調した。両国の蔵相ガイトナーとシ
ョイブレはベルリンで会談したが、両社の方針の違いが明確となっ
た。ショイブレはドイツ政府および他のオイロ諸国の方針である、
巨額の国家負債を早急に減らすことを擁護した。一方ガイトナーは
支出削減策を行なえば、景気と雇用に悪影響を与える、と今一度警
告した。カナダで来月開かれるG20首脳会談を前に、両社は金融市
場に対する規則強化の試みで、重点項目が異なっていることを示し
た。スペインの支出削減策にはぎりぎりの多数が賛成
（マドリード）スペイン社会党政権は、今後の支出削減策に関し
て、ぎりぎりの賛成多数で国会の承認を得た。この法案は賛成
169、反対168、保留13であった。この措置で2011年までに、さ
らに150億オイロの支出が削減され、そのため6月以降、公務員の
給与は平均で5%引き下げられ、公的な投資は60億オイロ減らされ
る。その他2011年には年金額の引き上げは行なわれない。スペイ
ンは、国家の赤字を解消するために、既に1月の時点で500億オイ
ロの支出削減を決定していた。2013年までに同国は赤字を現在の
国内総生産の11.2%から、オイロ使用地域で許されている最高限度
の3%へと引き下げる方針である。
５月２８日（金）
スペインの信用度が引き下げられる
（ロンドン）格付けを行なうフィッチ社は、スペインの信用度を引き下げた。その
理由としてロンドンの同社は、国家財政の赤字減少のためにスペイン政府が行なっ
ている支出削減の努力が、今後数ヶ月の間、経済成長を損なうことを挙げた。事態
への適応の道のりはより長く、より困難なものになるだろう、とも述べた。格付け
はAAAからAA+に引き下げられた。
オイロ使用地域の財政が早期に健全化しないのではないか、との疑念がもたれれて
いるため、株式市場とオイロの相場は再び下降した。
その他のニュース
インドの鉄道で巨大な攻撃
（カルカッタ）インド東部で列車が襲撃を受け、最新の当局の発表
によれば、少なくとも71人が死亡、2百人以上が負傷した。毛沢東
主義の反乱勢力による爆破攻撃、あるいは破壊工作である、と見ら
れている。ムンバイ行きの急行列車は木曜日夜に、毛沢東主義者の
拠点と目されている西ベンガル州のサルディハ近郊で脱線した。転
覆した車両は、反対からやってきた貨物車とぶつかった。救助隊
は、切断用の機器を用いて、瓦礫の中に挟まれた生存者を救出する
べく、熱心に努力を行なった。ナクサル派として知られる反乱勢力
は、鉄道に対して攻撃を行なうと威嚇しており、数日にわたる全面
ストへの参加を呼びかけていた。ラホールのモスクが襲撃を受け80人以上が死亡
（ラホール）パキスタン東部の都市ラホールで、急進派が宗教上の
少数派のモスク2箇所に対して、同時に攻撃を行ない、血の海を作
り出した。少なくとも80人が死亡した、と現地当局は発表した。
両モスクは、金曜日の祈りが行なわれている間に、榴弾で攻撃を受
け、攻撃側は数人の人質を取った。犯人側の数人は、銃撃戦の後、
みずから爆死した。このモスクの中ではアフマーディ運動に属する
人たちが祈りをささげていた。彼らはパキスタンではイスラーム教
徒として承認されていない。パキスタンのタリバーン民兵が、この
攻撃を行なったと発表し、犯行声明の中で、彼ら「アフマーディ運
動」には同国から立ち去るように求めた。国連はコンゴから2千人の兵士を引き上げる
（ニュー ヨーク）国連安保理は、コンゴ民主共和国から、2千人
ほどの国連軍の兵士を引き上げることを可決した。兵士たちは6月
末までに、治安が安定した地域からは撤退することができる、と安
保理で全会一致で可決された決議の中には記されている。現在コン
ゴには、約2万5百人の国連兵が駐留している。大統領カビラは、
1年以内に国連部隊が全面的に撤退するよう迫っている。人権保護
団体と投資を考えている者たちは、早期の撤退は新たな暴力を引き
起こし、反乱組織が新たな攻勢をする気になるのではないか、と懸
念している。
５月２９日（土）
ハリウッドの歴史的人物デニス ホッパー死去
（ロス アンジェルス）ハリウッドの人気者デニス ホッパーが死亡した。米国の
俳優で映画監督であった彼は、カリフォルニアのヴェニスで癌をわずらい、74歳
で死去した、と家族の信頼厚い筋から発表があった。ホッパーは1969年に、熱狂
的な人気を浴びたロードムーヴィー「イージー ライダー」で名声を獲得し、米国
