１月１６日〜２２日のドイツのニュース
１月 １６日（月）
「コスタ コンコルディア」の船内で6人目の犠牲者が見つかる
消防の特殊部隊が、イタリアのトスカーナ沖で転覆した豪華客船
「コスタ コンコルディア」の船内で、もう1人の犠牲者が見つか
った。ANSA通信の報道によれば、これは乗客の男性である、との
ことであるこれで死者の数は6人となった。少なくとも16人が今な
お行方不明で、その中にはドイツ人が数人含まれている。客船会社
コスタ クロチェーレの社長ピエール ルイジ フォシは、人為的
な過失があり、船長にこの自己の責任がある、と述べた。船長は捜
査のため拘留中である。「コスタ コンコルディア」は、ドイツ人
数百人を含め4千2百人をのせて、金曜日の夜に岩に衝突し、転覆し
た。ジリオ島沖での救助作業は、海の天候が落ち着かないため船が
動き、より深いところに沈んで行ったため、一時中断した。
その他のニュース
格付け会社S&P社の判断と発表の時期に疑いの目
格付け会社スタンダード＆プアーズ社は、複数のオイロ使用国の信
頼性を、先日引き下げたが、ドイツ連邦政府とEU委員会は、これを
批判している。ドイツ蔵相ショイブレは、同社が実際にヨーロッパ
では既に何が始まっているのか、実際に把握していたとは思えな
い、と述べた。EUは、ヨーロッパを支出削減政策にのみ頼ってい
ると非難するのであれば、同社は「深刻な誤解」の中にあり、イタ
リアとスペインの国債の金利が下落した、との養生法があった直後
に、格付けの引き下げを行なったのは、いかがわしい、とも述べ
た。米国の格付け会社であるスタンダード＆プアーズは金曜日に、
ヨーロッパ9カ国の国債の信頼性を、以前より引き下げたが、その
中にはヨーロッパで2番目に大きな経済大国フランスも含まれてい
た。これに対して格付け会社のムーディーズ社は、フランスは当面
最高のAAAである、と判断しているが、負債の動向によって危険性
が生まれ、ヨーロッパでの今後の危機支援に新たな支出を行なう可
能性があると見ている、と述べた。
抗議の波を受けルーマニア政府は対話を呼びかける
ルーマニア政府は週末の暴力的な抗議活動を非難し、対話を呼びか
けた。首相ボックはブカレストで、路上での暴力を容認することは
できない、このような行為は安定と経済成長を損なう、と述べた。
ただし彼は、支出削減政策は多くの国民に、はっきり感じられるよ
うな改善をもたらしていない、と認めた。首都ブカレストでは土曜
日と日曜日にデモが行なわれ、70人ほどが負傷した。警察の発表に
よれば、41の都市で社会福祉の切り詰めと富裕層を代表する政府の
大幅な支出削減の方針に反対して、集会が行われ、大統領バセスク
の退陣を求めた。月曜日には再びブカレストに、年金受給者と学生
数百人が結集した。
ナイジェリア大統領は燃料価格の引き下げを発表
ナイジェリア首相ジョナサンは、国内各地で起きたストライキに答
えて、燃料価格を約3割すぐに引き下げる、と予告した。燃料価格
は1リットルあたり約50ツェント引き下げられる、と彼は国営放送
が中継した演説の中で述べた。労働組合の幹部はアブジャで、数回
に渡って政府と交渉をし、当面は闘争を中止する、と発表した。ナ
イジェリアの労働者は1月9日からストを行ない、燃料への補助金が
打ち切られたことに抗議していた。
１月 １７日（火）
EU委員会はハンガリーに対する訴訟手続きを開始
EU委員会はEU法違反容疑で、ハンガリーに対して訴訟手続きを開始
した。EU委員会議長ジョゼ マヌエル バローゾはストラスブール
で、首相ヴィクトル オルバン率いる右派政権に対して、第一段階
の措置として3通の警告の書簡を送った、と発表した。ハンガリー
政府は、問題の憲法修正の件で、EU内部で批判を受けている。EU
委員会は3点、ハンガリー中央銀行および司法の独立性ならびに同
