５月２８日〜６月３日のドイツのニュース
５月２８日（月）
アナン「アサドは和平の意志を証明しなければならない」
諸外国の特別使節コフィ アナンは、シリアの権力者バシャール
アル・アサドとの会合の直前に、同国政府はシリアの流血の紛争を
平和的に解決する意志を持っていることを証明するように求めた。
彼は、アサドが勇気ある一歩を踏み出すことを期待している、とも
語った。金曜日には百人以上の民間人が殺され、そのうちほぼ半分
が子供という事態となったフラでの虐殺について、アナンは衝撃を
受けた、と再び表明した。ロシアが当初抵抗したが、国連安全保障
理事会はフラでの暴力を全会一致で非難した。西側諸国とアラブ諸
国は、この暴力行為の責任はアサドにある、と述べた。これに対し
てロシアは、シリア政府と反政府勢力の双方に責任がある、と見て
いる。ロシア外務大臣セルゲイ ラヴロフは、英国首相ウィリアム
ヘイグと一緒に臨んだモスクワでの記者会見で、この暴力に終止
符を打つことを優先しなければならない、シリア自身が、外国から
の介入を受けずに、自らの命運を決するべきだ、と述べた。
その他のニュース
連邦大統領ガオクはイスラエルを公式訪問
連邦大統領ガオクは、4日間の予定で、イスラエルを公式に訪問す
る。訪問の日程は、イスラエル大統領ペレスによる歓迎で始まる。
連邦大統領府からは、大統領就任2ヶ月で行なわれる今回のイスラ
エル訪問は、心から願っていたことであり、ガオクはこれで、困難
な時代にイスラエルとの連帯を示し、同時にドイツがパレスチナ人
国家建国に長期的に関与して行く、と協調するつもりである、との
発表があった。木曜日にはガオクは、西ヨルダンの地のラマラを訪
問し、大統領アッバスと会談することになっている。
スペインは銀行を自力で再建する方針
スペインは、経営危機に陥った銀行を自力で再建する意向を断固変
えていない。スペインの金融機関に対して、ヨーロッパが救済行動
を取ることはない、と首相ラホイはマドリードで述べた。ただし彼
は、スペインが金融機関に新たな資金を調達するのは、現在困難に
なっていることを認めた。ドイツの国債と比べた場合のスペイン国
債の危険性のこの間の上昇は、オイロ導入以来最高の度合いになっ
た。指標となる10年間の報告書では、この上昇は5.08%にまで上
昇した。新記録となる状況が示している。ドイツの国債の金利は現
在1.37%で、過去10年間で最低であるが、スペインは6.41%で数
倍の金利を支払わなければならない。
アイルランド首相は国民投票で財政管理官に賛成するよう説得
アイルランドでは4日後にEU財政管理官に関する国民投票が行なわ
れるが、首相ケニーは国民に賛成するよう理解を求めた。テレヴィ
番組で彼は、予算に関する規律を強化し、国の抱える負債を押さえ
込むための協定に賛成することが、雇用に対する持続的な投資をす
るための保証としては、最善のものである、と述べた。またいつか
支援を必要とするのであれば、この協定を成立させることによって
のみ、ヨーロッパ安定化機構を成立させるための入り口をアイルラ
ンドは確保する、と述べた。アイルランドは2010年末には、EU、
国際通貨基金、ヨーロッパ中央銀行から850億オイロを調達して、
国家としての倒産から救済されていた。今回の国民投票はその他の
EU加盟国に対して、拒否権の効果を持つことはない。この協定を発
効させるために批准しなければならないのは、オイロ使用17箇国の
うち12だけである。最新の世論調査によれば、アイルランドはこの
条約に賛成する、と見られている。
５月２９日（火）
複数の西側諸国がシリア大使に国外退去を指示
シリアの都市フラで108人の民間人を虐殺したことを受け、西側の
複数の国が、政治的な影響を与える。フランス、ドイツ、英国、イ
タリア、スペイン、オランダ、オーストラリア、カナダ、米国は、
大使あるいはシリアの重要な外交官を追放している。ドイツ外務大
臣グイド ヴェスターヴェレは、自国民に対して重火器を使用する
ものは、深刻な政治的影響が生じることを覚悟しなければならな
い。シリア国民評議会は、バシャール アル・アサドの政権と、一
切の外交関係を絶つように諸外国に呼びかけた。フラでの虐殺は、
15ヶ月前に現体制への抗議が勃発してから、ある村落で起きた凶行
としては最悪のものであった。死者の多くは、別々に起きた2つの
