12月6日〜12日のドイツのニュース



12月6日(月)

司法「2000年のコンコルド墜落の責任はコンティネンタル社」

(パリ)パリ郊外にコンコルド機が墜落してからほぼ10年、裁判所は航空会社コ
ンティネンタル社に、罰金20万オイロの判決を下した。米国の航空会社である同
社の機械工1人に対して、裁判官は15カ月の執行猶予つきの刑罰を言い渡した。パ
リ郊外のポントワーズの裁判所は、その他の被告全員に無罪を言い渡した。またコ
ンティネンタル社は、エール フランスに対して約百万オイロの賠償金を支払わな
ければならない。超音速旅客機コンコルドは2000年7月に、パリのシャルル ド
 ゴール空港を離陸した後に墜落し、113人が死亡したが、そのうち97人がドイ
ツ人であった。
コンティネンタル社は、滑走路に落ちていた金属片が原因である、としていたが、
捜査の結果、不運な連鎖反応がこれを引き起こしたと判明した。金属片を踏んで、
コンコルドの車輪が破裂し、その後燃料タンクに亀裂が入り、流れ出した燃料に点
火して、同機は墜落した、とのことである。コンティネンタル社は一切の責任を否
定し、同機が金属片の上を走る前に、引火していた、と発表した。

     その他のニュース

各国は負債の危機克服の戦術で対立

(ブリュッセル)国の負債の危機を克服する戦いを進めるオイロ使
用国は、ブリュッセルで会合を行なったが、正しい対処法について
対立している。ドイツ首相メルケルは、疲弊した国家に対する追加
支援と、危機に対する新たな対策を取るのを完全に拒否した。これ
に対してベルギーは、国際通貨基金と同様に、ほぼ7千億オイロあ
る救済資金をを増額することを求めているが、ルクセンブルクとイ
タリアは、協力してオイロの借款を行なうことで、不安を抱える国
々を支援する方針である。ドイツ蔵相ショイブレは、この措置を批
判した。新たな議論を開始するのではなく、政治が決定したことを
実現する機会を、金融市場に与えるべきである、と彼は述べた。

国際刑事裁判所は北朝鮮の戦争犯罪の可能性を検討

(デン ハーグ)国際刑事裁判所は、戦争犯罪を犯した可能性があ
るとして、北朝鮮に対する措置を検討している。その際には、韓国
の島に対する砲撃と、46人の死者を出した軍艦沈没が問題になる、
とデン ハーグの裁判所は発表した。これに関する捜査は開始され
た、とのことである。11月末に行なわれたこの島に対する砲撃で
は、韓国人4人が死亡した。北朝鮮は、3月には韓国の軍艦を沈没さ
せた、と非難されている。

アフガニスタンでのドイツの信望は急速に下落

(ベルリン)アフガニスタン戦争開始から9年、世論調査によれ
ば、国防軍とドイツの支援組織の信望は最低水準にまで下落した。
国防軍が活動する北東部では、国防軍の貢献度は、2年前の肯定的
な評価と比べて半減し、21%となった。一方ドイツの活動について
批判的な人の数は3倍の27%に増加した。ドイツ一般放送と英国の
BBC、米国のABC、米国の新聞「ワシントン ポスト」が共同で行
なった調査の結果、ドイツはアフガニスタン国民の同盟者ではな
く、外国の戦争部隊としてのみ捉えられている。




12月7日(火)

ウィキリークス創設者アサンジの未決勾留は続く

(ロンドン)問題のインターネット上のサイト「ウィキリークス」の創設者ジュリ
アン アサンジは、英国での未決勾留がしばらく続く。ロンドンのある裁判所は、
保釈金と見返りの釈放を拒否した。当局から長期に渡って身を隠していた39歳の
アサンジは、ロンドンの派出所に出頭し、そこで逮捕された。彼に対しては国際的
な逮捕命令がスウェーデンから出されていた。オーストラリア人である彼は、性的
な強姦と暴力の容疑が持たれている。アサンジはこれを否定している。米国の無数
の機密文書をインターネット上に公表したことに対する、米国秘密情報部の陰謀で
ある、と彼は述べた。ウィキリークスの代表は、この間も戦闘的な姿勢を続け、彼
の逮捕によってこの仕事が邪魔されることはない、と述べた。一方米国は彼の逮捕
を「良い知らせ」である、と歓迎した。