国の情報保護官庁について、解明を求めている。オルバン政権は、
態度表明を行なう1ヶ月間の時間的猶予を持っている。事態解明を
求める文書による要請は、EU条約侵害容疑で行なわれる訴訟手続き
の第一歩であり、これは最終的にはヨーロッパ裁判所での訴訟およ
び罰金の支払いにつながる可能性がある。
その他のニュース
「コスタ コンコルディア」船内から5人の遺体が発見される
イタリアの湾岸警備隊の潜水夫は、座礁した豪華客船「コスタ コ
ンコルディア」の内部で、さらに5つの遺体を発見した。救助隊の
発表によれば、遺体は転覆した船の水浸しになった一画から発見さ
れた。これにより見つかった遺体の数は11に増えた。ドイツ人数人
を含め、まだ24人が行方不明である。潜水夫は、犠牲者がさらにい
ると推定される各所へより容易に入れる通路を造るために、客船の
外壁にいくつかの穴をあけていた。救助を委託されたオランダの企
業スミット社は、環境汚染が起こらないように、救出が完了した後
で切るだけ早くに、船体から石油の抜き取り作業を開始する、と予
告した。船内には今なお重油2千4百トンがある、と推定されてお
り、この船は金曜日にトスカーナのジリオ島の沖合わずか数メート
ルのところで座礁した。
国連はアラブ連盟のシリア監視団を訓練する方針
国連はアラブ連盟の監視団を、シリアでの活動に向けて育成する方
針である。数日後には訓練を開始する、とニュー ヨークで広報が
発表した。アラブ連盟は高連に対して、監視団の訓練を行なうよう
に求めていた。現在同連盟が派遣している監視団の活動は、次第に
疑問にさらされている。シリア野党は、この監視団員は、政府から
買収されている、と非難している。シリアに監視団がいるにもかか
わらず、治安部隊の反政府勢力に対する暴力的な行動は続いてい
る。
EFSFの格付け引き下げに市場は冷静に対処
オイロ救済の傘EFSFは、格付け会社スタンダード＆プアーズ社が信
用力の評価を引き下げたにもかかわらず、国債を市場でうまく販売
している。この資金は問題なく、有利な条件で集められた。6ヶ月
ものの国債の競売で、およそ15億オイロの資金が国庫に入った。投
資家はそのため、平均の金利0.2664%を受けとる。需要は順調で、
競売には3倍以上の応募があった。これより前にはヨーロッパの政
治家とオイロ救済の傘の長であるドイツ人レークリングも、スタン
ダード＆プアーズ社の対処に冷静に対処するよう促し、この決定は
他の格付け会社ムーディーズ社とフィッチ社が追随しない限りは、
大きな影響力は持たない、と述べていた。ドイツ外相ヴェスターヴ
ェレは改めて、ヨーロッパに中立の格付け会社を創設することに賛
成した。米国の格付け会社であるスタンダード＆プアーズ社は月曜
日に、EFSFの信頼性を、最高のAAAからAA+に引き下げていた。
１月 １８日（水）
外相「5人の殺された観光客にドイツ人2人が含まれる」
エチオピアの北東部で団体旅行客が教われた事件で、ドイツ人2人
が殺され、その他は誘拐された。外務大臣グイド ヴェスターヴェ
レはこの他に、「ドイツ人数人を含む」12人が、ヘリコプターでこ
の地域から安全なところに運ばれた、とベルリンで発表した。何人
が誘拐されたかは、彼ははっきりとは発表しなかった。彼はこれ
で、エチオピア政府の発表が正しいことを確認したことになる。同
国政府の発表によれば、ハンガリー人2人、オーストリア人1人を含
め、エリトリアとの国境地帯で月曜日夜に、襲撃を受け、さらにド
イツ人2人と現地人2人が誘拐された、とのことである。
エチオピア政府の見解によれば、攻撃したのはエリトリア出身のも
のである。隣国エリトリアは、反政府組織のオロモ解放戦線に居場
所を提供している。エチオピア政府はこの組織を、テロ組織と見な
している。エリトリアはこの非難を「虚偽」として退け、今回の襲
撃はエチオピア国内の案件である、と述べている。
