４月２３日〜２９日のドイツのニュース
４月２３日（月）
オランダ政府は辞任を申し入れる
オランダ首相マルク ルッテは、女王ベアトリクスに政府の辞任を
申し入れた。彼は会談後に、女王は自分の申し入れを検討すると約
束した、と述べた。彼女は検討期間中は、現内閣に職務を引き続き
遂行するように要請した、とのことである。政権の危機を生んだ理
由は、予算の交渉の不調である。自由党とキリスト教民主党からな
るルッテの少数内閣は、土曜日に支出削減計画を成立させられなか
った。ヘルト ウィルダース率いる右派大衆迎合政党は、今までは
政権を支持していたが、この支出削減の提案には反対している。
その他のニュース
オランドはフランス大統領選挙の第1回投票で勝利
フランスでは社会党の立候補者オランドは、現職のサルコジに対し
て、予想通り大統領選挙の第1回投票で勝利した。パリの内務省の
発表によれば、オランドは28.6%を獲得し、保守派の牙城の一部さ
え攻略し、大統領サルコジは得票の27.1%であった。極右国民戦線
の候補者ル ペンが、18%を獲得したことで、投票日の夜には驚き
を生んだ。決着は5月6日の決選投票でつく。世論調査によれば、決
選投票でもオランドが勝利する見通しである。国民戦線の選挙戦本
部長フィリポは、サルコジを支援するとの協定は一切結んでいな
い、と述べた。
EUの新たな負債は若干減少
オイロ使用地域の支出削減の努力は、効果を上げている。昨年のオ
イロ使用国の新たな負債は減少した。EU統計局オイロシュタートの
発表によれば、負債は経済実績の4.1%に減った。その前年には、
6.2%であった。しかし負債の総額は増加した。最大の赤字は約
13%のアイルランドで、それにギリシアとスペインが続いている。
スペインは景気後退の局面に入る
スペインは再び景気後退に入っている。国内の経済実績は、第1四
半期には0.4%ほど縮小した、とスペイン中央銀行は月例報告のな
かで発表した。スペインは2011年の第4四半期にも、0.3%の減少
を甘受しなければならなかった。首相ラホイ率いる保守派政権は、
早くも今年1.7%の減少を予想し、国民に劇的な支出削減策を押し
付けた。月曜日の中央銀行の発表では、これは暫定的な見積もりで
ある、とのことである。
４月２４日（火）
ウクライナの政治家ティモシェンコがハンガーストライキ
ウクライナの野党の指導者で、逮捕されたユーリア ティモシェン
コは、ハンガーストライキを開始した。ティモシェンコは、今後一
切の栄養を摂らないと述べた、と弁護士セルゲイ ウラセンコは述
べた。51歳の彼女はこれで、刑務所の職員や医師による扱いに抗議
を行っている、と述べた。ティモシェンコは、重い健康上の問題を
抱えている。彼女は秋に、職権乱用のため、7年間の拘留刑を言い
渡されていた。ウクライナの元首相である彼女の支持者は、政府は
この判決で、ティモシェンコに復習するつもりだ、と推定してい
る。
その他のニュース
スーダン大統領バシールは諸外国からの要求を無視
国連事務総長潘は、スーダンによる南スーダンのユニティ州にある
ベンティウおよびルブコナの空爆を非難した。彼の広報デル ブエ
イは、潘はスーダン政府にすべての戦闘行為を中止するように求め
た。諸外国は両国に、石油が豊かな国境地帯をめぐってくすぶって
いる紛争について、話し合いを行なうよう迫った。スーダン大統領
アル・バシルは、暴力行使をやめるようにとの要請を意に介してい
ない。ヘグリアを訪問した際に彼は、昨年の政権崩壊で、独立した
隣国南スーダンを威嚇した。スーダンと南スーダンは数ヶ月前か
ら、石油による収入の分割および国境線の画定に関して対立してい
