6月14日〜20日のドイツのニュース
6月14日(月)
独仏政府はEU経済政府で合意
(ベルリン)ドイツとフランスは、EU加盟27カ国全てからなるヨーロッパ経済政
府を作ることに賛成した。また必要があれば、既にオイロを共通通貨として使用し
ている各国の特別会議を招集することも可能である、とした。ドイツ大統領アンゲ
ラ メルケルとフランス大統領ニコラ サルコズィは、EU首脳会談を3日後に控
え、ベルリンで会談を持ち、この妥協案に合意した。メルケルは、こうすることに
よってのみ、ヨーロッパは今なお抱える弱点全てを持ち続けても、前進することが
可能である、と述べた。サルコズィは補足して、実際的な対処が必要だ、と述べ
た。両者は今月末にカナダのトロントで開かれるG20首脳会談で、銀行に対する税
金と金融市場の取引税導入に関して、共に全力をあげるつもりであり、今までに達
成したもので満足は出来ない、と発表した。
その他のニュース
CDU/CSUと自民党「連立は終わってはない」
(ベルリン)キリスト教民主、社会同盟と自由民主党はベルリン
で、両党の連立は間もなく終了するとの観測が広がるのを阻止し
た。自由民主党党首で副首相のヴェスターヴェレは、今回の連立政
権は歓呼樽過半数をもっており、政府の課題もはっきりしており、
それを解決するつもりである、と述べた。これより前に首相メルケ
ルは、連立両党に団結を呼びかけていた。支出削減計画を視野にお
いて彼女は信頼を獲得するために、共通の決定を全員で支持しなけ
ればならない、と述べた。社会民主党と緑の党の党幹部は、ノルト
ライン・ヴェストファーレン州での少数政権結成を急いでおり、こ
れが実現すれば、連邦参議院では連立政府の中心的な計画を阻止す
ることが可能である。同州社会民主党党首クラフトは、原子力発電
所の運転機関の延長や、連邦政府の支出削減策などの成立を阻止す
るために、この連立政権を結成する可能性を否定しなかった。ツムヴィンケルとリッケに対する捜査を中止
(ボン)ドイツ電信電話会社のスパイ疑惑で、検察は2年間にわた
り元同社の最高経営者ツムヴィンケルとリッケに対する捜査を行な
ってきたが、これを中止した。十分な犯行容疑が見つからなかっ
た、と当局は発表した。訴えられたのは同社の従業員3人だけであ
る。彼らには情報保護法違反と、電信電話秘密維持の侵害の容疑が
持たれている。巨大通信事業者である同社は、2005年から6年に
かけて、少なくとも60人の監査役、労働組合、記者の電話通話情
報を集め、会社の内部事情が報道機関に流れた経路を確認しようと
した。盗聴された人たちは、検察の決定に異議を唱える、と予告し
た。EU「スペインでは実際の行動を起こす必要はない」
(ブリュッセル、アテネ)EU委員会とスペイン政府は、スペイン
に対するオイロ救済の傘の準備に関する報告を、熟慮の上退けた。
ドイツ大蔵相後方も、スペインは先週ようやく、金融市場で成果を
あげた、と指摘した。EUと国際通貨基金の専門家は、月曜日にギ
リシアに飛び、国家負債の危機対策の検査を行なった。両者はギリ
シアが支払不能に陥らないように、1千1百億オイロの救済策を取
りまとめていた。
6月15日(火)
政府への不満はあいかわらず
キリスト教民主、社会同盟と自由民主党にとってはまずい報告がでた。ドイツ連邦
共和国公共ラジオ放送局連合体の番組で、質問を受けた人の12%だけが、政府の活
動に満足しており、これは今までの中で最低の水準である。与党の政治家も支持を
失っている。日曜日に行なわれた調査では、自由民主党はここ数年間なかったほど
悪い結果であった。
その他のニュース
大統領交代 ケーラーが去りヴルフとガオクが立候補
今まで連邦大統領を務めたケーラーが、退任記念式典を行なって正
式に退任した。この間彼の後継候補者の活動は活発化した。ニーダ
ーザクセン州首相ヴルフは、連立政府の会派を代表紙、社会民主党
と緑の党の候補ガオクは、州議会めぐりを開始した。新大統領選出はどのように行なうべきか
