９月３日〜９日のドイツのニュース
９月３日（月）
シリア国境で数万人の難民が立ち往生
シリア軍による空および地上からの攻撃を逃れて、数万人がトルコ
との国境で立ち往生している。目撃者の話によれば、難民が置かれ
ている状況は、国境にほど近いシリアの都市アサス爆撃により、悪
化している。トルコはすでに8万人のシリア人に逃げ場を提供し、
あらゆる物資を提供する物資補給上の問題が生じている、と訴えて
いる。
国連のシリア新特使ラクダル ブラヒミは、シリアで1年半前から
続いているこの紛争を、外交的手段で解決するのはほぼ不可能であ
る、と見ている。彼は英国の放送局BBCに、外交上の方法では、暴
力に十分対抗できない、と述べた。78歳のアルジェリア人であるブ
ラヒミは、月曜日にシリアの首都に入る予定である。
その他のニュース
パキスタンで米国の自動車に対する自殺攻撃
パキスタン北部の都市ペシャーワルで、自殺攻撃犯が米国領事の自
動車を襲撃し、少なくとも3人の人を巻き添えに死亡した。カイバ
ル・パクトゥンクワ州の情報相イフティクハルの発表によれば、爆
発は市の中心部で起き、負傷者は20名ほどである。首都イスラマバ
ードの米国大使館は、米国人が死亡した、との報道を否定し、米国
市民2人は負傷した、と発表した。警察の情報によれば、犯人は1百
キロを超える爆薬を積んだ自動車で、米国の自動車に突っ込んだ。
爆発の衝撃で、大きな穴ができた。周辺の家も破壊された。
トルコではクルド人反乱勢力が攻撃
トルコ南東部では、クルド人反乱勢力が治安部の建物を攻撃し、官
庁の発表によれば兵士と警官9人、攻撃側の20人ほどが死亡した。
シルナク州当局によれば、反乱勢力は機関銃とロケット砲で攻撃
し、兵士と警官が応戦した。禁止されている「クルディスタン労働
者党PKK」の戦闘員による攻撃であった、とのことである。同党は
過去数ヶ月、攻撃を強化していた。彼らは1984年以来トルコ南東
部で、トルコ政府と戦いを続けている。軍の発表によれば、この紛
争では今までに4万5千人以上が死亡していた。
ティモシェンコはEUに支援を求める
逮捕されているウクライナ元首相ティモシェンコは、国会議員選挙
が10月に行われるため、EUに今一度支援を求めた。「行動できる
のが選挙の後ではだめだ。今行動しなければならない」と彼女は
「ニューズウィーク」誌のポーランド版に述べた。彼女は、大統領
ヤヌーコヴィチが、ウクライナに独裁政権を樹立しようとしてい
る、と非難した。また彼女は間もなく行われる選挙を「歪んで」い
ると判断し、ヤヌーコヴィチは裁判所、警察、行政、報道機関の大
部分を支配している、と述べた。深刻な椎間板ヘルニアに苦しむテ
ィモシェンコは、職権乱用で現在7年間の拘留刑を受けている。彼
女の逮捕は、西側諸国では批判されており、政治的な動機に基づく
ものだ、と見られている。
９月４日（火）
シリアの経済的なあらたな出発にむけた会議
シリアの経済的な再出発に向け準備を行なうために、ドイツのアラ
ブ首長国連邦が議長を務めて、諸外国の作業班がベルリンに集まっ
た。同国の住民の経済的な状況が改善されなければ、政治の変化は
成果を収めることができない、と連邦外務大臣グイド ヴェスター
ヴェレは会議の冒頭で述べた。1年半にわたって続く対立では、す
でに2万5千人以上が死亡した。ヴェスターヴェレは反政府勢力に対
して、できるだけ早く移行政権を結成するための前提条件を満たす
ように求めた。また彼はアサド自身にはシリアでの未来はもはやな
い、と述べた。現在シリアの反政府勢力は分散している。西側の大
国は、反乱勢力を支持しているが、中央の交渉相手が見つかってい
ない。
その他のニュース
シリアの民間人は憂慮すべき状況に置かれている
国際赤十字委員会委員長マオラーはシリアを訪問し、同国の人道的
な情勢に懸念を表明した。大統領アル・アサドとダマスカスで面会
した彼は、国際的な人道の基準を守るように求めた。話し合いの中
では、1年半流血の紛争を続けている両陣営の前線の間に挟まれて
いる民間人に対する支援が取り上げられた。今までに2万6千人以上
が殺され、数十万人が逃げ出した。8月だけで10万人以上がシリア
から隣国に流出した、と国連難民支援組織はジュネーヴで発表し