その他のニュース
「コスタ コンコルディア」の船長は自宅拘留
イタリアの沿岸で座礁した豪華客船「コスタ コンコルディア」の
船長スケッティーノは、自宅拘留になった、と彼が土曜日から拘留
されているグロッセート市で、彼の弁護士は発表した。52歳のスケ
ッティーノは、複数回の過失による殺人、船への損害、脱出が続い
ている最中に船を離れた、との容疑を検察は持っている。スケッテ
ィーノには、15年までの拘留が言い渡される可能性がある。火曜日
には「コスタ コンコルディア」の浸水した船尾部分から、5人の
遺体が発見された。これで収容された遺体の数は11となり、今なお
25人ほどが行方不明である。全長290メートルのこの船には、4千
2百人が載っており、金曜日には小島ジリオ島の岩場に衝突し、穴
が空いて浸水した。現在激しく傾いており、横倒しになり沈没する
可能性がある。環境保護団体は、船内の2千4百トンの燃料が、トス
カーナのこの島を越えて生態系を汚染するのではないか、と懸念し
ている。
メルケルはブルガリアにシェンゲン協定加盟への期待を持たせる
連邦首相メルケルは、ブルガリアにシェンゲン地域に早期に加入す
る期待を持たせた。彼女はブルガリア首相ボリソフとベルリンで会
談した後、ただしブルガリアは、国境の安全と汚職対策を保証しな
ければならない、と述べた。オランダとフィンランドは、シェンゲ
ン協定へのブルガリアとルーマニアの加盟を拒否しているが、それ
は元東側の両国は、汚職と犯罪を押さえ込んでいないためである。
本来であれば、EU加盟国である両国は10ヶ月前には、シェンゲン
地域に加えられることになっていた。ブルガリアは2012年3月ま
でに、段階的に国境監視の手抜きを解消することになっている。ル
クセンブルクのシェンゲンで結ばれたこの協定は、1985年にまず
、シェンゲン地域をドイツ、フランス、ベネルクス3国の間の国境
を解消することを認めた。現在25の国がいわゆる「シェンゲン国
家」に属しており、この内部では国境監視が行われていない。
内閣はネオナチ情報の収集に乗り出す
ツヴィッカオの右翼テロリスト集団の連続殺人が、長年に渡って気
がつかれないままであったことを受け、連邦内閣は連邦と各州によ
るネオナチの情報収集を行なうことを決定した。暴力講師をいとわ
ない急進右派の情報を中心に、黒幕の情報を収集することになる。
自由民主党が大臣を務める連邦法務省と、キリスト教社会同盟が大
臣の連邦内務省は、数週間に渡る議論の末、このやり方に合意し
た。妥協が行なわれたことに反対意見もある。州の中には、この情
報は十分網羅的ではない、と捉えているところもある。暴力をただ
言葉でだけ行なうものたちの情報が、ここには含まれない。ツヴィ
ッカオのネオナチ分子は、10件の殺人を行なった、と非難されてい
る。
１月 １９日（木）
潜水夫は豪華客船の行方不明者の捜索を続ける
豪華客船「コスタ コンコルディア」がイタリア沿岸で事故を起こ
してから6日、行方不明の21人の捜索が続いている。休日は前日、
作業を中断した。残骸がさらに沈下を続け、滑って深みに陥る可能
性がある。捜索は時間との競争でもある。この地域では天候が悪化
しているためである。全長290メートルのこの船は、4千2百人を
のせて、金曜日の夕刻に船長が針路を修正した後、ジリオ島の岩礁
に激突し、穴があいていた。少なくとも11人が命を落とした。「コ
スタ コンコルディア」は現在、島の沖に傾いた状態である。犠牲
者の捜索が終了したらすぐ、環境汚染を防止するために、オランダ
の専門会社がタンクから燃料をくみ出すことになっている。通信社
の報道によれば、少なくとも1千9百トンの燃料が積まれており、そ
の中には粘度の高い重油も含まれている。
その他のニュース
外務省はエチオピア襲撃事件でドイツ人2名が行方不明と確認