連邦大統領ホルスト ケーラーの後継者をめぐって、4人の立候補
者が選挙運動をしている。しかし新大統領を選ぶのは本来であれば
誰なのか、選挙はどのように行なわれるべきなのか、そして選挙は
どこで行なわれるべきなのか。質疑応答を行なった。BP社は議会公聴会で虚偽の発言をした疑い
米国議会の公聴会で、下院議員がBP社を情け容赦なく批判して、
同社は約束したことのうち何も守っていない、と述べた。共和党の
他の石油会社の代表は、BP社を控えめに批判しただけであった。
この問題をめぐって、今後の米国のエネルギー政策が主題となって
いる点は変わらない。
6月16日(水)
GM社はオーペル社の再建を独力で行なう方針
(リュッセルスハイム)米国の自動車会社ジェネラル モーターズ社は、ドイツの
子会社オーペル社を、国の支援を受けずに、自らの力で再建する方針である。同社
はヨーロッパにおける国による信用供与の申し入れを、全て撤回した。長い時間の
かかる話し合いをする余裕はない、とオーペル社社長ニック ライリーは述べた。
連邦政府は先週、オーペル社に対する信用供与を拒否していた。一方オーペル社の
拠点がある各州は、同社に対する財政支援を行なう用意がある、と発表していた。
現在進行中の再建計画は、何も変えるつもりはない、とライリーは述べていた。こ
の計画では、4つあるドイツの工場は維持される。2万5千人の従業員のうち、4千
人ほどが解雇されることになっている。
その他のニュース
キルギス情勢はさらに悪化
(ビシケク)キルギスでの流血の紛争は、さらに激化している。同
国南部ではキルギス人と少数派ウズベク人が、新たな交戦を行なっ
た。正式の発表によれば、死者の数は少なくとも2百人、その他に
1千5百人以上が負傷した。専門家は、この暴力は同国北部へも広
がるのではないか、との懸念を持っている。情勢が緊迫しているた
め、ロシアはキルギスの拠点カント基地に駐留している兵士の妻子
を、飛行機で脱出させた。一方同国南部の30万人の難民および隣
国ウズベキスタンの10万人が置かれている状況は、ますます切迫
している。清潔な水、食料品、医薬品の他、医療も不足している、
国連の児童支援組織UNICEFは発表した。キルギスの首都ビシケク
とウズベキスタンのアンディジャンには、毛布とテントを積んだ国
連の飛行機の第一便が到着した。BP社は200億ドルの賠償基金を開設する方針
(ワシントン)米国大統領オバマは、メキシコ湾岸の石油流出事故
が始まってから初めて、石油企業BP社の幹部と会談を行なった。
大統領府での話し合いには、同社社長ヘイワードと監査役会会長ス
ヴァンベリが出席した。通信社が一致して報じているところでは、
オバマが提案した賠償基金に対して約200億ドルを払い込むこと
に、BP社幹部は同意している。この資金は中立の受託者によって
管理されることになっている。元将軍ムラジッチの家族は死亡宣言を求める
(ベオグラード)戦争犯罪の容疑が持たれて、数年前から行方が追
及されているムラジッチの家族は、ベオグラードの裁判所に、ボス
ニアのセルビア人の元将軍ムラジッチに対して、死亡宣言を行なう
ように申し入れた。これはセルビアの首都ベオグラードで、家族の
弁護士が発表した。7年前からムラジッチの生存の痕跡は見つかっ
ていない、とのことである。ムラジッチに対しては、スレブレニッ
ツァでのボスニアのイスラーム教徒大量殺害および、1992年から
95年の間のボスニア戦争での犯罪行為で、デン ハーグの国連戦
争犯罪者裁判所で訴えが起こされている。同裁判所はムラジッチが
生存している、との見方を取っている。
6月17日(木)
EUは銀行に対する負荷試験の結果を発表する意向
(ブリュッセル)EU加盟国は7月にも、域内の大銀行の(不測の事態への対処を事
前に評価する)負荷試験の結果を公表する方針である。これにより透明性を高め、
金融市場の投機的な動きを抑えるつもりである、と連邦首相アンゲラ メルケルは
