１月９日〜１５日のドイツのニュース
１月９日（月）
メルケル「ギリシアをオイロ使用地域に残す」
連邦首相アンゲラ メルケルは、ギリシアに対して、債務危機克服
のための義務を果たすように要請した。彼女はフランス大統領ニコ
ラ サルコジと会談した後、ドイツとフランスは、次回分の巨額の
支援を支払い、ギリシアがオイロ使用地域に残るように、全力をあ
げる、と述べた。ただしそのための条件は、ギリシア政府が結んだ
約束を守ることであり、自らの意志で負債の借り換えを行なうこと
が必要だ、この点が実施されなければ、ギリシア政府には資金が支
払われない、とも語った。メルケルは、12月のEU首脳会談で原則
的な合意に至った財政管理連合創設のための話し合いには満足して
おり、この条約は、早ければ1月末に行なわれる次回首脳会談で署
名されることもあり得る、とも述べた。この条約でオイロ使用各国
は、債務危機を長期的に解決するために、予算に関する原則に従う
義務を負う。
その他のニュース
ヴェスターヴェレはチュニジアに支援を約束
外相ヴェスターヴェレは、北アフリカ訪問の最終日に、チュニジア
の首都チュニスで、大統領マルズーキーと会談した。同国で革命が
始まってから1年、ヴェスターヴェレは民主化の努力に関して、自
ら情勢を把握するつもりである。彼はこの進展を勇気を与えるもの
だ、と評した。ドイツは民主的な組織の建設にあたって、チュニジ
アには2012年と13年に3千2百万オイロの支援を行なう。これが政
権運営、記者の育成、職業教育機関の近代化などの財源となる。ヴ
ェスターヴェレの訪問は、長年チュニジア大統領を務めたベン ア
リが、サウジ・アラビアの亡命して1年の記念日の直前に行なわれ
ている。ヴェスターヴェレはこの前にアルジェリアとリビアに滞在
し、改革と経済関係の拡大に理解を求めた。
米国とイスラエルはミサイル迎撃の訓練 イランに対する警告
近東と地中海東部の緊張感が高まっていることを背景に、イスラエ
ルと米国は共同して、ミサイル迎撃の訓練を行なった。イスラエル
外務省が、今回の大規模演習では、イスラエルに対するミサイル攻
撃が行なわれた場合に、同盟国が模擬訓練を行なうつもりであっ
た、と認めた。報道によれば、米兵数千人が既にイスラエルに到着
している。イラン政府は、コム市近郊の新たな核施設を稼働し、戦
略的に重要なホルムズ海峡でのさらなる軍事演習を実施する、と予
告したが、米国は異例のはっきりした調子で警告した。イランが核
兵器を開発し、重要な海上交通路線を封鎖するのであれば、「（越
えてはならない）赤い線」を踏み越えた、と国防相パネッタは述べ
た。
CIAのスパイとされる男がイランで死刑判決
米国海軍の元兵士で、イラン国籍も持つ男が、テヘランで死刑を言
い渡された。ファルス通信によれば、イラン革命裁判所は、28歳の
ヘクマティに、敵国に協力した責任があり、米国秘密情報部CIAの
スパイであった、との容疑を述べた。米国に移住したイラン人の息
子であるヘクマティは、12月中旬にイラン国営テレヴィにその姿が
映っていた。その際彼には、スパイ罪が着せられていた。これに対
して米国にいる彼の家族は、ヘクマティはスパイではなく、イラン
にいる祖母2人を訪ねただけだ、と述べていた。
１月 １０日（火）
アサドは自分は陰謀の犠牲者であるとし改革を計画
シリアでは大統領バシャール アル・アサドは、7ヶ月ぶりに演説
を行ない、自分は外国および宗教派の陰謀の犠牲になった、と述べ
た。さらに彼は、辞任を考えておらず、改革の日程を示した。それ
によれば、3月までに新たな憲法を練り上げることになっている。
アサドは、デモ隊を銃撃するように、との命令を出したことはな