る。
オランダでは9月に選挙が行なわれる見通し
オランダの中道右派政権が崩壊したことを受け、辞任した首相ルッ
テは、2013年予算を完成するために、国会に支持を訴えた。オラ
ンダは経済的に困難な時期を通り抜けなければならない、と彼は国
会議員を前に述べた。彼はEUに4月30日までに、来年の暫定予算
案を提出しなければならない。一方オランダ各党は、9月初めの選
挙に向けて進んで行く。国会が6月に夏休みに入る前に、調整を行
なうように求める声は、もはや過半数を集めることはできない、と
様々な政党の国会議員たちが述べている。右派大衆迎合政党のウィ
ルダースが率いる自由党を中心に、選挙の期日を9月にするよう求
めている。EUの財政管理官協定による支出削減の義務に関して対立
が生じているため、政権が封建し、格付け会社ムーディーズ社は月
曜日に、オランダの信用力の判断に影響を与えるかもしれない、と
述べた。
国連監視団はシリアでの暴力を抑えることができていない
国連のシリア監視団8人の先遣隊が到着しても、現地の大量殺戮と
拘留を止めることはできなかった。活動家の発表によれば、政府軍
との衝突で13人が死亡した。首都ダマスカスの中心では、軍の持つ
文民用の四輪駆動車に置かれた爆弾が破裂した。医師の話によれ
ば、運転手は生命にかかわる負傷を負った。月曜日には全億で、政
府軍により60人以上が死亡した、とのことである。今後数日で国連
の監視団員の数は30人に上積みされる計画である。最終的には
250人から300人の監視団が到着するのがいつかは、まだ不明であ
る。一方国連は、シリアの食糧支援を拡大した。世界食糧計画は、
今月末までに25万人に物資を届けることになっている。今までは、
ホムス市、ハマ市、イドリブ市では、1ヶ月あたり10万に物資を提
供していた。
４月２５日（水）
EU委員会はハンガリーを訴える
ハンガリーの国家体制の改革をめぐる対立で、EU委員会は正式に欧
州裁判所に訴えを起こした。同委員会は、ハンガリーはEU条約を侵
害していると非難し、特にハンガリーと司法と情報保護の代議員の
独立が、ヴィクトル オルバン率いる右派保守派政権の改革によっ
て損なわれている、と見ている。最終的にはハンガリーは高額の罰
金が科せられる可能性がある。発券銀行の独立性に関する第3の対
立点は、ハンガリー政府はこれに関する法律を修正する、と約束し
たため、解消することが可能である、とEU委員会は発表した。
その他のニュース
連邦政府はさらなる経済成長を期待
連邦政府は来年、ドイツが力強く成長すると見ている。経済相レス
ラーは春の景気予想を提出し、2013年は経済は今年よりもより強く
成長する、経済成長は主として個人消費によって支えられる、と述
べた。2012年には連邦政府は0.7%の成長を予測し、2013年には
1.6%と予想している。この予想は、政府は経済研究所の多くより
も慎重な態度である。これに対して英国経済は、危機を払拭するこ
とができておらず、再び景気後退に戻った。英国経済は1月から
3月の間、四半期として2期連続で縮小した。
内閣はスイスとの課税協定を可決
連邦政府は、異論もあるスイスとの税金に関する協定を、社会民主
党と緑の党が政権を持つ各州が抵抗する中、前進させた。内閣は大
いなる努力を払って取りまとめた協定を採択した。非合法的にスイ
スで保有されている資産に関する刑の免除と一括で事後的にまとめ
ての課税などが行なわれる予定である。社会民主党と緑の党は、課
税逃れをする者たちはこの協定をうまく回避する、と批判してい
る。スイスとの課税協定が発行するかどうかは、不明である。キリ
