９月２６日〜１０月２日のドイツのニュース
９月２６日（月）
メルケルはオイロ救済に関する政府の方針に理解を求める
連邦議会は現在のオイロ救済の傘を拡大する計画を数日後に採決する予定であ
るが、連邦首相アンゲラ メルケルは、共同通貨オイロの救済はドイツの利益
になる、と強調した。ギリシアおよびその他の国々に対する支援計画が重要な
のは、通貨の安定性が危険な状態にあるからだ、と彼女はドイツ テレヴィで
述べた。また彼女はオイロ使用地域の負債に関する規則に違反した国に、厳し
い措置をとるように求め、緊急の場合には、こうした国々に対して、ヨーロッ
パ裁判所に訴訟を起こす可能性がある、と述べた。またメルケルは補足して、
ドイツと同様に、オイロ使用地域全体に、負債の上限設定を指向すべきである、
とも述べた。拡大されたオイロ救済の傘は、総額4千4百億オイロの信用供与
と、さらなる支援組織を持つもので、危機の際には、オイロ使用国に影響が伝
染するのを妨げることになっている。この拡大には、オイロ使用国17カ国すべ
ての賛成が必要である。ドイツでは連邦議会の採決は、木曜日に予定されてい
る。
その他のニュース
EU委員会はオイロ救済基金の拡大に関する態度を決めていない
金融市場の混乱に直面し、打撃を受けたオイロ使用国に対する現在
の救済の傘EFSFの拡大に関して、EU委員会は態度を決めていない。
この基金が、負債を抱える国の国債を今後も購入することができる
かどうか、検討する、とEU通貨委員レーンは「ヴェルト」紙に述べ
た。危機が切迫することになってから、国債の購入が行なわれるの
ではだめで、むしろ資金提供は予防的に行なわれることが許されな
くてはならない、とも語った。さらにこの貸付金は、その国の銀行
やその他の金融機関に再度融資されるように、国家に与えられなけ
ればならない、このようにすれば負債という苦境、従って景気後退
の危険性を減らせる、ともレーンは述べた。現在4千4百億オイロの
規模の救済基金は、高額の負債を抱えるオイロ使用国に緊急支援を
行なうだけである、この基金はEU委員会ではなく、オイロ使用17カ
国が運営している。一方ロシア政府は、オイロ救済基金EFSFの国債
を購入し、ヨーロッパの債権国を支援するつもりである、と予告し
た。諸外国の金融調査団がアテネに帰還するかどうかは未定
EU、国際通貨基金、ヨーロッパ中央銀行の「三極」のアテネでの活
動が中断してから3週間以上経ったが、「三極」の専門家がギリシ
アの財政の検討をいつ再開するかは、まだ未定である。EU委員会の
発表によれば、まだ日程は確定していない。先に、「三極」は今週
中に作業を再開する、と発表があった。一方アテネとその周辺で
は、公共交通のストライキで、通勤客の足手まといとなった。地下
鉄、市街鉄道、鉄道の従業員は、先に出された支出削減策に反対し
て、24時間のストで抗議した。この支出削減策で、政府は国家とし
ての破産を回避する方針である。バス運転手も、一時ストを行なっ
た。さらに航空管制官が規定通りに、勤務を行なっているため、飛
行機の乗客は、遅れを覚悟しなければならない。彼らは時間外労働
を拒否している。長年務めたロシア蔵相はメドヴェージェフとの対立で辞任
ロシアでは蔵相クドリンは、大統領メドヴェージェフとの対立で、
辞任した。これより前にメドヴェージェフはクドリンに対して、辞
任を勧告していた。クドリンは週末に、メドヴェージェフとプーチ
ンが交代で職を務める予定に関して、不況を表明していた。クドリ
ンは、首相メドヴェージェフのもとでは、主として経済政策に関し
て「多数の意見の違い」があるため、職務を遂行するつもりはな
い、と述べていた。プーチンとメドヴェージェフは土曜日に、プー
チンが2012年の大統領選挙に立候補する、と発表していた。そし
てメドヴェージェフは、12月の国会議員選挙では、与党「統一ロ
シア」の筆頭候補として立候補し、おそらく勝利するが、その際に
は首相に就任することになっている。
９月２７日（火）
メルケルはギリシアに危機克服で支援を約束
連邦首相アンゲラ メルケルは、負債の危機克服にあたって、ギリシアに支援