た。ドイツは現在、難民を受け入れるつもりはない。ただし外相ヴ
ェスターヴェレは「フランクフルト展望」紙に、難民受け入れを行
なう可能性はあるが、現地での支援が優先される、と述べた。
ドイツ政府はギリシアに支出削減の課題を実施するよう要請
ドイツ政府は、ギリシアに対して、支出削減および改革の課題をす
べて守るように、改めて要請した。連邦蔵相ショイブレは、ベルリ
ンを訪問している蔵相ストゥルナラスに、改革にあたっては取り消
しは一切認めない、と警告した。外相ヴェスターヴェレは、ドイツ
はオイロ地域をこのまま残す方針である、と強調した。ベルリンで
は債務危機の最中で今後の対策について、EU評議会議長ファン ロ
ンパウとドイツ首相メルケルが協議をおこなった。この会談では、
計画中の銀行連合などについて話し合われた模様である。
ルフトハンザ社の数百便がストで欠航
ルフトハンザ社の客室乗務員ストが、ドイツの大空港3箇所で行な
われ、ヨーロッパの航空運輸に大きな混乱を引き起こした。同航空
は今までに、3百便以上の運航を取り消した。第1回の結果発表で
は、今までに4万3千人が影響を受けた。フランクフルト アム マ
インとベルリンでのストは、この間に終了した。ミュンヒェンでは
夜までストは続くもようである。正常化は明日になる模様である。
客室乗務員とドイツ最大の航空会社の労働契約を巡る対立の中心点
は、派遣労働と作業の外部委託である。客室乗務員労働組合UFOの
代表とルフトハンザ社の経営陣は、給与に関しても対立している。
労組は今後数日間、全土でストライキを行なう、と予告している。
９月５日（水）
欧州法廷はEUでの亡命希望者の権利を強化
亡命希望者が故郷で自分の宗教行為を理由として、迫害を受ける危
険がある場合には、EU加盟国は、彼らを難民と認めなければならな
い。ただしこれが通用するのは、宗教の自由に対する介入がかなり
深刻である場合に限られる、その際には、信仰の自由な行為が公的
空間あるいは私的な領域のどちらで制限されているかどうかは、問
題にならない、とルクセンブルクのヨーロッパ裁判所は判断を下し
た。ドイツ連邦行政裁判所は、ヨーロッパ裁判所にヨーロッパの権
利の解釈を行うように質問していたが、同裁判所はこれで解答を示
したことになる。この背景には、故郷で涜神的であると分離される
信仰集団に属して活動しているパキスタン人2人の問題がある。彼
らは故郷では、死刑を含めた制裁を受ける可能性がある。彼らの亡
命申請は、今までならドイツでは拒否されるところである、という
のはこの2人には公の場での宗教行為だけを理由として、迫害が行
われる可能性があるからである。
その他のニュース
アフガニスタンは自国の兵士に不信を抱く
アフガニスタンではNATO部隊に対する攻撃が行なわれ、繰り返し死
者が出ていることを受け、同国軍は急進派とのつながりがあるとし
て、数百人の兵士を任務から一時遠ざけ、一部は逮捕した。カブー
ルの国防省の発表によれば、彼らには、蜂起勢力と連絡を取ってい
る疑いがあり、いくつかの事例では、別の容疑ではっきりした証拠
もある。制服を着たアフガニスタンの蜂起勢力がNATO軍を攻撃し
ているが、今年だけで今までに45人の国際アフガニスタン保護部隊
の兵士が殺害されている。NATO事務長ラスムセンは、大統領カル
ザイに、この攻撃を止めさせるためにあらゆる措置を講ずるように
迫った。外国兵自身は、安全の監視をより強化し、スパイ対策を改
善することで、「内部からの攻撃」を阻止するつもりである。その
ため兵士たちは、常に使用可能な武器を携帯するよう指示された。
ムルシはシリアでの政権交代を呼びかける
エジプト大統領ムルシは、シリア大統領アル・アサドに対して、辞
任するよう求めた。彼はカイロで開かれたアラブ連盟の会合で、交
代の時期が来た、アサドはいずれにせよ権力の座にはとどまれない
からだと述べ、トルコ、サウジ アラビア、イランの代表と共に、
この問題を協議する、と予告した。アラブ連盟のこの会議は、シリ
ア情勢の他、パレスチナ自治行政府の国連加盟に向けた努力も取り
上げられる意向である。
中国と米国は協力を強調
中国と米国は、新たな緊張が高まっているにもかかわらず、協力す
る方針を強調した。米国外相クリントンと、中国外相楊は北京で会