スト教民主、社会同盟と、自由民主党が過半数を持っていない連邦
参議院が、可決しなければならないためである。現在のところ、連
邦議会が時事問題の時間で、この法案に関する協議を行なう。この
法案はドイツ人顧客が、スイスの銀行に持つ不正資金の課税を、
10年さかのぼって21%から41%行なえるようにすることを含んで
いる。
ウクライナはティモシェンコ問題で協力を求める
ウクライナはドイツの医師に、拘留刑を言い渡された元首相ティモ
シェンコの治療を行なうように要請した。外務省公報はキエフで、
ウクライナはドイツ政府に対して、ベルリンの（フンボルト大学付
属病院）シャリテの医師に、ウクライナを訪れることを可能にする
ように、正式に支援を求めた。ティモシェンコは拘留状況に抗議し
て、先週金曜日からハンガーストライキを行なっている。シャリテ
の医師たちは、ティモシェンコに椎間板ヘルニアの治療を4月にも
行なっていた。51歳の彼女は10月に、首相時代の職権乱用容疑で、
1年間の拘留刑が言い渡されていた。ロシア政府はウクライナに対
して、ティモシェンコを「人間的に遇する」ように要請していた。
ヨーロッパ評議会も、懸念を表明した。
４月２６日（木）
リベリアの元独裁者は戦争犯罪者として有罪判決を受ける
リベリアの元大統領チャールズ テイラーは、デン ハーグの国連
特別法廷で、戦争犯罪容疑で有罪を言い渡された。彼は隣国シエラ
レオネの1991年から2002年にかけての内戦の期間中、流血を伴
う凶行の主たる責任者として、弁明しなければならなかった。テイ
ラーがシエラ レオネで、残虐な反乱軍RUFの活動を支援し、さら
には管理し、数万人の人の殺害に手を貸したと証明された、と国連
の同裁判所の裁判官たちは判断した。裁判官たちは、動機を金銭
欲、と見ている。テイラーは反乱勢力に対する武器供与の代金とし
て、略奪した宝石、いわゆる血のダイヤモンドで支払いを行なって
いた。量刑は特別法廷は今後確定する。64歳のテイラーには、終身
刑が言い渡される可能性がある。アフリカの元元首のうち、国際裁
判所で責任を問われるのは、テイラーが初めてである。
その他のニュース
ガオクはウクライナへの招待を受けない
拘留されている元首相で、野党の指導者ティモシェンコに対するウ
クライナの行動は、ますます諸外国で怒りを生んでいる。連邦大統
領ガオクは、拘留状況に対する抗議のため、5月中旬にウクライナ
のヤルタで開かれる中央ヨーロッパ国家元首会議には、出席しな
い。これより前に既にドイツ連邦政府は、ウクライナ政府のティモ
シェンコの扱いに厳しい批判を尾kなっていた。51歳の彼女は、数
ヶ月前から重病で、先週からはハンガーストライキを行なってい
る。毒を盛られる恐れがあるとして、ウクライナの刑務所の医師た
ちによる治療を、彼女は拒否している。この問題は、間近に迫った
サッカーのヨーロッパ選手権を、失敗に終わらせる可能性を秘めて
いる。同選手権は6月に始まり、ウクライナとポーランドで開催さ
れる。これへの参加を取りやめよ、との声が既に起こっている。
シリアの暴力はまだ増加
シリアで停戦が公式に始まってから2週間経つが、政府は住民に対
する暴力的な措置を再び取った。野党勢力の発表によれば、全国で
水曜日に、1百人以上が殺害された。ハマ市では夜に入った後、ミ
サイルが発射された、とのことである。非武装の国連軍事監視団の
任務は、情勢が緊迫する中、ますます危険になっている。一方フラ
ンスは、国連安全保障理事会が決定した3百人の国連監視団の追加
派遣の早期実施を求めている。その他にも、仲介役のアナンが取り
まとめた和平計画が破綻した場合には、国連は、軍事介入を検討す