エチオピアではヨーロッパの団体旅行客が襲撃され、死者が発生し
たが、外務省の発表によれば、ドイツ人2名はまだ行方不明であ
る。同国北部のダナキル砂漠で、月曜日夜に襲撃を受け、観光客
5人が射殺され、この中にはドイツ人2名が含まれていた。その他に
ハンガリーとエチオピアの政府の発表によれば、ハンガリー人2人
とオーストリア人1人が殺害された、とのことである。ベルリンの
対策本部とドイツ大使館は、事件解明に全力で取り組んでいる、と
外務省公報は述べた。また連邦刑事局は、数人の職員をアフリカの
角に派遣した。ヨーロッパ、米国、オーストラリアからの27人の団
体旅行参加者の一部は、重傷を負って救出され、あるいはヘリコプ
ターでアジス アベバに運ばれた。この犯行の明確な背景は、まだ
わかっていない。
経済相「ドイツは成長路線に留まっている」
連邦経済相レスラーは、世界的に危機が進行しているにもかかわら
ず、相変わらず将来には楽観的な見通しを持っている。彼はベルリ
ンで、年次経済報告に関する政府声明を発表し、ドイツ経済は成長
路線を相変わらず歩んでいる、と述べた。また彼は、経済が一時踊
り場状態になることはあるが、後退することはない、と予想してお
り、市民は平均で、今年は413オイロの負担軽減を享受できる可能
性がある、とも語った。政府は最新の経済報告書の中で、今年の経
済成長を1%から0.7%に変更したが、2013年には1.6%の成長を
予想している。レスラーは、この報告書に記された経済成長は、ヨ
ーロッパの国債の危機が再び悪化する危険性にさらされていること
を認めた。社会民主党会派長ハイルは連邦議会の議論の中で、レス
ラーが情勢を粉飾し、現実を見失っている、と非難した。彼は購買
力を高め、国内の需要を活性化するために、賃金の大幅引き上げに
賛成した。
「米国共和党ペリーは大統領候補になるのを断念」との報道
米国共和党の大統領候補を決める選挙が、土曜日に南キャロライナ
州で行なわれる直前、報道によればテキサス州知事ペリーは立候補
を断念した。51歳の彼は木曜日に、大統領を目指す競争から離脱す
る、と発表するだろう、と米国の報道テレヴィCNNと「ニュー ヨ
ーク タイムズ」紙が、匿名の情報源からの言葉として報じた。こ
れにより、現職オバマの対立候補として11月の選挙に立候補するこ
とを求めている候補者は4人の争いとなった。数日前には米国の元
中国大使ハンツマンが、大統領候補の争いから撤退する、と発表し
たばかりであった。一方共和党の候補者を決めるアイオワでの選挙
では、不手際があった。初期の集計とは異なり、サントラムが勝利
であった。当初はロムニーが最初の選挙で勝利したとされていた。
サントラムはロムニーより34多くの票を獲得していた、とのことで
ある。
１月 ２０日（金）
ヴルフ「ナチ犯罪を記憶にとどめることは『国民の責務』」
連邦大統領クリスティアン ヴルフは、国家社会主義の残虐行為を
長く記憶にとどめることは、国民の責務である、と述べた。ヴァン
湖会議70周年の記念演説でヴルフは、ヨーロッパのユダヤ人を殺害
し、ユダヤ人文化を壊滅させようとしたことは、「ドイツ文化が陥
った最低の水準」の行為であり、信じられないようなことが起こり
えたのを、決して忘れてはならない、とヴルフは述べた。現在は記
念施設があるヴァン湖畔の元迎賓館では、1942年1月20日に、ナ
チ政権の幹部、中でもナチ親衛隊の代表と当時の閣僚らが集まっ
て、ヨーロッパのユダヤ人の民族殺戮の組織的な実行について話し
合いを行なった。
その他のニュース
ギリシア協議は進展を見せる
ギリシアの負債の減免をめぐる話し合いは、前進した。この会議の
参加者は、この案件を決着させるところにきわめて近づいている、
と述べた。ただし、銀行や国際投機組織などの大規模な債務者が、
これにどの程度参加し、自分の損失をどれぐらい甘受するかは、今