い、と述べた。3月に反政府の大抗議行動が掟以来、国連の推計に
よれば、5千人以上が死亡した。シリアではこの間にも、流血の事
態が進行した。政府に忠実なシャビハ民兵が攻撃し、アラブ連盟の
クウェート人監視役2人が軽傷を負った。クウェート国営通信KUNA
の報道によれば、彼らは今後も監視活動を続ける、とのことであ
る。アラブ連盟はシリア政府に対して、監視団の活動をよりうまく
保護するように、要請した。監視団は12月以降シリアに滞在してい
る。彼らの目標は、暴力を終結させ、軍を都市から撤退させ、政治
犯の釈放を監視することである。しかしシリアでは暴力が相変わら
ず続いているので、反政府勢力はこの活動を批判している。
その他のニュース
ヴルフ「ドイツは外国人敵視を許さない」
連邦大統領ヴルフは、右翼急進派的な動機を持つ連続殺人事件が起
きたことを受け、ドイツは外国人敵視、暴力、政治的過激派を容認
することはない、と約束した。ドイツは、国内に暮らすすべての人
の生活と自由を保証している、とベルリンの大統領負で行なわれた
外交官団の新年の歓迎式で述べた。憲法に基づく他の期間と強調し
て、彼は2月23日に、ドイツの右翼急進派の暴力の犠牲者を追悼す
る式典を主催する。ヴルフは改めて、ドイツはアラブ世界の改革勢
力の味方である、と請け合い、これは12月に湾岸地域を訪問した際
に主に伝えたかったことであり、ドイツはこの立場と比較的近い人
々と対話を模索している、とのべた。
自由民主党はメルケルにヨーロッパを分断しないように警告
自由民主党は、連邦首相メルケルが、オイロ使用国だけに金融取引
税を導入することを検討しているとして、厳しく批判した。金融取
引税がヨーロッパを分断し、この税金を拒否している英国とスウェ
ーデンを外部に追放してしまうようなことがあってはならない、と
同党連邦議会議員で財政の専門家シェフラーは「商業新聞」紙に述
べた。自由党は新税導入を行なって、老後に備えるすべての人の負
担を増やすつもりはない、とも語った。さらにキリスト教民主、社
会同盟と自由民主党の連立連邦政府内部では、金融取引税を導入す
る場合には、EU全体に対して行なうと、明確な決定が下されてい
る、とも指摘した。メルケルは月曜日にフランス大統領サルコジと
会談した後、EUのかなり広い範囲で実施が可能でないのであれば、
オイロ使用国に限ってこの税を導入するのに賛成する姿勢を示して
いた。
パキスタンではアフガニスタンとの国境地帯で激しい襲撃
パキスタンでは、アフガニスタンとの国境地域で、ここ数ヶ月で最
も激しい襲撃が行なわれ、少なくとも35人が死亡した。病院の発表
によれば、負傷者も60人を超える。何者かが小型トラックに積んだ
爆弾を、バス停近くに停め手、遠隔操作で爆発させた。治安筋の情
報として、この攻撃の目標は、カイバル地区のジャムルード市場に
いるタリバーンを敵視する現地民兵であった、とのことである。
１月 １１日（水）
監視団はアサドに対する抗議のためシリアを出国
シリアで暴力が続いていること遺体する抗議として、アラブ連盟の
監視団の隊員は同国を出国した。テレヴィ局ジャジーラのインタヴ
ューに答えてアルジェリア人のアヌアル マレクは、監視団の任務
は茶番である、と述べ、シリア政府は監視団を意図的な演出の元で
欺いた、と非難した。また彼は、シリアは恐ろしい情勢にあって、
自分は15日以上ホムスにいたが、ここでは燃えた遺体など恐るべき
光景を見てきた、と述べた。国連の推計によれば、シリアで続く暴
力により、毎日約40人が死亡した。現在アラブ連盟の監視団165人
がシリアで活動している。彼らは、アラブ連盟が仲裁した和平計画
の実施を監視することになっている。
