10月3日〜9日のドイツのニュース



10月3日(月)

数十万人がボンでのドイツ統一祭を祝う

ドイツ再統一から21年の記念日に、憲法裁判所長官アンドレアス フォースク
ーレと連邦参議院議長ハネローレ クラフトは、ドイツ統一をめぐり東ドイツ
の住民が果たした功績を讃えた。ボンにある連邦議会の元議事堂での式典で、
2人はEU内の民主化をさらに強化するように求めた。連邦大統領クリスティア
ン ヴルフと連邦首相アンゲラ メルケルを含む国と社会の要人が出席する中、
フォースクーレとクラフトは旧東ドイツの市民権活動家が、ドイツ再統一に対
してあげた功績を思い出させた。現在進行中の負債をめぐる危機を背景に、フ
ォースクーレは、ヨーロッパの自由と幸福は密接に結びついた場合にのみ保証
される、と述べた。公式の統一式典の前には、約1万人が参加したカトリック教
会とプロテスタント教会合同の礼拝がボンのクロイツ教会で行なわれた。3日間
の国民の祭典では、各州と連邦の官庁、ノルトライン・ヴェストファーレン州、
ボン市について問い合わせを行なった70万人が、元首都であるボンにひしめい
た。

     その他のニュース

ノーベル医学賞は3人の免疫学者に

今年のノーベル医学賞は3人の免疫学者が受賞する。ルクセンブル
クのホフマン、カナダ人のステインマン、米国の医師ビュートラー
は、人間の免疫の仕組みの理解を革新的に進めたという理由で、受
賞する、とノーベル委員会はストックホルムで発表した。これらの
研究者は、免疫の仕組みが活性化され、それにより伝染病や癌との
戦いで新しい両方を造る道を切り開くことにつながる中心的な原理
を発見していた。一方受賞者ステインマンは金曜日に、68歳で死亡
していた。規則によれば、ノーベル賞は死後に授与されることはで
きない。3日後にはノーベル物理学賞、化学賞、文学賞の受賞者が
発表される。金曜日にはオスロで、特に緊張感を持って見守られて
いるノーベル平和賞が発表される。

オイロ使用各国の蔵相はルクセンブルクで協議

ギリシアからの新たな凶報が届く中、オイロ使用各国の蔵相はルク
センブルクでの会合に集まった。EU通貨委員レーンの発表によれ
ば、各国蔵相は、オイロ救済基金EFSFがとる手段が、「財政へのて
こ入れ」としてどれほど多様な効果を持ちうるかについて、協議す
る方針である。彼はEFSFを最大限活用する可能性を検討し、これを
「財政の防火壁」としてより効果的にする、と協議開始前に述べ
た。財政の技術上の策略で救済の傘を拡大することは、ドイツでは
異論が出ている。この間に、ギリシアが今年、国際通貨基金、EU、
ヨーロッパ中央銀行が提案した支出削減の目標を実現できないこと
が明らかになった。ギリシア政府は、2011年には国内総生産の8.5%
の赤字が予想される、と認めた。本来ギリシアは、赤字を7.6%の押
さえ込むよう義務づけられていた。また、経済は来年は5.5%縮小す
る、とも発表になった。

トルニング・シュミットは新デンマーク政権閣僚を発表

デンマーク新首相トルニング・シュミットは、コペンハーゲンで新
閣僚を発表した。国会議員選挙から2週間半、44歳の社会民主党員
である彼女は、中道右派政権を率いた右派自由主義のラスムセンの
後継首相となる。彼女は女性としては初めて、デンマーク政府の長
となる。報道によれば、新政府は過去10年間で厳しくなった外国人
の入国および滞在の規則を、一部元に戻す方針である。




10月4日(火)