作戦によって、処刑された。国連特使コフィ アナンは、ダマスカ
スでアサドと会談し、和平計画を実施するように要請した。アサド
はアナンに、「テロ組織の活動」が強まった、と述べた。
その他のニュース
イタリア北部で地震 少なくとも15人が死亡
イタリア北部で激しい地震があり、少なくとも15人が死亡、百人ほ
どが負傷した。エミーリア・ロマーニャ地区の民間人保護機関の発
表によれば、4人が行方不明である。5千人ほどが自宅を退去せざる
を得なかった。首相モンティは、多くの建物が被害を受けており、
損壊を修復するために国はあらゆることを行なうつもりだ、と述べ
た。強度5.8の地震は、5月20日にエミリーア・ロマーニャ地区の
モデナ近郊を震源とする地震と同じ規模であった。1週間半前には
6.0の強度の地震が、ボローニャ周辺地域を襲っていた。この時に
は7人が死亡し、50人ほどが負傷した。現地では7千人ほどが現在
もなおテントで暮らしている。
ガオク「ドイツはイスラエルの安全と存在権を支持する」
イスラエルを訪問中の連邦大統領ガオクは、ドイツにはイスラエル
の安全の存在権を支持する用意がある、と強調した。一方パレスチ
ナ民族の利益も重視しなければならない、とも述べた。彼は、イラ
ンの核への野望をイスラエルとこの地域全体にとって、具体的な危
険であり、ドイツは外交的な解決に向けて今後も全力を挙げるつも
りである、と語った。イスラエルの入植政策に関して、イスラエル
とは友好関係があるが、それは全面的に意見が一致していることを
示すものではない、と述べた。ペレスは両国が密接な友好関係を持
っている、と述べた。ガオクとペレスはジャド ヴァシェムのホロ
コースト記念施設も訪問した。ガオクは花輪を備えて、ナチによっ
て殺害されたユダヤ人6百万人を追悼した。木曜日にはガオクは、
パレスチナ人居住地区を訪問する。
NATOはアル カーイダ副首領をアフガニスタンで殺害
NATOは、テロ組織網アル カーイダのアフガニスタンでの副官を
殺害した、と発表した。サウジ・アラビア生まれのアル・タイフィ
は、ムスタクあるいはナシムとして知られており、日曜日にパキス
タンとの国境近くのクナル州で「狙いを定めた空爆」で、殺害され
た、とNATOのアフガニスタン保護部隊は発表した。ワタフプール
地域での攻撃では、アル・タイフィの他、アル カーイダの戦闘員
1名も殺害された。民間時には犠牲は出なかった、と同部隊は発表
した。
５月３０日（水）
シリアの軍事活動をめぐる議論
連邦政府は、シリア紛争では、今後も政治的な解決を目指す。首相
アンゲラ メルケルは、ロシア大統領ウラジミール プーチンを金
曜日に訪問する機械を利用し、シリア政府に対する圧力を強めるこ
とに理解を求める意向である、と政府公報はベルリンで発表した。
外務省は補足して、軍事行動をとる選択肢を検討する要因はない、
と発表した。フランス大統領フランソワ オランドは、フラの虐殺
に直面した上は、シリアに対する軍事介入を行なう可能性がある、
と先に述べたが、連邦政府はこの発言でフランスとは一線を画した
ことになる。一方ロシアは、国連安全保障理事会でシリアに関する
議論を再び行なうことを、さしあたり拒否した。この間に野党筋
は、両手を後ろ手に縛られた13人の遺体が発見されたデイル アス
・サウル州からは、その映像が伝えられた。これは離反した兵士
で、政府軍が射殺したものだ、と蜂起勢力は発表した。
その他のニュース
リベリア元大統領テイラーに50年の拘留刑
リベリアの元独裁者テイラーは、50年間拘留されなければならな
い。デン ハーグにある国連シエラ レオネ特別裁判所は、シエラ
レオネ内戦で戦争犯罪の共犯として、彼に有罪判決を言い渡し
た。シエラ レオネでは、民間人の大量虐殺、多くの強姦、児童兵
士の従軍等の事態が起きた。現在64歳のテイラーは、リベリア大統
領在職中に隣国の反政府勢力を支援し、軍備を与えた、と容疑が持
たれている。それと引き換えに彼は、ダイヤモンドなどを手に入れ
ていた。11年間の内戦の間に、シエラ レオネでは、1991年から
2002年の間に、12万人ほどが殺された。英国の人気モデルである
キャンベルら有名人が、目撃者として発言を行なった。この裁判は
全確保のため西アフリカから、オランダに移されて行なわれた。
EUはスペインに赤字解消の時間的な余裕を与える