べきである、とフランス外相ジュペはパリで述べた。
パキスタンで最高裁は首相ギラニに有罪判決
パキスタンでは、最高裁判所は首相ギラニに、司法を無視した件
で、有罪を言い渡した。ただし拘留刑は科されなかった、と国営放
送は伝えている。ギラニは2月から、裁判所で申し開きをしなけれ
ばならなかった。彼には、大統領ザルダリ対する汚職容疑での新た
な捜査を妨害した容疑が持たれていた。この有罪判決で、ギラニが
失職する可能性が高い。パキスタン憲法に従えば、有罪判決を受け
た者は、公的な職を与えられることはないためである。
４月２７日（金）
ダマスカスで自殺攻撃 死者発生
シリアの首都ダマスカスで攻撃が行なわれ、自殺攻撃犯が少なくと
も10人を巻き添えに爆死した。国営の報道機関が、その他に数十人
が負傷した、と伝えた。信徒たちが金曜日の礼拝の後、ミダン地区
にあるモスクを離れようとしたところ、その近くで一人の男が昼時
に爆死した。ロイター通信は、反政府勢力の言葉を引用して、この
攻撃は、政府の治安部隊が乗っていたバスを狙ったものである、と
報じた。複数の都市およびハマ州ならびにイドリブ州で、金曜日の
礼拝の後、数万人が再びアサド政権と特殊部隊と民兵の暴力に抗議
して、デモを行なった。
その他のニュース
ウクライナの工業都市で連続爆発 負傷者発生
ウクライナのドニプロペトロウシク市で連続爆弾攻撃が発生し、少
なくとも27人が負傷した。当局の発表では、爆弾が数分の間に、工
業都市である同市の人通りの多い広場で爆発した。目撃者がインタ
ーネット上で、元ソ連の共和国であるウクライナ第4の都市である
ドニプロペトロウシクは、混乱と喧噪の風景を伝えている。この事
件の背景は、今のところ不明である。検察はテロ攻撃である、と述
べた。逮捕された野党の政治家ティモシェンコは、同市の出身であ
る。この件と関連があるかどうかは不明である。ウクライナは6月
8日から、サッカーのヨーロッパ選手権を共催する。ただしドニプ
ロペトロウシクでは試合は行なわれない。
ティモシェンコの健康状態は悪化
ベルリンの（フンボルト大学付属）シャリテ病院は、拘留されてい
るウクライナの元首相ティモシェンコ（51歳）の健康状態を、大き
な懸念を持って見守っている。同病院の幹部医師は、ドイツ人医師
たちが彼女をウクライナで診察した後に新たな診断を発表し、彼女
の健康状態は大幅に悪化した、と述べた。また医師たちは、ウクラ
イナでのティモシェンコの背中の痛みの治療がうまく行かなかった
のではないか、との大きな疑いがあり、ハンガーストライキがさら
に彼女の健康状態を悪化させ、さらに危険性全体を強めるかもしれ
ない、と述べた。ドイツ政府はウクライナ政府に対し、早急な行動
を行なうよう促した。政府公報ザイベルトはベルリンで、時間を無
駄にする余裕はない、と述べた。
ルーマニア中道右派政権が崩壊
ルーマニア政府は、厳しい支出削減の措置をめぐる対立で、野党の
不信任投票により崩壊した。首相ウングレアーヌ率いる中道右派同
盟は、公金を分配した際に圧力団体に脅し取られた、との野党が非
難した。この不信任投票では、国会議員235人が賛成、9人が反
対、4票が無効であった。政権の崩壊でルーマニアは、国際通貨基
金とEUとの協力して世界的な金融恐慌の打撃を克服する努力に、大
きな影響を被る。
４月２８日（土）
EUはウクライナとの協力関係を再検討
ウクライナは、野党の政治家ユリア ティモシェンコの扱いをめぐ
って、反則を重ねている。EU拡大委員シュテファン フューレは、
ウクライナがEUに溶け込もうとしているか疑問視した。ヴィクトル