キプロス当局は急遽シリア向けの武器を積んだ艦船を船留めにし
た。シリアに寄港しないとの約束をした後にのみ、出港が許され
る。
その他のニュース
メルケルはモンティ政権の支出削減策を評価
連邦首相メルケルはイタリア新政権の、改革と支出削減に向けた努
力を高く評価した。イタリアは債務危機脱出に向け、大きく一歩を
踏み出した、とメルケルはイタリア首相モンティとの協議後にベル
リンで述べた。決定された支出削減策を早期に実施することは、国
を強化し、経済的な見通しを改善することに役立つだろう、とも語
った。さらに彼女は、イタリアがヨーロッパ共同通貨オイロの安定
のために責任を果たす、と信頼をEU寄せている、と述べた。モンテ
ィは、支出削減が実際の経済成長につながるまで、まだ数ヶ月かか
ると指摘し、しかし市場がイタリアに対する疑いをそれより早く解
消してくれる、との期待を述べた。イタリアの国家としての負債
は、1千9百兆オイロである。
EUはハンガリーを巨額の交付金の支払いを中止すると威嚇
EUは、高額の赤字を抱えているハンガリーを、巨額のEUからの交付
金の支払いを差し止める、と威嚇した。EU通貨委員レーンはブリュ
ッセルで、ハンガリー政府は今まで、国家の赤字を長期的に国内総
生産の3%以下に抑えるために、効果的な措置をとってこなかった、
と述べた。EU委員会は既にかなり以前から、「ブリュッセル団結基
金」からの資金を、規則に違反する赤字国には支払いを停止する可
能性があった。この「ブリュッセル団結基金」は、比較的貧しいEU
の国々の利益になるためのものである。正しいままでは、支払い停
止は行なわれていなかった。反対意見もある昨年の憲法修正を理由
として、ハンガリー政府に対して措置を講ずるかどうか、EU委員会
はまだ決断を下していない。EU筋の情報として、おそらく1月24日
に行なわれる次回EU蔵相会議で、司法と中央銀行に関するいくつか
の法律改正を解除するよう、ハンガリーに求めるだろう、とのこと
である。
ドイツ経済は成長 赤字は減少
ドイツ経済は、昨年のあらゆる危機にもかかわらず、前年と同じ規
模の成長をした。ヴィースバーデンの連邦統計庁の発表によれば、
消費支出や投資の増加、好調な輸出が、国内総生産を3%成長させ
た。2010年には成長は3.7%であった。危機の年2009年には、経
済業績は減少し、ドイツが第二次世界大戦後では最悪の景気後退を
もたらしていた。後継のおかげで、ドイツは負債の山も大きく減ら
すことができた。統計庁によれば、国家の赤字は国内総生産の1%に
減少し、ドイツは3年ぶりにEUが設定した財政安定化策の上限を守
ることができた。
１月 １２日（木）
ヴルフ事件が新年の歓迎会に暗い影を投げかける
大統領府では、恒例の連邦大統領の新年の歓迎会が行われた。クリ
スティアン ヴルフは、国を代表する人や名誉職についている国民
250人以上を出迎えた。賓客の中には、首相アンゲラ メルケル率
いる連邦の閣僚も含まれていた。ヴルフに関する報道機関および借
金問題の最中にあるため、普通であれば一般にあまり興味を持たれ
ないこの歓迎会が、今回は広く注目を集めた。ヴルフは、自宅購入
のための私的な借金、無料の休暇、企業経営者との親交、さらには
報道機関との接し方により、数週間前から批判を浴びている。これ
らの出来事に関するすべての情報をインターネット上に公開するこ
とを求める圧力が、大統領に対してはますます強まっている。ヴル
フの弁護士は、情報公開の要求を「法的理由」から拒否している。
その他のニュース
移民の社会へのとけ込みに前進
移民の社会へのとけ込みの問題で、新たな政府報告書は前進がある