ロシアはシリア決議に関する新しい原案も拒否

ロシアはシリア決議の最新案も、受け入れられないとして拒否した。ただしモ
スクワの副外務大臣ゲンナジー ガティロフは、ロシアがこの火曜日に国連安
全保障理事会での提案での採決で、拒否権を使用して可決を阻止するかどうか
は、明言しなかった。フランス、英国、ポルトガル、ドイツが提出した決議案
の中には、シリアの権力機構が、野党に対して暴力的に対処していることが非
難されている。ロシアとの妥協を探る努力の中で、西側諸国はさらに文言を穏
健なものに変えていた。国家元首バシャル アル・アサド政権には現在、シリ
アでの抗議活動が今後も、暴力で弾圧を続けるとすれば、それに対する措置が
とられる可能性がある。
アムネスティ インターナショナルによれば、シリア政府は、外国で暮らす同
国人を集中的に監視し、彼らを抗議活動から遠ざけるために威嚇を行なってい
る、亡命シリア人たちは、例えば大使館職員に撮影されたり、直接電話、電子
メール、フェイスブックの書き込みなどで脅されている、と同人権組織は述べ
ている。

     その他のニュース

チェコとブルガリアはオイロ使用を望まない

オイロ使用圏の負債の危機のため、EU加盟国であるチェコとブルガ
リアは、当面オイロを通貨都市で導入しない方針である。オイロが
今後どのように展開するか、誰にもわからない、とチェコ首相ネチ
ャスはブルガリア首相ボリソフとの協議後に述べた。ブルガリアは
借金漬けの共同体の一員になることは望まない、とボリソフは述べ
た。チェコは2004年、ブルガリアは2007年にEUに加盟した。両
国はEU加盟の際に、オイロを導入すると約束したが、具体的な期日
と取り決めているわけではない。

ギリシアは安堵「11月半ばまでに資金を得る」

倒産に直面しているギリシアは、賃金を支払うための資金を、今後
1ヶ月、つまり11月半ばまでに調達する、と発表した。蔵相ヴェニ
ゼロスはアテネで、この期限までに問題は解決する、と強調した。
未確認の報道によれば、同国政府は2008年に集めた銀行安定基金
の最後の準備金15億オイロを、手に入れる意向である。オイロ使用
各国の蔵相は、ルクセンブルクでの会合で、次回の貸付金80億オイ
ロ以上を、11月前にはギリシア政府には支払わない、ということで
合意している。当面EU、ヨーロッパ中央銀行、国際通貨基金の専門
家の報告書をを待つつもりである、とオイロ使用国の代表ユンカー
は発表した。オイロ使用地域の負債の危機との戦いで、各国の大臣
は、赤字を抱える具二に対する場多くの強化と、早期の危機対策導
入を中心とする法律に合意している。

米国の3人の天文学者がノーベル物理学賞を受賞

今年のノーベル物理学賞は、宇宙の加速度的拡大を発見した3人の
米国人パールマター、シュミット、リースに贈られる。彼らは多く
の星の爆発、いわゆる超新星を観測して、宇宙の理解を変えた、と
王室ストックホルム科学学会は発表した。彼らの結論は、宇宙は約
140億年前のビッグバンから、ずっと速く拡大したというもので、
彼らはこの結論に自ら驚愕した。1千万スウェーデンクローネ
(110万オイロ)の半分は、パールマターに、能古炉の半分がシュ
ミットとリースに贈られる。水曜日にはノーベル化学賞の受賞者が
発表されていた。ノーベル賞の授賞式は、伝統に則り創設者ノーベ
ルの誕生日12月10日に行なわれる。ノーベルは人類を利する科学
的な活動を促進することを望んでいた。




10月5日(水)

メルケルは経営が弱体化した銀行の資本増強に理解を示す

連邦首相アンゲラ メルケルは、ヨーロッパ銀行業界で、現在混乱が起きてい
ることを目の当たりにし、経営が弱体化している銀行の資本増強に理解を示し
た。彼女はこれについて、ヨーロッパが早急に決断を下すよう求めた。EU委員
会議長ジョゼ マヌエル バローゾとブリュッセルで会談した彼女は、この問
題をできれば10月17日の次回EU首脳会談の議題に乗せる、と示唆した。また
メルケルは、ギリシアの財政の危機をにらんで、ギリシアは深刻な負債の危機
にあっても、通貨オイロを支えなければならない、これは必要不可欠な事柄で
ある、と語った。またギリシア政府に対する次回分の貸付に関する決定を下す
ために、ドイツ政府は現在EU委員会、ヨーロッパ中央銀行、国際通貨基金の専
門家の検討報告書が出されるのを待っている、とも述べた。
この間に国際通貨基金のある代表は、7月に合意したギリシア支援の第二弾は、
経済状況が悪く、なかなか改革が進まないため、再検討しなければならない、
と述べた。国際通貨基金のヨーロッパ計画の局長アントニオ ボルゲスは、ギ
リシアに対する次回の貸付も行なわれる、と自信をのぞかせた。