を約束した。ドイツ産業連邦連合の会議で彼女は、ギリシア首相ヨルゴス パ
パンドレウが臨席する中、ドイツはできる限りの支援を行なうつもりであり、
過大な負債を抱えた同国が、今までに行なってきた改革を尊敬する、と述べた。
パパンドレウは、ヨーロッパ各国および国際通貨基金から次回の借款を受け取
れるように、ギリシアは約束を守る、と述べた。一方連邦政府は、オイロ救済
の傘を改めて拡大する計画はないと確認し、総額4,400億オイロの保証のうち、
ドイツ担当分の上限が2,110億オイロであることには変わりはない、と述べた。
その他のニュース
ドイツ株式指数は先週の相場下落を取り戻す
オイロ使用国の負債の危機に対して、よりよい対処がなされるとの
期待から、ドイツとヨーロッパの株式相場は、上向きに推移した。
フランクフルト アム マインでは、ドイツ株式指数DAXは5.3%
値上がりし、5628となった。これにより、先週始まった株価の下
落は、2日間で取り戻した。ギリシアは借款の「三極」がアテネに戻ると期待
ギリシア政府がとれる財政手段が、ますます小さくなる中、いわゆ
る「三極」EU、国際通貨基金、ヨーロッパ中央銀行の財政の専門家
は、今週中にもギリシアに戻る。蔵相ヴェニゼロスが、これを確認
し、同時に支出削減の努力を今一度強化する、と約束した。彼は、
追加支出削減策は、10月末までに可決される、同国がとってきた手
段は10月中旬までのものである、と述べた。「三極」は9月初め
に、ギリシア政府の支出削減の努力が不足していると評価して、そ
の怒りからアテネを離れ、オイロ使用各国の蔵相は、これ以上の借
款を与えることに関する決定を先延ばしにしていた。ギリシアでの
支出削減策に反対して、ストは途切れめなく行なわれている。公共
交通の職員は、2日目のストに入り、タクシー運転手もこれに追随
した。徴税吏も現在ストを行なっている。連邦裁判所はリーマン倒産の被害者の裁判を却下
米国の倒産した銀行リーマン兄弟社のドイツでの被害者は、連邦裁
判所でさらに打撃を受けた。第11民事部は、賠償を求める彼らの訴
えを却下した。訴えられたハンブルク貯蓄銀行は、リーマンの投資
証券を売却した時に、事情の解明の義務を果たさなかったわけでは
ない、との判断を確定した。出資した2人は、危険性について正し
い情報を与えられていた、とされた。投資銀行リーマン兄弟社が、
2008年に投機で倒産して、投資証券も無価値となっていた。同社
の破産は当時、世界各地で金融恐慌を引き起こした。
９月２８日（水）
EU議会はオイロ安定化策強化を可決
ストラスブールのEU議会は、オイロ安定化策を強化することを可決した。議員
の多数が賛成し、1999年にオイロが導入されて以来、通貨連合最大の改革に道
を開いた。各国政府は、今後支出削減に向けて、より厳しく早期の制裁を強い
ることとなる。最重要項目として、国内総生産の3%という国債の発行上限を超
えた国は、今後は自動的に巨額の罰金が科されることになる、この制裁措置が
その後解除されるには、3分の2の賛成が必要となる。今まではいくつかの加盟
国が制裁措置を阻止できたため、巨額の負債の問題を抱えていても、国は罰金
を支払う必要はなかった。EU加盟国は、この改革をさらに正式に承認しなけれ
ばならないが、政治的な賛成は既に得られている。
その他のニュース
EU委員会は金融取引に対する課税に理解を求める
EU委員会は銀行および他の金融機関に対して、金融取引に対する課
税を行ない、危機の克服に貢献する意向である。同委員会議長バロ
ーゾはストラスブールのEU議会で、納税者は過去3年で、経営に打
撃を受けた金融機関に対して、4兆6千億オイロを支出したが、これ
が正当化されるのは、金融機関も貢献をした場合に限られる、と発
言した。EU委員会の構想によれば、株式および金融商品の取引に、
税が課され、年額で570億オイロの税収をもたらし、EUの会計と加
盟各国の予算の双方にとって利益となる、この税は銀行、保険会
社、投資ファンドに課されるもので、企業や個人には課されない、
とのことである。EU加盟国すべてがこれに賛成することが必要であ
