９月１０日〜１６日のドイツのニュース
９月１０日（月）
お休みです。
９月１１日（火）
オイロ救済機構の判決の期日は予定通り水曜日に
連邦議会議員ペーター ガオヴァイラー（キリスト教社会同盟）
は、ヨーロッパ中央銀行の国債購入計画を差し止める緊急動議を新
たに提出したが、連邦憲法裁判所はこれを却下した。これにより同
裁判所は、予定通り水曜日に、オイロ救済の傘ESMに反対する緊急
動議について、自らの判断を下す、と発表した。ガオヴァイラーは
この動議を出す理由として、、ヨーロッパ中央銀行は、緊急の場合
には、危機にあるオイロ使用国の国債を上限なく購入する、と決定
したことで、全く新しい状況を作り出すことになり、この手段は国
会の関しなく、連邦予算に追加の負担をもたらすことになる、と述
べた。
その他のニュース
予算を巡る議論 ショイブレは成長の低下を予想
連邦議会での2013年予算に関する議論で、蔵相ショイブレ（キリ
スト教社会同盟）は、ドイツ人に経済成長率の低下に向けて心構え
をさせた。経済成長が鈍化する中で、正常化することが重要だ、さ
らにオイロ債務危機は、今後数ヶ月間も世界とヨーロッパの負担に
なるだろう、と述べた。来年の国家予算は、3,022億オイロの支出
の予定で、今年よりも100億オイロほど少ない。また新規の負債は
188億オイロであるが、今年は321億オイロであった。野党は、シ
ョイブレの予算案では社会的不公正が増大し、未来に対する投資が
不十分である、と非難した。
ドイツにおける若者の就職機会は危機にもかかわらず安定
ドイツでは若者たちの就職および教育の機会は、他の工業諸国と比
べて、経済危機の時期でも失われなかった。経済協力開発機構は、
最新の報告書の中でこれを発表した。それによれば2010年には、
15歳から29歳の若者のうち、就職もせず、学校にも通わず、職業
訓練もう受けていないものの割合は12%で、経済協力開発機構の平
均15.8%を下回っている。国際的な比較で、ドイツの若者にとっ
て、両親よりもよりよい教育を終了することは、困難になってい
る。両親より高度な教育を受けられるのは2割である。同機構の平
均では、37%が両親より高度な教育を受ける。
イエメンの国防相が襲われる 死者13人
イエメンの国防相ナセルが爆弾による攻撃を受け、少なくとも13人
が死亡した。ナセル自身は負傷を免れた、と当局は首都サヌーアで
発表した。爆弾は、ナセルが閣議に向かっていた自動車の車列を狙
ったもので、彼の警備員8人と、歩行者5人が死亡した。今のところ
誰もこの攻撃を行ったことを認めていないが、イスラーム教徒テロ
リスト組織アル カーイダの支持者が行なった、と推定されてい
る。当局は月曜日に、アル カーイダのアラブ半島での副官アル・
シフリが、イエメンで米国の空爆と見られる攻撃で死亡した、と発
表していた。
９月１２日（水）
連邦憲法裁判所はESMに道を開く
カールスルーエの連邦憲法裁判所は、常設のオイロ救済の傘ESMと
財政管理官に、ドイツが協力するのを認めた。ただし裁判官たち
は、これを許可するにあたって、条件を付けた。判決によれば、連
邦政府は条約を批准する際に、債務履行の上限1千9百億オイロを変
えない、と確定しなければならず、それ以上の支払いの歳には、連
邦議会の賛成がある場合に限られる。そのほか連邦議会と連邦参議
院には、オイロ救済の傘の活動に関して、常に十分な情報を伝えな
ければならない。連邦大統領ヨアヒム ガオクは、オイロ救済の傘
と財政管理官に関する法律に署名する期日を、今のところ確定して