     その他のニュース

ブリューデルレはインターネット上の自由を守る方針

(ドレースデン)連邦経済省ブリューデルレ(自由民主党)は、情
報技術の安全性について演説し、経済および行政がより努力をする
ように求めた。ドレースデンで開かれた情報技術の首脳会談の席上
で彼は、先日行なわれた米国政府の機密文書の大量公開からは、イ
ンターネット上の安全にすき間があることがわかる、そのため企業
や官庁の機密情報をもっと保護することが必要である、と述べた。
ただし彼は同時に、制約を加えることには反対し、「インターネッ
ト上の自由」を守るように求めた。

ヴルフはワルシャワでブラント元首相が跪いたことを想起

(ワルシャワ)当時の西ドイツ首相ブラントが跪いてから40年、連
邦大統領ヴルフが、ワルシャワで歴史的なこの行為を想起させた。
1943年のユダヤ人居住地域での蜂起の犠牲者を追悼する記念碑に、
ヴルフはポーランド大統領コモロフスキとともに、花輪を供えた。
ヴルフは献花の後、フリードリッヒ・エーベルト基金の主催で行な
われる会議の開会式に出席し、ブラントは跪くことによって、ドイ
ツ国民を代表してホロコーストの犠牲者数百万人に、他のやり方で
はできないようなやり方で敬意を払った、と述べた。また彼は演説
の中で、ポーランドの労働組合「連帯」の運動が、ドイツ統一に対
して果たした貢献を強調し、「連帯」はヨーロッパの共産主義体制
の終焉を指し示していた、と述べた。ブラントの謙虚な姿勢は、ド
イツが犯した戦争犯罪に赦しを求めるものであるとして、国際的に
評価を受け、ブラントが1971年にノーベル平和賞を受賞する理由
となった、緊張緩和を目指す東方政策を象徴する出来事となった。

ドイツの生徒は学習到達度調査で成績向上

(ベルリン)いわゆるPISAの衝撃からほぼ10年、ドイツの15歳
の生徒のテストでの成績は、大幅に改善した。経済協力開発機構
OECDがベルリンで発表した4回目の調査結果によれば、ドイツは
すべての分野で成績が向上した。ただし読解力では、国際的に比較
してまだ中程度であるが、数学と自然科学では平均以上の成績であ
った。ドイツ同機構の部長フォン マイアーは、ドイツは第2集団
を抜け出し、第1集団に入ったが、優勝者争いの集団からは「大き
く遅れを」取っている、と述べた。連邦教育相シャヴァーンは、こ
の結果を、ドイツが連邦共和国の目標に「全体として」かなり近づ
いたことを示す証明である、と評価した。約10年前に行なわれた
第1回の調査では、ドイツの生徒が中程度の成績であったため、
PISAの衝撃を引き起こした。今回の調査でもっとも良い成績を収
めたのは、アジア諸国の生徒であった。




12月8日(水)

ハイチの選挙結果公表後に衝突が発生

(ポルトープランス)ハイチの大統領選挙の公式結果が、同国の多くの都市で、激
しい衝突と抗議活動を引き起こした。首都ポルトープランスの郊外数箇所では、防
壁が作られた。政権与党の本部は放火された。国民選挙監視評議会は、与党側の候
補者ジュード セレスタンが、決選投票の末、元大統領夫人ミルランデ マニガを
破った、と発表していた。落選した候補者たちの支持者の他、米国もセレスタンの
勝利に疑いを表明した。人気歌手ミチェル マルテリの支持者数千人は、マルテリ
がわずか7千票しか得られず、第2回投票に進めなかったことに抗議している。投
票は当初から、ごまかしが行なわれているとの非難につきまとわれていた。

     その他のニュース

外相は近東で「言葉がなくなることがないようにに」と警告

(ベルリン、ラマラ)米国が方針を転換したにもかかわらず、ドイ
ツ政府はパレスチナ人居住地区での入植地建設中止の主張を続けて
いる。外相ヴェスターヴェレは、建設中止が和平を進める上で重要
な意義を持っていると述べ、近東で「言葉が交わされなくなる事
態」に陥らないように、と警告した。ヴェスターヴェレは交渉での
近東4局(米国、EU、ロシア、国連)の役割を強める方針である。
パレス治安人士同部は、米国政府の新たな方針に、怒りを見せてい
る。パレスチナ大統領アッバスは、大きな危機が生じていると警告
し、EUが仲介役として強く介入するように求めた。ブリュッセルで
はEU外相アシュトンが、米国の措置を残念に思う、と述べ、西ヨル
ダンの地における入植地の建設は違法であり、この地域の和平の努
力を阻害するものだ、と述べた。