るため、このいわゆる「大規模金融取引税」が、実際に導入される
かどうかは不明である。英国政府は、金融の中心であるロンドンに
とって世界との競争の上で不利益なることを恐れ、これに激しく抵
抗している。金融取引税計画に対してドイツでは様々な反応
ドイツの各政党の間で、EUの金融取引に関する税導入に対して、相
対立する反応が出ている。自由民主党会派長ブリューデルレはベル
リンで、これは外見上の解決をもたらすだけであり、金融機関はこ
の税を自ら負担するのではなく、顧客にこれをまわすだけである、
と述べた。社会民主党党首ガブリエルは、EUのこの決定は重要な一
歩であり、英国政府が金融の中心地の地位を失う恐れから、今後も
反対を続けるのであれば、この税はオイロ使用地域にだけでも導入
しなければならない、と述べた。連邦蔵相ショイブレ（キリスト教
民主同盟）も、オイロ使用17カ国にこの税金が導入されるだけでも
満足である、と先日述べていた。ドイツ最高裁が誕生60年を祝う
ドイツ憲法裁判所長官フォスクーレは、同裁判所は五大課題に直面
している、と述べた。カールスルーエのバーデン国立劇場で、ドイ
ツ最高の司法機関の誕生60周年の記念式が開かれ、彼はその課題に
は、ヨーロッパ化、持続性、私的な要素の保護、同じ価値観に基づ
く生活環境、新たな技術が含まれている、と述べた。また彼は続け
て、これは各国の憲法の重要性が失われることにはならない、逆に
ヨーロッパの憲法が、他の国々と手を取り合って進んでいかなけれ
ばならない、ということだ、とも語った。これより前に連邦大統領
ヴルフと連邦首相メルケルが、憲法裁判所がドイツの権利と政治文
化の発展に果たしてきた意義を賞賛した。同裁判所は、政治的多数
派と政府から独立性を保っているのを証明してきた、とヴルフは述
べた。1951年以来、憲法裁判所はおよそ18万6千件の判決を下し
てきた。
９月２９日（木）
オイロ救済の傘拡大の首相案に国会議員の多数が賛成
連邦議会は、オイロ救済の傘EFSF拡大に、多数が賛成した。国会議員523人が、
ギリシアなどの財政面で打撃を受けたオイロ使用国を支援するための救済の傘
をに賛成した。反対は85人、3人が保留であった。与党キリスト教民主、社会同
盟と自由民主党の陣営からは、今回の記名投票で315人が賛成し、政治的に重要
な問題の際に必要な首相案支持の多数の票を4票上回った。つまり政権は社会民
主党と緑の党の支持を必要としなかった。
今回の傘拡大で、ドイツの出資額は1,230億オイロから、2,110億オイロのに増
加する。オイロ救済の傘は総額で、7,800億オイロ規模となる。
社会民主党の主席演説人として、元連邦蔵相ペーア シュタインブリュックが
議論に登場した。彼は連邦首相アンゲラ メルケルを非難して、新たな救済策
を立てて時間を稼ぐという彼女の戦略は、既に失敗に終わった、と述べた。こ
れに対して自由民主党会派長ライナー ブリューデルレは、シュタインブリュ
ックを非難して、2008年の金融恐慌の際にシュタインブリュックの犯した失策
から、世間の目をそらそうとしている、と述べた。
緑の党会派長ユルゲン トリティンは、政府は危機克服に必要な措置を取るの
を、1年以上遅らせた、と述べた。左翼党会派長グレゴール ギーズィは、EFSF
は拡大すべきでない、銀行の利益になるだけだ、と述べた。
その他のニュース
救済の傘拡大はドイツ株式指数に翼を与える
オイロ救済の傘が連邦議会で可決されたことで、フランクフルトの
ドイツ株式指数DAXは追い風を得た。同市数は1.1%の値上がりで終
え、およそ5640で引けた。「三極」は再びギリシアの支出削減を調査
新たなストライキが起きる中、EU、ヨーロッパ中央銀行、国際通貨
基金の財政検査官は、ギリシアの支出削減の努力の調査を再開し
た。いわゆる「三極」は、ギリシア政府が決定の実施を遅らせてい
たとの理由で、今月初めに職務を中断していた。政府はその後、さ
らなる支出削減策を取ると予告し、増税を行なった。現在財政の専
門家は、来年の国家予算案、民営化計画、今後数年分の支出削減目
標の実施を調査する意向である。彼らが肯定的な判断を下すこと