EUは実際に困難を抱えたスペインに、高額の負債を解消するため
に、より長い時間を与える方針である。通貨委員レーンがブリュッ
セルで、EU委員会はこの期限を1年延長し、2014年にする用意が
ある、ただしその条件は、スペイン政府が確固とした来年の国家予
算を提案することである、と発表した。スペインは他のEU加盟国同
様に、国内総生産の3%までに押さえ込まなければならない。EU委
員会はブリュッセルで会合を開き、順番に全加盟国27箇国の経済お
よび財政政策を評価し、改善のための提案を行なった。
アサンジはスウェーデンに移される可能性がある
ウィキリークスの共同創設者アサンジは、英国からスウェーデンに
移される可能性がある。ロンドンの最高裁判所が、この判決を下
し、これがオーストラリア人であるアサンジの控訴を却下した。ス
ウェーデンでは40歳の彼に対して、逮捕命令が出されている。彼に
対しては、2人のスウェーデン人女性に性的暴行を加えた、との容
疑が持たれている。アサンジは、この容疑を否認し、これを政治的
な動機に基づくものである、としている。また彼は、数万の国の急
送秘密公文書を公表したため、政府の怒りをかっている米国に、移
送されるのではないか、との懸念を持っている。彼の移送を阻止す
るために、ストラスブールのヨーロッパ人権裁判所に訴える道が残
っている。
５月３１日（木）
首相メルケルはシリアは「破局的な状況」との発言
連邦首相アンゲラ メルケルは、シリア情勢の悪化を「破局的」と
呼んだ。キリスト教民主同盟党首でもある彼女は、シュトラールズ
ントでのバルト海評議会を閉幕するにあたって、見通しは「きわめ
て暗い」と述べ、ロシア大統領ウラジミール プーチンと、金曜日
にはベルリンでこれについて話し合うつもりである、と述べた。国
連事務総長潘基文は、シリア大統領バシャール アル・アサドに対
して、特別使節コフィ アナンの和平計画を実施に移すよう、今一
度呼びかけた。トルコを訪問中の彼は、シリア政府に対して、内戦
に陥らないように、と警告した。シリア反乱勢力の指揮官は、和平
計画を完遂するために、アサドに対して、金曜日正午までの期限で
最終通牒を突きつけ、これが守られないのであれば、もはやこの約
束には縛られていない、と見なす、と述べた。
その他のニュース
ガオクはパレスチナ人独自の国家建国を支援する
連邦大統領ガオクは、パレスチナ人居住区を訪問し、ドイツが連帯
し支援を行なう、と強調した。彼はパレスチナ大統領アッバスと、
西ヨルダンランドのラマラで会談した後、ドイツは二箇国並立によ
る解決を強く支持し、パレスチナ人独自の国家の建国を支援する、
と述べた。暴力ではなく話し合いでのみ、この目標に達することが
できるという点で、アッバスと意見が一致した、とガオクは述べ
た。また彼は記者会見で、ドイツはパレスチナ人自治区建設に、毎
年7千万オイロを支払い、教育と安全確保が、中心的な要素にな
る、と述べた。ガオクはこれより前に、ドイツの資金で建設された
女子校の落成式を行なっていた。
イスラエルはパレスチナ人の遺骨を引き渡す
イスラエルは「人道的な意志の表現」として、91人のパレスチナ人
の遺体を、パレスチナ当局に譲り渡した。イスラエル首相ネタニヤ
フの事務所は、和平の過程を再び前進させることに貢献したい、と
発表した。ラマラのパレスチナ大統領府での追悼式典の後、このパ
レスチナ人の遺体は、西ヨルダンランドとガザ帯状地帯に住む家族
に引き渡されることになっている、とも発表した。この遺体は、解
放戦争中の殉教者として敬意を払われた。彼らは、対イスラエル戦
争の中で死亡した者と、イスラエルが1967年に千慮を開始して以
来の自殺攻撃で死亡した男女である。この返却はイスラエルにとっ
ては容易なものではなかった、というのは多くの民間人もこの暗殺
で殺害されたからである。
バグダードでは連続爆破 18人が死亡
イラクの首都バグダードでは、ごく短時間の間に、7発の爆弾が破
裂し、少なくとも18人が死亡し、50人以上が負傷した。最も激し
い攻撃はある食堂の前で起きたものであった。内務省によれば、自
動車爆弾と他の爆弾は、すべて非軍事施設を狙ったものである。
６月１日（金）
医療品店網シュレッカーが大打撃を受ける
破産した医療品店網シュレッカーが大打撃を受けている。同社には
経済的に責任を持って今後も経営を続ける見通しも、海佐すべてを