いない。ドイツは、オイロ使用国としては唯一、オイロ救済の傘に
関する条約を批准していない。
その他のニュース
メルケル「憲法裁判所の判決はドイツにとって強力な支持」
オイロ救済策に関する連邦憲法裁判所の判決は、連邦議会の予算に
関する議論にも決定的な役割を果たす。連邦首相メルケルは、同法
廷の裁判官の決定を歓迎した。彼女は一般討議の中で、今日はドイ
ツとヨーロッパにとってよい日であり、ドイツはEUの安定の礎石で
あり、経済成長の原動力である、と述べた。野党の代表も、同法廷
の決定に安堵した、との姿勢を示した。ただし連邦議会では恒例の
意見の応酬が行なわれ、政府の政策に関しては批判が主であった。
社会民主党会派長シュタインマイアーは、ヨーロッパ政策ではキリ
スト教民主、社会同盟と自由民主党の連立内部で意見の違いがあ
る、と攻撃した。彼は、メルケルがオイロ危機の中で信頼を装って
おり、権力の維持だけを考えている、と述べた。
連邦政府はバローゾの銀行中央監視局計画を批判
EU委員会議長バローゾは、ストラスブールの欧州議会でEU情勢に関
して演説し、オイロ使用地域すべての銀行を中央で監視するよう求
め、危険を最小限にとどめるように、監督官はあらゆるところを見
ることが許されるのでなければならない、と述べた。バローゾの計
画によれば、この監視はヨーロッパ中央銀行に置かれ、来年初めに
も作業を開始する。ただしこの計画に関して、ドイツからは非難が
ごうごうと浴びせられている。連邦蔵相ショイブレは、オイロ使用
地域に関する新たな銀行監視を、性急に作らないようにと警告し、
迅速さよりも質を優先しなければならない、と述べた。首相メルケ
ルも、バローゾの建てた日程には、懸念を表明した。
米国はリビアでの攻撃で死者が出たことを受け安全策を強化
リビアで激高したデモ隊が米国領事館を襲撃し、米国大使とその他
3人の米国人が殺害された。リビアの港町ベンガジで襲撃事件が起
きた原因は、米国のイスラーム教に関する映画が、インターネット
上で公開され、冒涜的であると非難されたことであった。エジプト
の首都カイロの米国大使館前でも、この映画のために混乱が起き
た。米国大統領オバマは、この地域の米国施設の安全対策を強化さ
せた。米国国防省はすでに、海兵隊をベンガジに派遣した。米国政
府とドイツ政府は、この攻撃を厳しく非難した。リビア政府はテレ
ヴィ番組で放送された声明の中で、死者を出した攻撃を謝罪した。
９月１３日（木）
イスラーム教徒の国々で新たな暴動
イエメンでは狂信的なイスラーム教徒が、問題のムハンマド映画に
対する怒りから、首都サヌアの米国大使館に押し寄せた。目撃者に
よれば、激高した群衆を押しとどめるために、治安部隊は空に向け
て銃撃した。エジプトの首都カイロでは、米国で制作された預言者
ムハンマドを誹謗する映画に対して、夜間に再び衝突が起きた。エ
ジプト大統領モハメド ムルシはブリュッセルで、同国政府は同国
への訪問者、旅行客、外交代表部すべてを保護する、と約束した。
チュニジアでは、数百人のサラフィストが米国大使館前でデモをし
た。イラク、イラン、ガザ帯状地帯カラも、反米の行進が行なわれ
た、と伝えられた。火曜日には武装したものたちが、リビアの都市
ベンガジの米国領事館を襲撃し、米国大使と職員3人が殺害され
た。ワシントンでは、テロ攻撃が行われるかもしれない、と取りざ
たされている。
その他のニュース
ムルシがEUと会談「エジプトは民主的になる」
エジプト大統領ムルシは、EUに対して、エジプトは本当の民主主義