     その他のニュース

ストでギリシアは大きく麻痺

ギリシアでは、国家公務員の全国ストで、公共生活が大幅に麻痺し
ている。公勤務の職員が24時間のストを行ない、政府の支出削減に
反対している。首都アテネだけで、少なくとも1万6千人のデモ隊
が、債務削減計画に反対して路上に繰り出した。抗議活動と並行し
て、衝突も起きた。サロニキには、約1万人が抗議集会に集まっ
た。国立病院では、緊急の手当だけが行なわれている。教員と財政
の職員の他、裁判官もストに参加した。航空管制官もこのストに追
従した。公務員は、3万人の職員が待機となり、一部の給与しかえ
られないことに抗議している。給与と年金の削減も、政府の支出削
減策の一部である。

フランスとベルギーはデクシア銀行を分割すると予告

フランスとベルギーは、経営が深刻な事態となっている大銀行デク
シアの分割の準備を進めている。同銀行は3年前にも、巨額の支援
金で救済されたばかりであった。ベルギー政府は、いわゆる資産管
理会社を設立し、危険性の高い有価証券をそこに移すつもりだ、予
告した。フランス政府は、デクシアから地方自治体に渡された負債
を、国営銀行2行に移すよう努力している、と発表した。これによ
りフランスとベルギーに拠点を置く同銀は、実質的にフランスとベ
ルギーの2つに分割されることになる。同銀行は3年前に金融恐慌が
始まったとき、経営危機に陥っていた。この時はフランス、ベルギ
ー、ルクセンブルクが、同銀行の64億オイロを支払って支援してい
た。組織替えを行なったにもかかわらず、同銀は過去数日で再び支
払い能力の問題で、混乱に陥っていた。

社民党と緑の党のベルリンでの連立は成立せず

ベルリン市議会選挙から2週間と少し経ったが、社会民主党と緑の
党の連立に関する交渉は破綻した。現市長ヴォーヴェライト率いる
社会民主党は、初めての定例会議を、わずか1時間で打ち切った。
ヴォーヴェライトはその理由として、市内高速道路A100号線のわ
ずか3キロ延長に関する対立を、緑の党が拒否していることを上げ、
緑の党はこの高速道路を基本方針に関する問題とした、と述べた。
一方緑の党の会派長ラツマンは、緑の党は広い範囲で譲歩をする容
易があった、と述べた。これでキリスト教民主同盟が、10年間に渡
って野党であったあと、社会民主党との連立政権を組む希望が出て
きた。もしこの連立ができれば、絶対多数を10票超えることにな
る。社会民主党と緑の党の連立であれば、絶対多数を1票超えるだ
けである。




10月6日(木)

メルケルは資本の流れをより上手に調整するよう求める

連邦首相アンゲラ メルケルの見方によれば、世界経済の持続的な成長は、安
定した通貨体制があって初めて可能である。彼女はベルリンで諸外国の大金融
機関の幹部と会談したあと、世界の通貨体制には、不均衡を自動で修正できる
ような機構が現在は存在していないので、資本の流れを扱うための、枠組みを
作り出さなければならない、と述べた。首相府での会談では、資本の流れの管
理は、最終的な手段でしかない、ということで合意した、とのことである。彼
女はその席上、国際通貨基金総裁クリスティーネ ラギャルド、ヨーロッパ中
央銀行総裁ジャン・クロード トリシェ、世界銀行総裁ロバーツ ツェリック
と、通貨制度の未来について協議した。