投資家に売却する見通しもない、と委員会は見ている、と破産管財
人はベルリンで発表した。投資家の提案のうち、受け入れられる範
囲に残っているものはないので、債権者と納入業者は同社の生産を
決定した、とのことである。多くが女性の従業員13,200人に対す
る解雇通知は、6月末までに発送される、とのことである。子会社
であるイーアプラッツ株式会社（従業員約4千人）と、シュレッカ
ーXL社（従業員約1,100人）には、「独立して営業を続ける未来」
がある、とも発表された。
その他のニュース
メルケルはプーチンをベルリンに出迎える
連邦首相メルケルとロシア大統領プーチンは、ベルリンでの仕事を
開始した。会合では両国の関係、経済およびエネルギー政策につい
て話し合われるが、それよりシリア危機が重大な議題である。拒否
権を持つロシアは、以前からシリアの同盟国であり、今まで国連安
全保障理事会では、大統領アル・アサド政権に対する対抗措置を決
定しよう、という試みをすべて阻止してきた。この会合の直前に連
邦政府は、ロシアに対して外交的な譲歩を行なうように求めた。外
相ヴェスターヴェレは「ヴェルト」紙に、この地域全体に火事が広
がるのを避けるためであり、ロシア政府は「我々はシリアでの暴力
を止めたいのは、戦略的にロシアの利益に反するように行動してい
るわけではない、と認識すべきだ、と述べた。アムネスティ イン
ターナショナルはプーツ員に対して、シリアへの武器供与をすべて
早期に停止するように求めた。メルケルのの会談後、プーチンは連
邦大統領ガオクと面会する。
デモ隊はシリアで殺された子供達を追悼する
数千人のシリア人が、複数の都市で抗議の行進を行ない、フラで殺
害された子供達を追悼した。シリアの小都市フラでは1週間前に、
国連の発表によれば民間人108人が殺害され、その多くは子供であ
った。この虐殺は世界各地で恐怖を巻き起こした。現在シリアから
は、新たな連続処刑が報告されている。反政府勢力の発表によれ
ば、兵士は同じ州にあるクセイル市近くで、化学肥料会社の従業員
11人をバスから引きずり降ろして射殺した。ジュネーヴでは国連人
権評議会が、緊急会議を行なった。国連人権委員ピライは、フラの
事件は人間性に対する犯罪と判断できる、と述べた。彼女は国連安
全保障理事会に、国債刑事裁判所の以来を検討するように呼びかけ
た。
アイルランドではEU財政管理官協定に多数が賛成した模様
初期の非公式の集計結果によれば、アイルランド人はEU財政管理官
に賛成した。有権者は、すべての集計が終わったほぼすべての投票
区で、多数が賛成票を投じた、とテレヴィ局RETは報じた。各党の
選挙監視委員会は、およそ6割の人が賛成した、と発表した。この
国民投票には、登録した有権者310万人の内半分ほどが投票した。
アイルランドは、オイロ地域で国民の財政管理官に関する投票を行
なわせる唯一の国である。否決した場合にはアイルランドは、ヨー
ロッパ救済協定に基づく新たな財政支援を受け取れなくなる可能性
がある。またアイルランドが拒否した場合には、オイロ使用地域の
安定にとって、方向を決める影響も持つことになった。ドイツが提
案した財政管理官協定は、アイルランドの賛成がなくても発効す
る、というのはオイロ使用17箇国のうち12箇国が批准すればよいか
らである。
６月２日（土）
ムバーラクは終身刑を言い渡される
エジプト人元大統領ホスニー ムバーラクは、終身刑を言い渡され
た。カイロの裁判所は彼には、2011年に抵抗活動を暴力的に弾圧
したことに対して、政治的な責任があると判断した。この事件では
8百人を超えるデモ隊が殺害された。ムバーラクの弁護士は、上告
する、と予告した。長年に渡り大統領を務めたムバーラクは、この
判決が出た後、虚脱状態になったとのことである。元内務大臣ハビ
ブ アル・アドリも生涯を刑務所の中で過ごさなければならない。
ムバーラクの息子達は、買収された容疑で有罪判決を受けた。この
判決が出た後、同国の複数の都市で、抗議活動が行われた。デモ隊
は、ムバーラクが死刑にならず、元閣僚6人が無罪となったことを
批判した。
その他のニュース
アラブ連盟「国連はシリア紛争で行動しなければならない」
アラブ連盟は国連に対して、シリアの民間人を守るために配慮する
よう呼びかけた。国連安全保障理事会にあてた書簡の中で、アラブ