への道から外れない、と約束した。法治主義とは、非イスラーム教
徒を含むすべての市民に、同じ権利を認めるものである。彼はEU評
議会議長ファン ロンパウおよびEU委員会議長バローゾでブリュッ
セルで会談し、イスラーム教徒とキリスト教徒は「同じ土台に」立
っている、と明言した。バローゾはEUには総額10億オイロ近くの
財政支援を行う用意があり、そのうち2013年までに4億5千万オイ
ロを若者の職業教育のために、5億オイロを国際収支の支援のため
に当てる、と発表した。またEUには、エジプトとの間で包括的な自
由貿易協定を交渉でとりまとめる用意がある、とも述べた。
アレッポを絨毯爆撃 ブラヒミはダマスカス入り
シリア空軍は、アレッポ市の反乱軍の拠点を、大規模に爆撃した。
目撃者の話によれば、重要なミダン地区の攻防戦で、蜂起勢力側は
成果を上げるのを断念した、とのことである。また他の州や首都ダ
マスカス郊外からも、戦闘があった、と報告があった。国際シリア
特使ブラヒミは、交渉の努力を継続するために、ダマスカス入りし
た。
オランダはオイロ支持者との連立政権成立が間近
オランダでは国会議員選挙の後、オイロ救済政策を支持する陣営の
連立が成立する見通しである。首相ルッテ率いる右派自由主義の与
党「自由民主国民党VVD」が、予定を早めて行なわれた選挙で、
150議席の内41議席を獲得し、社会民主党の39議席を上回った。
両党の大連立政権に向けた交渉が、デン ハーグでは行なわれる予
定である。敗北した政党には、ヨーロッパに懐疑的な政党が含まれ
ている。選挙戦でEUおよびオイロ使用地域からの離脱を求めた、右
派大衆迎合政治家ウィルダースは、大きな敗北を喫した。
９月１４日（金）
スーダンのドイツ大使館に人が殺到
アラブ諸国の中では、金曜日の礼拝の後に、数万人の熱狂したイス
ラーム教徒が、米国で制作された映画に抗議を行った。この映画の
なでは預言者ムハンマドが侮辱されている。スーダンの首都ハルツ
ームでは、激高した群衆がドイツ大使館に押し寄せて放火した。外
務大臣グイド ヴェスターヴェレは、職員は安全なところにいる、
と発表した。彼はスーダン大使を呼びつけた。およそ1万人のスー
ダン人が、ハルツームでは米国大使館前まで行進し、英国代表部も
攻撃を受けた。エジプトの首都カイロでは、治安部隊と怒りに駆ら
れたデモ隊が、米国大使館前で何度も衝突した。現大統領ムルシも
以前属していた権力を持つイスラーム教徒兄弟団は、各地での集会
への参加を呼びかけ定他が、これを取り消した。イエメンの首都サ
ヌアでは、米国大使館近辺の情勢は悪化している。
激高したイスラーム教徒は、イラク、レバノン、ヨルダン、パレス
チナ人居住地域、チュニジア、インドネシア、バングラデシュ、マ
レーシアなどで路上に出て、米国およびイスラエルの旗を燃やし
た。
その他のニュース
教皇はシリアへの武器輸出を止めるよう求める
教皇ベネディクト16世は、レバノン訪問の冒頭で、内戦が続く隣国
シリアへの武器供給を止めるように求めた。カトリック教会の長で
ある彼は、それ以外の方法ではこの戦争を終わらせられない、とも
述べた。また彼はベイルートで、すべての宗教組織に対して、協調
と節度を活躍させるよう訴え、そうすることによってのみ、レバノ
ンが様々な宗教の平和的共存と、この地域でのキリスト教の信仰の
模範として貢献しうる、と述べた。夕刻にベネディクトは、巡礼地
アリッサで、平和と若いを呼びかける近東地域の司教が出席する教
会会議の最終文書に署名する意向である。レバノンの政界の要人、