と記している。連邦政府の移民委員ベーマーは、18歳から24歳の移
民のうち、学校を卒業していない人の割合は4.4%に減少した、と前
向きの進展を強調した。外国人の若者のうち高校あるいは大学を卒
業した人の数も、2010年までに28%に増加し、移民の家族の中の
失業者の割合も、2005年の25%強から、2010年には16%以下に
減少した、とも述べている。ただし彼らの失業率は、全体の平均を
大きく上回って7%を越えている。この報告書の中では、移民の経験
のある人々が貧困に陥る危険が、不釣り合いに大きいことを警告し
てもいる。これは26.2%で、全国民の平均14.5%を大きく上回って
おり、「大きな進展」はあるにもかかわらず、同じ水準を目指してさ
らなる努力が必要だ、とベーマーは強調した。
ドイツの新規借入は予想を下回る
ドイツは昨年、予想よりもはるかに少ない借金をした。その原因
は、景気が好調に推移したことであった。連邦大蔵省の情報によれ
ば、2011年の連邦予算の正味の起債は、173億オイロであった。
最後の計算では、連邦は220億オイロの新たな借金をしなければな
らない、と予想していた。高額の負債を抱えるオイロ使用国イタリ
アとスペインは、財政的には一息ついた。両国は金融市場で今年初
めて資金を調達し、そのために過去数ヶ月よりはかなり少ない金利
ですんだ。専門家は、これはヨーロッパの債務危機では前向きの兆
候である、と評価した。スペインは中期的な国債3つで、ほぼ
100億オイロを調達したが、これは目標額のほぼ2倍であった。イ
タリアは前回のほぼ半分の金利ですんだ。1年ものの国債の利息は
2.7%で、12月にはほぼ6%であった。
ヨーロッパ中央銀行は基準金利を1%のままに
オイロ使用地域の基準金利は、記録的な低さの1.0%のとどめ置か
れた。ヨーロッパ中央銀行評議会はフランクフルト アム マイン
でこれを決定した。経済学者たちは、2度続けて金利を下げた後、
今回はいったん落ち着かせると予想していた。しかし景気が悪化し
ているため、既にオイロ使用地域の銀行業界が資金を供給するため
の最も重要な金利を元に戻すよう求める声もある。金利が低いと、
借金は安くなる傾向にあり、景気を刺激する可能性がある。
１月 １３日（金）
外務省はシリアへの旅行を行なわないよう強く警告
シリアで暴力が続いていることを受け、外務省はアラブ国家である
同国への旅行を行なわないよう、強く警告した。同国に滞在してい
るドイツ人すべてには、危機の中にある同国を立ち去るように、と
同省広報はベルリンで述べた。ダマスカスの大使館の人員は、安全
面の理由から既に縮小された。現在連邦政府はシリア政府に対する
批判を表明し、あらためて国連安全保障理事会による非難を求め
た。外務大臣ヴェスターヴェレは、「アラブ連盟の監視団が活動す
る状況が悪化し、仕事が阻害されているのを大きな懸念を持って」
見ている、と彼の広報アンドレアス ペシュケは述べた。アラブ連
盟事務長ナビル エル・アラビは、隣国にも波及する可能性がある
内戦が起こるかもしれない、と警告した。ダマスカスと港町ラタキ
アでは、再び国家元首バシャル アル・アサドに対する抗議活動が
起きた。人権活動家によれば、北西部の都市イドリブでは、デモ隊
の1人が射殺された。
その他のニュース
精神科医はノルウェイの殺人者ブレイヴィクを改めて診察
ノルウェイで殺人を犯したブレイヴィクは、あらためて精神科医の
診察をうけなければならない。オスロの裁判所は、32歳の右派急進
勢力である彼の精神状態を再び調査し、彼の責任能力をもう一度判
断するように命じた。11月に行なわれた前回の判断では、彼には責
任能力がない、と判断されていた。このため彼は、精神病院に対す