の映画界の偶像的人物となった。その後特に「ブルー ヴェルヴェット」と「地獄
の黙示録」で賞賛を得た。
その他のニュース
チェコでは市民勢力の連立が成立する可能性が高まる
（プラハ）チェコでは国会議員選挙が行なわれ、保守的な民主市民
党を中心とする中道右派政権が成立する見込みが高まっている。た
だし最大の政治勢力となったのは、約22%の票を集めた社会民主党
である。しかし20%近くの票を集めた保守党が、市民階層を代表す
る連立相手を見つける可能性が高まっていることが、確認された。
市民党党首ネチャスは、新たに成立した政党「TOP 09」と「VV」
との交渉を早期に開始する、と予告した。投票後の最初の反応とし
て、今回の結果は既成の政党に対する「お仕置き」である、との声
がプラハでは上がっている。ハンガリー国会議員はオルバンの首相就任を認める
（ブダペスト）ハンガリーの国会は、右派保守勢力のオルバンを新
首相に選んだ。261人の国会議員が彼に賛成し、107人が反対、
18人が保留した。これにより、中道右派政権が成立し、中部ヨー
ロッパの同国の脆弱な経済を活性化させる計画が出発する。オルバ
ンのフィデス党は4月末の選挙で、歴史的な勝利を収め、3分の2の
議席を獲得した。今まで政権党であった社会党は、わずか19%の支
持であった。EUは核兵器流出阻止条約に関する声明を歓迎
（ブリュッセル）EUは、核兵器流出阻止に関する声明が採択され
たことを歓迎した。これは1970年のこの条約が、核兵器の流出阻
止と軍縮のために今なお「生命力を持って」おり、指示されている
ことを表わしている、とEU外務特使アシュトンはブリュッセルで
述べた。彼女はその際に、イスラエルとイランを念頭に置いて、近
東を数年後には核兵器のない地域にする、との合意を強調した。米
国政府は国連のこの会議の声明に参加したものの、イランが名前を
挙げられなかったのに、イスラエルが一方的に強調されていること
を批判した。イスラエル政府は、この声明は「偽善的」である、と
述べた。
５月３０日（日）
コロンビアでは大統領選挙の第2回投票が行なわれる見通し
（ボゴタ）コロンビアでは、新大統領の投票で決選投票が行なわれる見込みであ
る。世論調査によれば、元国防大臣フアン マヌエル サントスと、緑の党所属で
元ボゴタ市長のアンタナス モクスが優位に立っているが、1人で過半数を集めら
れそうにはない。現職のアルバロ ウリベは、今回は立候補が認められない。
大統領選挙に先立ち攻撃が行なわれ、数人の死者が出ていた。
決選投票は6月20日に行なわれる予定である。
その他のニュース
米国政府は石油流出は8月まで続くと見る
（ワシントン）メキシコ湾の掘削の穴からの石油が流出は、8月ま
で続く、と米国政府は見ている。「最悪の事態に備えて準備」が進
められる、と大統領のエネルギーと環境問題の主席顧問であるブラ
ウナーはテレヴィ番組で述べた。流出を減らすための掘削が行われ
て、事態が改善するのは2カ月後になり、事故を起こしたBP社が現
在行なっている石油の一部をうまく集める努力は、長期的な解決に
はなりえない、とも語った。米国政府内では、今回の事故は、米国
の歴史上「最悪の環境被害」であって、1989年に「エクソン ヴ
ァルディーズ丸」の事故を上回る、との声が上がっている。中国は朝鮮半島の紛争で緊張緩和を呼びかける
（ソウル）中国は、軍艦「天安」の沈没をめぐり対立している韓国
と北朝鮮に、平静で慎重に行動するように呼びかけた。「衝突を回
避すること」よう緊急に申し入れる、と中国首相温は韓国での3者
首脳会談で述べた。彼はソウルで、韓国大統領李と日本の首相鳩山
と会談した。引き続き中国は、北朝鮮に対する国連での制裁強化に
は、拒否権を発動する見通しである。中国は共産主義北朝鮮の、最
重要の同盟国である。日本の社会民主党は政権を離脱
（東京）日本では中道左派の鳩山政権から、社会民主党が離脱し
た。理由は、沖縄島にある空軍基地をめぐる対立である。社会民主
党は、鳩山は米国に対して、これ以上基地が役割を果たすことを求
めていないのだから、彼は選挙で欺瞞を働いたことになる、と非難
している。日本と米国はこの間に、この基地は若干住人の少ない湾
岸地域に移すことで合意していた。社会民主党の行動により、政党
献金問題でも批判を受けている鳩山の政権の土台はより脆弱なもの
となる。ただし彼の民主党は衆議院で安全な多数を持っているた
め、政権が危機になることはない。