     その他のニュース

ヨーロッパ中央銀行はヨーロッパの銀行に対する支援計画を呈示

ヨーロッパ中央銀行は、銀行に危機が迫る中、金融機関を支援して
いる。同銀は各銀行に対して、特に長期の1年の資金を調達し、抵
当証券などのいわゆる担保付きの借款を再び購入する方針である。
これにより金融機関の支払い能力が苦境に陥るのを回避するつもり
である、と同銀総裁トリシェは、ベルリンで同銀評議会の対外的な
会議の後に述べた。銀行業界の情勢は、「特別な注意」を必要とし
ている、とも彼は述べた。オイロの発券銀行である同行は、自国の
資本の土台を強化するために、各金融機関に対してあらゆることを
行なうように促している、とも語った。この背景には、負債の危機
が信用不安に発展する可能性がある、との不安がある。中央銀行
は、オイロ地域の金利を1.5%にとどめた。トリシェが就任して8年
の任期が、10月松に終了する。彼の後任にはイタリア人のドラギが
就任する。

ドイツ株式指数は上昇

米国市場が値上がりしたのを受け、ドイツ株式指数DAXも再び値上
がりした。ヨーロッパ中央銀行の金利引き上げの期待が期待を裏切
ったため、市場の指標であるドイツ株式指数も当初は若干下がった
が、フランクフルトの基準指数は3.2%の堅調な伸びで、5645で終
えた。

NATOはアフガニスタンに長期的な支援を約束

諸外国におるアフガニスタン派兵が始まってから10年、NATOは部隊
の撤退に関する戦略を協議した。ブリュッセルでの2日間に渡る閣
僚会議の終わりに、NATO事務長ラスムセンは、アフガニスタンを
今後も、2014年に戦闘部隊の派遣を終了した後もなお、長期にわ
たって支援する、と約束した。治安の責任をアフガニスタン軍と警
察に委ねることは、NATO各国が完全に撤退することを意味しない、
とも述べた。ドイツ国防相デ メズィエールはこの会談で、アフガ
ニスタンからの撤兵を急ぎすぎないように、と警告していた。米国
は夏に、派遣する兵士を現在の10万人から、2012年秋までに、3分
の1縮小するつもりである、と予告していた。さらに今年の終わりま
でに、1万人の兵士を引き上げる、とのことである。ドイツ政府も、
今年中にヒンドゥクシに駐留するドイツ兵4千9百人を削減する方針
である。NATO軍は、アフガニスタン保護部隊にあわせて14万人を
駐留させている。





10月7日(金)

ノーベル平和賞は女性の権利論者3人に

今年はノーベル平和賞は、対立解消にあたった女性の役割を評価した。アフリ
カとアラブ世界で女性の権利と民主主義の先駆者3人、リベリア大統領エレン 
ジョンソン・サーリーフ、リベリア生まれの平和活動家リーマ ボウイー、イ
エメンの記者タワックル カルマンが分け合う。ノルウェイのノーベル賞委員
会議長で元首相のトルビヨルン ヤーグランはオスロで、今回の表彰が多くの
国々で今なお広く行なわれている女性弾圧を終わらせるのに役立つ、と期待し
ている、と述べた。ドイツ首相アンゲラ メルケルは、今回の受賞は、世界各
地の女性の権利強化に向けた重要な兆しである、として歓迎した。
ノーベル平和賞は12月10日にオスロで授与される。昨年は逮捕中の中国人劉暁
波が、約110万オイロの賞金のついたこの賞を受けていた。ただし彼は授賞式に
出席するために出国することを認められなかった。

     その他のニュース

メルケルは安定化委員の提案を支持

オランダは、共同通貨オイロ専従で担当するEU委員の職を創設する
ように提案しているが、連邦首相メルケルは、この提案にはっきり
と賛成した。オランダ首相ルッテとベルリンで会談した後で彼女
は、ドイツはこれを支持する、各国が通貨安定と経済成長に関する
対策を完遂できない場合には、「直接抗議権」を必要とする、と述
べた。またメルケルは、経営不信に陥った銀行には、必要があれば
資本注入で支援する容易があると強調し、EU評議会は10月17日の
ブリュッセルでの会議で、これを受け入れる方向を示してくれる、
との期待を述べた。野党はこの考えを批判した。銀行の借金を返済
するために、納税者に負担させるのは「恐るべきこと」である、と
連邦議会の左翼党会派長ギーズィーは述べた。社会民主党は、銀行
が財政支援を受ける前に、耐久試験を受けさせるよう求めた。