が、ギリシアが次回の支援金総額80億オイロを得るためのの前提と
なる。オイロ使用各国の蔵相が、10月にこれに関する決定を下す方
針である。ギリシア政府の支出削減政策に抗議して、いくつかの官
庁の職員が、給与引き下げと解任計画から身を守るために、ストを
行なっている。失業者数は過去20年で最低の水準
ドイツの労働市場は、負債の危機と金融市場の混乱に影響されてい
ない。ニュルンベルクの労働紹介所の発表によれば、9月の失業者
数は、1991年以来初めて280万人を切った。失業率は6.6%であ
る。同所の所長ヴァイゼは、この情勢は「安定」しており、金融危
機は今月の労働市場に影響を与えていない、と強調した。失業者の
数は減少しているにもかかわらず、労相フォン デア ライエン
（キリスト教民主同盟）は、世界の景気の情勢が不安定であるた
め、危機が増加している、と見ており、ドイツの労働市場が良好な
のは、長期間世界の景気動向とは切り離されて、自ずからよい方向
に進んでいるわけではない、と説明した。8月と比べて失業者の数
は、14万9千人減り、280万人を割った。2010年9月と比べると、
失業者は23万1千人減った。この失業者数は、9月としては2番目に
低い数字で、1991年12月以降では最小である。
９月３０日（金）
EUはベラルーシの政治犯すべての釈放を求める
EU加盟各国首脳は、ベラルーシ政府に対して、すべての政治犯の即時釈放を求
めた。ワルシャワでのEU首脳会談を終えるにあたって東側との協力関係に関す
る声明の中で、「市民社会と報道機関に対する弾圧」を終え、「野党との対話」
を開始しなければならない、と述べた。ベラルーシは東ヨーロッパ諸国との第2
回のEU首脳会談への参加を、突然中止し、そのため騒ぎとなっていた。ドイツ
首相アンゲラ メルケルは、ベラルーシ政府の、野党勢力に対する対処法を、
「全く受け入れられない」と批判した。
ベラルーシ大統領アレクサンダー ルカシェンコは、特に2010年12月の疑惑
の再選以来、抗議活動の弾圧と引き続き起きた野党に対する処罰を行なったた
めに、批判を受けている。
EUと協力関係にある東部の国の中には、ウクライナ、モルドヴァ共和国、ベラ
ルーシ、グルジア、アルメニア、アゼルバイジャンが含まれている。
その他のニュース
メルケルはイスラエルの入植計画を批判
ドイツ首相メルケルは、イスラエルが東エルサレムに新たに1千1百
戸の住居を建設する計画を批判した。ドイツ政府公報によれば、イ
スラエル首相ネタニヤフとの電話会談の中でメルケルは、この行動
は挑発であり、新たな建設計画に同意を与えることに理解を示すこ
とは、まったくできないと述べた。さらにこの同意を与えたこと
で、イスラエル政府にはパレスチナ人と真剣に交渉を開始すること
に関心があるのかどうか、疑問を引き起こした、とも述べた。また
メルケルはネタニヤフに、できるだけ早く2カ国並立による解決に
関して、パレスチナ人とできるだけ早期に交渉を開始するように求
めた、とのことである。国連、EU、米国、ロシアの近東四極は1週
間前に、イスラエルとパレスチナ人が、4週間以内に和平交渉を再
開するように要請していた。これより前にパレスチナ大統領アッバ
スは、国連にパレスチナ国家の完全な加盟申請を提出していた。連邦参議院もオイロ救済基金拡大に賛成
連邦議会で可決されてから1日、連邦参議院もオイロ救済基金EFSF
拡大に青信号をともした。ベルリンで各州の代表は、数時間に渡る
議論の末、この法律を通過させた。正式にはこの賛成は不必要であ
った。ただし州首相の中には連邦参議院の特別会議で、議定書に懸
念を表明する人もいた。バイエルン州首相ゼーホーファーは、ヨー
ロッパが外国為替同盟と債務履行連合への道を歩まないように、と
警告し、これ以上の救済の傘の上積みを行なうことはない、さもな
ければドイツも過大な要求にさらされて、最後には巨大な負債を抱
える国となる可能性がある、と語った。議定書の声明の中で、キリ
スト教社会同盟と自由民主党のバイエルン州政府は、EFSFにより高
額の信用を与えることを拒否する、との方針を明記させた。この背