ロシアはコートジボワールでの権力争いに関する国連決議を阻止

(ニュー ヨーク)ロシアは国連安保理で、コートジボワール大統
領選挙に関する決議の成立を阻止した。外交官の情報によれば、ロ
シア代表部は西アフリカの同国の現職バグボの対立候補ワタラが勝
利したと発表することを拒否した。その理由として、安保理がこの
ような発表を行うのは、権限を逸脱しているからだ、と述べた。米
国大使ライスは、これは「了見の狭い」態度である、と述べた。有
力政治家同士の権力争いが続いているため、コートジボワールはこ
の地域での孤立を深めている。西アフリカの国家連合「西アフリカ
諸国経済共同体ECOWAS」は、コートジボワールの加盟資格を停止
した。今まで大統領であったバグボは、権力を断念するように求め
られた。

チェコの支出削減策に反対して国家公務員がスト

(プラハ)チェコでは政府の支出削減策に対する抗議から、労働組
合の発表によれば、12万人の国家公務員ががストに突入した。多く
の学校と官庁が閉鎖されたままで、病院と公務員は緊急の仕事だけ
に対処している。プラハおよびその他の20の都市には、数千人が抗
議集会に集まった。同国の中道・右派の連立政府は、2011年には
国家財政の赤字を現在の国内総生産の5.3%から4.6%に引き下げる
方針である。そのために公勤務従事者の収入は1割引き下げられる
ことになっている。




12月9日(木)

内相は連邦刑事局と連邦警察の合併を検討

(ベルリン)連邦内務大臣トーマス デ メズィエールは、連邦の治安を担当する
諸官庁をより戦闘力を持つものとする方針で、どのため連邦刑事局BKAと連邦警察
の合併に向け努力している。彼は自ら設置した専門家委員会の勧告を公表するに当
たって、この合併には意味がある、2重の組織を廃止して、テロとの戦いをより効
率的に行なうのが目標である、とベルリンで述べた。米国の連邦警察FBIのような
中央官庁を作るつもりはないが、大蔵省の下にある税関も独立すべきである、とも
述べた。
警察はドイツでは基本的には州の管轄である。連邦刑事局は、国内および諸外国と
の犯罪対策を連携させている。連邦警察は鉄道および空港の安全を担当している。

     その他のニュース

中国と北朝鮮は韓国危機について合意

(平壌)北朝鮮が韓国の島を砲撃してから2週間、共産主義北朝鮮
の権力を握る金は、同盟国中国の幹部とようやく会談を行なった。
中国外交政策の最高幹部戴との平壌での会談で、両国は朝鮮半島の
緊迫した情勢について意見が一致した、と国営放送は報じている。
ただし詳細は発表されていない。韓国人4人が死亡した北朝鮮の
11月末の砲撃は、公式には議題とならなかった。中国は北朝鮮のも
っとも密接な同盟国として、北朝鮮の体制に、今回の挑発行動に対
して責任を取るように数回に渡って迫っていた。

アッバス「入植地建設が行われている間は対話を行なわない」

(カイロ)大統領アッバスを中心とするパレスチナ人指導部は、独
自国家建国を目指す努力を続けているが、今後は米国にすべてを賭
けるつもりはない。アッバスはエジプト大統領ムバーラクとカイロ
で会談し、国連をより大きく介入させることも選択肢の一つであ
る、と述べた。彼は、占領地域にユダヤ人入植地が建設されている
間は、イスラエルとの交渉は不可能である、と強調した。米国政府
はこれより前にアッバスに対して、イスラエルに建設中止を働きか
ける無益な試みを終えるつもりだ、と述べていた。同時に米国政府
は、近東和平の過程がだめになった、と示唆していた。米国特使ミ
ッチェルは来週、この地域に飛び、イスラエルとパレスチナ人と、
個別に会談を行なうことになっている。

国連安保理はコートジボワールに政権交代を求める

(ニュー ヨーク)国連安保理は、コートジボワールでの危機に介
入し、野党の政治家ワタラを支持して、彼が大統領選挙の勝者であ
る、と発表した。安保理はニュー ヨークで可決された声明の中
で、平和や国連の活動がコートジボワールで阻害された場合には、
西アフリカの同国に対して制裁を科す、と威嚇した。安保理に議席
を持つ15ヶ国すべてが賛成したこの声明の中では、西アフリカ経済
共同体ECOWASもワタラを正当な勝者として承認した、と指摘し
た。ワタラも今までの大統領バグボも、それぞれ大統領としての宣
誓を行ない、対立する内閣を組閣した。




12月10日(金)