ブリュッセルで開かれたEU首脳会談の終わりで述べた。この負荷試験は、銀行が
危機的状況になった場合に、どれぐらい生き延びる能力を持っているかについての
情報を提供するものである。メルケルとフランス大統領ニコラ サルコズィは、金
融市場での大規模業務にかかる税金をめぐる議論の中で、優位に断つための論拠を
呈示する必要があった。今回の首脳会談で合意に達したのは、間近に迫ったカナダ
でのG20首脳会談で、このような税金に対する理解を求める、という点だけであっ
た。G20諸国が同調しない場合でも、EU加盟27カ国の首脳は、銀行税を導入する
意向である、とEU評議会議長ヘルマン ファン ロンパウは述べた。
その他のニュース
EUはイランに対する独自の制裁を可決
(ブリュッセル)イランとの核をめぐる対立で、米国に続いてEU
も、国連安保理が先日強化することを決議した制裁よりもさらに厳
しい禁輸措置を可決した。ブリュッセルでのEU首脳会談では、イ
ランのガスおよび石油産業への新たな投資が禁止された。ヨーロッ
パでの革命親衛隊の預金が凍結され、親衛隊員は今後は入国査証を
取ることができなくなる。さらにEU首脳会談は、エストニアのユ
ーロ使用に道を開いた。2011年1月1日に、バルト海に臨む同国
は、17番目のEU加盟国として、通貨連合に加入する。アイスラン
ドはEU加盟交渉を開始する方針が認められた。社民党と緑の党はノルトライン・ヴェストファーレン州で少数政権
(デュッセルドルフ)ノルトライン・ヴェストファーレン州の社会
民主党と緑の党は、今や少数政権を結成する方針である。同州社会
民主党党首クラフトは、緑の党との協議後に、7月中旬の州議会
で、州首相選挙に立候補し、現職の首相リュトガース(キリスト教
民主同盟)の後任となる、と予告した。リュトガースが率いるキリ
スト教民主同盟と自由民主党の連立は、5月9日の州議会選挙で、
過半数を失った。その後、社会民主党は他の会派と連立の可能性を
めぐって話し合いを行なったが、失敗に終わった。州議会では社会
民主党と緑の党は、キリスト教民主同盟と自由民主党を合わせた議
席数よりも10議席多いが、過半数には達しえいない。リュトガー
スは社会民主党が嘘をつき、有権者をだました、と非難した。連邦議会はレバノンでの任務を期間延長
(ベルリン)連邦議会は、国連レバノン暫定駐留軍UNIFLの活動
の一環として、レバノンの沿岸で国防軍の海軍の活動期間を、1年
間延長した。政府の提案によれば、派遣される兵士の上限は8百人
から3百人に減らされた。派遣の延長は連立与党の他、社会民主党
と緑の党も賛成した。地中海での国連のこの活動は、シーア派のヒ
ズブッラーに対するレバノンでの武器輸出を阻止するためのもので
ある。
6月18日(金)
サッカー世界選手権 ドイツは上位進出に不安
(サッカー)南アフリカで行なわれているサッカー世界選手権で、ドイツ代表は早
期に敗退する可能性がある。監督ヨアヒム レーヴ率いるドイツ代表は、セルビア
に0対1で敗北した。ポート エリザベスで行なわれた今後を決する試合で、38分
にセルビアのミラン ヨヴァノヴィッチ得点を挙げた。その直前にはミロスラフ
クローゼが退場となっていた。広範にはルーカス ポドロスキが、ペナルティ ゴ
ールを外した。ドイツがコンゴ決勝トーナメントに残れるかどうかは、来週水曜日
のガーナとの試合しだいである。
C組では米国が0対2とされた後、反撃して2対2で引き分けた。
その他のニュース
連邦政府は経済界と労働組合と協議
(ベルリン)首相メルケルは経済界と労働組合の代表と会談を行な
い、労使双方を、連邦政府の改革の方針の味方に引き入れた。ベル
リン近郊のメーゼベルク城でのいわゆる未来首脳会談では、来年の
課題について話し合いが行なわれ、人口統計学的な変動と、今後の
専門労働力の確保の問題について、重点的に話し合われた、とのこ
とである。ドイツ経済の競争力と国家財政の立て直しも取り上げら