キリスト教会とイスラーム教徒の代表、との会談も予定されてい
る。
ロシア国会は政府に批判的なグドコフを追い出す
ロシア政府に批判的な最重要人物の1人、グドコフはロシア国会で
議員の議席を奪われた。56歳の野党の政治家である彼は、国会の中
で感情的な演説を行って、ロシアでの選挙の不正に抗議する大規模
集会を組織し、大統領プーチンの長期にわたる支配を終わらせよう
としていることに対する報復である、と述べた。プーチンの政党
「統一ロシア」の広い範囲が賛成して、グドコフの不逮捕特権は剥
奪された。これは、違法な副業を行った容疑でグドコフに対する捜
査を行っている検察の動議に、応えたものである。グドコフの支持
者たちは、彼が逮捕されるのではないか、と懸念している。ロシア
の野党は、夏休み明けの土曜日に、抗議活動を再開する。
プラチナ鉱山の労働者は賃上げ提案を受け入れず
南アフリカでは、ストライキ中の白金鉱山の鉱夫たちは、鉱山会社
ロンミンの賃上げの提案を拒否し、来週労働争議を拡大することを
決議した。ルステンブルク近郊のどの鉱山でも、月曜には操業が行
われない、とマリカナで労働者代表は発表した。政府はこの間に、
武装したデモ隊と違法の集会に対して、厳しく対処するつもりであ
る、と予告した。法相ラデベは、紛争は経済発展を念頭に置くと、
これ以上容認できない、と述べた。8月16日に警察はストライキ中
の炭鉱労働者35人を射殺した。世界で3番目に大きな白金採掘会社
ロンミンの鉱夫3千人ほどが、5週間前からストを行っている。彼ら
は給与の3倍、換算して1千2百オイロを求めている。
９月１５日（土）
アル カーイダは米国大使館への攻撃を呼びかける
テロ組織網アル カーイダは、全世界のイスラーム教徒に、米国大
使館への攻撃を呼びかけている。イエメンに拠点を持つある組織が
インターネット上で、リビアの先例にならって、米国大使と外国間
を殺害し、あるいはイエメンやエジプトと同様に、建物を襲うよう
に呼びかけた。ジハードを呼びかけるウェッブサイトには、米国代
表部をイスラーム国家から追い出すことが目標である、と記されて
いる。
リビアでは火曜日夜に、大使クリストファー スティーヴンスおよ
びその他の3人の外交官が、イスラーム教徒の攻撃を受けて、ベン
ガジで殺害された。狂信的なイスラーム教徒の抗議活動は、この間
に全イスラーム教世界に広がったが、これが起きたきっかけは、米
国で私的に政策さえた預言者ムハンマドに関する侮辱的な映像であ
った。この映画の監督、制作者はカリフォルニア州で、連邦警察に
よって事情を聞かれている。
その他のニュース
国連使節ブラヒミはアサドと面会
シリアとの特別仲介役に就任したブラヒミは、シリア大統領アル・
アサドと初めて面会した。ブラヒミはダマスカスでその後、危機は
ますます拡大し、最終的には全世界の脅威となっている、と述べ
た。アル・アサドは、内戦から抜け出す唯一の道は、政治的な対話
であると述べ、諸外国に対して敵対する勢力に武器の供給を止める
ように、と呼びかけた。アサドとの会談を前に、アルジェリアの外
交官であるブラヒミは、政府に容認されているシリアの野党勢力と
会談した。
教皇は近東に宗教の自由をもたらすように訴える
教皇ベネディクト14世は、紛争地域近東で、レバノンの模範的な役
割を強調した。彼はベイルートで政界および宗教界の指導者たちを
前に、イスラーム教徒とキリスト教徒が仲良く共存することは、多
くの家族ですでに普通のことであり、この平和的な共存は、社会的
な面でも実現しなければならない、と述べた。イスラーム世界の様