るこの命令により、拘留刑を免れるかもしれない。ブレイヴィクは
7月にオスロとウトヤ島で、77人を殺害した2度の襲撃事件を起こ
したことを認めた。しかし司法的な意味合いでは、彼は有罪ではな
い。犠牲者の弁護士は、新たな判断を求めているが、それは複数の
付帯訴訟の原告は、ウトヤ島での大量殺戮の間のブレイヴィクの行
動は、計画的かつ合理的なものであると感じているためである。
イタリアは有利な金利で資金を集める
高額の負債を抱えるオイロ使用国イタリアは、金融市場で国債の発
行により、さらに47億5千万オイロを調達した。2014年7月あるい
は11月までの期間の国債の競売で、イタリアが投資家に支払う金利
は、10月末の競売の時よりさらに少ない金額ですんだ。木曜日には
今年初めての国債の発行を行ない、イタリアは120億オイロを、以
前よりかなり低い金利で調達した。（オイロ圏）3番目の経済大国
であるイタリアは、期限を迎える借金を返すために、今年4千5百万
オイロを手に入れなければならないが、そのうちの半分以上は4月
までの期限である。
米国はイランに直接的な警告を送るとの報道
米国はイランに対する論調をかなり厳しくした。「ニュー ヨーク
タイムズ」紙によれば、大統領オバマは秘密親書の中で、イラン
の精神的指導者アヤトッラー ハメネイに、ホルムズ海峡を封鎖し
ないようにと警告し、石油輸送路の重要な海路である同海峡を封鎖
すれば、「赤い線」を越え、米国の反応を挑発することになる、と
述べた。同紙は、米国閣僚の言葉として、これを伝えている。詳細
は発表されていない。米国はEUと協力して制裁を行ない、イランの
石油産業を弱体化させ、同国に問題の核計画を中断させる意向であ
る。この間にロシア副外相ガティロフは、ロシアはイランに対する
これ以上の制裁には協調しない、と発表した。ロシアは国連安全保
障理事会では、イラン政府に対する4つの決議に賛成したが、EU石
油禁輸計画は拒否した。
１月 １４日（土）
観光船の事故で3人が死亡
イタリアの西岸で、4千人以上の人をのせた観光船が事故を起こ
し、少なくとも3人が死亡した。当局の発表によれば、14人が負傷
した。第一報では6人が死亡した、とされていた。全長約3百メート
ルの「コスタ コンコルディア」は、金曜日の夕刻、トスカーナの
沿岸に乗り上げ、浸水した。湾岸警備隊は、乗客および乗組員は救
助船で近くにあるジリオ島に避難した。事故の原因は、今のところ
不明である。
その他のニュース
メルケルは国債格付け引き下げを受け、欧州の財政管理策を急ぐ
連邦首相メルケルは、格付け会社「スタンダード＆プアーズ」によ
るヨーロッパの複数の国家の経済的な信頼性の引き下げは、オイロ
使用地域で決定された改革を、できるだけ早く実施に移せとの要求
である、と見ている。キリスト教民主同盟党首でもある彼女は、キ
ールで開かれた党幹部の非公開会議を終えた後、オイロ使用地域
は、財政管理策をさらに早急に仕上げて、至る所でこれをなし崩し
にすることがないようにするべきだ、と述べた。さらにヨーロッパ
安定化機構ESMが、「可能であるところだけで早急に」体制を整え
るべきである、とも語った。さらにメルケルは、格付け会社の決定
は、まったくの予想外ではなかった、とも付け加え、投資家の信頼
を回復するまでに、ヨーロッパはまだかなり長い道のりを行かねば
ならない、との見方が正当であることを示すものだ、とも述べた。
憲法擁護庁は右翼急進派対策部を設置
連邦憲法擁護庁は、右翼急進派監視のための独自の部局を再び持
つ。連邦内相フリードリヒ（キリスト教社会同盟）は「ターゲスシ
ュピーゲル日曜版」に、この設置を命じた、ドイツの右翼急進派