景には、いわゆる「信用供与によるてこ入れ」と他の国の出資によ
り、拡大されたオイロ救済基金の支援4千4百億オイロは、すぐに兆
オイロ単位まで拡大する可能性がある、それも救済基金の資金と保
証の総額を増やすことにつながらない形でそうなる、との予想があ
る。旧東独秘密警察の文書に関する新たな法律が可決
旧東ドイツの秘密警察の文書を扱う官庁は、旧東ドイツ国家安全局
の元職員47人を、法律によって、連邦の他の部局に配置転換した。
これは反対意見もあるなか、与党キリスト教民主、社会同盟と自由
民主党の賛成で可決された、旧秘密警察文書に関する新法に含まれ
ている措置である。これに基づいて、公職にある者の旧秘密警察へ
の関与の審査が拡大される。この審査は2019年まで行なえるが、
そうでなければ今年末で終了となる。当初この新法には、国会では
広い範囲の支持が得られなかった。議論の中で連邦議会副議長ティ
ールゼは、社会民主党は今まで8つの新法を拒否してきたが、その
理由として同党は旧秘密警察の再調査に終止符を打つのに反対して
おり、ドイツ統一後20年以上経ってから、容疑がないままで審査を
拡大するのは、「不釣り合いである」と同党を代表して述べた。投
票では社会民主党と緑の党は保留した。左翼党は反対票を投じた。
１０月１日（土）
オイロ危機の政治的な影響をめぐり与党内部で対立
オイロ救済の傘EFSFの拡大を可決したあと、キリスト教民主同盟とキリスト教
社会同盟の主要な政治家が、今後のヨーロッパ政策と、オイロ危機の結果につ
いて、意見を戦わせている。連邦蔵相ヴォルフガング ショイブレは、政治的
統一体へとヨーロッパの統合を進めていくべきだ、との要求を目標として繰り
返した。EUへの組み込みがなければ、ドイツの統一は不可能ではなかったにせ
よ、はるかに困難になったであろう、とドイツ統一の日を前に彼は自分意見の
根拠を示した。内務大臣ハンス・ペーター フリードリヒ（キリスト教社会同
盟）は、ヨーロッパに対する疑念が強まるっているのを、選挙で選ばれた各国
の国会や政府から、さらに権限を奪うことによって、回避することはできない、
と述べた。ヨーロッパの負債の危機の背景には、オイロ使用各国の経済および
財政政策が、かなり密接に連動していることがある、とされている。連邦首相
アンゲラ メルケルとフランス大統領ニコラ サルコジも、この方向に進もう
としている。
その他のニュース
「三極はギリシアの人員削減に不満」との報道
新聞報道によれば、EU委員会、ヨーロッパ中央銀行、国際通貨基金
の調査団は、ギリシア政府の公勤務従事者の人員削減計画に不満で
ある。「タ ネア」新聞は、いわゆる「三極」の代表は、間もなく
年金を受給する年齢が上の国家公務員だけが、既に発表された「予
備人材」扱いになるのではないか、との懸念を持っており、そうだ
とすれば、早期年金支給計画となり、資金はほとんど節約できない
ことになる、と見ている。さらに三極内部では、憲法により契約を
解除できない国家公務員の多くが、裁判を起こし、そこで再雇用を
勝ち取るのではないか、との不安を抱いている。ギリシアの規模が
拡大しすぎた公共事業の縮小は、EU、ヨーロッパ中央銀行、国際通
貨基金が、次回の80億オイロの支援金の支払う前提条件の一つであ
る。現在三極の代表はアテネにいる。一方スロヴァキア蔵相ミクロ
スは、オイロ使用地域に対して、ギリシアの国家としての破産の可
能性を排除しないように、と訴えた。オイロ使用国は、ギリシアの
「秩序ある破産」に向けて準備を進め、さらなる波及を回避しなけ
ればならない、と彼はチェコの「人民新聞」に述べた。シリア軍は戦車の支援を受けてラスタンに攻め寄せる
シリア軍は約250台の戦車および他の自動車で、数日前から攻防戦
を繰り広げているラスタン市に攻め寄せた。野党の活動家の情報に
よれば、この砲撃によりラスタンはほぼ全面的に破壊された。同市
には約2千人の脱走兵が留まっており、すでに15人が殺害された。
過去数日、シリア軍から脱走した兵と将校の数が増加している、と
頻繁に報道されている。それによれば、彼らは軍指揮官の命令に従