れた。連邦政府が先日決定した支出削減策は、労働組合を中心に、
社会的に不公正である、と批判された。メトロ社はドイツの大規模商業で9百人を解雇
(デュッセルドルフ)大流通会社メトロ社は、ドイツで約9百人を
解雇する。10月末までに、ハレ、ベルリン、ロストックの4つの店
舗を閉鎖するか売却する、とデュッセルドルフで同社は発表した。
その他C+C シャーパーのグロースマルクト店舗は、2011年初め
にメトロ・マルクト社と合併する。この計画は大規模流通会社であ
る同社が、ドイツでの実績が最近弱体化しているのを、再び上昇さ
せようとする再建策の一部である。メトロ社の大規模流通部門はド
イツ全体で、1万5千人以上の従業員を雇用している、と同社は発
表した。石油流出でBP社社長は危機管理担当から解任
(ロンドン)英国の石油会社BP社の社長ハワードには、疑問の声
が上がっているが、同社からメキシコ湾での石油流出事故の対策の
代表者の役職を解任された。同社監査役会議長スヴァンベリは英国
のテレヴィ番組で、日常の危機管理業務は、同社の他の幹部が引き
継ぐ、と発表した。ヘイワードは米国議会での公聴会で、石油流出
事故との関連で、重大な怠慢があったことを認めた。BP社の石油
掘削の土台となる施設が4月22日に沈んで以来、海底にある掘削の
穴から、数百万リットルの石油が流出している。
6月19日(土)
ノルトライン・ヴェストファーレン州社民党と緑の党は連立交渉を開始
(デュッセルドルフ)ノルトライン・ヴェストファーレン州の社会民主党と緑の党
は、少数派政権結成に向けて、連立交渉を開始する模様である。緑の党が党大会を
行なったのに続いて、同州社会民主党の評議会は、この話し合いを正式に開始する
ことを承認した。同州同党主ハネローレ クラフトは、7月中旬に州首相選挙を行
ない、選出される意向である。デュッセルドルフの州議会で、両党は絶対多数に
1議席だけ届いていない。現在州首相を務めるユルゲン リュトガース(キリスト
教民主同盟)は、州首相選挙では対決しないと予告し、キリスト教民主同盟の州議
会会派長にもなるつもりはない、と述べた。
リュトガースは2005年から、ノルトライン・ヴェストファーレン州で、キリスト
教民主同盟と自由民主党の連立政権の首相を務めている。5月の州議会選挙では、
キリスト教民主同盟は約1割の票を失い、連立政権は過半数に届かなくなった。
その他のニュース
自民党党首ヴェスターヴェレに対し党内から激しい批判
(ベルリン)自由民主党党首ヴェスターヴェレは、彼の指導手法に
関して党内からの批判に再びさらされている。ヘッセン州同党主ハ
ーンは、ヴェスターヴェレが党首と外相の職を兼務するのにふさわ
しいか疑問を持つ党員も多い、と述べた。シュレースヴィヒ・ホル
シュタイン州自由民主党会派長クービッキはヴェスターヴェレには
指導力が欠けている、と批判し、問題は彼が現在はまったく表にで
てこないことである、と述べた。しかしヴェスターヴェレは、特別
党大会で解任されることを恐れる必要はない。ヘッセン州同党はフ
ルダ近郊キュンツェルで州の会合を行なったが、ヴェスターヴェレ
に対する腹立ちから、集まりをつくって、解任のための党大会を開
くよう求める動議を提出するとの論調はやわらいだ。ただし党幹部
は可決した動議には、激しい批判を織り込まざるをえなかった。健康保険政策をめぐる連立両党の対立はゆるむ
(ベルリン)健康保健制度に関する政策をめぐる連立内部の対立
は、解消する兆しがでてきている。キリスト教社会同盟党首ゼーホ
ーファーは、健康保険組合の巨額の歳入不足を食い止めるための努
力について、前向きの発言を行なった。キリスト教社会同盟党首で
連邦首相のメルケルは、厚生相レースラー(自由民主党)を支持
し、連立全体が自分を支持するよう求める十分な理由が彼にはあ
る、と述べた。レースラーは12時間に渡って健康保険政策に関し
て、連立与党の非公開の会議を行なった後、健康保険組合の支出削