々な場所で、イスラーム挙を敵視する映画を理由とした暴力的な抗
議活動により、カトリック教会の長の訪問には暗い影が落ちてい
る。レバノン滞在2日目に、教皇は宗教の自由は、多くの他の権利
のもとになる基本的な権利である、と指摘した。
数万人が反プーチンのデモ
ロシアの反政府派数万人がモスクワで、共産党の支持者と共に、初
めて大統領プーチンの辞任を要求した。彼らは、大統領の権限を制
約し、自由選挙を推し進めるように求めた。「百万人の行進」は、
別々に行われていた野党運動が、3ヶ月ぶりに行なう大規模集会で
あった。警察は併せて7千人の治安部隊を動員した。モスクワ以外
の町でも、抗議活動が行われたが、警察の発表によればその多くは
小規模な集会であった。
９月１６日（日）
NATOはアフガニスタン女性数人を殺害
NATOはアフガニスタン空爆を行ない、数人女性を殺害した。アフ
ガニスタン国際保護部隊の広報は、この事件を遺憾に思う、と述べ
た。広報は、首都カブールの東側の攻撃は、蜂起勢力を狙ったもの
で、その際に5人から8人の民間人が死亡した、と認めた。地元当局
の代表は、8人の女性が死亡、8人の女性が負傷した、と述べた。一
方、同国南部では、NATOの兵士4人が再び死亡した。国際保護部隊
の広報は、この攻撃を行ったのは、国民警察の一員である、と発表
した。土曜日には蜂起勢力が英兵2名、米兵2名を殺害したばかりで
あった。攻撃目標の一つはしばらく前から英国王子ハリーがヘリコ
プターの操縦士として駐留しているNATO基地であった。。
その他のニュース
革命監視団はシリアでの活動を認める
イランの革命親衛隊は、シリアでの活動をみずから認めた。イラン
の通信社Isnaは、精鋭部隊の指揮官アリ・ジャファリの言葉とし
て、ただしこれは軍事的な支援ではないが、シリアが攻撃を受けれ
ば、イランは同国を軍事的にも援助することになる、と述べた。軍
の高位の指揮官が、イラン軍がシリアに駐留していることを認める
のは、これが初めてである。イスラーム教共和国イランは、大統領
アル・アサドの僅かしか存在しない、そして最重要の同盟国の一つ
である。アル・アサドは1年半前から自分の支配に反対する暴動を
鎮圧しようとしている。
教皇はシリアでの戦争に反対する呼びかけ
教皇ベネディクト14世は、レバノン訪問の最後にベイルートで、お
よそ30万人の信徒と共に、日曜日の礼拝を行なった。彼は緊急の訴
えの中で、内戦の国シリアに「武器の轟音が響かない通行可能な
道」を見いだすように求めた。カトリック教会の長である彼は、ア
ラブ各国の指導者に対して、和平実現のために全力を尽くすよう、
強く求めた。前夜85歳のベネディクトは、3万人ほどの若いキリス
ト教徒とイスラーム教徒を前に、（キリスト教）マロン派の保護会
議で発言した。そこでも彼は寛容と和解に理解を求めた。
ドイツはスーダンの大使館職員を減らす
ハルツームのドイツ大使館が襲撃を受けたため、外務省は職員の一
部をスーダンから引き揚げた。外務省はベルリンで、人員を減ら
し、さらに治安部隊を派遣する、と発表した。ドイツ外相ヴェスタ
ーヴェレは、スーダン政府がドイツ大使保護のために、十分なこと
を行なわなかった、と非難し、スーダンに対して、「ドイツ大使の
不可侵性とドイツ国民の安全を全面的に保証する」ことを期待して
いる、と「ヴェルト紙日曜版」に述べた。金曜日には激高した群衆
が、大使館に押し寄せ、米国で製作されたイスラーム教を敵視する
映画に抗議していた。米国はスーダンおよびチュニジアから大使館
員の大部分を引き上げる。