ヤヌーコヴィチ率いる同国政府が、現在結ぼうとしている連合協
定を締結する医師があるのであれば、法と民主主義を守らなければ
ならない、とフューレは「ヴェルト紙日曜版」に述べた。ヨーロッ
パ議会議長マルティン シュルツも、「ビルト紙日曜版」で同様の
発言を行なった。社会民主党党首ズィークマール ガブリエルは、
ウクライナで行なわれるサッカーのヨーロッパ選手権への参加を取
りやめるよう、政界に呼びかけた。
重病のティモシェンコに対する脱税容疑で新たに行われる裁判は、
5月21日に延期された。
その他のニュース
ウクライナの工業都市で連続爆発 負傷者発生
緑の党はCDU/CSUと自民党の連立政権に攻撃を開始
緑の党はリューベッックで小規模な党大会を開き、権力を得る方針
を強調した。シュレースヴィヒ・ホルシュタイン州の5月6日の選挙
と、1週間後のノルトライン・ヴェストファーレン州の選挙は、連
邦の政権交代の始まりにする方針である。党首ロートは、看護の資
金に関する計画等を非難し、連立政権の女性および家族に関する政
策は反動的である、と述べた。今回の党大会ではその他に、金融お
よび電力政策、さらに極右との戦いが議題となった。シュレースヴ
ィヒ・ホルシュタイン州での選挙で緑の党は、キリスト教民主同盟
と自由民主党の連立政権を解体し、社会民主党と連立政権を樹立す
る意向である。ノルトライン・ヴェストファーレン州では、さらに
社会民主党とともに政権を維持する、と目されている。
海賊党はより明確な立場を打ち出す方針
海賊党はシュレースヴィヒ・ホルシュタイン州のノイミュンスター
で連邦党大会を開き、問題ごとにより明確な立場を打ち出し、全体
としてはより専門的な人を立てる方針である。ただし土台となる原
則は維持することになっている。そこで党大会は、幹部の任期を延
長することはやめ、今後も毎年改めて選挙を行なうこととした。た
だし「より多くの人が作業に参加できるように」委員を7人から9人
に拡大する、と連邦党首ネルツは活動報告の中で述べた。彼は今ま
での副党首シュレーマーおよびベルリンの政治学者シュラムらか
ら、党首の座を守らなければならない。2日間の集会の暴徒で、退
任する事務長ヴァイスバントは、党員に責任ある政策を取るように
呼びかけ、準備期間は過ぎ、これから党の新しい時代が始まる、と
述べた。2006年に結党した海賊党は、間もなく行なわれるシュレ
ースヴィヒ・ホルシュタイン州とノルトライン・ヴェストファーレ
ン州の選挙で、州議会に議員を送り込む十分な可能性を持ってい
る。ベルリン市とザールラント州では、既に議員を出している。
核をめぐるイランとの交渉は5月も続く
2週間前に再開したイランとの核をめぐる話し合いは、5月中旬に続
けられることになった。5月14日15日に、新たな会談が予定され
ており、ウィーンで開かれると国際原発機構の広報は発表した。あ
る新聞の報道によれば、米国はイランとの核をめぐる交渉で、譲歩
を行なう意向である。「ロス アンジェルス タイムズ」によれ
ば、オバマ政権はイランに対して、ウランの5%までの濃縮を認め
る可能性があり、その見返りにイランは核計画を諸外国から全面的
な、そして妨害なしの監視を受け入れなければならない。米国とそ
の同盟国は、イランが核兵器を製造しようとしている、と非難して
おり、2007年から制裁措置を徐々に強化している。イラン政府
は、核兵器開発を行なっているの非難を退け、非軍事の核計画を実
行する権利を主張している。
４月２９日（日）
雑誌報道「首相はウクライナでのサッカー大会不参加を検討」
連邦首相アンゲラ メルケルは、ウクライナで開かれるサッカーの
ヨーロッパ選手権に、政治的な理由で参加しないことを検討してい