劉暁波は欠席のままノーベル平和賞を受ける

(オスロ)中国の市民権活動家劉暁波は、ノルウェイの首都オスロで、欠席のまま
ノーベル平和賞を授けられた。そのためオスロ市役所内で彼が座ることになってい
た椅子は、象徴的に空席のままであった。ノーベル賞委員会議長トルビヨルン ヤ
ーグランは演説し、反体制派の彼の釈放を求め、劉は何も誤ったことをしてはおら
ず、自分の公民権を守っただけだ、と述べた。劉は獄中から、1989年の天安門広
場での大量殺戮の犠牲者たちに、この賞をささげた。中国はこの授賞に厳しく抗議
をしていた。この式典の間中、諸外国のテレヴィ局は受信できなくなり、いくつか
のインターネットサイトは遮断された。多くの西側政府は、劉の即時釈放を求め
た。ドイツ政府は、自由と人権のために勇気をもって努力した一人の男の栄誉が、
劉と共にたたえられる、と述べた。昨年の受賞者米国大統領バラック オバマは、
劉暁波は自分よりノーベル平和賞にふさわしい貢献をなした、と発表した。

     その他のニュース

スウェーデン国王が科学部門のノーベル賞を授与

(ストックホルム)スウェーデンの首都ストックホルムでは、国王
カール16世グスタフが、科学部門のノーベル賞を授与した。医学賞
は「試験管ベイビーの父」英国人エドワーズに与えられた。驚異の
物質グラフェンの発見に対して、オランダ人ガイムとロシア系英国
人の同僚ノヴォセロフが、物理学賞を受けた。化学賞は、癌などの
病気に効果を持つ自然の作用物質を人工的に作り出した米国人ヘッ
ク、日本人の根岸と鈴木に贈られた。ペルー人リョサが文学賞を受
けた。後になってから作られた経済学賞は、米国のダイアモンドと
モーテンセン、英国人のピサリデスが、労働市場研究に対して与え
られた。ノーベル賞は伝統に則り、設立者である化学者でダイナマ
イトを発明したノーベルの命日に授与される。

独仏はオイロの借款導入に反対

(フライブルク)ドイツとフランスは、EUの経済政策で協力を強化
する方針である。ドイツ首相メルケルとフランス大統領サルコズィ
は、両国の閣僚数人を交えた政府協議をフライブルクで行なった
後、これを発表した。(オイロ使用国蔵相からなる)オイログルッ
ペの代表であるユンケルは、ドイツを批判したが、両国はこれを退
けた。ルクセンブルク首相でもあるユンケルは、メルケルを「単純
な思考」で「日ヨーロッパ的な態度」を取っている、と非難した。
メルケルはこれより前に、彼が発案した「共同オイロ同盟」の考え
方を拒否していた。共同のオイロで借り入れを行なうとその結果と
して、他のEU加盟国で支出削減の圧力が緩和されることがあり得
る、と彼女は懸念している。メルケルとサルコズィは、共同通貨と
してのオイロに対する持続的な支援を代わりに行なう、と強調し
た。

連邦政府の税に関する決定に失望の声

(ベルリン)野党と経済界は、キリスト教民主、社会同盟と自由民
主党野連立が、税法を簡素化し、企業の税負担を軽減する決定を下
したことを、弁解のような改革である、と批判した。緑の党は、政
府が国民を裏切ったと批判し、被雇用者は結局実質的には低い収入
となった、と述べた。社会民主党党首ガブリエルは、連立政府は、
不公正な政策を取っていると非難し、これは実質的には嘘である、
と述べた。経済界も政府の決定には不満である。ドイツ手工業者組
織の事務長シュヴァネッケは、この結果は同業会の期待をはるかに
下まわるものだ、と非難した。




12月11日(土)

気候首脳会談では妥協案に合意

(カンクン)2週間にわたる粘り強い交渉の末、メキシコで開かれている世界気候
会議に参加する194カ国は、包括的な気候保護策をまとめた2つの最終文書に合意
した。地球の温暖化を2度に留めるという目標が、拘束力を持って定められた。
2015年までに、目標を1.5度にしなければならないかどうか、検討が行なわれ
る。また参加者たちは、2012年に失効する京都議定書を、その後も維持すること
で合意した。それによれば工業国諸国は、温室効果ガスの排出を2020年までに
4割削減することになっている。米国および中進国、発展途上国の気候保護の目標
も、この文言に取り入れられた。さらに森林保護計画と、貧しい国々に資金を提供
する年額約750億オイロの基金を、2020年から設置することも可決された。この
決定は国際法上拘束力を持つ気候保護協定の土台となり、この協定は来年末には南
アフリカのダーバンで交渉が行なわれることになっている。