ったり、自国民を銃撃すことを拒否した。一方シリアの国営テレヴ
ィは、ラスタンに対する軍事作戦は終了した、と発表した。ハメネイは2カ国併存による解決を拒否
イランの宗教上の指導者アヤトッラー ハメネイは、イスラエルと
パレスチナ人の間の対立を、2カ国併存によって解決するのを断固
拒否した。パレスチナ人は1967年以前の国境に基づく国家で我慢
すべきではない、全土がパレスチナ人のものである、と述べた。ハ
メネイは、テヘランで開かれた親パレスチナの会議で、この発言を
行なった。この会議には、シリア在住の急進派イスラーム教徒ハマ
ースの長マシャールも出席した。彼は、抵抗がパレスチナ人にとっ
て唯一の選択肢であり、パレスチナ人は、パレスチナが自由とな
り、イスラエルが「破壊」されるまで、どんな犠牲を払っても抵抗
しなければならない、と述べた。マシャールの発言は、ハマースと
パレスチナ大統領アッバス率いるファタハの和解の話し合いを、妨
害する可能性がある。
１０月２日（日）
ボンでのドイツ統一記念式典は逮捕者が出て暗い影が落ちる
ドイツ統一の記念日の式典が行なわれる一方、ボンとオッフェンバッハの警察
は、イスラーム教徒と見られる4人を逮捕した。当局の発表によれば、22歳から
27歳の彼らは、違法に銃器を入手したため、国家の安全を危険にさらす犯罪行
為が行なわれる危険性があった、とのことである。3日間にわたる記念式典と直
接の関連は、確認されなかった。その後1人は釈放され、現地での報道によれ
ば、他の3人はおそらく続いて釈放される、とのことである。ボンではドイツ統
一とノルトライン・ヴェストファーレン州の誕生65周年の記念式が、月曜夜ま
で祝われる。主催者は、土曜日だけて20万人の訪問者がある、と推定してい
る。テントと展示館では、連邦政府、連邦参議院、州議会などの政治組織のほ
か、16州と多くの各地の組織、全国的さらには国際的な組織も展示を行っている。
その他のニュース
ヴルフはドイツ統一に対する市民の功績を賞賛
連邦大統領ヴルフは、ドイツ統一を実現するにあたって、東ドイツ
の住民が果たした功績を賞賛した。彼はボンでの子供・家族祭典の
開会式に出席し、22年前には勇気ある東部の市民が、壁を壊すのに
成功した、と述べた。連邦共和国の元の政府の所在地であったボン
で、月曜日にはさらに式典と、カトリックとプロテスタント合同の
礼拝が行なわれ、連邦首相メルケルと多くの政界の要人、公的機関
の有力者も出席した。キャメロンはオイロ危機は世界経済の脅威であると見る
英国首相キャメロンは、オイロ危機派、英国および世界経済にとっ
て脅威である、と見なしている。保守党がマンチェスターで党大会
を始める直前に、彼はBBCに対して、オイロ使用各国の政府は、危
機を処理できるようにするために、「腕まくりして全力で事にあた
る」必要がある、と述べた。オイロ使用地域が倒壊すれば、英国に
とっても悪しき自体であり、英国の輸出はオイロ使用17カ国へのも
ので4割を占めている。4日間の党大会の冒頭で、外相ヘイグは代議
員に対して、予算に関する規律を支持することを義務づけた。彼
は、国債発行と負債を抱える結果、新たな国債を発行し、新たな負
債を抱えることになるはずはない、と述べ、そのようなことが起き
れば、次の世代に取って不公平である、と述べた。2008年の金融
恐慌によって増加した国家の負債を克服するためにとった予算に関
する規律は、英国では既に数万人の解雇につながっている。デンマークでは新政府が成立
次期デンマーク首相トーニング・シュミットは、連立各党と中道左
派政権の組閣で合意した。44歳の社会民主党員である彼女は、左派
社会主義国民党と社会自由党との交渉が、うまく取りまとめられ
た、と発表した。月曜日にも内閣が発表される。デンマークの左派
的な公共放送は、新政府は所得税の減税、二酸化炭素の排出量の大
幅な削減、産業活性化のための総額100億クローネ（約10億オイ
ロ）の投資を計画している、と報じた。トーニング・シュミットが
指揮を執る「赤い陣営」は、9月15日の国会議員選挙で勝利を収
め、10年に渡る自由主義・保守派陣営のデンマーク政権が終了し
た。