連盟事務長アル・アラビは、シリア国民をこれ以上の干渉から身を
守るために、「必要な措置」をすべてとるように求めた。国連安全
保障理事会では、ロシアと中国の抵抗で、シリア政府に対する措置
を厳しくすることには失敗していた。
アフガニスタンで誘拐された開発支援隊の5人が解放される
アフガニスタン北部では、誘拐されていた5人の開発支援隊員が解
放された。アフガニスタンとNATOの特殊部隊が、スイスの組織「メ
ドエア」の職員の誘拐事件は金曜日に解決した、とアフガニスタン
政府公報は述べた。この作戦で誘拐犯5人が死亡した。解放された
中には、英国人女性1名とケニア人女性1名も含まれていた。この支
援隊員は先週火曜日に、バダフシャーン州で病院に行く途中に誘拐
されていた。現地では2010年8月に、ドイツ人1人を含む外国人医
師8人が襲撃されて、殺害されていた。
スー チーはタイ難民に支援を約束
タイを訪問中のミャンマーの野党の指導者スー チーは、ミャンマ
ーを脱出しタイで生活する難民に、支援をすると約束した。タイ北
西部のメー ラーの難民収容所で66歳の彼女は、人々が帰国できる
ように全力を挙げるつもりだ、と述べた。ミャンマーの軍事政権下
での虐待と差別を逃れるために、過去数十年に14万人が隣国タイに
庇護を求めていた。1年ほど前から、ミャンマーでは文民政権が成
立している。
６月３日（日）
アサドは同国の危機を引き起こしたのは外国であるとする
シリア大統領バシャール アル・アサドは、国内の抗議運動に対し
て今後も厳しく対抗する方針である。彼は新たに選出されたダマス
カスの国会で初めて演説を行ない、危機を生んだのは外国の勢力で
ある、とした。彼は、現政権はテロ組織と明確に対抗する、と強調
した。フラでの虐殺の責任は自分にはない、と改めてアサドは述べ
た。シリア問題は、バルト海岸の大都市サンクト ペテルスブルク
で夕方に開かれるロシア・EU首脳会談でも、中心的な議題となる。
国連で拒否権を持つロシアは、国連安全保障理事会で、中国ととも
にアサド政権に対する処罰の措置を、より厳しくするのを阻止して
いる。EUは、ロシア大統領ウラジミール プーチンに、より厳しい
対処をとるよう迫る方針である。
その他のニュース
米国国防相パネッタがヴェトナム入り
米国国防相パネッタは、ヴェトナム入りした。彼は1975年にヴェ
トナム戦争が終わって以来、同国を訪れた中で最も重要な米国政府
の要人で、カム ラン湾の元米軍基地を訪れた。彼はヴェトナム政
府に、今なお行方不明の米国の戦死者の収容および身元特定に力を
注ぐつもりである、と述べた。推定いよれば、死亡したと見られて
いるが、遺体が収容されていない米兵は1千2百人いる、と見られて
いる。パネッタは今回の2日間のヴェトナム訪問中に、政府高官と
も会談を行う。その際両国の協力条約が結ばれることになってい
る。
ハメネイは核兵器開発容疑は西側の「嘘」と発言
イランの宗教界の最高権威者ハメネイは、同国政府が核兵器保有の
ために努力していることを今一度否定した。彼はテヘランで、米国
とヨーロッパは、この核をめぐる疑惑で、自国内の問題から人々の
目をそらそうとしているが、イランを中傷することには成功しない
だろう、と述べた。ハメネイは、制裁を行なえばイラン国民の西側
に対する憎しみをますことになる、と強調した。また彼は、イスラ
エルに対して、イランの核施設に対する軍事攻撃を行なわないよう
に、と警告し、そうなったらイランは全力をあげて反撃するだろ
う、と述べた。月曜日には国際原発機構の監督官会議がウィーンで
始まるが、この会議ではイランとの核をめぐる対立が、中心的な役
割を果たすことになる。
「シュピーゲル」誌 イスラエルは独製潜水艦に核兵器を搭載
報道によれば、イスラエル政府はドイツで製造され、ドイツ政府が
資金を提供した潜水艦の多くに、核兵器を搭載している。これらの
艦船は、核弾頭を積んだ巡航ミサイルを装備しており、今まで秘密
にされていたが、水圧で魚雷を発射する装備を用いて、このミサイ
ルは発射可能である、と「シュピーゲル」誌は報じている。その報
道によれば、今までは連邦政府は、潜水艦の核武装については何も
知らない、と主張していた。まだ同誌によれば、疑惑の鑑定はキー
ルの造船所て建造された。3隻の潜水艦は既に引き渡されており、
さらに3隻が2017年までに引き渡されることになっている。