ドイツとギリシアは協力で合意

ドイツ政府は、ドイツ企業のギリシアへの投資増強を促進する方針
である。ドイツ経済相レースラー(自由民主党)は、ギリシアの首
都アテネを訪問し、国営銀行KfW(再建信用銀行)を通じて、ドイツ
の出資金を支払う、と約束した。レースラーとギリシア経済相フリ
ソホイディスは、23項目からなる協力作業の原則を取りまとめた声
明に署名した。ギリシア政府側は、滞っている支払いに関する対立
で、ドイツの企業に譲歩する、と約束した。この対立は、ドイツの
投資家にとって主要な障害と見られている。レースラーはベルリン
で、ドイツの企業経営陣70人ほどの大規模な経済代表団を率いて、
ギリシアを訪れている。彼はその訪問で、ギリシア首相パパンドレ
ウと蔵相ヴェニゼロスと会談した。ヴェニゼロスはレースラーに、
ドイツの支援は「最後の1オイロまで」返済する、と約束した。

フィッチ社はスペインとイタリアの信用状態の評価を引き下げる

長期的な金融恐慌に直面して、格付けを行なうフィッチ社は、スペ
インとイタリアの支払い能力の判断を引き下げた。その理由とし
て、相変わらず経済成長が低く、借金の負担が高い危険性を上げ
た。格付け会社ムーディース社は、英国の12銀行の信用を引き下げ
た。特に、ロイド銀行、スペインのサンタンデル銀行の英国の子会
社、ロイヤル スコットランド銀行、建設貯蓄銀行ネイションワイ
ドも含まれる。これらの金融機関は今後緊急事態に陥った場合、英
国政府に支援があまり得られなくなる可能性がある、とのことであ
る。これより前にムーディーズ社は、ポルトガルの9つの銀行の格
付けを引き下げていた。




10月8日(土)

ドイツはリビアから負傷者を手当てのために空路移動させる方針

ドイツは新リビア政府に対する非軍事的な支援を強化する方針である。外務省
は、リビアの戦闘で重傷を負った人たちに、手当を受けさせるためにドイツに
運ぶため、急いで空路を準備する、と発表した。ベルリンの外務省は、ドイツ
は、シェンゲン圏域で通用する入国査証を発行している唯一の国であり、輸送
のためにリビア、チュニジア、エジプトの担当部署と密接な連絡を取っている、
とも述べた。リビア移行評議会の発表によれば、チュニジアだけで2千人以上の
負傷者がリビアにおり、彼らは現在故郷では手当を受けられていない、とのこ
とである。元権力者ムアマル アル・カッザーフィーに抵抗したリビアの内戦
では、あわせて5万人ほどが負傷した模様である。

     その他のニュース

リビア政府軍はシルト決戦を模索

リビア政府軍は、大規模な攻撃を行なって、元権力者アル・カッザ
ーフィーの故郷の攻防戦を、決戦として戦う方針である。移行評議
会の部隊は、百人ほどの武装した車両を用いて、シルト南部に攻め
入った。この港町の占領は、同国解放のための重要な一里塚であ
る、と目されている。カッザーフィ支持者の激しい抵抗があったた
め、金曜日の攻撃は中断していた。政府軍の指揮官は事前に、今週
末にシルトを占領する、と発表していた。

世界銀行はオイロ危機の中ドイツが指導力を失っていると非難

金融市場で新たな不安が増える中、ドイツに対して、負債の危機を
克服するために、より大きな指導的な役割を果たすように、との圧
力が強まっている。日曜日にはベルリンで、フランス大統領サルコ
ジとの会談が行なわれるが、それを前に世界銀行は、ドイツ首相メ
ルケルには、オイロ救済に関して見通しが欠けている、と非難し
た。政治の世界ではなんとか切り抜けようとの姿勢が多く見かけら
れる、と世界銀行総裁ツェリックは「経済週報」に述べた。しかし
経済と市場には、見通しと透明性が必要で、大統領サルコジはフラ
ンスでの選挙を控えており、イタリアは混乱のさなかにあり、英国
はオイロ地域に属していないので、この点でドイツの活躍が求めら
れている、と述べた。社会民主党と左翼党も連邦政府の危機管理を
攻撃した。