談を行ない、建設的で実務的な関係を育てていくつもりだ、と強調
した。中国と隣国が、南シナ海での領土対立やシリア紛争の取り扱
いをめぐっては、意見の隔たりが埋まる兆しはなかった。クリント
ンはこれより前に、退任する大統領で党首の胡と会談していた。胡
は、両国関係が確固とした土台を持つことを賞賛した。クリントン
と、次期大統領に就任する可能性が高い習近平が会談を行う予定で
あったが、これは注視となった、と米国代表は発表した。その理由
を彼は説明しなかった。
９月６日（木）
欧州中央銀行は危機を抱えた国に無際限の支援を約束
ヨーロッパ中央銀行は、厳しい条件の下、危機にあるオイロ使用国
の国債を買い入れる方針である。ドラギはフランクフルト アム
マインでの同銀評議会の会議の後で、その前提条件は、関係国が国
家財政健全化などのために、オイロ救済基金EFSFとESMの計画に従
うことである、この条件下を満たせば、ヨーロッパ中央銀行はこれ
らの国々の国債を、最長3年の期間で、無制限に買うことができ
る、と述べた。同銀はこの介入によって、危機にあるオイロ使用国
の金利を抑える方針である。同銀評議員としては唯一人、連邦銀行
総裁イエンス ヴァイトマンが、この国債購入計画に反対した模様
である。彼はこのやり方は、ヨーロッパ中央銀行には禁止された形
式の国家の財源確保法である、と考えている。
その他のニュース
メルケルは欧州中央銀行の決定に冷静に対応
ヨーロッパ中央銀行は、オイロ使用地域の危機にある国々の国債を
上限なしに購入するとの決定を下したが、連邦首相メルケルは、こ
れに冷静な反応をした。彼女はスペイン首相ラホイとマドリードで
会談後に、このような措置は、通貨連合内部の政治的な活動で代わ
りを務めることはできない、市場が共同通貨オイロに対する信頼を
取り戻すことによってのみ、オイロ危機は克服可能である、と述べ
た。また彼女は、スペインの改革の努力を賞賛した。オイロ使用国
に対する新たな支援計画の条件については話し合わなかった、とメ
ルケルとラホイは述べた。
OECDはドイツが若干の景気後退に落ち込むと見る
経済協力開発機構の推定によれば、ドイツは今年後半に若干の景気
後退局面に陥る。同機構がパリで公表した予想は、ドイツの国内総
生産は、第3四半期には直前の四半期と比べて、0.1%の減少、第4四
半期には0.2%減少する。ドイツ経済は、2012年の最初の2四半期で
は、それぞれ0.5%と0.3%の成長背会った。2012年全体で、同機構
はドイツの経済成長を0.8%と予想している。
トルコ沿岸で60人ほどの難民が溺死
トルコの地中海沿岸での船舶事故で、約60人の難民が死亡した。当
局の話として伝えたトルコの報道によれば、救助隊が海から引き上
げたり、50メートルを泳いで岸に到達したりして、生き延びたのは
40人にとどまり、犠牲者の多くは、女性と子供であった。全長15
メートルのボートには、主にシリアとイラクからの難民で、この船
はイズミール南部から北面ので岸壁に乗り上げ、浸水したところ、
乗船していた人の多くは船倉に捉えられており、船と共に沈んだ、
とのことである。トルコでの報道によれば、この船の船長と船員の
1人は、事故を生き延びたが、逮捕されたとのことで、この船は人
身売買組織が運航したもので、難民をEUに運ぶと約束していた。
９月７日（金）
EU委員会はシリア支援を増額
ドイツ外務大臣グイド ヴェスターヴェレ（自由民主党）は、ロシ
アと中国に、シリア問題での譲歩を要請した。彼はキプロスで開か
れたEU外相愛弾で、両国が国連安全保障理事会で妨害を行っている
のを批判し、ロシアと中国はこれによって、国連がシリア政府に対
して取る決定的な行動を、数回にわたって阻止してきた、と述べ
た。EU加盟各国の外務大臣は、この会合で、シリアの反政府勢力に
武器を供給するのは拒否した。EU委員会は、シリアで苦境にある住
民に対する支援を、5千万オイロ上積みする、と予告した。国連難
民支援組織UNHCRも、支援を増強する方針である。
その他のニュース
ロシアはアジア太平洋地域で主導権を握る方針
ロシア大統領プーチンは、発展を続けるアジア太平洋地区で、同国
が中心的な役割を果たす、と予告した。この地域は20年前からずっ
と成長を記録しており、ロシアはそこからもっと多くの利益を得る