るとの情報がある。報道雑誌「シュピーゲル」によれば、彼女は閣
僚に対し、刑務所で病気にかかっている野党の指導者ユーリア テ
ィモシェンコが、それまでに釈放されないのであれば、6週間後に
始まるこの大会に欠場するよう勧告する方針である。万一の場合に
は、スポーツ大臣の役割も果たす内務大臣ハンス・ペーター フリ
ードリッヒが、特例措置を下す可能性がある、とのことである。同
誌によれば、5月中旬にウクライナのヤルタで開かれる中央ヨーロ
ッパ大統領会議に出席しないのは、連邦大統領ヨアヒム ガオクだ
けではない。同誌が政府筋の情報として伝えているところによれ
ば、オーストリアとスロヴェニアの大統領もウクライナ側の主催者
ヴィクトル ヤヌーコヴィチに取りやめを伝えた。エストニアおよ
びラトビア大統領は、今までのところ決定を下していない、とのこ
とである。
その他のニュース
ヴェスターヴェレ「ミャンマーは改革の道を先に進むべきだ」
ドイツ外相ヴェスターヴェレ（自由民主党）は、長年に渡って孤立
してきたミャンマーに、さらに民主主義につながる道を歩むように
求めた。彼はノーベル平和賞受賞者スー チーと首都ヤンゴンで会
談し、ドイツには「民主主義と自由に向けた長期的な改革」を支援
する用意がある、まだその方向性が保証されているわけではないの
がわかっている、と述べた。15年に渡って自宅拘留されたスー チ
ーは、東南アジアの同国での改革の道のりは、まだ逆戻りができな
いところまで達していない、と強調した。野党の指導者である彼女
はしばらく前に、国会議員となっていた。ミャンマーは2011年初
めまで長年に渡って、軍事政権に支配されていた。新大統領セイン
のもとで、東南アジア第二の大国ミャンマーは、政治改革の道を歩
んでいる。ヴェスターヴェレはドイツ外相としては初めて、ミャン
マーを訪問している。彼の5日間に渡るアジア訪問の最後に、首都
ネーピードーで月曜日に大統領と会談する。
ナイジェリアとケニアではキリスト教徒が襲われる
ナイジェリア北部ではキリスト教徒が教われ、多くの人が命を失っ
た。目撃者の話によれば、カノ市にあるカトリックの「バイエロ大
学」で、日曜日のみさが行なわれていたところ、3発の爆弾に揺れ
た。ナイジェリアではキリスト教徒が、ごく最近何度も攻撃の犠牲
となっていた。同国で急進的なイスラーム教国を樹立することを目
指す宗派「ボコ ハラム」が、多くの攻撃を行なったことを表明し
た。ケニアからもキリスト教徒に対する攻撃が報告された。警察の
発表によれば、首都ナイロビの教会が礼拝中に榴弾による攻撃を受
け、避難を行なった。1人が死亡、負傷者が多数出た。ケニアでの
他の攻撃を行なったとされる、隣国ソマリア出身のイスラーム教徒
のアル・シャバーブ民兵が、この事件の背後に潜んでいるかどうか
は、まだ不明である。
パキスタンで誘拐された赤十字職員が死亡
パキスタンでは赤十字の英国人職員が、4ヶ月近く前に誘拐されて
いたが、遺体で発見された。国際赤十字委員会の発表によれば、
60歳のデイルが殺害され、彼の遺体は同国西部のクエッタ市でのあ
る公園で発見された、と警察が発表した。当局の発表によれば、急
進派イスラーム教徒タリバーンが、これを行なったと発表した。英
国外相ヘイグは、「恐るべきそして無意味な」殺人である、と述べ
た。国際赤十字委員会の広報ハッサンは、赤十字は誘拐犯と数回に
渡って接触していた、と発表した。デイルは1月5日に、赤十字の車
に乗って帰宅する途中に誘拐冴えた。イランとアフガニスタンとの
国境の荒野の同州では紛争が続いており、再三にわたり誘拐事件が
起きている。