三極はギリシアの進展は少ないと見る

ヨーロッパ中央銀行、国際通貨基金、EU委員会からなる三極は、ギ
リシア政府の改革の努力に対して、かなり否定的な総括を行なっ
た。EU委員会の代表であるドイツ人モルスは、「ヴェルト紙日曜
版」で、パパンドレウ首相率いる政権は、支出削減計画をなかなか
実施に移せていない、と批判した。国際通貨基金代表団長トムゼン
は、ギリシアの組織改革をもっと厳しく進めるように求めた。この
ところアテネに滞在している三極の賛成がなければ、諸外国からの
ギリシア支援は支払われない。




10月9日(日)

メルケルとサルコジ 10月末までに危機克服の手段を策定

ドイツとフランスは、10月前までにオイロの負債の危機解決と、ヨーロッパの
各銀行の支援のための、共同の対策を提出する方針である。ドイツ首相アンゲ
ラ メルケルとフランス大統領ニコラ サルコジが、ベルリンでの会談後、こ
れを発表した。この総合対策は、フランンスのカンヌで11月上旬に開かれる
G20首脳会談で提案される。ただし彼らは詳細については述べなかった。ただ
しサルコジは、銀行への資金注入の可能性については、メルケルと「全面的に
合意」している、とはっきり述べた。オイロ救済基金EFSFの役割に関しても、
意見の対立はない、とも述べた。ドイツ政府は基本的に、銀行側が市場により
多くの資本を供給し、緊急の場合には関係する国の政府が資金注入を行なうよ
う主張している。一方フランスは、金融機関支援のために、救済基金からの資
金を直接投入する方針である。

     その他のニュース

関係国政府はデクシア解決策を見いだす

フランス、ベルギー、ルクセンブルク政府は、経営に厳しい打撃を
受けた大銀行デクシアの未来についての解決を見いだした。詳細は
発表されていないが、この提案はまず同行の監査役会に呈示され
る、と3カ国の政府はブリュッセルで発表した。デクシアは過去数
日、支払い能力の問題で、制御かきかなくなっていた。ベルギー蔵
相レインデルスは解決策発表前に、テレヴィ局RTBFに対して、ベル
ギーは同行のベルギーの持ち分を100%引き受ける可能性を否定し
ない、と述べていた。フランス側では、国営銀行である預金供託公
社と郵便銀行が、デクシア者がフランスの市町村に対して保証して
いる700億オイロを超える貸付を背負う可能性がある。ルクセンブ
ルクの支店には、国際的な投資家が引き受けの準備を進めている。
950億オイロを超える不良債権が、いわゆる不良債権買い取り銀行
へと移されることになっている。金融市場は、大きな関心を払いつ
つ、デクシア銀行の件を見つめている。この事例は多くの投資家に
とって、ヨーロッパ諸国が国家の負債問題の大きな渦の中で、銀行
の倒産を防ぐことに成功するかどうか、大きな試金石と目されてい
る。

ヴルフは労働組合が危機の中で賃上げを押さえたことに感謝

連邦大統領ヴルフは、労働組合が金融および経済恐慌の中で、賃上
げ要求を控えたことを評価した。彼はカールスルーエの金属産業労
働組合の会議の冒頭で、節度を失った労組もある中、これを持ち続
けた労組があった、と述べた。金属産業労組の会長代理ヴェッツェ
ルは、政界に対して、国内外での負債の危機を押さえ込むために、
労働組合は協力すると申し入れ、賭博的な行動をとる者が金融市場
を支配するようなことが、二度とあってはならない、と述べた。
7日間に渡る会議の議題には、幹部選挙のほか、最低賃金、暫定的
な就労、困難な雇用関係などの問題があがっている。金属産業の代
議員480人がカールスルーエに集まっている。

イスラエル内閣は生活に必要な費用を下げる方針

イスラエル首相ネタニヤフは閣議で、最近の大規模な路上での抗議
活動を受け、生活に必要な費用を下げるための提案を認めさせた。
閣僚は賛成21、反対8で、無料の小児教育、親に対する減税、負担
できるほどの家賃の住居の増設、軍事支出の削減などを含む、巨額
の包括的な対策を承認した。イスラエルの軍事ロビイスト、連立政
権内部の超正統派の政党は、この措置に改めて抵抗している。




今日のニュースへ

過去のニュース(目次)へ inserted by FC2 system