なお不明である。負債の減免は、オイロ使用国であるギリシアが、
緊急に必要とする資金を、EUおよび国際通貨基金の1千3百億オイロ
の支援金から受け取るための、前提条件である。この資金がなけれ
ば、ギリシアは3月にも混乱したまま倒産する危険性がある。
EUはハンガリーに変化を求める
EUは、巨額の負債を抱えるハンガリーに対して、90億オイロの信
用供与を行なうための序前提条件として、法律の改正を要求してい
る。EU通貨委員レーンはハンガリーの閣僚フェッレギ（国際通貨基
金との交渉担当）との会談後、中央銀行と司法の独立が重要であ
る、と述べた。首相オルバンはその前に、合意する容易がある、と
述べていた。ハンガリーは現在、国家の借金を返済するための財源
を確保するのに、大きな困難を抱えている。新たな資金提供がなけ
れば、ハンガリーは倒産する危険がある。オルバンの右派保守政権
は、国会議員の3分の2を持っているので、多くの法律を公布した
が、それが国内外でヨーロッパ的な権利観にそぐわないため、激し
い批判を受けていた。
警察発表「ドイツ人とイタリア人がパキスタンで誘拐された」
警察の発表によれば、パキスタン東部で、武装したものたちが、開
発支援隊のドイツ人とイタリア人各一名を誘拐した。両者はパンジ
ャーブ州のムルターン地域で、自宅から誘拐された、とのことであ
る。彼らは「ドイツ世界飢餓支援隊」に属し、この地域で洪水の犠
牲者の支援を行なっていた。ベルリンとローマの両国外務省は、
2人の誘拐を確認した。
１月 ２１日（土）
農相ベルリン会議 飢餓対策を強化する方針
6月にリオ デ ジャネイロで行なわれる持続的な発展のための国
連会議に向け、提案を取りまとめるために、約70カ国の閣僚が、世
界最大の農業見本市「緑の週間」と並行して行なわれる会議に集ま
った。世界食糧農業機関FAOの総裁ジョゼ グラジアノ ダ シル
バは、飢餓と単独で戦える国はない、9億人以上が十分な食べ物を
得ていない、と述べた。主催者であるドイツ農業大臣イルゼ アイ
クナーは、飢餓との戦いを断固続けて行くことが必要であり、輸送
や貯蔵で作物が失われるのを減らさなければならない、と述べると
同時に、気候変動が起こる中、土地や水などの十分にはない資源を
大切に扱うことが重要だ、とも語った。一方ベルリンでは数千人の
人がドイツと諸外国の農業政策に抗議して、デモを行なった。主催
者の発表によれば、農家、環境や動物保護の活動家、購買者が、抗
議の列に加わった。彼らは農業政策の刷新を求めている。
その他のニュース
アテネでの負債減免の話し合いはさしあたり終了
アテネで行なわれていたギリシアの負債減免に関する話し合いは、
さしあたり終了した。ギリシア大蔵省の発表では、銀行国際連合IIF
の会長ダラーラは、銀行の代表者との協議のためにパリへ出発した
が、電話による話し合いは引き続き行なわれる可能性がある。交渉
関係者からの情報によれば、対立は新たなギリシア国債の金利に関
するものが中心であって、これは負債の減免を受けた後に、古い金
利に代わって使われる。ギリシア政府は本来、月曜日に行なわれる
オイロ使用国蔵相会議前に、合意に達するつもりであった。国際投
機組織を中心とする大規模債権者が、負債の減免を行なう時に、期
待通りに共同歩調を取るかどうかは、まだ不明である。金融業界
が、最大で7割の請求権を放棄して、ギリシアの負債の山3千5百億
オイロを1千億オイロに減らすのに貢献することになっている。こ
の債務に関する措置は、ギリシア政府がEUおよび国際通貨基金から
1千3百億オイロの次の資金を得るための、前提条件である。
ヴェスターヴェレはクリントンから背面援護を受ける
米国外相クリントンは、オイロ危機でドイツが果たした主導的な役
割を評価した。彼女は外相ヴェスターヴェレとワシントンで会談
し、ドイツが道の先を行き、決定を下し、信頼を生み出したのはよ