     その他のニュース

レットゲンは気候会議の成果を成功と判断

(カンクン)ドイツ環境相レットゲンは、世界気候会議の成果を、
国際的な気候保護を再び活気づけるための重要な一歩である、と評
した。参加各国は、この会議には行動力があることを示した、と会
議後に彼は述べた。また国連事務総長潘とEU委員会議長バローゾ
も、重要な前進があった、と述べた。環境保護団体の代表も、気候
に関する決定に、原則的には前向きの捉え方をした。

保険会社 2010年は1880年以降でもっとも温かい年

(ベルリン)再保険会社ミュンヒェン レ社の推計によれば、間も
なく終わろうとしている2010年は、世界的に見た場合には1880年
以降もっとも温かい年であった。同社の主席気候研究者ヘッペは
「ターゲスシュピーゲル」紙に対して、5月にはパキスタンで
53.3度となり、計測された気温の中ではもっとも高い気温として記
録された。ロス アンジェルスでも45度、モスクワでは37.8度の新
記録となった。

首相「ポルトガルは国際通貨基金の支援を必要としない」

(リスボン)ポルトガルは国際通貨基金の支援なしで、経済上の問
題を解決できる、との見通しを同国政府は持っている。国家財政に
問題があるだけで、これは他の国でも取り組まなければならないの
と同じである、と首相ソクラテスは「ディアリオ デ ノティシア
ス」紙のインタヴューで述べた。その中で彼は、オイロ使用地域の
危機は、すべてのヨーロッパの国々の危機であると述べ、共同歩調
を取るように訴えた。ポルトガルは来年、国家財政の赤字を、現在
の国内総生産の約7%から4.5%に下げることにしている。EUで認め
られている赤字は3%である。




12月12日(日)

スウェーデンはぎりぎりでテロ攻撃を回避

(ストックホルム)スウェーデンの首都ストックホルムで2件の爆発事件が起きて
から1日、当局は単独犯によるテロ攻撃である、との見方を取っている。おそらく
この犯行は、スウェーデン軍のアフガニスタンでの活動と、預言者ムハンマドの風
刺画の掲載に関連しているものとみられる。これに関連する電子メールが、犯行直
前に通信社TTに届いていた、と捜査陣は発表した。土曜日にはストックホルム中
心部の商店街で、まず1台の車が爆発した。しばらく後に犯人と見られる者が、
2件目の爆発で死亡した。その際通行人2人が負傷した。首相フレーデリク ライ
ンフェルトは、この襲撃は開放的なスウェーデン社会に対する受け入れることがで
きない攻撃である、と述べた。外務大臣カール ビルトは、不安を巻き起こすよう
なテロ攻撃の試みであって、大きな影響をもたらす可能性があった、と語った。

     その他のニュース

ドイツ政府はストックホルム攻撃を非難

(ベルリン)ドイツ外相ヴェスターヴェレは、スウェーデンの首都
ストックホルムの中心部で起きた自殺攻撃を非難した。このような
攻撃は、テロとの戦いをすすめるにあたって譲歩が許されないこと
を示している、と彼はベルリンで述べた。ドイツ外務省公報は、今
までのところこの攻撃がドイツとつながりを持つ可能性は確認でき
ていないので、安全の予防策を拡大する理由はない、と発表した。

イラクで自殺攻撃 死者少なくとも14人

(バグダード)イラクでは2件の自殺攻撃が行なわれ、少なくとも
14人が死亡、数人が負傷した。警察の発表によれば、ラマディ市で
は、ある犯人が自動車爆弾で爆死した。その際11人を道連れにし
た。この攻撃は、アンバル州知事の事務所近くにある監視所のとこ
ろで起きた。アンバル州は以前から、イスラーム教徒蜂起勢力の拠
点と目されている。2件目の自殺攻撃はバアクーバ市で発生したも
ので、犯人がシーア派の巡礼者の列の中で体に巻きつけた爆弾に点
火し、2人が死亡した。この件では警官7人が負傷した。

NATO兵6人がアフガニスタンで死亡

(カブール)アフガニスタン南部では、自殺攻撃でNATO兵士6人
と、アフガニスタン軍の2人が死亡した。当局の広報は、この犯行
はカンダハル州で、軍施設の入り口へ向かって爆弾を乗せた小型バ
スを運転士、そこで爆弾に点火した、と発表した。NATOは軍に属
するものが死亡したことを確認したが、その国籍については公表し
なかった。急進派イスラーム教徒のタリバーンの拠点と見られるこ
の地域では、米国と英国の兵士を中心に活動が行なわれている。
2010年はアフガニスタン派兵が始まってから、NATO軍にとって
は損害がもっとも大きな年であった。中立のインターネットサイト
icasualties.orgの情報によれば、1月以降685人以上の外国兵が
死亡している。




今日のニュースへ

過去のニュース(目次)へ inserted by FC2 system