減の割合と抜本的な改革に関して、明確な前進があったと述べてい
た。ただし彼は支出削減計画については、詳細を述べなかった。法
廷健康保健組合は来年、110億オイロの赤字が生じる危険性があ
る。電力会社は原発燃料に対する課税の方針を転換するよう求める
(ミュンヒェン)ドイツの電力会社は、連立政権が計画している原
子力発電所の燃料に対する課税をほうこう転換するようを求めるつ
もりである、と「南ドイツ新聞」は報じた。その報道によれば、
4大発電会社EON、RWE、ファッテンファル、EnBWは、緊急の場
合にはこの法律を裁判所に持ちこむことを検討している。この課税
計画は、電力源としての原子力発電に偏った課税であるため、公平
性に疑いがある、というものである。燃料棒税は、連邦政府の財政
健全化計画の重要な要素と目されている。2011年には連邦予算に
年額23億オイロをもたらすとされている。連邦首相メルケル(キ
リスト教民主同盟)は、来週水曜日に電力会社の社長と対立点につ
いて話し合いを行なう。
6月20日(日)
ニーベルに対するガザ帯状地帯への立ち入り禁止をめぐり怒り
(エルサレム)発展大臣ディルク ニーベルのガザ帯状地帯への立ち入り禁止は、
ドイツとイスラエルの不和を生んでいる。外務大臣グイド ヴェスターヴェレは、
イスラエル政府のこの決定は残念だ、と述べた。ニーベルは立ち入り禁止は外交上
の失策である、と述べた。ドイツ・イスラエル協会副会長をも務めるニーベルは、
イスラエルが封鎖しているガザ帯状地帯にあるドイツの支援で建設された汚水処理
施設を訪問する意向であった。イスラエル外務省は、この立ち入り禁止を正当化
し、ガザ帯状地帯を支配する急進派イスラーム教徒ハマースがテロ組織であること
も理由にして、ずっと以前から政界の要人の立ち入りを認めていない、と回答し
た。ユダヤ人中央評議会は、ガザ帯状地帯からのミサイル攻撃によるイスラエル人
犠牲者のことを考えると、ニーベルの批判は子供じみておりひねくれたものであ
る、と評した。
その他のニュース
イスラエルは封鎖をさらに緩めると予告
(エルサレム)イスラエルは3年前から続けているガザ帯状地帯の
封鎖を、さらに緩めると予告した。首相ネタニヤフの安全保障閣議
は、武器、戦闘用の物資、「問題のある多目的に使用可能な物資」
の持ち込みだけを禁止する方針である。その他の物資は今後すべ
て、パレスチナ人居住地域に持ち込むことが認められる。その中に
は民事用の建設資材も含まれるが、イスラエルはガザ帯状地帯を支
配する急進派イスラーム教徒のハマースが、新たな防空壕建設のた
めの物資として利用できるとして、これの持ち込みは禁止してい
た。安全保障閣議は、国際支援組織の職員の立ち入りを軽減するな
ど、さらに国境通過地点を解放すると約束した。アフガニスタンでドイツ兵5人が負傷
(カブール)アフガニスタンで国防軍が連続攻撃を受け、ドイツ兵
5人が負傷した。クンドゥズ州の紛争地域シャル ダラフでは、巡
回部隊が爆発に巻き込まれた。爆発で被害を受けた車を牽引してい
た際に、さらに爆弾が破裂し、兵士2名が軽傷を負った。土曜日に
はファイサバードの南で、巡回部隊の近くで爆発が起き、ドイツ兵
3人と、アフガニスタン人通訳1人が負傷していた。兵士のうち1名
はドイツに運ばれたが、生命の危機にはない、とのことである。ポーランド大統領選挙の投票の出足は遅い
(ワルシャワ)大統領カチンスキが飛行機事故で死亡してから
10週間、ポーランドは新大統領を選ぶ。彼の双子の兄弟で元首相
ヤロスラフ カチンスキも、これには立候補している。世論調査に
よれば、国民主義の保守派である彼は、ヨーロッパを重視すると目
されている国会議長コモロフスキ(与党右派自由主義の「市民の基
盤」)の後塵を拝している。その他の8人の候補者には当選の可能
性はない。約3千万人のポーランド人が投票を行なうように呼びか
けられているが、低調な投票状態である。どの候補者も絶対多数を
得られなければ、7月4日に決選投票が行なわれる。