いことであるが、厳しい作業をこれからたくさんしなければならな
い、と述べた。先日は米国側からは繰り返して、ヨーロッパの危機
管理に関して批判が出ていた。ヴェスターヴェレは、ヨーロッパは
危機の症状を、負債をより多くの借金で返すことによってではな
く、構造改革によって和らげることを決断した、と強調した。会談
のもう一つの議題は、イランとの核をめぐる対立であった。ヴェス
ターヴェレは、核計画をめぐる対立でイランにさらなる制裁を加
え、圧力強めるとのEUの決断を繰り返した。
ナイジェリアの襲撃事件 死者の数は120を越える
ナイジェリア赤十字の発表によれば、先のイスラーム教の宗派でテ
ロ組織である「ボコ ハラム」の連続攻撃の後、ナイジェリア北部
では死者の数が120人を超えた。百万都市カノで金曜日に行なわれ
た襲撃の目標は、警察の建物、移民局事務所、秘密警察の現地事務
所であった。その他に自殺攻撃犯は車で、この地域の警察本部の敷
地内に突入し、爆弾に点火した。ボコ ハラムはこの攻撃は先に行
なわれた組織員の逮捕に対する報復である、と発表した。このイス
ラーム教の宗派は、国内にイスラーム法を導入するように求めてい
る。
１月２９日頃まで更新をお休みします。
１月 ２２日（日）
クロアチアはEU加盟をめぐり国民投票を行なう
クロアチアでは国民投票が行なわれ、約450万人の有権者が、EU
加盟をめぐって意志を表示する。この投票では、加盟賛成派がぎり
ぎりの多数を得る見通しである。最近の世論調査によれば、クロア
チア人の約6割がEU加盟を支持している。2013年7月1日に、加盟
が予定されている。クロアチア政府とEUの交渉は、2005年に始ま
った。しかしスロヴェニアとの国境紛争のため、この交渉は再三停
滞していた。12月にはクロアチアは、加盟条約にようやく署名し
た。
その他のニュース
フィンランドでは大統領選挙
フィンランドでは新大統領が選ばれる。世論調査で、現大統領ハロ
ネンの後継者として有力なのは、保守派の元閣僚ニーニストであ
る。彼は3割近くの支持を得て、他の7人の候補をはっきり引き離し
ている。第1回の投票で有権者の絶対多数がとれない場合には、2週
間後に決選投票が行なわれる。フィンランドの有権者の数は約
440万人である。
ギングリッチが南キャロライナ州での米国大統領候補者選に勝利
米国南キャロライナ州の共和党の大統領候補を選ぶ事前選挙では、
予想に反してギングリッチが勝利を収めた。上院の元議長であった
彼は、ほぼすべての票を集計した後で、ほぼ4割の票を獲得し、優
位に立っていたマサチューセッツ州元知事ロムニーは、27%に留ま
った。これにより共和党候補者の争いの行方は、再び見通しがつか
なくなった。多くの専門家の推測によれば、大富豪のロムニーが同
州で再び勝利していれば、事実上の決着を意味していた。米国の各
政党は、党の大統領候補を、慣例としてそれぞれの州の事前選挙で
確定している。民主党の場合には、この氏名の手続きは今回は、大
統領オバマの対立候補がいないため、形式的なものに過ぎない。
「コスタ コンコルディア」の行方不明者捜索は水面上に限定
数時間の中断をへて、救助隊は「コスタ コンコルディア」の行方
不明者捜索を再開した。安全確保のために、捜索は現在、同船の水
から出ている部分に限定されている。潜水士は難破した船の内部に
泳ぎ入ることは許されていない。イタリアのジリオ島沿岸で座礁し
た同船は、若干移動したため、夜間の作業は中止されていた。土曜
日には「コスタ コンコルディア」の船尾から、1人の女性の遺体
が見つかり、これで死者の数は12人となった。20人がまだ行方不
明である。緊急対策班の発表によれば、燃料をどのように、そして
いつから抜き取るか、日曜日にも決定を下す。同船の燃料庫には、
重油を中心に今なお2百万リットル以上が残っている。