つもりである、と述べた。経済問題を議論するアジア太平洋経済協
力会議の会合が、ロシアの太平洋岸の都市ウラジオストク沖の島で
開かれ、プーチンはロシアの技術たとえば原発建設技術を、中国な
どに輸出することを、その例として挙げた。プーチンは、同会議の
参加21箇国は、オイロ危機の影響から市場を守るために、より密接
に協力をしなければならないと強調し、世界経済の混乱はずっと以
前に克服されている、と述べた。この会合には、中国大統領胡を含
め、主として各国首相、大統領が出席した。米国は、外相クリント
ンを送っている。加盟21箇国で、世界の貿易の44%、世界経済業績
の54%を閉めている。
オバマは米国が抜本的な方針を決定する時期だと見る
米国大統領オバマは、有権者の心を方針決定を受け入れるように向
かわせた。彼は北キャロライナ州シャルロッテでの民主党の党大会
で演説し、米国国民は、「2つの抜本的に異なる未来図のどちらか
を選ば」なければならない、と述べた。大統領候補たちは、2つの
異なる方針の前に立っている、現職であるオバマは、危機克服にあ
たって忍耐を求め、自分の政策に理解を求めた。具体的にオバマ
は、新たな1百万人分の雇用を2016年までに作り、2014年末まで
に米国の輸出を倍増させ、国家の赤字を10年以内に4兆ドルなく
す、と約束した。米国は11月6日に、新大統領を選ぶが、オバマが
民主党を代表して再選に臨み、共和党の候補者は起業家で、大金持
ちのロムニーである。
ルフトハンザ社はベルリンでの派遣労働を断念する方針
飛行機の客室乗務員とルフトハンザ社の労働契約を巡る対立は、歩
み寄りを見せている。取締役フランツはフランクフルト アム マ
インで、同社が幹限で、これ以上の前提条件をつけることなく、派
遣労働者をベルリンで使用するのを断念する、と発表した。ルフト
ハンザ社は金曜日に、客室乗務員の全日ストで、予定の便の半分を
欠航させていた。10万人を超える乗客が、この影響を受けた。客室
乗務員労働組合UFOとルフトハンザ社の交渉は、10日前から中断
していた。客室乗務員側は、いままで5%の賃上げと、ルフトハンザ
が格安航空会社の立ち上げを断念するように求めていた。
９月８日（土）
EUはシリアとイランに対する制裁計画を擁護
ロシアはイランとシリアに対する制裁計画を批判したが、EUはこれ
を退けた。ベルギー外務大臣ディディエ レンデルスは、ロシアが
シリア政府に対する今後の制裁を間違いだと判断するのであれば、
国連安全保障理事会で政治合意が成立するように、積極的に乗り出
すべきである、と述べた。イタリア外務大臣ジュリオ テルツィ
は、イランが核武装した場合には脅威であると見なされる、と述べ
て、イラン政府に対する制裁措置計画を擁護した。ロシア外務大臣
セルゲイ ラヴロフは、アジア太平洋経済協力会議の首脳会談と並
行して、米国外相ヒラリー クリントンと会談し、EUと米国の制裁
が、ますますロシアの企業と銀行に損害を与えており、これは「許
容できない」と述べた。またラヴロフは、シリア反政府勢力による
移行政権の樹立計画を、紛争解決には役に立たない「対決的な措
置」である、と評価した。
その他のニュース
ドイツはヨルダンのシリア難民に対する支援を増額
ドイツはヨルダンのシリア難民に対する支援を、2百万オイロ増額
する。ドイツ外相ヴェスターヴェレは、シリアとヨルダンの国境近
くにある難民施設サータリを訪問した後に、このように予告した。
この資金は、主として水の供給を確保するためのもので、そのほか
に冬の宿泊所を確保するためにも使われる。一方トルコはドイツに
対して、シリア難民のためにもっと多くのことをするように求め
た。ベルリン駐在のトルコ大使カルスリオグルは、「ハノーファー
一般新聞」に、その際に重要なのは資金提供だけではない、ドイツ
と他のヨーロッパ諸国は、シリア難民の受け入れにもより積極的に
ならなければならない、と述べた。
サマラスは国民に支出削減計画の終了を約束
ギリシア首相サマラスは、すでに決定された支出削減策以上には、
国民に対して支出削減を行う可能性を否定した。サマラスは港町テ
ッサロニキでの見本市の開会式で、115億オイロを超える新たな支
出削減が、ギリシア人が支払わなければならない最後の負担であ