は、「今まで多くの専門家が見積もっていたよりも困難かつ危険
な現象である」と述べた。2001年９月11日のイスラーム教徒によ
る米国でのテロ攻撃以降、右翼急進派および左翼急進派の監視のた
めの部局は統合され、職員はイスラーム教徒テロ活動監視のための
部局へ配置転換されていた。
イラクでシーア派巡礼者が襲撃 少なくとも50人が死亡
イラクではシーア派の巡礼者が自殺攻撃を受け、当局の発表によれ
ば、少なくとも50人が死亡、1百人ほどが負傷した。警察の発表に
よれば、犯人はイラク南部の都市バスラで爆死し、死者の中には警
官11人が含まれていた。この巡礼者たちは、同市の西にある人気の
シーア派のモスクに行く途中であった。攻撃はシーア派にとって重
要な記念式の終わりに行なわれた。
１月 １５日（日）
豪華客船からさらに2人の死者が見つかる
豪華客船「コスタ コンコルディア」がイタリア西岸で起こした事
故の犠牲者の数は、5人に増加した。湾岸警備隊の発表によれば、
潜水夫は船の水浸しになった後部で、2人の遺体を見つけた。これ
より前に残骸から、乗組員1人と韓国人新婚夫婦1組の生存者3人が
救出されていた。イタリア当局は、行方不明者の数を下方修正し、
今なお15人を捜索している。この船の事故の捜査は既に逮捕された
船長に集中している。検察は過失致死と難破を引き起こした容疑を
調査している。さらに、乗客と船員の大部分がまだ船内にいる間
に、船長は船を早くも脱出していた。
その他のニュース
カタールはアラブの軍をシリアに派遣する方針
アラブ世界では、外国部隊をシリアで活動させることを求める声
が、ようやく強くなっている。カタール首長アール・サーニーは、
米国の放送局CBSニューズに、アラブ諸国は殺害を停止させるため
に、兵士を派遣させるべきである、と述べた。現在のところアラブ
連盟が派遣している監視団がシリアで活動しているとはいえ、流血
の事態はまだ続いている。国連事務総長潘は、シリアの権力者アル
・アサドに対して、暴力を即時中止するように、再び求めた。一方
シリア政府は、3月から続いている大規模抗議行動に関連する犯罪
行為に対して、大赦を行なうと発表した。
イラン政府は湾岸諸国に石油禁輸の穴埋めはしないように警告
EUがイランに対して石油の禁輸を計画しているため、イラン政府は
湾岸諸国に代わりに石油を供給しにないように、と警告した。イラ
ンの新聞の報道によれば、アラブの石油生産国が禁輸によって生じ
た供給不足を補うのであれば、予測できない結果につながりかねな
い、と石油輸出国機構のイラン大使を務めるハティビは述べた。EU
は今月末に行なわれる次回のEU首脳会談で、イランからの石油輸入
の禁止に関する決断を下す方針である。たとえ外国の企業であって
も、イラン中央銀行との取引を行なう場合に、米国による新たな制
裁で、処罰が行なわれる可能性がある。しかしイランからの石油輸
出のほぼ全部は順調に行なわれている。今回の石油禁輸で西側はイ
ラン政府に、核計画をめぐる対立で譲歩を強いる方針である。
バーレーン国王は改革を行なうと予告
バーレーン国王ハリーファは、改革を行ない、湾岸の首長国である
同国の国会の権限を強化する、と予告した。国会議員は今後は、国
王が指名した政権の監視を行う力を増やす、と全国にテレヴィ中継
された演説で述べた。この改革は複数の政治および経済団体の間の
申し合わせの一部であり、昨年の抗議活動後に結ばれたものであ
る。野党は現在、国王が予告した改革は、十分にはほど遠く、体裁
を整えるだけのものだ、としている。シーア派が多数を占める住民
が、スンナ派の有力者に対して数ヶ月に渡ってデモを続けていお
り、35人以上が死亡している。