る、と述べた。また彼は、ギリシアがオイロ使用地域を離脱するこ
とがないように、と警告し、離脱すればギリシアは「財政的」に死
亡することになる、と述べた。ギリシアの労働組合は、土曜日午後
に大規模なデモをして、新たな支出削減に大規模な抗議を行なう、
と予告した。そのため警察は、テッサロニキに強力な部隊を配備し
た。
教会の支援組織は気候変動が原因で難民が増えることを懸念
教会の支援組織は、気候変動が起きると、ますます多くの人が逃げ
出さなければならなくなる、と懸念している。「世界にパンを」と
いう組織の代表フュルクルーク・ヴァイツェルは、今でも気候の変
動が移民の移動の中心的な原因になっており、これが海面上昇、砂
漠の拡大、嵐によって増加する、と述べた。気候保護が決定的に強
化されなければ、どんな人も準備をしていないほど大規模な大変動
が起きる、とも彼女は述べた。
９月９日（日）
イラクで新たな連続攻撃
イラクでは新たな一連の暴力が起こり、少なくとも53人が犠牲にな
った。当局は20件以上の攻撃が会った、と集計した。最も激しい攻
撃が起きたのは、アマラ近郊で、ここではシーア派のイマーム･ア
リ廟近くの市場で、2初の自動車爆弾が破裂した。医者によれば、
少なくとも16人が死亡、60人以上が負傷した。バグダードの北に
あるドゥジャイル近郊では、軍の基地が襲撃を受け、兵士11人が死
亡した。ナシリーヤでは、自動車爆弾2発が爆発し、そのうち1発は
フランス領事館の前で爆発した。警察は、同市では3人が死亡し
た、と発表した。イラク北部では、キルクーク近郊で石油企業「北
部石油」などが攻撃を受け、合わせて14人が死亡した。
その他のニュース
逃亡中のイラク副大統領に死刑判決
バグダードの裁判所は欠席裁判を行ない、イラク副大統領アル・ハ
シミに死刑を言い渡した。裁判官たちは、逃亡中のスンナ派の政治
家である彼には、同国軍およびシーア派を狙って殺人中隊の攻撃を
計画した容疑で有罪である、と判断した。彼の私設秘書で娘の夫で
あるカフタンにも、同じく死刑が言い渡された。アル・ハシミとそ
の弁護士は、この容疑をずっと否定していた。この裁判は、政敵の
排除を目指すシーア派の首相アル・マリキによって操られていた、
と彼らは見ていた。副大統領は、2011年12月以降、亡命中であ
る。彼自身はこの裁判を、シーア派が支配するイラク政府の政治的
な動機に基づく宣伝行動であり、と繰り返し批判していた。
APEC加盟国はオイロ危機に懸念
自由な貿易、改革、国家財政の強化。アジア太平洋経済協力会議が
ウラジオストック近郊で首脳会談を行ったが、その参加者はこれら
の原則を支持した。参加21箇国は、景気をヨーロッパの債務危機の
影響から守るために、よりいっそうの協力をしなければならない、
と最終声明には記されている。この地域の島および地下資源を巡る
対立が起きているが、この会議と並行して中国大統領胡と日本首相
野田が、話し合いを行った。米国外相クリントンは、韓国を含めた
この紛争の関係者すべてに、節度を保つよう呼びかけた。
ガオヴァイラーは救済の傘に関する憲法裁判所の判決を阻止する
連邦議会議員ガオヴァイラー（キリスト教社会同盟）は、連邦憲法
裁判所に緊急動議を提出し、危機にあるオイロ使用国の国債をヨー
ロッパ中央銀行が買い増しする計画を中止させる方針である。彼は
その利湯として、ヨーロッパ中央銀行のこの決定で、ドイツの国家
財政に対する危険全体が、計算不能なものになったからである、と
その理由を述べた。また彼は、ヨーロッパ安定化機構ESMに関する
条約が発効する前に、ヨーロッパ中央銀行は、国債購入に関する決
定を撤回しなければならない、同銀はヨーロッパの法律上、持って
いない権限を、不当に行使した、とも述べた。連邦憲法裁判所が水
曜日までに、この緊急動議に関する決定を下すことができなけれ
ば、以前に提出していたヨーロッパ安定化機構と財政管理官に反対
する緊急動議に関する判断は、この日に言い渡されると発表されて
いたが、ガオヴァイラーはそれを延期するように求める。木曜日に
ヨーロッパ中央銀行は、上限を設定せずに国債を購入する、と決定
していた。その前提条件は、負債を抱えた国々は、救済の傘の元に
入り、改革を行なうということであった。